Prosimo, da natančno preberete te pogoje Beta programa na PlayStation ("pogoji programa"), preden se strinjate s sodelovanjem v Beta programu na PlayStation ("Program"). Program zagotavlja Sony Interactive Entertainment LLC in njene podružnice ("SIE", "mi" ali "nas"). Če izberete [Strinjam se], se strinjate, da boste sodelovali v tem programu v skladu s temi pogoji programa in pogoji storitve PlayStation ("pogoji"). Ti pogoji programa dopolnjujejo pogoje storitve. To pomeni, da se bomo pri urejanju vašega sodelovanja v programu zanašali na te pogoje programa in pogoje storitve.  Ko se v tem dokumentu sklicujemo na "pogoje", mislimo tako na te pogoje programa kot na pogoje storitve.  V primeru kakršnega koli spora med pogoji programa in pogoji storitve veljajo pogoji programa v obsegu kakršne koli nedoslednosti.

KOT POTROŠNIK IMATE V SKLADU Z VELJAVNO LOKALNO ZAKONODAJO PRAVICE, KI JIH NI MOGOČE IZKLJUČITI, OMEJITI ALI SPREMENITI. TE PRAVICE IMAJO PREDNOST PRED VSEBINO TEH POGOJEV.
 

1.       Vaša udeležba

a.       Upravičenost. Če se želite prijaviti in sodelovati v programu, morate: 1) biti stari najmanj 18 let in polnoletni v državi/regiji, kjer je registriran vaš račun za PlayStation ("račun"); 2) imeti račun v dobrem stanju; 3) prebivati v državi/regiji, kjer je program na voljo; in 4) se strinjati s temi pogoji programa in jih upoštevati.

b.      Beta izdelki. Zagotovimo vam lahko priložnosti za dostop do različne beta programske opreme pred izdajo (vključno z vso povezano vsebino in dokumentacijo), ki vam bo pomagala preizkusiti in zbrati povratne informacije o novih izdelkih, funkcijah in storitvah, preden bodo objavljeni za širšo javnost, vključno z novimi neizdanimi igrami in programsko opremo naprave PlayStation, kot so posodobitve programske opreme za konzole (vsaka takšna beta programska oprema se v tem besedilu imenuje "beta izdelek").  Beta izdelek morate ves čas imeti pod nadzorom in si razumno prizadevati, da drugim preprečite njegovo uporabo.  Odgovorni ste za kakršno koli izgubo ali škodo na beta izdelku, vključno s kakršno koli izgubo ali škodo na kakršnih koli pravicah intelektualne lastnine, ki jih ima SIE ali kateri koli drug imetnik pravic tretje osebe.  Če ugotovite, da se kateri koli beta izdelek, ki vam je zagotovljen v okviru tega programa, distribuira ali prenese nepooblaščeni tretji osebi, boste o tem takoj obvestili SIE.

c.       Razpoložljivost in posodobitve. Beta izdelki so lahko na voljo za PlayStation in naprave, ki niso PlayStation (npr. PlayStation konzole, osebni računalnik ali mobilne naprave). Če je beta izdelek namenjen napravi, ki ni PlayStation, boste morda morali za dostop do beta izdelka in njegovo uporabo sprejeti ločene in dodatne pogoje, ki urejajo vašo uporabo naprave in/ali platforme tretje osebe.    Beta izdelek, vključno z vsemi prenosljivimi vsebinami ali spletnimi storitvami, se lahko kadar koli spremeni ali prekine iz katerega koli razloga, vključno s samodejnim posodabljanjem ali kako drugače.

d.      Beta forumi skupnosti. Morda boste imeli dostop do uradnih komunikacijskih kanalov, kot so zasebni strežniki skupnosti ali komunikacije v igri, v povezavi z vašo uporabo beta izdelka ("forumi skupnosti beta"). Te forume skupnosti beta lahko zagotavljamo in upravljamo mi ali tretji ponudnik storitev. Vsak tak ponudnik storitev tretjih oseb lahko zahteva, da sprejmete ločene in dodatne pogoje, ki urejajo vašo uporabo te storitve tretjih oseb. Poleg tega morajo biti vsa gesla za forume skupnosti beta edinstvena od vseh drugih gesel vašega spletnega računa in morate uporabiti večfaktorsko preverjanje pristnosti, če to ponuja forum skupnosti beta.

e.      Omejitve digitalne vsebine. Digitalne vsebine za beta izdelek, kot so virtualna valuta ali predmeti, ki se uporabljajo v beta izdelku, ali napredovanje/odklepanje, ki jih prejmete ali pridobite dostop do njih kot del vašega sodelovanja v programu, vam ne bodo ohranjene ali dane na voljo kot del katere koli splošne različice beta izdelka.

f.        Omejena licenca. Ko namestite beta izdelek, vam lastnik in imetnik pravic v beta izdelku ("dajalec licence") podeli omejeno, preklicno in neekskluzivno licenco za uporabo beta izdelka samo za namen testiranja beta izdelka v vaši napravi, za katerega je bil beta izdelek zasnovan.  Dajalec licence si pridržuje vse pravice do beta izdelka, ki vam niso izrecno dodeljene v tej licenci, vključno s pravicami do vse intelektualne lastnine, ki jo vsebuje beta izdelek.  Ta licenca ne vključuje pravice do (a) najema, zakupa ali podlicenciranja beta izdelka ali zagotavljanja dostopa do njega v omrežju drugim uporabnikom; (b) spreminjanja, prilagajanja, prevajanja, obratnega inženiringa, dekompilacije ali razstavljanja beta izdelka; (c) ustvarjanja izpeljanih del iz beta izdelka; ali (d) kopiranja, javnega izvajanja ali nedovoljenega oddajanja beta izdelka.

g.      Kontakti. Kot del programa se strinjate, da lahko družba SIE in/ali dajalec licence stopita v stik z vami prek različnih načinov, vključno z e-pošto, anketami, obvestili PlayStation in forumi skupnosti beta, da omogočita in podpirata vaše sodelovanje v programu in uporabo katerega koli beta izdelka, vključno z obveščanjem o novicah in spremembah programa, priložnostih za testiranje beta izdelka in izveste več o svojih izkušnjah z beta izdelkom.

h.      Povratni odziv. Veseli smo vaših zamisli in povratnih informacij o beta izdelkih in programu ("povratni odziv"), vendar morate posredovati le svoje povratne informacije. Ko nam posredujete povratne informacije, prenesete njihovo lastništvo na nas. Takšne povratne informacije lahko uporabljamo na kakršen koli način in za kakršen koli namen brezplačno.

i.        Dodatni pogoji za nekatere beta izdelke. Poleg teh pogojev boste pri dostopu do nekaterih beta izdelkov in njihovi namestitvi morda morali sprejeti tudi dodatne in ločene pogoje, ki urejajo vašo uporabo določenega beta izdelka ("dodatni pogoji").  

j.        Kršitve programa. Če prekršite pogoje programa ali katera koli pravila ali smernice programa, lahko z obvestilom ali brez njega takoj ukrepamo, vključno s preklicem vašega dostopa do programa in vseh beta izdelkov. Kršitev teh pogojev programa lahko povzroči tudi zamrznitev ali ukinitev vašega računa v skladu s pogoji.

2.       Zaupna in predprodajna narava beta izdelka.

a.      Beta izdelek in vse informacije ali podatki o vaši uporabi beta izdelka (npr. forumi skupnosti beta in komunikacija prek njih, ključi ali gesla, ki omogočajo dostop do beta izdelka, ali e-poštna sporočila in ankete) so zaupni podatki družbe SIE in/ali Dajalca licence.  Beta izdelek lahko uporabljate samo v svojem domu za namene testiranja beta izdelka in, razen kot je dovoljeno prek forumov skupnosti beta, ne boste prenašali, distribuirali ali razkrivali nobenih materialov ali informacij v zvezi z beta izdelkom nobeni tretji osebi, vključno z javno razstavo ali razstavo, niti ne boste razpravljali o svoji izkušnji z beta izdelkom s tretjimi osebami ali objavljali ali širili informacij o teh izkušnjah.

b.      Beta izdelek je sestavljen iz programske opreme za predhodno izdajo in materialov, ki niso namenjeni javni izdaji, niso bili temeljito preizkušeni in so lahko nepopolni ter vsebujejo napake. Beta izdelek lahko povzroči sistemske napake, izgubo funkcij ali funkcij, okvaro ali izgubo podatkov ali vsebine in lahko podobno povzroči napake z zunanjimi napravami ali drugimi povezanimi napravami.

c.       Razkritje katerega koli dela beta izdelka ali vaših izkušenj z uporabo beta izdelka kateri koli tretji osebi, razen če je to dovoljeno prek forumov skupnosti beta, vključno s kakršnim koli trgovskim ali potrošniškim tiskom, tiskovno agencijo ali katerim koli konkurentom družbe SIE in/ali dajalcem licence, bo družbi SIE in/ali dajalcu licence povzročilo znatno in nepopravljivo škodo, katere obseg je težko ugotoviti.  Skladno s tem imata SIE in/ali Dajalec licence pravico do sodne prepovedi in vseh drugih pravnih sredstev, ki so lahko na voljo, če prekršite te Pogoje programa.

d.      Niti družba SIE niti dajalec licence vam nista obljubila ali zagotovila, da bo kateri koli beta izdelek, ki vam je na voljo v okviru tega programa, izdanširši javnosti ali kako drugače v prihodnosti na voljo širši javnosti.

e.      V nobenem primeru ne smete deliti ali dovoliti nikomur drugemu, da uporablja kateri koli žeton, ključ, geslo ali drugo napravo, ki vam je bila dana, ki vam omogoča osebni dostop do beta izdelka ali forumov beta skupnosti.


3.       Zasebnost in varovanje podatkov. S sprejetjem teh pogojev programa, sodelovanjem v programu in/ali uporabo beta izdelka potrjujete, da lahko SIE zbira podatke o vas v skladu z našim Pravilnikom o zasebnosti.Za več informacij o naših praksah varovanja zasebnosti, vključno s tem, katere osebne podatke ("OP") zbiramo, zakaj jih zbiramo, kako jih uporabljamo, s kom jih delimo, kje jih obdelujemo, kako ravnamo z njimi, ter o vaših izbirah in zakonskih pravicah, povezanih s temi podatki, obiščite   https://www.playstation.com/legal/privacy-policy/.

4.       Razno

a.      Spremembe pogojev. Zavezuje vas najnovejša različica teh pogojev programa.  SIE lahko kadarkoli spremeni Pogoje.  Z nadaljevanjem sodelovanja v programu in/ali dostopom do katerega koli beta izdelka ali njegovo uporabo boste oznanili sprejem najnovejše različice pogojev.

b.      Spori in izvrševanje pogojev. Te pogoje programa in pogodbe, ki se sklenejo v skladu z njimi, ter morebitne spore, ki nastanejo zaradi njih, urejajo in določajo določbe Splošnih pogojev, ki se uporabljajo za reševanje sporov, vključno z veljavnim pravom, krajem, pristojnostjo in morebitnimi arbitražnimi določbami. V izogib dvomom, razen če obstajajo dodatni pogoji, ki izrecno določajo drugače, naročnik SIE, ki vam zagotavlja beta izdelek, temelji na pogojih in vaši regiji prebivališča, kot sledi:

5.       Podpora. Za dodatne informacije ali vprašanja o programu ali vašem računu je najboljši način za vzpostavitev stika z nami naše spletno mesto na naslovu: https://www.playstation.com/support/.


Zadnja revizija: december 2025