Ostamalla, lataamalla tai käyttämällä ohjelmistotuotetta (”Ohjelmisto”) käyttäjä hyväksyy tämän ohjelmistotuotteen käyttöoikeussopimuksen (”Sopimus”) ehdot. Tämä Sopimus on PlayStation Mobile Inc:n (”SIE”) ja käyttäjän välinen. Jos käyttäjä ei hyväksy tämän Sopimuksen ehtoja, hän ei saa ostaa, ladata tai käyttää Ohjelmistoa. Tämä Sopimus on syytä lukea kokonaisuudessaan, sillä se säätelee Ohjelmiston käyttöä.

Ohjelmiston käyttöön sovelletaan myös PlayStationin tietosuojakäytäntöä.

JOS KÄYTTÄJÄ ASUU YHDYSVALLOISSA TAI JOSSAKIN POHJOIS-, KESKI- TAI ETELÄ-AMERIKAN MAASSA, TÄMÄ SOPIMUS SISÄLTÄÄ KATTAVIMMAN LAIN SALLIMAN SUOSTUMUKSEN SITOUTUA RIITATILANTEISSA YKSILÖKOHTAISEEN VÄLIMIESMENETTELYYN JA LUOPUA RYHMÄKANTEISTA OSION 9 MUKAISESTI, MIKÄ VAIKUTTAA KÄYTTÄJÄN TÄMÄN SOPIMUKSEN MUKAISIIN OIKEUKSIIN JA OIKEUKSIIN KAIKISSA KÄYTTÄJÄN JA ”SONYN EDUSTAJAN” (OSIOSSA 9 MÄÄRITELLYSTI) VÄLISISSÄ ”RISTIRIIDOISSA” (OSIOSSA 9 MÄÄRITELLYSTI). KÄYTTÄJÄLLÄ ON OIKEUS KIELTÄYTYÄ VÄLIMIESMENETTELYYN SITOUTUMISESTA JA RYHMÄKANTEISTA LUOPUMISESTA KOHDAN 9 MUKAISESTI.

‎1. KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄMINEN

Ohjelmisto lisensoidaan käyttäjälle, ei myydä.SIE myöntää käyttäjälle rajoitetun, ei-yksinomaisen käyttöoikeuden Ohjelmiston henkilökohtaiseen käyttöön sillä järjestelmällä tai laitteella, jota varten se on ostettu.  Tässä kohdassa myönnetty käyttöoikeus astuu voimaan vasta SIE:n valtuuttaman Ohjelmiston julkaisupäivän jälkeen. Beetaohjelmisto (joka ei välttämättä toimi kunnolla tai lainkaan) on lisensoitu vain beetajakson ajaksi, ja voimme lopettaa beetaversion tai estää pääsyn siihen milloin tahansa. SIE varaa kaikki Ohjelmistoon liittyvät oikeudet, joita ei tässä käyttöoikeussopimuksessa käyttäjälle nimenomaisesti myönnetä, mukaan lukien kaikki Ohjelmistoon sisältyvät immateriaalioikeudet. Tämä käyttöoikeussopimus ei anna oikeutta (a) vuokrata, liisata tai alilisensoida Ohjelmistoa tai saattaa sitä muiden käyttäjien saataville verkon kautta ilman SIE:n nimenomaista etukäteistä kirjallista suostumusta; (b) muokata, mukauttaa, kääntää, purkaa, takaisinmallintaa tai hajottaa Ohjelmistoa; (c) luoda Ohjelmistosta johdannaisteoksia; (d) luoda tai saattaa saataville luvattomia modeja; tai (e) kopioida, esittää julkisesti tai lähettää Ohjelmistoa ilman SIE:n nimenomaista etukäteistä kirjallista suostumusta. Lisäksi käyttäjä sitoutuu tämän käyttöoikeussopimuksen ehtona olemaan ryhtymättä mihinkään edellä mainituista toimista.

2. PÄIVITYKSET, VERKKOPALVELINTUKI JA OHJELMISTON SAATAVUUS

Tätä Sopimusta sovelletaan kaikkiin Ohjelmiston päivityksiin, mukaan lukien kaikki Ohjelmiston ladattava sisältö. SIE voi automaattisen päivityksen avulla tai muutoin muokata Ohjelmistoa milloin tahansa ja mistä tahansa syystä. Jos Ohjelmisto käyttää verkkopalvelimia, SIE ei sitoudu jatkamaan kyseisten palvelimien tarjoamista ja voi lakkauttaa verkko-ominaisuudet milloin tahansa.

3. INTERNETYHTEYS

Jotkin Ohjelmiston ominaisuudet saattavat edellyttää internetyhteyttä, jonka hankkimisesta käyttäjä vastaa itse. Käyttäjä on vastuussa kaikista internetpalveluntarjoajansa veloittamista kustannuksista ja maksuista, jotka liittyvät Ohjelmiston lataamiseen ja käyttöön.

‎4. KÄYTTÄYTYMISSÄÄNNÖT

Kun käyttäjä käyttää Ohjelmistoa, hän (samoin kuin hänen mahdollinen lapsensa) sitoutuu noudattamaan alla esitettyjä Käyttäytymissääntöjä.

• Älä muodosta viharyhmiä tai käytä tai edistä vihapuhetta.
• Älä uhkaile, vahingoita, kiusaa, häiritse, trollaa tai vainoa ketään tai kannusta ketään tekemään niin.
• Älä luo, lataa, suoratoista tai jaa kuvia, ääntä tai muuta sisältöä tai viestintää, joka on rasistista tai loukkaavaa mitään etnistä alkuperää, sukupuoli-identiteettiä, seksuaalista suuntautumista, kansallisuutta tai uskontoa kohtaan, tai joka väheksyy ketään henkisen tai fyysisen kyvyn, ulkonäön tai muun henkilökohtaisen piirteen perusteella.
• Älä luo, lataa, suoratoista tai jaa viestejä, kuvia, ääntä tai muuta sisältöä tai viestintää, joka on sopimatonta tai sisältää selkeää seksuaalista sisältöä tai vastenmielistä väkivaltaista materiaalia.
• Älä harjoita laitonta toimintaa, terrorismia tai väkivaltaa tai itsensä vahingoittamista, äläkä uhkaa niillä tai edistä niitä.
• Älä herjaa tai levitä valheita kenestäkään tai luo, muunna, lataa, suoratoista tai jaa toisen henkilön kuvia tai ääntä ilman hänen suostumustaan.
• Älä paljasta omiasi tai muiden henkilötietoja (kuten puhelinnumeroita, sähköpostiosoitteita, IP- tai MAC-osoitteita tai todellisia osoitteita).
• Älä manipuloi tai liioittele Ohjelmiston käyttöä tai häiritse normaalia keskustelua tai pelaamista.
• Älä jaa, osta, myy, vuokraa, alilisensoi, kauppaa, siirrä, kalastele tai kerää tilejä, tilitietoja tai muita tilien tunnistetietoja.
• Älä huijaa tai hyväksikäytä Ohjelmiston bugeja, virheitä, haavoittuvuuksia tai tahattomia mekanismeja edun saamiseksi tai Ohjelmistoon luvattomasti pääsemiseksi.
• Älä lataa, julkaise, suoratoista tai lähetä sisältöä, joka sisältää viruksia, matoja, vakoiluohjelmia, aikapommeja tai muita tietokoneohjelmia, jotka voivat vahingoittaa, häiritä tai haitata Ohjelmistoa.
• Älä käytä, valmista tai jaa luvattomia ohjelmistoja tai laitteita, mukaan lukien lisensoimattomat oheislaitteet ja huijauskoodiohjelmistot tai laitteet, jotka kiertävät Ohjelmistoon sisältyviä suojausominaisuuksia tai rajoituksia, äläkä ota tai käytä Ohjelmiston tietoja luvattomien ohjelmistojen tai laitteistojen suunnitteluun, kehittämiseen tai päivittämiseen.
• Älä yritä hakkeroida tai purkaa mitään Ohjelmistossa tai sen yhteydessä käytettyä koodia tai laitetta, äläkä yritä muokata verkko-ohjelmaa, levyä, tallennustiedostoa, palvelinta, asiakas-palvelin-viestintää tai muita Ohjelmiston tai sen sisällön osia.
• Älä häiritse, muokkaa tai vahingoita mitään tiliä, järjestelmää, laitteistoa, ohjelmistoa tai verkkoa, joka on liitetty Ohjelmistoon tai jonka Ohjelmisto tarjoaa, mistään syystä, mukaan lukien epäreilun edun hankkiminen Ohjelmistossa.
• Älä lähetä roskapostia tai lataa tai jaa kaupallista sisältöä, kuten mainoksia, pyyntöjä, kampanjoita tai linkkejä verkkosivustoille.
• Älä lataa tai jaa sisältöä, joka voi olla haitallista SIE:lle, sen tytäryhtiöille, niiden lisensoijille tai pelaajille, kuten koodia tai viruksia, jotka voivat vahingoittaa, muokata tai muuttaa mitään ominaisuutta tai häiritä Ohjelmiston käyttöä.
• Älä osallistu toimintaan, joka loukkaa kolmannen osapuolen oikeuksia tai rikkoo lakia, määräyksiä tai sopimukseen perustuvia tai luottamuksellisia velvoitteita, äläkä edistä tai helpota tällaista toimintaa.
• Älä varasta kenenkään henkilöllisyyttä, esiinny toisena henkilönä tai toimi vilpillisesti, harhaanjohtavasti tai petollisesti.
• Älä luo Ohjelmistolle tiliprofiilia tai verkkotunnusta, joka rikkoo näitä Käyttäytymissääntöjä.
• Älä lähetä vääriä raportteja tai muuten käytä väärin raportointijärjestelmää.
• Älä kohtele työntekijöitämme, edustajiamme tai asiamiehiämme töykeästi, äläkä loukkaa tai uhkaile heitä.

Käyttäytymissääntöjemme rikkominen voi johtaa käyttäjätiliä koskeviin valvontatoimiin. Saatamme myös ilmoittaa lainvalvontaviranomaisille (tai muulle asiaankuuluvalle viranomaiselle), jos rikkomus uhkaa omaasi tai muiden henkeä tai turvallisuutta tai jos kyseessä on muu toiminta, jonka katsomme laittomaksi. 

Emme ole vastuussa minkään Ohjelmistoon liittyvän toiminnan tai viestinnän tarkkailemisesta tai tallentamisesta, vaikka saatammekin tehdä niin tutkiaksemme tai valvoaksemme tämän Sopimuksen rikkomuksia tai suojellaksemme SIE:n, sen kumppanien ja asiakkaiden oikeuksia ja omaisuutta. Jos käyttäjä havaitsee jonkun toisen pelaajan rikkovan näitä sääntöjä, hänen tulee ilmoittaa siitä välittömästi käyttämällä ilmiantotyökalujamme tai kääntymällä asiakastuen puoleen. Emme ole vastuussa tämän sopimuksen rikkomisesta, jos käyttäjä tai joku muu Ohjelmiston käyttäjä syyllistyy siihen itse.

5. KÄYTTÄJIEN LUOMA SISÄLTÖ

Saatamme tarjota toimintoja, joiden avulla käyttäjä voi luoda, lähettää tai välittää sisältöä, kuten tekstiä, viestejä, kommentteja, kuvakaappauksia, kuvia, valokuvia, ääntä, musiikkia, videoita, suoratoistoja, pelaamista ja peliin liittyviä tietoja sekä muuta materiaalia, jonka käyttäjä itse tai muut ovat luoneet tai jakaneet Ohjelmiston tai tiettyjen kolmannen osapuolen palveluiden kautta (”UGC”). Käyttämällä tällaisia toimintoja käyttäjä myöntää SIE:lle rojaltivapaan, pysyvän, peruuttamattoman ja maailmanlaajuisen oikeuden käyttää, jakaa, kopioida, muokata, luoda johdannaisteoksia, näyttää ja julkaista UGC-sisältöään mistä tahansa syystä ilman erillistä ilmoitusta tai käyttäjälle tai kolmansille osapuolille suoritettavaa maksua. Lisäksi käyttäjä valtuuttaa SIE:n alilisensoimaan oikeutensa mille tahansa kolmannelle osapuolelle, mukaan lukien sen tytäryhtiöt. Käyttäjä luopuu täten sovellettavan lain sallimissa rajoissa kaikista vaatimuksista, mukaan lukien moraaliset tai perintöoikeudet, SIE:tä ja sen tytäryhtiöitä kohtaan, jos SIE, sen tytäryhtiöt tai kolmannet osapuolet hyödyntävät käyttäjän UGC-sisältöä. Luomalla, julkaisemalla, suoratoistamalla tai välittämällä UGC-sisältöä käyttäjä vakuuttaa, että hänellä on asianmukaiset oikeudet käyttää, luoda, julkaista, jakaa ja välittää kyseistä sisältöä sekä myöntää edellä mainittu käyttöoikeus, ja että tämä ei loukkaa kolmannen osapuolen oikeuksia tai riko lakia. Pidätämme oikeuden harkintamme mukaan estää, piilottaa, poistaa tai poistaa käytöstä mitä tahansa käyttäjätietoja tai UGC-sisältöä sekä ilmoittaa laittomasta UGC-sisällöstä ja siihen liittyvistä käyttäjätiedoista asianmukaisille viranomaisille. Käyttäjä sitoutuu tekemään yhteistyötä sellaisten kiistojen ratkaisemiseksi, jotka saattavat aiheutua hänen käyttäjätiedoistaan tai UGC-sisällöstään. 

6. VIRTUAALIESINEET

Ohjelmisto on suunniteltu suljetuksi virtuaaliseksi universumiksi. Käyttäjä ei saa käyttää virtuaalivaluuttaa, -hyödykkeitä tai -resursseja, kuten kolikoita, pisteitä, poletteja, kultaa, jalokiviä, aseita, ajoneuvoja, tehosteita, pokaaleja, palkintoja tai merkkejä (”Virtuaaliesineet”) Ohjelmistosta erillään tai sen ulkopuolella. Käyttäjä ei saa myydä tai vaihtaa Virtuaaliesineitä oikeaan valuuttaan tai mihinkään todellista arvoa omaavaan vastikkeeseen. Käyttäjä ei saa tarjota käyttöön mitään huijauskeinoja, teknisiä ratkaisuja tai muita menetelmiä, jotka on suunniteltu mahdollistamaan tai edistämään Virtuaaliesineiden keräämistä, myymistä tai vaihtamista. Käyttäjä ei saa osallistua minkäänlaiseen Virtuaaliesineiden hintojen hyväksikäyttöön millään tavalla (esimerkiksi eri valuuttojen välisten hintaerojen hyödyntämiseen) tai luoda mahdollisuuksia tällaiseen.

7. TAKUU/VASTUUVAPAUSLAUSEKE/VASTUURAJOITUKSET

LUKUUN OTTAMATTA TÄSSÄ ERIKSEEN MAINITTUJA TAPAUKSIA, OHJELMISTO JA KAIKKI SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUT TARJOTAAN ”SELLAISENAAN”, JA SIE KIISTÄÄ LAIN SALLIMISSA RAJOISSA KAIKKI MAHDOLLISET NIMENOMAISET TAI EPÄSUORAT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI LOUKKAAMATTOMUUDESTA. RAJOITTAMATTA EDELLÄ MAINITTUA, SIE EI TAKAA, ETTÄ OHJELMISTON TOIMINTA ON KESKEYTYMÄTÖNTÄ TAI VIRHEETÖNTÄ, ETTÄ OHJELMISTO ON YHTEENSOPIVA MUIDEN TUOTTEIDEN KANSSA, ETTÄ OHJELMISTO TOIMII OIKEIN KAIKILLA LAITTEILLA TAI ETTÄ KOLMANNEN OSAPUOLEN ALUSTA, JOSTA OSTAT, KÄYTÄT TAI PÄIVITÄT OHJELMISTON, TOIMII OIKEIN. SIE VOI OMAN HARKINTANSA MUKAAN LOPETTAA OHJELMISTON TUKEMISEN MILLOIN TAHANSA, EIKÄ SIE OLE VASTUUSSA TÄLLAISEN TUEN LOPETTAMISESTA. SIE EI OLE VASTUUSSA KÄYTTÄJÄLLE HENKILÖVAHINGOISTA, OMAISUUSVAHINGOISTA, MENETETYISTÄ TUOTOISTA, KORVAAVIEN TUOTTEIDEN KUSTANNUKSISTA, TIETOJEN MENETYKSESTÄ TAI MUISTA SUORISTA TAI EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ TAI RANGAISTUSLUONTEISISTA VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT TÄSTÄ SOPIMUKSESTA TAI OHJELMISTOSTA, RIIPPUMATTA SIITÄ, PERUSTUVATKO NE VAHINGONKORVAUSOIKEUTEEN (MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS), SOPIMUKSEEN, ANKARAAN VASTUUSEEN TAI MUUHUN, VAIKKA SIE:LLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. SIE:N KOKONAISVASTUU KÄYTTÄJÄLLE KAIKISTA VAHINGOISTA EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA YLITÄ HÄNEN OHJELMISTOSTA MAKSAMAANSA HINTAA. JOS OHJELMISTO ON OSTETTU FYYSISENÄ VÄLINEENÄ (ESIM. BLU-RAY-LEVY), SIE TAKAA FYYSISEN VÄLINEEN ALKUPERÄISELLE OSTAJALLE, ETTÄ OHJELMISTOSSA EI ILMENE MATERIAALI- JA VALMISTUSVIRHEITÄ 90 PÄIVÄN SISÄLLÄ ALKUPERÄISESTÄ OSTOPÄIVÄSTÄ. SIE SITOUTUU 90 PÄIVÄN AJAN KORJAAMAAN TAI VAIHTAMAAN OHJELMISTON OMAN HARKINTANSA MUKAAN. OHJEET KORJAUSTA TAI VAIHTOA VARTEN SAA OTTAMALLA YHTEYTTÄ SIE:N ASIAKASTUKEEN. TÄMÄ TAKUU EI OLE VOIMASSA, JOS OHJELMISTON VIRHE ON AIHEUTUNUT VÄÄRINKÄYTÖSTÄ, EPÄASIALLISESTA KÄYTÖSTÄ, HUOLIMATTOMUUDESTA TAI LAIMINLYÖNNISTÄ. JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA TIETTYJÄ VASTUUN TAI TAKUUIDEN RAJOITUKSIA, JOTEN OSA TAI KAIKKI YLLÄ MAINITUT RAJAUKSET JA RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE KÄYTTÄJÄÄ.

8. SEKALAISET

Tätä sopimusta on tulkittava Yhdysvaltojen Kalifornian osavaltion lakien mukaisesti, ja sitä sovelletaan sopimuksiin, jotka on kokonaisuudessaan toteutettu Kalifornian osavaltiossa. Jos osion 9 sitovia välimiesmenettelyn ehtoja ei sovelleta mihinkään Ristiriitaan tai ne eivät ole niissä täytäntöönpanokelpoisia, molemmat osapuolet hyväksyvät henkilökohtaisen tuomiovallan Kaliforniassa, Yhdysvalloissa, ja lisäksi sopivat, että kyseinen Riita käsitellään Kalifornian San Mateon piirikunnassa sijaitsevassa tuomioistuimessa. Jos jokin tämän Sopimuksen ehto todetaan kokonaan tai osittain pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseistä ehtoa on muutettava vain siinä määrin kuin on välttämätöntä sen tekemiseksi päteväksi ja täytäntöönpanokelpoiseksi, eikä tämä vaikuta sopimuksen muiden ehtojen pätevyyteen tai täytäntöönpanokelpoisuuteen. Tämä Sopimus muodostaa osapuolten välisen koko sopimuksen tätä aihepiiriä koskien ja syrjäyttää kaikki aiemmat käyttäjän ja SIE:n väliset sopimukset, lausumat, vakuutukset ja ymmärrykset (riippumatta siitä, onko ne annettu huolimattomasti tai vilpittömässä mielessä), samoin kuin kaikki osapuolten aiemmat tai samanaikaiset neuvottelut ja sitoumukset, jotka kaikki sulautuvat tähän sopimukseen. Osiot 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ja 11 pysyvät voimassa tämän Sopimuksen päättymisen jälkeen.

9. TIETTYJEN MAIDEN ASUKKAITA KOSKEVA SITOVA SUOSTUMUS HENKILÖKOHTAISEEN VÄLIMIESMENETTELYYN

Tämän osion 9 seuraavat ehdot koskevat kattavimmalla lain sallimalla tavalla vain Yhdysvaltojen sekä Pohjois-, Keski- ja Etelä-Amerikan maiden asukkaita.

Termillä ”Ristiriita” tarkoitetaan mitä tahansa ristiriitaa, vaadetta tai erimielisyyttä sinun ja SIE:n tai minkä tahansa sen nykyisen tai entisen tytäryhtiön tai muun siihen liittyvän yhtiön, (myös emoyhtiöt ja tytäryhtiöt sekä näiden edeltäjä- tai seuraajayhtiöt) – mukaan lukien Sony Interactive Entertainment America LLC – tai minkä tahansa niiden toimihenkilön, johtajan, työntekijän tai edustajan (yhdessä ”Sonyn edustaja”) välillä, joka koskee Ohjelmistoa tai Ohjelmiston mainontaa, markkinointia, lisensointia tai käyttöä. Ristiriita voi perustua sopimukseen, lakiin, asetukseen, määräykseen, vahingonkorvausoikeuteen (mukaan lukien petos, harhaanjohtaminen, vilpillinen houkuttelu tai tuottamus) tai mihin tahansa muuhun oikeudelliseen tai kohtuullisuuteen perustuvaan teoriaan, ja siihen sisältyy myös tämän osion 9 pätevyyden, täytäntöönpanokelpoisuuden tai soveltamisalan arviointi (lukuun ottamatta alla olevan ryhmäkanteesta luopumista koskevan lausekkeen täytäntöönpanokelpoisuutta). Toimeenpantaessa ”Ristiriita” tulisi tulkita laajimmassa mahdollisessa merkityksessä.

Jos käyttäjällä on jonkin Sonyn edustajan kanssa Ristiriita (joka on muu kuin välimiesmenettelyn piiristä alla poissuljettu riita), jota ei voida ratkaista neuvottelemalla alla vaaditulla tavalla, käyttäjän ja Sonyn edustajan on pyrittävä ratkaisemaan Ristiriita vain välimiesmenettelyllä tämän osion 9 ehtojen mukaisesti, eikä Ristiriitaa saa viedä oikeuteen. Välimiesmenettely tarkoittaa, että Ristiriita ratkaistaan puolueettoman välimiehen toimesta oikeusistuimen tuomarin tai lautamiesten sijaan.

KÄYTTÄJÄ JA SONYN EDUSTAJA HYVÄKSYVÄT, ETTÄ MITKÄÄN KÄYTTÄJÄN TAI SONYN EDUSTAJAN PIENVAATIMUSTUOMIOISTUIMEEN ESITTÄMÄT VAATIMUKSET EIVÄT OLE TÄMÄN OSION 9 VÄLIMIESMENETTELYÄ KOSKEVIEN EHTOJEN ALAISIA.

JOS KÄYTTÄJÄ EI HALUA OLLA SIDOTTU TÄMÄN OSION 9 SITOVAAN VÄLIMIESMENETTELYYN JA RYHMÄKANTEISTA LUOPUMISEEN, HÄNEN ON ILMOITETTAVA SIITÄ SIE:LLE KIRJALLISESTI 30 PÄIVÄN KULUESSA SIITÄ PÄIVÄMÄÄRÄSTÄ, JONA HÄN ON OSTANUT TAI LADANNUT OHJELMISTON ENSIMMÄISEN KERRAN (SEN MUKAAN, KUMPI TAPAHTUU AIEMMIN). KIRJALLINEN ILMOITUS ON LÄHETETTÄVÄ OSOITTEESEEN SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, UNITED STATES, ATTN: LEGAL DEPARTMENT - WAIVER, JA SEN ON SISÄLLETTÄVÄ: (1) KÄYTTÄJÄN NIMI, (2) OSOITE, (3) PLAYSTATION NETWORK -KIRJAUTUMISTUNNUS, JOS SELLAINEN ON, JA (4) SELKEÄ ILMOITUS SIITÄ, ETTÄ EI HALUA RATKAISTA SONYN EDUSTAJAN KANSSA OLEVIA RISTIRIITOJA VÄLIMIESMENETTELYLLÄ.

JOS KÄYTTÄJÄLLÄ ON RISTIRIITA SONYN EDUSTAJAN KANSSA, HÄNEN ON LÄHETETTÄVÄ KIRJALLINEN ILMOITUS OSOITTEESEEN SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT - DISPUTE RESOLUTION, JOTTA SONYN EDUSTAJA SAA TILAISUUDEN RATKAISTA RISTIRIIDAN EPÄMUODOLLISESTI NEUVOTTELEMALLA.

Käyttäjä suostuu neuvottelemaan Ristiriidan ratkaisusta hyvässä uskossa vähintään 60 päivän ajan Ristiriitaa koskevan ilmoituksen jättämisestä. Jos Sonyn edustaja ei ratkaise Ristiriitaa 60 päivän kuluessa Ristiriitaa koskevan ilmoituksen vastaanottamisesta, käyttäjä tai Sonyn edustaja voivat viedä vaatimuksensa välimiesmenettelyyn tämän osion 9 ehtojen mukaisesti.

KAIKKI RISTIRIITOJEN RATKAISUMENETELMÄT, SEKÄ VÄLIMIESMENETTELYT ETTÄ OIKEUSISTUIMEN TOIMET, SUORITETAAN YKSILÖKOHTAISESTI, EI RYHMÄKANTEENA TAI EDUSTUKSELLISENA KANTEENA TAI RYHMÄN NIMETTYNÄ TAI NIMEÄMÄTTÖMÄNÄ EDUSTAJANA JOUKKOKANTEESSA, EDUSTUKSELLISESSA OIKEUSTOIMESSA TAI YKSITYISESTI ALOITETUN JULKISEN KANTEEN TOIMEENPANIJANA, ELLEIVÄT SEKÄ KÄYTTÄJÄ ETTÄ SONYN EDUSTAJA MOLEMMAT TÄHÄN ERITYISESTI KIRJALLISESTI SUOSTU VÄLIMIESMENETTELYN KÄYNNISTYTTYÄ.

Jos sinä tai Sonyn edustaja päätätte ratkaista Ristiriidan välimiesmenettelyllä, välimiesmenettelyn aloittanut osapuoli voi panna sen vireille American Arbitration Associationin (”AAA”, www.adr.org) tai JAMS:in (www.jamsadr.com) kautta. Tämän osion 9 ehtoja sovelletaan, jos ne ovat ristiriidassa osapuolten valitseman välimiesorganisaation sääntöjen kanssa.

Federal Arbitration Act (FAA) säätelee kaikkien osavaltioiden välistä kauppaa koskevien riitojen sovittelukelpoisuutta. Myös sovellettavaa liittovaltion tai osavaltion lakia voidaan kuitenkin soveltaa Ristiriidan sisältöön. Alle 75 000 USD:n vaateisiin sovelletaan AAA:n täydentäviä kuluttajariitamenettelyjä, mukaan lukien edellä mainitussa osiossa C-8 määriteltyä välimiesmaksutaulukkoa; yli 75 000 USD:n vaateisiin sovelletaan AAA:n kaupallisia välimiesmenettelyn sääntöjä ja ei-joukkokanteen oikeudenkäyntikuluja.

AAA:n säännöt ovat nähtävillä osoitteessa www.adr.org tai soittamalla Yhdysvaltain numeroon 1-800-778-7879.

Välimies julkistaa päätöksensä kirjallisesti, mutta hänen ei tarvitse julkistaa päätöslauselmansa perusteita, ellei toinen osapuolista tätä vaadi. Välimiehen päätös on sitova ja lopullinen, lukuun ottamatta FAA:n mahdollisesti myöntämää valitusoikeutta, ja se voidaan viedä minkä tahansa osapuolia koskevan oikeusistuimen nähtäväksi toimeenpanoa varten.

Käyttäjä tai Sonyn edustaja voi aloittaa välimiesmenettelyn joko San Mateon piirikunnassa Kaliforniassa (Yhdysvallat) tai käyttäjän asuinpiirikunnassa, jos hän asuu Yhdysvalloissa. Jos käyttäjä valitsee asuinpaikkansa piirikunnan, Sonyn edustaja voi siirtää välimiesmenettelyn San Mateon piirikuntaan Kaliforniaan (Yhdysvallat), jos se suostuu maksamaan välimiehen määrittämät lisämaksut tai kulut, joita käyttäjälle aiheutuu sijainnin muutoksesta.

Mikäli mikään tämän osion 9 lausekkeista (pois lukien yllä mainittu ryhmäkanteesta luopuminen) on lainvastainen tai sitä ei voida panna toimeen, lauseke poistetaan osion 9 yhteydestä ja osio 9 jää muilta osin täysin lainvoimaiseksi. Mikäli ryhmäkanteesta luopuminen katsotaan lainvastaiseksi tai sitä ei voida panna toimeen, koko tämä osio 9 on toimeenpanokelvoton, ja kaikki Ristiriitatapaukset ratkaistaan oikeudessa.

10. KYSYMYKSET, VALITUKSET TAI VAATEET

Ohjelmistoon liittyviä vaateita voi lähettää osoitteeseen: Sony Interactive Entertainment LLC, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, ATTN: Legal Department. Ohjelmistoon liittyviä kysymyksiä voi lähettää SIE:n asiakastukeen.

11. MUUT EHDOT

Seuraavia lisäehtoja sovelletaan Apple iOS -mobiililaitteella käytettävään Ohjelmistoon (”iOS-ohjelmisto”).

Käyttäjä hyväksyy, että nämä käyttöehdot ovat ainoastaan käyttäjän ja SIE:n väliset, eivätkä käyttäjän ja Applen, Inc.:n (”Apple”) väliset. SIE, eikä Apple, vastaa yksin iOS-ohjelmistosta sekä siihen liittyvistä palveluista ja sisällöstä.

Käyttäjä hyväksyy, että iOS-ohjelmiston käyttöä koskevat tämän Sopimuksen ehdot sekä Applen kulloinkin voimassa olevien App Store -palveluehtojen mukaiset käyttöehdot.

Osapuolet sopivat, ettei Apple ole velvollinen tarjoamaan iOS-ohjelmistoon liittyviä ylläpito- tai tukipalveluja.

Jos iOS-ohjelmisto ei täytä sovellettavia takuuehtoja, käyttäjä voi ilmoittaa siitä Applelle, ja Apple palauttaa iOS-ohjelmistosta maksetun hinnan. Sovellettavan lain sallimissa enimmäisrajoissa Applella ei ole mitään muita takuuseen liittyviä velvoitteita iOS-ohjelmiston osalta, ja kaikki muut vaateet, menetykset, vastuut, vahingot, kustannukset tai kulut, jotka johtuvat takuuehtojen täyttymättä jäämisestä, ovat yksinomaan SIE:n vastuulla. Sovellettavan lain sallimissa enimmäisrajoissa Applella ei ole mitään takuuvelvoitteita iOS-ohjelmiston osalta.

Käyttäjä hyväksyy, että SIE, eikä Apple, vastaa kaikista käyttäjän tai muun osapuolen iOS-ohjelmistoa tai sen hallussapitoa ja käyttöä koskevista vaateista, mukaan lukien mutta ei rajoittumatta (i) tuotevastuuta koskevat vaateet; (ii) vaateet, joiden mukaan iOS-ohjelmisto ei täytä sovellettavia lakisääteisiä tai viranomaisvaatimuksia; sekä (iii) kuluttajansuojaa tai vastaavaa lainsäädäntöä koskevat vaateet.

Käyttäjä hyväksyy, että SIE, eikä Apple, vastaa iOS-ohjelmistoa tai sen hallussapitoa ja käyttöä koskevien muiden osapuolten immateriaalioikeusvaatimusten selvittämisestä, puolustamisesta, sovittelemisesta ja ratkaisemisesta.

Käyttäjä sitoutuu noudattamaan kaikkia sovellettavia kolmansien osapuolten sopimusehtoja iOS-ohjelmistoa käyttäessään (käyttäjä ei esimerkiksi saa rikkoa langattoman datapalvelunsa sopimusehtoja iOS-ohjelmistoa käyttäessään).

Osapuolet sopivat, että Apple ja sen tytäryhtiöt ovat tämän Sopimuksen kolmansia edunsaajia. Kun käyttäjä hyväksyy tämän Sopimuksen, Applella on oikeus (ja katsotaan, että se on hyväksynyt oikeuden) panna tämä Sopimus täytäntöön käyttäjää kohtaan kolmantena edunsaajana.