Key	Value
referrals_referralSuccessful	Recommandation réussie
referrals_checkEmailSuccess	Vérifiez vos e-mails pour plus d'informations.
referrals_linkAlreadyBeenUsed	Le lien a déjà été utilisé ou a expiré.
referrals_referralNoLongerValid	Cette recommandation n'est plus valide.
playtestRegisterErrors_believeErrorAnyQuestions	Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur ou si vous avez des questions, contactez notre équipe d'assistance pour plus d'informations.
playtestRegisterErrors_playtestApiFailed_waitTryAgain	Votre inscription n'a pas pu être finalisée. Veuillez patienter un moment, puis réessayez.
playtestRegisterErrors_playtestEnded_registrationClosedFull	Vous ne pouvez plus vous inscrire pour cette bêta.<br/>Merci de votre intérêt. D'autres opportunités devraient se présenter à l'avenir, vous pourriez donc participer une prochaine fois.
playtestRegisterErrors_playtestEnded_registrationClosed	Inscriptions terminées
playtestRegisterErrors_notInvited_unfortunatelyProgramIsnAvailable	Malheureusement, cette invitation est destinée à une autre personne. Cependant, vous pourriez avoir l'occasion de vous inscrire à d'autres bêtas à l'avenir.
playtestRegisterErrors_notInvited_registrationError	Erreur d'inscription
playtestRegisterErrors_havenFinishedRegisteringSelect	Une erreur s'est produite lors de votre inscription à la bêta.<br/>Sélectionnez [Réessayer] pour terminer votre inscription.
shared_selectOkToTryAgain	Sélectionnez [OK] pour réessayer.
shared_tryAgainLater	Veuillez réessayer ultérieurement.
success_thankRegisteringBetaOpportunities	Merci pour votre inscription à la bêta. Nous vous enverrons plus d'informations sur cette bêta dans de futurs e-mails.
success_opportunitiesEmailedFuture	Nous vous informerons des opportunités de vous inscrire à d'autres bêtas dans de futurs e-mails.
welcome_descriptionPlaytest	Les étapes suivantes vous guideront à travers le processus d'inscription.<br/><br/>Il vous suffit d'accepter les Conditions d'utilisation et de remplir le questionnaire pour créer votre profil, vous pourrez ensuite rejoindre le Beta Program at PlayStation et vous inscrire pour la bêta.
shared_ok	OK
shared_back	Retour
shared_close	Fermer
shared_continue	Continuer
shared_retry	Réessayer
shared_inEligiblePageUrl	/beta-program-at-playstation/not-available/
welcome_contentTitle	Bienvenue au programme Beta Program at PlayStation !
welcome_description	Les écrans suivants vous aideront à mener à bien votre inscription.<br/><br/>Il vous suffit d'accepter les Conditions du programme Beta Program at PlayStation et de renseigner le questionnaire pour créer votre profil et vous inscrire au programme Beta Program at PlayStation.
welcome_stepsDescription	Sélectionnez [Continuer] pour commencer.
tos_continue	D'accord
tos_title	Conditions du programme Beta Program at PlayStation
tos_checkbox	En sélectionnant [Accepter], vous acceptez de participer au programme Beta Program at PlayStation conformément à ces Conditions.
tos_cancel	Annuler
profile_title	Créer un profil
profile_formError	* Répondez aux questions ci-dessus avant de sélectionner [Continuer].
profile_apiError	Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer ultérieurement.
success_contentTitle	Félicitations !
success_contentSubTitle	Bienvenue au programme Beta Program at PlayStation !
success_description	Votre participation nous aidera à façonner l'avenir de ce programme et de PlayStation. C'est l'occasion de découvrir quelque chose de nouveau et de rejoindre une communauté qui accorde de l'importance à vos contributions et idées uniques.