Regolamento di PlayStation per i giocatori più giovani

Cosa devono sapere i giocatori di età inferiore ai 18 anni prima di utilizzare le funzionalità online di PlayStation.

Prima di iniziare a usare PlayStation

Leggi questo prima di iniziare a usare PlayStation: ti aiuterà a divertirti al meglio giocando online.
Parla con l'adulto che di solito si prende cura di te (lo chiameremo Adulto responsabile) riguardo all'uso di PlayStation e a quello che vuoi fare.

Cosa posso fare su PlayStation?

Con un account PlayStation, se il tuo Adulto responsabile ti dà il permesso di registrarti, potresti essere in grado di:

  • Giocare online.
  • Chattare e inviare messaggi con gli amici.
  • Condividere video e immagini e guardare video e immagini di altri giocatori.
  • Acquistare e scaricare giochi o riprodurli in streaming.
  • Acquistare e scaricare film e serie TV.

Il tuo Adulto responsabile potrebbe decidere di limitare alcune di queste attività, quindi discutete di cosa puoi o non puoi fare con il tuo account.

Come posso accedere a PlayStation?

Per prima cosa, l'Adulto responsabile deve darti il permesso di registrarti.

Con il suo aiuto, puoi creare il tuo account. Seleziona "Nuovo utente" e segui le istruzioni per configurare un account per minori. Il tuo Adulto responsabile dovrà configurare un account amministratore della famiglia, se non lo ha già fatto.

Quando crei il tuo account, è importante che tutto ciò che dici sia vero, in particolare la tua data di nascita: non fingere di essere più grande di quello che sei.‎ 

Le nostre 3 regole più importanti

Non cercare di acquistare nulla senza autorizzazione

Non usare mai la carta di credito o il conto corrente di qualcun altro a meno che non sia con te e abbia dato il proprio consenso. Se vuoi acquistare qualcosa, chiedi prima al tuo Adulto responsabile.‎ 

Mostra gentilezza. Non comportarti male e non prendere in giro gli altri.‎ 

Non insultare mai gli altri.

Non dire mai che tu o qualcun altro farà del male agli altri.

Non prendere mai in giro nessuno perché diverso da te. Ciò significa non trattare male gli altri per cose come il colore della pelle, la religione, il genere o l'orientamento sessuale, il luogo in cui vivono o quanti soldi hanno.

Mostra discrezione. Non parlare troppo di te a nessuno su PlayStation.

Non dire alle persone il tuo vero nome, i tuoi contatti social, dove vivi o dove vai a scuola. Non inviare foto che ritraggono te o altre persone.

Non incontrare mai nessuno conosciuto online nella vita reale.

Ci sono molte altre regole per l'utilizzo di PlayStation nel nostro Codice di condotta.
‎ Anche in questo caso, chiedi al tuo Adulto responsabile di leggerti il Codice di condotta quando ti iscrivi e di spiegarti tutto ciò che non capisci.

Cosa succede se infrango le regole?‎

Possiamo limitare il tuo account, le funzionalità di comunicazione e il dispositivo.‎ 

Ciò significa che non potrai giocare online o utilizzare la chat. Puoi anche perdere V-Buck, punti FIFA e altri oggetti acquistati.‎ 

Potremmo dirlo alla polizia

Se fai qualcosa di molto grave, potremmo comunicarlo alla polizia.

PlayStation Store

Il PlayStation Store è il nostro negozio di giochi, film e molti altri contenuti che puoi acquistare e scaricare. ‎ Proprio come per le altre attività che fai su PlayStation, ci sono alcune regole per l'utilizzo del tuo account per acquistare oggetti da noi:

  • PRIMA di acquistare qualsiasi cosa, devi assicurarti che il tuo Adulto responsabile ti dia il permesso di spendere i suoi soldi.
  • Se cambi idea su qualcosa che hai acquistato da noi o lo hai acquistato per errore, non scaricarlo. Informa immediatamente il tuo Adulto responsabile. Esso può controllare i Termini di annullamento del negozio per vedere se puoi riavere i tuoi soldi.
  • Se un elemento che hai acquistato non funziona, dillo immediatamente al tuo Adulto responsabile. Può controllare i Termini completi e decidere cosa fare.
  • Alcuni giochi ti mettono in collegamento con il PlayStation Store per fare acquisti. Di solito ti mostrano cosa puoi acquistare e il prezzo prima di inviarti al PlayStation Store per l'acquisto. Poi, ti riporteranno al gioco. I contenuti acquistati saranno immediatamente disponibili per l'uso. Puoi farti restituire il denaro soltanto se non funzionano.

Negozi di giochi, V-Buck, punti FIFA e altre valute virtuali

Alcuni giochi utilizzano denaro inventato chiamato "valuta virtuale". Cose come i "V-Buck" sono esempi di valuta virtuale. Devi sapere che:

  • Non puoi rimuovere i V-Buck e le altre Valute virtuali dal gioco.
  • A volte, puoi ottenere della Valuta virtuale facendo alcune cose nei giochi. Completare un livello, ad esempio, oppure trovare oggetti nel gioco, vincere una partita, eccetera.
  • Puoi anche acquistare della valuta virtuale con del denaro reale.
  • Ogni volta che acquisti della valuta virtuale, il tuo Adulto responsabile deve pagare un prezzo reale. Fai attenzione a quanti V-Buck e altre valute virtuali utilizzi. Non acquistare altra valuta virtuale senza aver consultato il tuo Adulto responsabile.‎

Ci sono molte altre regole per l'utilizzo di PlayStation, ma seguire queste 3 regole è la cosa più importante. Chiedi al tuo Adulto responsabile di leggere i Termini completi insieme a te quando ti iscrivi e di spiegarti tutto ciò che non capisci.

Cos'altro devo sapere?‎

  • Se le persone si comportano male o fanno cose che non ti piacciono su PlayStation, puoi impedire loro di contattarti bloccandole o silenziandole. Puoi anche segnalarcelo con il nostro strumento di segnalazione, in modo che possiamo intervenire se hanno violato le nostre regole.
  • Tu e il tuo Adulto responsabile potete scoprire come bloccare o segnalare un altro utente nella sezione di assistenza e supporto disponibile qui‎.‎

Come posso contattarvi?

Il modo migliore per contattarci è tramite il nostro sito ufficiale: www.playstation.com/support‎. Puoi anche contattarci telefonicamente al numero 800-345-7669.

Puoi anche scriverci all'indirizzo:

Sony Interactive Entertainment LLC

‎2207 Bridgepointe Parkway

San Mateo, CA 94404.