Pogoji uporabe spletnega mesta Playstation.com

Pogoji uporabe

Dobrodošli v družini spletnih strani PlayStation®. Ti pogoji uporabe veljajo za www.playstation.com, vsa uradna spletna mesta za igre, ki jih objavljajo ali upravljajo Sony Interactive Entertainment LLC, Sony Interactive Entertainment Inc., Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ali njihove podružnice  (skupaj »SIE«  ali »mi« ali »nas« ali »naše«), in vsa druga spletna mesta, ki jih upravljamo, ali ki imajo povezavo do teh pogojev uporabe (skupaj »spletna mesta«).

• Pred uporabo naših spletnih mest natančno preberite te pogoje uporabe. Glejte Prilogo A v zvezi z operativnim subjektom spletnih mest, veljavno zakonodajo in uveljavljanjem pravic, odvisno od vaše geografske lokacije.
• Z uporabo teh spletnih mest sprejemate te pogoje uporabe.
• Ne pozabite, da ste zakonsko zavezani k tem pogojem uporabe, pa tudi k vsem drugim sporazumom, pogojem in pravilom, za katere vam povemo, da veljajo za vašo uporabo naših spletnih mest.
• Ne uporabljajte naših spletnih mest, če se ne strinjate s temi pogoji uporabe. Družba SIE ter njeni predstavniki in zastopniki, ki pomagajo pri upravljanju naših spletnih mest, si pridržujejo pravico začasno ali trajno onemogočiti dostop do naših spletnih mest vsem, ki kršijo te pogoje uporabe. Dostop do naših spletnih mest lahko po lastni presoji onemogočimo brez predhodnega obvestila. Za zahteve glede geografskega obvestila glejte Prilogo A, kjer in če je to primerno.
• SIE lahko po lastni presoji kadar koli spremeni te pogoje uporabe s posodobitvijo vsebine te strani brez predhodnega obvestila. Odgovorni ste za pregled teh pogojev uporabe vsakič, ko uporabljate naša spletna mesta. Z uporabo naših spletnih mest se strinjate, da vas zavezujejo trenutni Pogoji uporabe. Kopija teh pogojev uporabe, ki jo je mogoče natisniti, je na voljo na https://www.playstation.com/legal/website-terms-of-use/.
• Poleg teh pogojev uporabe lahko za uporabo naših spletnih mest veljajo tudi pogoji, ki so značilni za takšno spletno mesto. Če je kateri koli od pogojev, določil in/ali obvestil, vsebovanih v teh pogojih uporabe, v nasprotju s pogoji in določili, ki so značilni za takšno spletno mesto, bodo pogoji in določila, ki so značilni za takšno spletno mesto, prevladali in urejali takšno spletno mesto.

1. SPOSOBNOST SPREJEMANJA POGOJEV UPORABE

Ti pogoji uporabe tvorijo pravno zavezujočo pogodbo med vami in nami. Z uporabo naših spletnih mest potrjujete, da ste vsaj polnoletni v jurisdikciji, v kateri prebivate, emancipirani mladoletnik ali imate pravno soglasje staršev ali skrbnikov ter ste v celoti sposobni in pristojni za sprejemanje pogojev, obveznosti, zagotovil in odgovornosti, določenih v teh pogojih uporabe, ter za spoštovanje in upoštevanje teh pogojev uporabe.

 2. UPORABNIKI RAČUNA IN NE-RAČUNA

Za ogled naših spletnih mest ne potrebujete računa za PlayStation. Če pa že imate račun za PlayStation ali če ga ustvarite, boste imeli dostop do več funkcij na naših spletnih mestih, kot tudi, odvisno od razpoložljivosti države ali regije, dostop do spletne skupnosti PlayStation, ki vam omogoča igranje iger na spletu ter nakup vsebin in storitev, kot so nove ravni za vaše najljubše igre. Izvedite več o izdelkih in storitvah PlayStation tukaj.

Če ustvarite račun za PlayStation, se boste morali strinjati z ločeno pogodbo o pogojih storitve PlayStation.

 3. LASTNIŠTVO VSEBIN NA SPLETNIH MESTIH

Vse na naših spletnih mestih ali v povezavi z njimi, vključno z besedilom, slikami, grafikami, logotipi, zvočnimi in video vsebinami ter programsko opremo (skupaj »vsebina« ali »vsebina PlayStation«), je v lasti nas ali naših podružnic, dajalcev licenc (vključno z drugimi uporabniki spletnega mesta) ali dobaviteljev. Brez našega izrecnega dovoljenja ne smete spreminjati, objavljati, prenašati, sodelovati pri prenosu ali prodaji, ustvarjati izpeljanih del ali na kakršen koli način izkoriščati katere koli vsebine (vključno z vsebino, ki vam jo naša spletna mesta omogočajo za prenos ali shranjevanje).

Tukaj je dovoljenje, ki vam ga dajemo za uporabo vsebine. Dovoljujemo vam uporabo vsebine za brskanje in ogled naših spletnih mest, kar pomeni prikazovanje ali nalaganje vsebine v vaši napravi v povezavi s tipično dejavnostjo brskanja po spletu. Dovoljujemo vam tudi, da vsebino uporabljate v osebne in nekomercialne namene. Nimate našega dovoljenja za distribucijo vsebine, javno prikazovanje, zaračunavanje kakršne koli pristojbine, uporabo za ustvarjanje lastne spletne strani, izgradnjo baze podatkov z njo ali kopiranje naših spletnih mest ali njihovih delov drugje. Nameravamo jih uporabiti le kot primere in ne kot izčrpen seznam stvari, ki jih ne morete storiti z našo vsebino.

Ne glede na dovoljenja, ki vam jih dajemo za uporabo vsebine, mi ali naše podružnice, dajalci licenc ali dobavitelji ostajamo edini lastniki celotne vsebine, vi pa ne pridobite nobenih lastniških pravic nad vsebino z zbiranjem, ustvarjanjem datotek, prenosom ali shranjevanjem katere koli vsebine. Če smo na vsebino vključili pripis avtorja, obvestilo o blagovni znamki ali avtorskih pravicah ali druga pravna obvestila, ne smete odstraniti ali spremeniti nobenega od teh.

 4. VSEBINA, KI JO USTVARIJO UPORABNIKI

Nekatera naša spletna mesta imajo lahko orodja, ki uporabnikom omogočajo komunikacijo z javnostjo ali drugimi uporabniki ter ustvarjanje, objavljanje, nalaganje, distribucijo in drugačno skupno rabo  vsebine in informacij za in v povezavi z našimi spletnimi mesti, kar med drugim vključuje slike, videoposnetke, besedilo (ocene in komentarje) ter druge informacije ali gradiva (skupaj »vsebina, ki jo ustvarijo uporabniki«).

Razumete, da s pošiljanjem uporabniško ustvarjene vsebine na naša spletna mesta sodelujete na javnem forumu in da bo vaša vsebina na voljo vsem obiskovalcem naših spletnih mest. Pridržujemo si pravico do moderiranja vsebine, ki jo ustvarijo uporabniki, v skladu z našim pravilnikom o zasebnosti, pogoji storitve za PlayStation, kodeksom ravnanjater pravilnikom o ocenah in ocenah za PlayStation. Ne obljubljamo točnosti, celovitosti ali kakovosti vsebine, ki jo ustvarijo uporabniki, in je ne podpiramo na noben način.

Vsa uporabniško ustvarjena vsebina, ki je na voljo na naših spletnih mestih, je izključna odgovornost osebe (vas), ki jo je zagotovila, in jamčite, da je točna in da ne bo kršila ali kako drugače kršila osebnih pravic ali pravic intelektualne lastnine katere koli tretje osebe in da imate ali boste pridobili vsa potrebna soglasja, dovoljenja in objave tretjih oseb v zvezi z uporabniško ustvarjeno vsebino. Prostovoljno se odpovedujete vsem moralnim pravicam, ki jih imate do uporabniško ustvarjene vsebine, tako da jo objavite na naših spletnih mestih, in nam podeljujete neizključno licenco, brez nadomestila, za uporabo uporabniško ustvarjene vsebine, vključno s podatki o vašem profilu PlayStation, v povezavi s tem. Razumete, da lahko vašo vsebino, ki jo ustvarijo uporabniki, uporabljamo in distribuiramo v promocijskih in trženjskih gradivih, v različnih medijih, družabnih kanalih in prostorih, ki že obstajajo ali se lahko razvijejo v prihodnosti.

5. VAŠA INTELEKTUALNA LASTNINA

Tako kot od uporabnikov naših spletnih mest zahtevamo, da spoštujejo našo intelektualno lastnino in intelektualno lastnino naših podružnic, dajalcev licenc in poslovnih partnerjev, spoštujemo tudi intelektualno lastnino drugih. Če v dobri veri menite, da je bila vaša intelektualna lastnina na naših spletnih mestih uporabljena brez dovoljenja na način, ki predstavlja kršitev, lahko kršitev prijavite tukaj ali po e-pošti na SIE-copyright@sony.com.

6. RAVNANJE NA NAŠIH STRANEH

Od vseh uporabnikov se pričakuje razumno in preudarno vedenje pri uporabi naših spletnih mest v skladu s Kodeksom vedenja PlayStation. Naših spletnih mest ne smete zlorabljati, kar vključuje poskuse motenja, poškodovanja, vdora, obratnega inženiringa, spreminjanja, izkoriščanja hroščev, napak, ranljivosti ali nenamernih mehanik, ali vnosa virusov, črvov, vohunske programske opreme, časovnih bomb ali drugih potencialno škodljivih računalniških programov na naša spletna mesta. Ne smete se ukvarjati z ravnanjem, ki bi lahko oviralo ali motilo uporabo naših spletnih mest s strani drugih uporabnikov ali kršilo zakonske pravice drugih. Ne smete nam ali našim povezanim družbam ali kateri koli tretji družbi posredovati napačnih ali netočnih podatkov, vključno s prijavo lažnih pritožb našim potrošniškim storitvam ali storitvam za potrošnike naših povezanih družb. V zvezi z našimi spletnimi mesti ne smete ravnati v nasprotju z lokalnimi, državnimi ali zveznimi zakoni.

7. PRIJAVA ZLORABE

Če želite prijaviti kršitve teh pogojev uporabe, obiščite playstation.com/support ali uporabite orodja za moderiranje, ki so morda na voljo na spletnem mestu, kjer se dogaja vedenje.

 8. PONUDNIKI INTERNETNIH STORITEV

Nismo povezani z nobenimi ponudniki internetnih storitev, vključno z operaterji dostopnih točk (skupaj "ponudniki internetnih storitev"). Nismo odgovorni za kakršne koli stroške, škodo ali poškodbe, ki izhajajo iz ali so povezani z vašo uporabo storitev ponudnika internetnih storitev. Ko dostopate do interneta, podatke posredujete neposredno ponudniku internetnih storitev in ne nam. Te podatke zbira ponudnik internetnih storitev in jih ne deli z nami. Pred dostopom do interneta morate skrbno prebrati uporabniško pogodbo ponudnika internetnih storitev, pogoje in določila ter pravilnike o zasebnosti.

 9. PRAVILNIK O POVEZOVANJU

Če se povežete z našimi spletnimi mesti z drugega spletnega mesta: (1) povezava ne sme poškodovati, razredčiti ali omadeževati dobrega imena, povezanega s katerim koli imenom ali entiteto SIE; (2) povezava ne sme ustvarjati napačnega videza, da drugo spletno mesto sponzorira, potrjuje, je povezano z ali povezano s SIE; (3) povezana spletna stran ne sme "uokvirjati" ali kakor koli spreminjati naših spletnih mest; in (4) povezana spletna stran ne sme biti nezakonita, žaljiva, nespodobna ali nespodobna, spodbujati nasilja ali nezakonitih dejanj, biti žaljiva, obrekovalna ali kako drugače obravnavana kot neprimerna, kot smo ugotovili po lastni presoji; in (5) povezana spletna stran ne sme prikazovati naše vsebine, vključno z našimi logotipi, za ustvarjanje povezave brez našega predhodnega pisnega soglasja. Pridržujemo si pravico preklicati dovoljenje za povezovanje brez predhodnega obvestila.

Naša spletna mesta vam lahko omogočajo povezavo do spletnih mest tretjih oseb. Samo zato, ker na naših spletnih mestih obstajajo povezave do spletnih mest tretjih oseb ("povezana spletna mesta"), to ne pomeni, da smo ocenili povezana spletna mesta. Ta povezana spletna mesta ne pripadajo nam in nimamo nadzora in ne prevzemamo nobene odgovornosti za vsebino, točnost, uporabnost, varnost, pravilnike o zasebnosti ali prakse teh povezanih spletnih mest. Z uporabo naših spletnih mest izrecno razbremenite družbo SIE vseh odgovornosti, ki izhajajo iz vaše uporabe katerega koli povezanega spletnega mesta. Dostop do povezanih spletnih mest je na lastno odgovornost. Nič v teh pogojih se ne sme razlagati kot priporočilo in/ali podpora družbe SIE vsebini povezanih spletnih mest in vseh izdelkov in/ali storitev, ki se pojavljajo na takšnih povezanih spletnih mestih in/ali se zagotavljajo prek njih. Nobena vsebina v tem dokumentu se ne bo štela za partnerstvo ali podobno med upravljavci povezanih spletnih mest in SIE.

 ‎10. NI BESEDILNEGA RUDARJENJA, PODATKOVNEGA RUDARJENJA ALI USPOSABLJANJA O UMETNI INTELIGENCI

Ne smete izvajati, olajšati, odobriti ali dovoliti kakršnega koli besedilnega ali podatkovnega rudarjenja ali spletnega strganja v zvezi z našo spletno stranjo ali kakršnimi koli storitvami, ki se zagotavljajo prek ali v povezavi z našo spletno stranjo za kakršen koli namen, vključno z razvojem, usposabljanjem, natančnim nastavljanjem ali potrjevanjem sistemov ali modelov umetne inteligence. To vključuje uporabo (ali dovoljenje, odobritev ali poskus uporabe):

• Vsak "robot", "bot", "pajek", "strgalo" ali druga avtomatizirana naprava, program, orodje, algoritem, koda, postopek ali metodologija za dostop, pridobitev, kopiranje, spremljanje ali ponovno objavo katerega koli dela našega spletnega mesta ali kakršnih koli podatkov, vsebine, informacij ali storitev, do katerih se dostopa prek istega; in
• Vsaka avtomatizirana analitična tehnika, namenjena analizi besedila in podatkov v digitalni obliki za ustvarjanje informacij ali razvoj, usposabljanje, natančno prilagajanje ali potrjevanje sistemov ali modelov umetne inteligence, ki vključuje, vendar ni omejena na vzorce, trende in korelacije.

Določbe te klavzule je treba obravnavati kot izrecen pridržek naših pravic v zvezi s tem, vključno za namene člena 4(3) Direktive o digitalnih avtorskih pravicah (EU) 2019/790.

Ta klavzula se ne uporablja samo v obsegu, v katerem ne moremo izključiti ali omejiti dejavnosti besedilnega ali podatkovnega rudarjenja ali spletnega strganja s pogodbo v skladu z zakoni, ki veljajo za SIE.

 11. NAGRADNE IGRE, TEKMOVANJA IN PROMOCIJE

Občasno lahko naša spletna mesta posredujejo informacije o nagradnih igrah, tekmovanjih ali promocijah, ki jih lahko ureja ločen sklop pravil in imajo lahko tudi zahteve za upravičenost. Ta pravila morate prebrati, da ugotovite, ali bo vaše sodelovanje, registracija ali prijava veljavna ali ne, in da določite vse druge veljavne zahteve.

 12. IZJAVA O OMEJITVI ODGOVORNOSTI V ZVEZI Z GARANCIJO

Uporaba naših spletnih mest je na lastno odgovornost. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, družba SIE in njeni uradniki, direktorji, delničarji, člani, zaposleni, predstavniki in zastopniki zavračajo vsa jamstva, izrecna ali nakazana, vključno z nakazanimi jamstvi in pogoji primernosti za prodajo, primernosti za določen namen in nekršitve, v zvezi z našimi spletnimi mesti in vašo uporabo le-teh. Družba SIE ne daje nobenih jamstev ali zagotovil glede točnosti, popolnosti ali delovanja naših spletnih mest. Družba SIE ne jamči, potrjuje, jamči ali prevzema odgovornosti za kateri koli izdelek ali storitev, ki jo oglašuje ali ponuja tretja oseba prek naših spletnih mest, za katere koli oglase, promocije, umestitve izdelkov ali tržne materiale tretjih oseb ali za katero koli hiperpovezano spletno mesto ali funkcijo v katerem koli bannerju ali drugem oglaševanju. SIE ne bo stranka ali na kakršen koli način odgovorna za spremljanje kakršnih koli transakcij med vami in tretjimi ponudniki izdelkov ali storitev.

13. OMEJITEV ODGOVORNOSTI

Kot potrošnik imate v skladu z veljavno lokalno zakonodajo pravice, ki jih ni mogoče izključiti, omejiti ali spremeniti.  Ti pogoji uporabe na noben način ne omejujejo vaših pravic, ki jih podeljujejo zakoni o varstvu potrošnikov. Za več informacij glejte Dodatek A.  Ta omejitev odgovornosti velja v največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja.

V skladu z zgoraj navedenim družba SIE in njeni uradniki, direktorji, zaposleni, delničarji, člani, predstavniki ali zastopniki v nobenem primeru ne bodo odgovorni za kakršno koli neposredno, posredno, naključno, posebno, kazensko ali posledično škodo, ki bi nastala zaradi (a) napak ali netočnosti ali sprememb vsebine na naših spletnih mestih, (b) telesne poškodbe ali premoženjsko škodo kakršne koli narave, ki bi nastala zaradi vašega dostopa do naših spletnih mest in njihove uporabe, (c) nepooblaščenega dostopa do naših varnih strežnikov ali njihove uporabe, (d) prekinitve ali prenehanja prenosa na naša spletna mesta ali z njih, (e) hroščev, virusov, trojanskih konjev ali podobnega, ki bi se lahko prenesli na naša spletna mesta ali prek njih; ali (f) napak ali opustitev v kateri koli vsebini ali za kakršno koli izgubo ali škodo kakršne koli vrste, ki bi nastala zaradi vaše uporabe katere koli vsebine, objavljene, poslane po elektronski pošti, prenesene ali dane na voljo prek naših spletnih mest, ne glede na to, ali temelji na garanciji, pogodbi, odškodninski odgovornosti ali kateri koli drugi pravni teoriji, in ne glede na to, ali je družba obveščena o možnosti take škode ali ne.

14. ODŠKODNINA

Strinjate se, da boste družbo SIE in njene uradnike, direktorje, zaposlene, delničarje, člane, predstavnike in zastopnike ter vse druge stranke, s katerimi bo družba SIE sklenila pogodbo za zagotavljanje naših spletnih mest, branili, odškodovali in varovali pred vsemi zahtevki, tožbami, stroški, obveznostmi, sodbami, obveznostmi, izgubami, kaznimi, globami, zasegi, izdatki ali odškodninami (vključno z razumnimi pravnimi stroški in izdatki) vseh vrst in narave, ki so naloženi družbi SIE, ki nastanejo ali se uveljavljajo proti njej zaradi vaše kršitve ali domnevne kršitve katerega koli zastopanja, jamstva, zaveze ali obveznosti v skladu s temi pogoji uporabe.

Pridržujemo si pravico prevzeti izključno obrambo vsakega zahtevka, za katerega smo upravičeni do odškodnine od vas. V takem primeru nam boste zagotovili sodelovanje, ki ga razumno zahtevamo.

 15. NEODVISNE STRANKE

Vi in SIE sta neodvisni stranki in nič v teh pogojih uporabe ne predstavlja partnerstva ali skupnega podjetja med vami in SIE ali ne pomeni, da je katera koli stranka zastopnik druge stranke. Ne smete se izpostavljati v nasprotju s pogoji tega odstavka. SIE ni odgovorna za kakršno koli vaše zastopanje, dejanje ali opustitev v nasprotju z določbami teh pogojev uporabe.

 16. PRENEHANJE

Družba SIE ima pravico preklicati vaš dostop do uporabe naših spletnih mest iz kakršnega koli razloga, vključno zaradi kršitve teh pogojev uporabe. Če vam kadar koli onemogočimo dostop do naših spletnih mest, bodo za vas še vedno veljali razdelki 3-8 in 12-17 teh pogojev uporabe.

17. SPLOŠNE PRAVNE DOLOČBE

Ti pogoji uporabe učinkujejo v korist strank, vključno z vsemi našimi nasledniki v interesu. Imamo pravico, da svoje pravice in obveznosti v skladu s temi pogoji uporabe prenesemo na katero koli povezano podjetje.

Če pristojno sodišče katero koli določbo teh pogojev uporabe razglasi za nezakonito ali neizvršljivo, bo ta določba prekinjena, preostanek pa bo ostal v polni veljavi.

V primeru kakršnega koli neskladja med angleško različico in katero koli drugo jezikovno različico teh pogojev uporabe prevlada angleška različica.
 

DODATEK A: Veljavno pravo in uveljavljanje pravic

HVALA, KER STE SI VZELI ČAS ZA BRANJE PRAVNEGA JEZIKA. ZDAJ PA UŽIVAJTE V NAŠIH STRANEH!

Zadnja posodobitev: 11. marec 2026