Key	Value
transactionLabels_expired	Punti scaduti
transactionTypes_expired	Saldo dei punti
pointsHistory_noPointsExpiryMessage	Non ci sono punti in scadenza questo mese.
pointsHistory_pointsExpiryCount	{count} punti scadono il giorno {date}.
pointsHistory_title	Cronologia punti
pointsHistory_pointExpirationDate	Scadenza punti: {date}
pointsHistory_transactionNumber	Numero di transazione
pointsHistory_loadingImage	https://gmedia.playstation.com/is/image/SIEPDC/loader-spinner-dark?$200px--t$
noPoints_label	Nessuna cronologia punti
noPoints_description	Le campagne sono un ottimo modo per guadagnare punti. Quindi, vai subito all'avventura!
pointsHistory_noMoreItemsToScroll	Non ci sono altre transazioni
transactionTypes_purchase	PlayStation Store
transactionTypes_refund	Rettifica
transactionTypes_discretionary	Rettifica
transactionTypes_campaign	Campagna
transactionTypes_redeemed	Riscattato
transactionLabels_purchase	Acquistabile con i punti
transactionLabels_refund	Acquisto rimborzato
transactionLabels_campaign	Campagna completata!
transactionLabels_redeemed	Ricompensa PlayStation Stars
transactionLabels_collectible	Collezionabile
transactionLabels_wallet_credit	Fondi del portafoglio
transactionLabels_discretionary	Supporto PlayStation
transactionSecondaryLabels_discretionary	Rettificato dal Supporto PlayStation
transactionSecondaryLabels_refund	Oggetto restituito
transactionSecondaryLabels_refund_productName	Punti rimborsati per la restituzione di: {productName}
success_view_transactions_link	https://store.playstation.com/?transactAction=viewTransactionHistory&cartAction=view
success_view_transactions	Visualizza la tua attività
in_eligible_page_url	https://www.playstation.com/playstation-stars/not-available/
reacceptBanner_link_text	Abbiamo aggiornato i Termini di servizio di PlayStation Stars
reacceptBanner_description	A partire dal 24 ottobre 2024, sarà necessario accedere a PlayStation Stars con <a href="https://store.playstation.com/sky/qrcode/" rel="noreferrer">PS App</a> e accettare i Termini di servizio aggiornati di PlayStation Stars per abbonarsi a PlayStation Stars, oppure rinunciare e annullare l’abbonamento. Se non effettui alcuna selezione, il tuo abbonamento è considerato annullato fino a quando non accetti i <br/>Termini di servizio aggiornati.
reacceptBanner_title	Abbiamo aggiornato i Termini di servizio di PlayStation Stars
PSApp_description	Scansiona il seguente codice QR utilizzando la fotocamera del tuo dispositivo mobile per aprire lo Store e scaricare l'app.
PSApp_title	Libera tutto il potenziale di PlayStation Stars con la PlayStation App
success_description	Guadagna trofei di livello raro o superiore e acquista giochi completi sul PlayStation Store per aumentare il tuo livello di stato.
success_subtitle	Sei al livello {number}
success_title	Un ottimo inizio!
waitlistBanner_description	<p>Ti abbiamo aggiunto con successo alla lista d'attesa di PlayStation Stars.</p><p>Poiché accettiamo nuovi abbonati a rotazione, ti chiediamo di avere pazienza.</p><p>Riceverai una notifica via e-mail quando non farai più parte della lista d'attesa entro un massimo di 2 mesi.</p>
waitlistBanner_title	Sei in lista d'attesa!
waitlist_learnMoreLink	https://www.playstation.com/playstation-stars#faqs
waitlist_learnMore	Ulteriori informazioni
waitlist_description	Poiché accettiamo nuovi abbonati a rotazione, ti chiediamo di avere pazienza. Riceverai una notifica via e-mail quando non farai più parte della lista d'attesa entro un massimo di 2 mesi. Il posto in lista d'attesa rimarrà invariato anche se decidi di annullare e iscriverti di nuovo.
waitlist_subtitle	Sei in lista d'attesa!
waitlist_title	Tieni duro
privacySettingsCustomize_radios_description_2	La vetrina ti permette di mostrare i tuoi collezionabili agli altri giocatori. Ciò vale esclusivamente per i giocatori con account per adulti su PlayStation Network nelle regioni in cui è disponibile.
privacySettingsCustomize_radios_title_2	Chi può vedere la tua vetrina
privacySettingsCustomize_radios_description_1	Controlla chi può vedere il tuo livello di PlayStation Stars. Ciò vale esclusivamente per i giocatori con account per adulti su PlayStation Network nelle regioni in cui è disponibile.
privacySettingsCustomize_radios_title_1	Chi può vedere il tuo livello di PlayStation Stars
privacySettingsCustomize_title	Impostazioni privacy di PlayStation Stars
privacySettings_customize	Personalizza
privacySettings_radios_description_2	Solo i tuoi amici su PlayStation Network potranno vedere il tuo livello e la tua vetrina di PlayStation Stars.
privacySettings_radios_title_2	Visibile solo agli amici
privacySettings_radios_description_1	Il tuo livello e la tua vetrina di PlayStation Stars saranno visibili pubblicamente.
privacySettings_radios_title_1	Visibile a chiunque
privacySettings_title	Impostazioni privacy di PlayStation Stars
privacySettings_description	Controlla chi può vedere il tuo livello e la tua vetrina di PlayStation Stars.
privacySettings_disclaimer	Ciò vale esclusivamente per i giocatori con account per adulti su PlayStation Network nelle regioni in cui è disponibile.
tos_continue	Accetta e Continua
tos_title	Termini di servizio di PlayStation Stars
join_checkbox	Selezionando Accetto, confermi di aver compreso e di accettare i <a class="sky__tos-link" href="javascript:void(0);">Termini di servizio</a> e l'Informativa sulla privacy di PlayStation Stars.
join_features_description_3	Mostra i tuoi progressi attraverso i quattro livelli di stato e acquisisci esclusivi collezionabili digitali! Aumenta il tuo livello di stato acquistando giochi completi su PlayStation Store e guadagnando trofei rari o superiori.
join_features_title_3	Sali di livello
join_features_description_2	Riscatta i punti per ottenere elementi del PS Store quali giochi, contenuti aggiuntivi, fondi del portafoglio e collezionabili digitali! I punti scadono 24 mesi dopo l'ottenimento.
join_features_title_2	Riscatta i punti
join_features_description_1	Inizia il tuo viaggio in PlayStation Stars e guadagna ricompense per il completamento delle campagne. Gli abbonati a PlayStation Plus guadagnano punti anche sugli acquisti idonei del PlayStation Store.
join_features_title_1	Guadagna punti e collezionabili digitali
join_description	Utilizza le tue abilità di gioco per raccogliere collezionabili digitali unici e ottenere ricompense
join_title	Unisciti a PlayStation Stars