Key Value
pointsHistory_title 积分历史记录
pointsHistory_pointExpirationDate 积分到期日:{date}
pointsHistory_transactionNumber 交易号码
pointsHistory_loadingImage https://gmedia.playstation.com/is/image/SIEPDC/loader-spinner-dark?$200px--t$
noPoints_label 无积分历史记录
noPoints_description 参加活动是获得积分的绝佳方式。现在就立即去参加活动吧!
pointsHistory_noMoreItemsToScroll 没有更多交易
transactionTypes_purchase PlayStation Store
transactionTypes_refund 调整
transactionTypes_discretionary 调整
transactionTypes_campaign 活动
transactionTypes_redeemed 已兑换
transactionLabels_purchase 可获得积分的消费
transactionLabels_refund 已退款的消费
transactionLabels_campaign 活动完成!
transactionLabels_redeemed PlayStation Stars奖励
transactionLabels_collectible 收藏品
transactionLabels_wallet_credit 电子钱包余额
transactionLabels_discretionary PlayStation服务中心
transactionSecondaryLabels_discretionary 由PlayStation支持调整
transactionSecondaryLabels_refund 物品已退回
transactionSecondaryLabels_refund_productName {productName}退回的退款积分
success_view_transactions_link https://store.playstation.com/?transactAction=viewTransactionHistory&cartAction=view
success_view_transactions 查看您的活动
in_eligible_page_url https://www.playstation.com/playstation-stars/not-available/
reacceptBanner_link_text 更新服务条款
reacceptBanner_description 请知悉,如需查看您的 PlayStation Stars 状态,需要先进行确认和同意。
reacceptBanner_title 我们已更新 PlayStation Stars 服务条款。
PSApp_description 使用移动设备上的相机扫描以下二维码,打开商店并获取 App。
PSApp_title 通过 PlayStation App 解锁 PlayStation Stars 的全部功能
success_description 赢得珍贵及更高等级的奖杯,以及在PlayStation Store购买完整版游戏来提高您的状态等级。
success_subtitle 您现在是等级 {number}
success_title 很棒的开始!
waitlistBanner_description <p>您已成功加入 PlayStation Stars 候补名单。</p><p>请耐心等待,我们会滚动接纳新成员。</p><p>最多 2 个月,当您离开候补名单时,将收到电子邮件通知。</p>
waitlistBanner_title 您已在候补名单上!
waitlist_learnMoreLink https://www.playstation.com/playstation-stars#faqs
waitlist_learnMore 了解更多
waitlist_description 请耐心等待,我们会滚动接纳新成员。最多 2 个月,当您离开候补名单时,将收到电子邮件通知。请注意,即使您取消并重新注册,您在候补名单上的顺位也将保持不变。
waitlist_subtitle 您已在候补名单上!
waitlist_title 请稍安勿躁!
privacySettingsCustomize_radios_description_2 您的展示柜可以向其他玩家展示您的收藏品。此功能仅限对支持地区拥有 PlayStation Network 成年人账号的玩家开放。
privacySettingsCustomize_radios_title_2 谁可以看到您的展示柜
privacySettingsCustomize_radios_description_1 控制谁可以看到您 PlayStation Stars 等级。此功能仅限对支持地区拥有 PlayStation Network 成年人账号的玩家开放。
privacySettingsCustomize_radios_title_1 谁可以看到您 PlayStation Stars 等级
privacySettingsCustomize_title PlayStation Stars 隐私设定
privacySettings_customize 定制
privacySettings_radios_description_2 只有您在 PlayStation Network 上的好友可以看到您的 PlayStation Stars 等级和展示柜。
privacySettings_radios_title_2 仅好友可见
privacySettings_radios_description_1 您的 PlayStation Stars 等级和展示柜将公开可见。
privacySettings_radios_title_1 任何人可见
privacySettings_title PlayStation Stars 隐私设定
privacySettings_description 控制谁可以看到您 PlayStation Stars 等级和展示柜。
privacySettings_disclaimer 此功能仅限对支持地区拥有 PlayStation Network 成年人账号的玩家开放。
tos_continue 接受并继续
tos_title PlayStation Stars 服务条款
join_checkbox 选择“我同意”,即代表您确认您已经理解并接受 PlayStation Stars <a class="sky__tos-link" href="javascript:void(0);">服务条款</a>和隐私政策。
join_features_description_3 通过四个状态等级展示您的进度情况,并获得专属数字收藏品!通过在 PlayStation Store 上购买完整游戏以及获得珍贵度为珍贵或以上的奖杯,即可提高您的状态等级。
join_features_title_3 升级
join_features_description_2 使用积分兑换 PS Store项目,如游戏、追加内容、电子钱包资金和数字收藏品等!积分将在赚取之后的 24 个月后过期
join_features_title_2 兑换积分
join_features_description_1 开启您的 PlayStation Stars 之旅,完成活动,赚取奖励。PlayStation Plus 会员也能通过符合资格的 PlayStation Store 购买赚取积分。
join_features_title_1 赚取积分和数字收藏品
join_description 运用您的游戏技能,收集独特数字收藏品并赚取奖励
join_title 加入 PlayStation Stars