playstation.com

Mentions juridiques

Avertissements de santé

Health Warning

Always play in a well lit environment. Take regular breaks, 15 minutes every hour. Discontinue playing if you experience dizziness, nausea, fatigue or have a headache. Some individuals are sensitive to flashing or flickering lights or geometric shapes and patterns, may have an undetected epileptic condition and may experience epileptic seizures when watching television or playing videogames. Consult your doctor before playing videogames if you have an epileptic condition and immediately should you experience any of the following symptoms whilst playing: altered vision, muscle twitching, other involuntary movement, loss of awareness, confusion and/or convulsions.

3D Health Warning:

Some people may experience discomfort (such as eye strain, eye fatigue, or nausea) while watching 3D video images or playing stereoscopic 3D games on 3D televisions. If you experience such discomfort you should immediately discontinue use of your television until the discomfort subsides.

Generally we recommend that you avoid prolonged use of your PlayStation® system and take 15 minutes breaks during each hour of play. However, when playing stereoscopic 3D games or watching 3D video, the length and frequency of necessary breaks may vary from person to person – please take breaks that are long enough to allow any feelings of discomfort to subside. If symptoms persist, consult your doctor.

The vision of young children (especially those under six years old) is still under development. Consult with your child's doctor or optometrist before allowing young children to watch 3D video images or play stereoscopic 3D games. Adults should supervise young children to ensure they follow the recommendations listed above.

VR Health Warning:

Some people may experience motion sickness, nausea, disorientation, blurred vision or other discomfort while viewing virtual reality content. If you experience any of these symptoms, stop using immediately and remove the VR headset.

AVERTISSEMENT lié à la manette sans fil SIXAXIS™ et à la manette DUALSHOCK®

Lorsque vous utilisez la fonction de détection de mouvements de la manette sans fil SIXAXIS™ ou DUALSHOCK®, faites attention aux points suivants. Si la manette touche une personne ou un objet, elle peut provoquer des accidents, des blessures ou des dégâts. Avant toute utilisation, assurez-vous de disposer d'un espace suffisant. Lorsque vous utilisez la manette sans fil, tenez-la fermement pour qu'elle ne vous glisse pas des mains. Si vous utilisez une manette sans fil reliée à un système PlayStation™ par un câble USB, assurez-vous de disposer d'un espace suffisant pour le câble de façon à ce qu'il ne touche rien ni personne. Faites également attention de ne pas déconnecter le câble du système PlayStation™ lors de l'utilisation de la manette sans fil.

MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ pour PlayStation®Move

Lorsque vous utilisez la manette de détection de mouvements, évitez de la tenir à moins de 8 po de votre visage ou de vos yeux. Si la manette heurte une personne ou un objet, cela risque d'entraîner des blessures accidentelles ou des dommages. Avant toute utilisation, vérifiez qu'il y a assez d'espace autour de vous. Tenez la manette fermement pour éviter qu'elle tombe. Portez toujours la dragonne et serrez-la à l'aide du dispositif de verrouillage.

AVIS SUR L'UTILISATION DES APPAREILS 3D

Certaines personnes peuvent ressentir une gêne (tension ou fatigue oculaire, ou nausées) durant le visionnage d'images vidéo en 3D ou la lecture d'un jeu vidéo en 3D stéréoscopique sur un téléviseur compatible 3D. Si vous ressentez une telle gêne ou toute autre sensation de malaise, arrêtez immédiatement d'utiliser votre téléviseur jusqu'à ce que la gêne s'estompe.

Sony Interactive Entertainment (« SIE ») conseille à tous les utilisateurs d'observer des pauses régulières durant le visionnage de vidéo en 3D ou la lecture de jeu vidéo en 3D stéréoscopique. Bien que la durée et la fréquence de ces pauses nécessaires puissent varier d'une personne à l'autre, observez des pauses suffisamment longues pour permettre à la gêne ou la sensation de malaise de s'estomper. Si les symptômes persistent, consultez votre médecin.

Notez que la vision chez les enfants en bas âge (particulièrement avant 6 ans) est en développement constant. Avant de permettre à un enfant de regarder des vidéos en 3D ou de jouer à des jeux en 3D stéréoscopique, SIE vous recommande de consulter votre pédiatre, ophtalmologiste ou autre médecin. Les jeunes enfants doivent être sous la surveillance d'un adulte pour garantir que les recommandations ci-dessus sont respectées.