Key Value
pointsHistory_title Pistehistoria
pointsHistory_pointExpirationDate Pisteiden vanhenemispäivä: {date}
pointsHistory_transactionNumber Tapahtuman numero
pointsHistory_loadingImage https://gmedia.playstation.com/is/image/SIEPDC/loader-spinner-dark?$200px--t$
noPoints_label Ei pistehistoriaa
noPoints_description Kampanjat ovat loistava tapa ansaita pisteitä. Mene siis aloittamaan sellainen!
pointsHistory_noMoreItemsToScroll Ei enempää tapahtumia
transactionTypes_purchase PlayStation Store
transactionTypes_refund Tarkennus
transactionTypes_discretionary Tarkennus
transactionTypes_campaign Kampanja
transactionTypes_redeemed Lunastettu
transactionLabels_purchase Pisteitä kartuttava osto
transactionLabels_refund Palautettava maksu
transactionLabels_campaign Kampanja suoritettu!
transactionLabels_redeemed PlayStation Stars -palkkio
transactionLabels_collectible Keräilyesine
transactionLabels_wallet_credit Lompakon varat
transactionLabels_discretionary PlayStation-tuki
transactionSecondaryLabels_discretionary PlayStation-tuen tarkentama
transactionSecondaryLabels_refund Tuote palautettu
transactionSecondaryLabels_refund_productName Palautetut pisteet palautuksesta: {productName}
success_view_transactions_link https://store.playstation.com/?transactAction=viewTransactionHistory&cartAction=view
success_view_transactions Tarkista aktiivisuutesi
in_eligible_page_url https://www.playstation.com/playstation-stars/not-available/
reacceptBanner_link_text Uusi palveluehdot
reacceptBanner_description Huomaathan että jos haluat nähdä PlayStation Stars -tilanteesi, sinun on ensin luettava ehdot ja hyväksyttävä ne.
reacceptBanner_title Olemme päivittäneet PlayStation Starsin palveluehtoja.
PSApp_description Avaa kauppa ja hanki sovellus skannaamalla seuraava QR-koodi mobiililaitteesi kameralla.
PSApp_title Valjasta PlayStation Starsin täysi voima PlayStation App -sovelluksella
success_description Nosta tasoasi ansaitsemalla vähintään harvinaisia trophyjä ja ostamalla kokonaisia pelejä PlayStation Storesta.
success_subtitle Olet tasolla {number}
success_title Olet hyvässä alussa!
waitlistBanner_description <p>Sinut on onnistuneesti lisätty PlayStation Starsin odotuslistalle.</p><p>Olethan kärsivällinen, hyväksymme uusia jäseniä vähitellen.</p><p>Saat tiedon sähköpostilla, kun sinut poistetaan odotuslistalta enimmillään 2 kuukauden päästä.</p>
waitlistBanner_title Olet odotuslistalla!
waitlist_learnMoreLink https://www.playstation.com/playstation-stars#faqs
waitlist_learnMore Lue lisää
waitlist_description Olethan kärsivällinen, hyväksymme uusia jäseniä vähitellen. Saat tiedon sähköpostilla, kun sinut poistetaan odotuslistalta enimmillään 2 kuukauden päästä. Huomaa, että paikkasi odotuslistalla pysyy samana, vaikka peruisit ja rekisteröityisit uudestaan.
waitlist_subtitle Olet odotuslistalla!
waitlist_title Odota rauhassa
privacySettingsCustomize_radios_description_2 Vitriinissä voit esitellä keräilyesineitäsi muille pelaajille. Palvelu on varattu vain PlayStation Networkin aikuisille käyttäjille mukaanluetuilla alueilla.
privacySettingsCustomize_radios_title_2 Ketkä voivat nähdä vitriinisi
privacySettingsCustomize_radios_description_1 Määritä, ketkä voivat nähdä PlayStation Stars -tasosi. Palvelu on varattu vain PlayStation Networkin aikuisille käyttäjille mukaanluetuilla alueilla.
privacySettingsCustomize_radios_title_1 Ketkä voivat nähdä PlayStation Stars -tasosi
privacySettingsCustomize_title PlayStation Starsin tietosuoja-asetukset
privacySettings_customize Mukauta
privacySettings_radios_description_2 Vain PlayStation Network -ystäväsi kykenevät näkemään PlayStation Stars -tasosi ja vitriinisi.
privacySettings_radios_title_2 Näkyy vain ystäville
privacySettings_radios_description_1 PlayStation Stars -tasosi ja vitriinisi ovat julkisesti näkyvissä.
privacySettings_radios_title_1 Näkyy kaikille
privacySettings_title PlayStation Starsin tietosuoja-asetukset
privacySettings_description Määritä, ketkä voivat nähdä PlayStation Stars -tasosi ja vitriinisi.
privacySettings_disclaimer Palvelu on varattu vain PlayStation Networkin aikuisille käyttäjille mukaanluetuilla alueilla.
tos_continue Hyväksy ja jatka
tos_title PlayStation Starsin palveluehdot
join_checkbox Valitsemalla Hyväksy vahvistat, että ymmärrät ja hyväksyt PlayStation Starsin <a class="sky__tos-link" href="javascript:void(0);">palveluehdot</a> ja tietosuojakäytännön.
join_features_description_3 Esittele edistymistäsi neljällä statustasolla ja hanki rajoitetusti saatavia digitaalisia keräilyesineitä! Nosta statustasoasi ostamalla kokonaisia pelejä PlayStation Storesta ja ansaitsemalla vähintään harvinaisia trophyjä.
join_features_title_3 Nouse seuraavalle tasolle
join_features_description_2 Lunastamalla pisteitä saat PS Store -tuotteita, kuten pelejä, lisäosia, varoja lompakkoon ja digitaalisia keräilyesineitä! Pisteet vanhenevat 24 kuukauden päästä niiden ansaitsemisesta.
join_features_title_2 Lunasta pisteet
join_features_description_1 Aloita PlayStation Stars -matkasi ja ansaitse palkkioita kampanjoiden suorittamisesta. PlayStation Plus -jäsenet ansaitsevat lisäksi pisteitä hyväksyttävistä PlayStation Store -ostoista.
join_features_title_1 Ansaitse pisteitä ja digitaalisia keräilyesineitä
join_description Hyödynnä pelitaitojasi kerätäksesi uniikkeja digitaalisia keräilyesineitä ja ansaitaksesi palkkioita
join_title Liity PlayStation Stars -jäseneksi