Al participar en PlayStation®: Conquista el Trono (la “Promoción”) aceptas estas reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador que son definitivas y obligatorias en todos los aspectos y no están sujetas a apelación.

 

NO SE NECESITA HACER UNA COMPRA PARA PARTICIPAR, GANAR O RECLAMAR UN PREMIO. UNA COMPRA o un pago NO AUMENTARÁN LAS OPORTUNIDADES DE GANAR DE UN PARTICIPANTE.

1.    PATROCINADOR: El Patrocinador de la Promoción se señala en la tabla que aparece a continuación para los Países/Regiones Participantes.

 

Sony Interactive Entertainment Europe Limited

10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom

 

Países/Regiones Participantes: Australia, Austria, Bélgica, Croacia, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hungría, Irlanda, Italia, Países Bajos, Noruega, Portugal, Rusia, Arabia Saudita, Eslovaquia, España, Suecia, Suiza, Nueva Zelanda, Polonia, Reino Unido (“Región SIEE”)

 

Sony Interactive Entertainment LLC

2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, United States

 

Países/Regiones Participantes: Argentina, Brasil, Canadá, Chile, México y Estados Unidos* (“Región SIEA”)

*Válida en 50 estados de los Estados Unidos y el distrito de Columbia. Esta Promoción no es válida en territorios, posesiones e instalaciones militares en el extranjero y donde la ley la prohíba o restringa en cualquier otra forma.

 

Sony Interactive Entertainment Inc.

1-6-27, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8270, Japan

 

Países/Regiones Participantes: Hong Kong, Indonesia, Japón, Malasia, Singapur, Corea del Sur, Taiwán, Tailandia (“Región SIEI”)

 

2.    Periodo de la Promoción: La Promoción inicia el 28 de octubre de 2021 a las 05:00 horas horario del Pacífico, Estados Unidos de América y termina el 18 de noviembre de 2021 a las 23:59:59 horas horario del Pacífico, Estados Unidos de América (“Periodo de la Promoción Total”). La Primera Parte de la Promoción (que se define en la Sección 4 siguiente) iniciará el 28 de octubre de 2021 a las 05:00 horas horario del Pacífico y terminará el 16 de noviembre de 2021 a las 23:59:59 horas horario del Pacífico. La Segunda Parte de la Promoción (que se define en la Sección 4 siguiente) se llevará a cabo del 17 de noviembre de 2021 al 18 de noviembre de 2021 en los horarios que se especifican en la Sección 7 más adelante. La computadora del Patrocinador es el reloj oficial de la Promoción.

 

3.    Elegibilidad: Esta Promoción solo es para una persona que: (i) sea residente legal de Países/Regiones Participantes, (ii) tenga por lo menos 18 (dieciocho) años de edad y la mayoría de edad en su estado/territorio/provincia de residencia al inscribirse en la Promoción, (iii) sea propietaria o tenga acceso a una consola PlayStation^®4 o a una consola  PlayStation^®5 y a uno o más juegos PS4 o PS5 compatibles al inscribirse en la Promoción, (iv) tenga una cuenta para la Red (“Cuenta PSN ”) de PlayStation ^TM y (v) tenga una conexión activa de alta velocidad y mantenga su sesión abierta en la Red (“PSN”) de PlayStation^TM durante el juego. Cada una de esas personas es un “Participante ”.

 

Los Empleados del Patrocinador y Realtime Media, Inc. (“Oficina a cargo del Resguardo y Entrega de los Premios”) y sus respectivas casas matriz, subsidiarias, filiales, agencias de publicidad y de promoción (de manera conjunta, “las Entidades Promotoras”) y cada uno de sus miembros inmediatos de la familia (p. ej.,, cónyuge, progenitor, hijo, hermano y sus respectivos cónyuges y los “miembros de la familia" de sus respectivas relaciones anteriores, independientemente de donde residan) y personas que vivan en la misma casa y con quien tengan el mismo domicilio, sin importar si están o no relacionados, no son elegibles para participar o ganar. Esto no surtirá efectos cuando la ley lo prohíba o restringa.

 

La Participación en esta Promoción constituye la aceptación íntegra e incondicional del Participante a esta Reglas Oficiales y a las decisiones e interpretación del Patrocinador, que son definitivas y obligatorias en todos los aspectos relacionados con la Promoción. Para fines de la Promoción, el Patrocinador podrá ponerse en contacto con los Participantes mediante correo electrónico. El Patrocinador utilizará la dirección de correo electrónico asociada con su Identificación PSN que presentaron cuando comenzaron a participar. No se permitirá a los Participantes cambiar su dirección de correo electrónico.

 

Para Argentina, Chile, México y Brasil, el Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar todo o parte de la Promoción. 

 

Para la Parte Uno: “los Países / Regiones Participantes” incluyen: Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Croacia, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hong Kong, Hungría, Indonesia, Irlanda, Italia, Japón, Malasia, México, los Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal, Rusia, Arabia Saudita, Singapur, Eslovaquia, Corea del Sur, España, Suecia, Suiza, Taiwán, Tailandia, Reino Unido y Estados Unidos.

 

Para la Parte Dos: “los Países / Regiones Participantes” incluyen: Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Chile, Croacia, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hong Kong, Hungría, Indonesia, Irlanda, Malasia, México, los Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal, Rusia, Arabia Saudita, Singapur, Eslovaquia, Corea del Sur, España, Suecia, Suiza, Taiwán, Tailandia, Reino Unido y los Estados Unidos.

 

4.    ESTRUCTURA DE LA PROMOCIÓN: Esta Promoción consta de dos partes: la primera requiere de un equipo de trabajo y la segunda es independiente.

 

a.       Parte Uno: Cada Participante formará parte de una comunidad integrada por Participantes de cada País/Región Participante (“la Comunidad”). La Parte 1 constará de 3 (tres) etapas (cada una, “una Etapa”) que se llevarán a cabo dentro del Periodo de la Promoción Total. La Comunidad jugará con todos sus integrantes para obtener el número de puntos objetivo en cada Etapa (cada uno “la Meta de la Comunidad”). 

 

b.       Parte Dos: A partir del 17 de noviembre de 2021 y hasta el 18 de noviembre del 2021, cada Participante de un País/Región Participante (excluyendo Brasil, Italia y Japón) tendrá la oportunidad de ganar un premio adicional, contestando una pregunta que aparecerá en playstation.com/seize-the-throne en el tiempo que se especifique en la Sección 7 más adelante. Para facilitar la Parte Dos de la Promoción, los Países / Regiones Participantes formarán tres grupos como se indica en la Sección 7 a continuación (los “Grupos de Jugadores PS”).

 

5.    CÓMO PARTICIPAR

Para inscribirse, los Participantes deben iniciar sesión en su cuenta PSN en www.playstation.com, seguir los vínculos hasta el botón para el formato de inscripción de la Promoción en playstation.com/seize-the-throne y completarlo al aceptar las Reglas Oficiales.

 

Una vez que logren inscribirse, todos los Participantes formarán y continuarán siendo parte de la Comunidad hasta el final del Periodo de la Promoción Total. Los Participantes que se inscriban entre las 5:00 horas horario del Pacífico el 28 de octubre de 2021 y las 23:59 horas horario del Pacífico el 1 de noviembre de 2021, podrán participar en la Etapa 1, Etapa 2 y Etapa 3 de la Promoción. Los Participantes que se inscriban después de las 23:59 horas horario del Pacífico el 1 de noviembre de 2021, pero antes de que concluya la Etapa 1, solo podrán participar en la Etapa 2 y en la Etapa 3 de la Promoción. Los Participantes que se inscriban después de que concluya la Etapa 1, pero antes de que termine la Etapa 2, solo podrán participar en la Etapa 3 de la Promoción. Todos los Participantes, independientemente de la hora en que se inscriban, podrán participar en la Parte Dos.

 

Límite de Inscripciones: El límite de inscripción por persona es de 1 (una) durante el Periodo de la Promoción. Si se recibe más de 1 (una) inscripción de la misma persona, todas esas inscripciones podrán descalificarse, a la entera discreción del Patrocinador. Queda prohibido a los Participantes que usen más de 1 (una) dirección de correo electrónico o múltiples identificaciones. En caso de que se descubra o sospeche que un participante está usando más de una dirección de correo electrónico o múltiples identidades para participar en la Promoción, dicho participante podrá ser descalificado, a la entera discreción del Patrocinador, y pudiera no ser elegible para ganar un premio.

IMPORTANTE: Podrá haber cargos por mensajes y uso de datos si un Participante se inscribe a esta PROMOCIÓN desde SU dispositivo móvil. Los Participantes deberán consultar con su proveedor de servicio MÓVIL los planes tarifarios. No se requiere registrar el dispositivo móvil para inscribirse o ganar un premio en ESTA PROMOCIÓN.

 

6.    PARTE UNO:

La Comunidad necesita llegar de manera colectiva a la Meta de la Comunidad en cada Etapa para ganar premios. Cuando alcance la Meta de la Comunidad en cada Etapa, la Comunidad ganará los premios para esa Etapa como se muestra en la tabla siguiente y avanzará a la siguiente Etapa. El avance de la Comunidad se seguirá en playstation.com/seize-the-throne.

 

Las Metas de la Comunidad y los Premios para cada Etapa son:

 

Etapa 1: Abrir la muralla exterior

Fechas: Desde el 2 de noviembre de 2021, a las 00:01 horas horario del Pacífico, hasta cuando se logre la Meta 1.

Meta de la Comunidad: 25 millones de Puntos

Premios de la Parte Uno*: Todos los Participantes obtendrán 2 (dos) avatares PSN

 

Etapa 2: Tomar la cámara interna

Fechas: A partir de cuando se logra la Meta 1 y hasta que se logre la Meta 2.

Meta de la Comunidad: 100 millones de Puntos

Premios de la Parte Uno*: Todos los Participantes obtendrán: 5 (cinco) avatares PSN

 

Etapa 3: Conquistar el salón del trono

Fechas: A partir de cuando se logra la Meta 2 y hasta que se logre la Meta 3 (que puede ser antes de las 23:59:59 horas horario del Pacífico del 16 de noviembre).

Meta de la Comunidad: 160 millones de Puntos

Premios de la Parte Uno*: Los usuarios de PS4 recibirán: un (1) tema dinámico PS4 y 3 (tres) avatares PSN; Los usuarios de PS5 recibirán: 3 (tres) avatares PSN

 

*Obsérvese que los Participantes que sean usuarios de PS5 no podrán descargar los temas dinámicos PS4 que forman parte del Premio de la Etapa 3. No se proporcionarán alternativas.

 

La tabla que aparece más adelante indica el número de puntos disponibles para la Comunidad por ciertas acciones que se realicen durante la Parte 1 de la Promoción**:

 

Jugar cualquier juego que elija el Participante: 10 Puntos

Jugar cualquier juego que elija el Participante con otro Participante: 15 Puntos

Utilizar la función Compartir (p. ej., al compartir una captura de pantalla o video del juego con amigos PSN del Participante o en redes sociales): 5 Puntos

Obtener el Trofeo de Bronce: 5 Puntos

Obtener el Trofeo de Plata: 10 Puntos

Obtener el Trofeo de Oro: 20 Puntos

Obtener 5 (cinco) trofeos en un solo juego: 25 Puntos

 

**Toma en cuenta los siguientes requisitos para que cuenten las Acciones del Jugador de PlayStation:

 

·         En cada Etapa, los Puntos de los juegos jugados solo podrán obtenerse si el Participante jugó el juego por lo menos una hora durante la Etapa correspondiente.

·         En cada Etapa, los Participantes solo podrán obtener Puntos por un máximo de 6 (seis) trofeos por día.

·         En cada Etapa, los Participantes solo podrán obtener Puntos cuando compartan el juego con un máximo de 6 (seis) jugadores utilizando la función Compartir por día.

 

Notificación de Datos del Dispositivo: Toma en cuenta que si solo has optado por permitir la recopilación de datos necesarios para la prestación de nuestros servicios online desde la configuración del sistema de tu consola PlayStation 4 o PlayStation 5, es probable que no se recopilen  algunos datos de uso (incluyendo el video del juego).

 

7.    PARTE DOS:

A partir del 17 de noviembre de 2021 a las 10:00 horas horario del Pacífico y hasta el 18 de noviembre de 2021 a las 23:59:59 horas horario del Pacífico, cada Participante de un País/Región Participante (excluyendo Brasil, Italia y Japón) tendrá la oportunidad de ganar un Premio de la Parte Dos al contestar tres preguntas que aparecerán en playstation.com/seize-the-throne en la fecha y horas que se especifiquen en la tabla siguiente (las “Preguntas de la Parte Dos”). Los Participantes de la Parte Dos se distribuirán en Grupos. En playstation.com/seize-the-throne, los Participantes deben dar clic en el botón “Responder Ahora” cuando se les pida que inicien sesión en su cuenta PSN utilizando su ID PSN (si es que aún no han iniciado sesión). Una vez que inicien sesión, los Participantes deberán seguir los vínculos e instrucciones para contestar las Preguntas de la Parte Dos para el Grupo al que hayan sido asignados.

 

Grupo A: Canadá, Estados Unidos, Argentina, Chile, México

Fecha / Hora: Del 17 de noviembre a las 10:00 horas horario de verano del Pacífico al 18 de noviembre de 2021 a las 23:59:59 horas horario del verano del Pacífico

 

Grupo B: Austria, Bélgica, Croacia, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hungría, Irlanda, Países Bajos, Noruega, Polonia, Rusia, Arabia Saudita, Eslovaquia, España, Suecia, Suiza y Reino Unido

Fecha / Hora: Del 17 de noviembre a las 18:00 horas horario del meridiano de Greenwich al 19 de noviembre de 2021 a las 7:59:59 horas horario del meridiano de Greenwich

 

Grupo C: Australia, Indonesia, Hong Kong, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur, Corea del Sur, Taiwán y Tailandia

Fecha / Hora: Del 18 de noviembre a las 3:00 horas horario estándar de Japón al 19 de noviembre a las 16:59:59 horas horario estándar de Japón

 

8.    DETERMINACIÓN DE GANADORES PARA LOS PREMIOS DE LA PARTE UNO Y VALOR DE LOS PREMIOS

Cuando se completa la Etapa de la Parte Uno, los Participantes de los Países/Regiones Participantes que formen parte de la Comunidad antes de iniciar esa Etapa (“GanadoresParte Uno”) ganarán los siguientes Premios en esa Etapa:

 

·         Premio de la Etapa 1:

o   para todos los Participantes: 2 (dos) avatares PSN

·         Premio de la Etapa 2:

o   premio para todos los Participantes: 5 (cinco) avatars PSN

·         Premio de la Etapa 3:

o   premio para usuarios PS4: 1 (un) tema dinámico PS4 y 3 (tres) avatares PSN

o   premio para los usuarios PS5: 3 (tres) avatares PSN

 

El Premio de la Etapa 1, el premio de la Etapa 2 y el Premio de la Etapa 3 se denominarán en lo sucesivo y de manera conjunta los Premios de la Parte Uno.

 

El Patrocinador confirmará a todos los Ganadores potenciales de la Parte (ubicados en la dirección que proporcionaron en la Sección 1) dentro de los 7 días siguientes a que haya finalizado cada Etapa.

 

Aproximadamente 2 días hábiles después de completar cada Etapa, los Ganadores de los Premios de la Parte Uno recibirán una comunicación del Patrocinador mediante el sistema de mensajes PSN en su consola PlayStation®4 o su consola PlayStation®5 para informarles sus códigos de los comprobantes de premios adicionales que los Ganadores de la Parte Uno deben canjear para reclamar su Premio de la Parte Uno y/o su Premio de la Etapa 2 y/o su Premio de la Etapa 3 en una TiendaPlayStation™. Los códigos de los comprobantes de los Premios de la Parte Uno deben canjearse a más tardar el 31 de diciembre de 2022. Para conocer las instrucciones de cómo canjear los códigos de los comprobantes, véase: playstation.com/support/store/redeem-ps-store-voucher-code/.

 

El valor aproximado al menudeo (VAM) de cada uno de los Premios de la Parte Uno es de USD0. El VAM total de los Premios de la Parte Uno es de USD0. Los Premios de la Parte Uno no tienen valor ni se pueden aplicar fuera de la Red PlayStation y no pueden venderse, transferirse ni canjearse por dinero de verdad o elementos de valor.

 

9.    DETERMINACIÓN DE GANADORES PARA LOS PREMIOS DE LA PARTE DOS Y VALOR DE LOS PREMIOS

Los “Ganadores de la Parte Dos” serán los siguientes:

 

·         Para la Pregunta 1: Ganará 1 (un) Participante de cada Región/País Participante incluido en los Grupos de la Parte 2 que tenga la respuesta que más se acerque a la respuesta correcta.

·         Para la Pregunta 2: Ganarán tres (3) Participantes (un Participante por cada Grupo de la Parte Dos, es decir del Grupo A, Grupo B y Grupo C) que tenga la respuesta que se acerque más a la respuesta correcta.

·         Para la Pregunta 3: Ganará 1 (un) Participante de cada País/Región Participante incluido en los Grupos de la Parte Dos que tenga la respuesta que se acerque más a la respuesta correcta.

Los Ganadores de la Parte Dos ganarán los siguientes premios:

 

·         Premio de la Pregunta 1:

o   1 (una) Consola PlayStation®5

·         Premio de la Pregunta 2:

o   Set de anillos del rey de PlayStation^TM

·         Premio de la Pregunta 3:

o   1 (un) par de audífonos Pulse 3D y una Tarjeta de Regalo de la Tienda PlayStation™ (Código Digital) con valor de USD100. Nota: Los Ganadores de la Parte Dos que no se encuentren en los Estados Unidos recibirán la Tarjeta de Regalo de la Tienda PlayStation™ con un valor de USD100 equivalente a en su moneda local.

 

El Premio de la Pregunta 1, el Premio de la Pregunta 2 y el Premio de la Pregunta 3 se denominarán en lo sucesivo y de manera conjunta los Premios de la Parte Dos.

 

En caso de empates, para el desempate se enviará una segunda pregunta a la dirección de correo electrónico de los Participantes que empaten, vinculada a su Cuenta PSN, según lo determine el Patrocinador a su entera discreción.

 

Si algún ganador potencial es residente de los Estados Unidos o Canadá, se le podrá solicitar que responda correctamente y sin ayuda una pregunta hecha por el Patrocinador para evaluar sus habilidades matemáticas en un tiempo limitado y en una hora que convenga a ambas partes, en la forma que el Patrocinador determine con el fin de declarar al ganador y otorgarle el Premio aplicable.

 

El Patrocinador confirmará a todos los Ganadores potenciales de la Parte Dos (ubicados en la dirección designada en la Sección 1) a más tardar a las 23:59:59 horas horario del Pacífico del 30 de noviembre de 2021. Los Ganadores de los Premios de la Parte Dos recibirán una comunicación de la Oficina a cargo del Resguardo y Entrega de los Premios del Patrocinador, RealTime Media, ubicada en 200 Four Falls Corporate Center, Suite 100, Conshohocken, PA 19428 (“Oficina a cargo del Resguardo y Entrega de los Premios”), que se enviará a la dirección de correo electrónico asociada a su Cuenta PSN para informarles que han ganado. Para facilitar la entrega de los Premios de la Parte Dos, la Oficina a cargo del Resguardo y Entrega de los Premios hará las siguientes preguntas a los Ganadores de la Parte Dos: nombre completo, dirección donde reside, número de teléfono y número de IVA/código de identificación fiscal (en su caso) (“Información para la Entrega”). Obsérvese que los Premios de la Parte Dos se entregarán en el domicilio de residencia local de los Ganadores de la Parte Dos en los Países/Regiones Participantes con base en la siguiente verificación del ganador (no se permiten las entregas a apartados Postales).

 

El valor aproximado al menudeo (VAM) de cada uno de los Premios de la Parte Dos es como se indica a continuación:

 

·         Consola PlayStation®5: USD500

·         Set de anillos del rey de PlayStation ^TM : USD500

·         Audífonos inalámbricos Pulse 3D y Tarjeta de Regalo de la Tienda de PlayStation ^TM: USD200

 

El VAM total de todos los Premios de la Parte Dos es de USD26,000.

 

La Oficina a cargo del Resguardo y Entrega de los Premios entregará los Premios de la Parte Dos por cuenta del Patrocinador en cada dirección donde resida el Ganador de la Parte Dos dentro de los 60 días siguientes después de recibir Información de Entrega del Ganador de la Parte Dos. Todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables serán por cuenta exclusiva de los ganadores individuales.

 

10.  Limitación de responsabilidad: Al participar en esta Promoción, los participantes convienen que las Entidades de la Promoción y cada una de sus respectivas filiales, subsidiarias, representantes, consultores, contratistas, asesores jurídicos, agencias de publicidad y de relaciones públicas, promocionales, cumplimiento y mercadotecnia, así como proveedores de sitios web y sus respectivos funcionarios, consejeros, accionistas, empleados, representantes, personas designadas y agentes (los “Grupos Liberados”) no son responsables de: (i) correo postal ni electrónico o mensaje de texto perdido, retrasado, incompleto, robado, con la dirección equivocada, con porte no pagado o no entregable; (ii) errores, fallas, conexiones o disponibilidad de computadoras, satélites, cables, redes o hardware o software electrónico o de Internet; (iii) transmisiones codificadas, corruptas o desordenadas, accesibilidad a proveedores de servicio / a la red, disponibilidad o saturación; (iv) errores técnicos, de impresión, tipográficos o de otra naturaleza; (v) la captura incorrecta o inexacta de información de registro o el hecho de no capturar o perder esa información; (vi) errores, omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos, demoras en operaciones o transmisiones, fallas en la línea de comunicaciones, errores técnicos, robo o destrucción o acceso no autorizado a la Promoción; (vii) cualquier percance o daño a la computadora de una persona que esté relacionado o se derive de la participación en la Promoción y/o la aceptación del Premio; e (viii) inscripciones que se hagan fuera de tiempo, sean falsas, se pierdan, se extravíen, tengan la dirección equivocada, estén alteradas, estén incompletas, se hayan eliminado, dañado, codificado o en alguna otra forma no cumplan con las Reglas Oficiales. Además, las Entidades de la Promoción no son responsables de las notificaciones a los ganadores que no se respondan o no sean entregables.

 

Al inscribirse en la Promoción, cada participante conviene en: (i) obligarse conforme a estas Reglas Oficiales, incluyendo los requisitos de inscripción; (ii) renunciar a cualquier derecho a reclamar ambigüedad respecto de estas Reglas Oficiales; (iii) renunciar a todos sus derechos de entablar una reclamación, acción o procedimiento en contra de cualquiera de los Grupos Liberados en relación con la Promoción y (iii) obligarse de manera permanente e irrevocable a liberar y sacar en paz y a salvo a cada uno de los Grupos Liberados de todas y cada una de las reclamaciones, demandas, juicios, hechos base de la acción, procedimientos, requerimientos, multas, sanciones, responsabilidad, costos y gastos (incluyendo, entre otros, honorarios razonables de abogado) que surjan en relación con: (a) la Promoción, incluyendo, entre otros, cualquier actividad o elemento relacionado con esta y las inscripciones, participación o incapacidad del participante de participar en la Promoción; (b) la violación a la privacidad de cualquier tercero, a los derechos personales, publicitarios o propios; (c) la aceptación, asistencia, recepción o viaje relacionado con la participación, entrega, posesión o defectos, uso, falta de uso, uso indebido o incapacidad para usar un Premio (o cualquier parte del mismo) o su pérdida, daño o destrucción, o bien negligencia o conducta dolosa relacionada con su uso; (d) cualquier cambio de premio (o de cualquier parte del mismo); (e) un error humano; (f) conductas u omisiones ilícitas, negligentes o no autorizadas por parte de cualquiera de los Grupos Liberados; (g) premios (o cualquier parte de ellos) perdidos, retrasados, robados, con dirección equivocada, dañados o destruidos, o (h) conducta ilícita negligente o intencional por parte del participante.

 

Si, por cualquier razón, la Promoción no puede llevarse a cabo conforme a lo planeado, el Patrocinador, a su entera y absoluta discreción, se reserva el derecho de cancelar, dar por terminado, modificar o suspender la Promoción y/o continuar con ella, incluyendo la selección de un ganador en la forma que le parezca justo y razonable, incluyendo la selección de un ganador de entre las inscripciones elegibles recibidas antes de la cancelación, terminación, modificación o suspensión. En ningún caso se otorgarán más Premios de los que se establecen en estas Reglas Oficiales. En caso de que, debido a errores técnicos, tipográficos, mecánicos, administrativos, de impresión, producción, cómputo o de otra naturaleza, haya más ganadores que los indicados en estas Reglas Oficiales, se realizará un sorteo al azar entre los solicitantes para determinar al ganador.

 

SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, TODO LO RELACIONADO CON ESTA PROMOCIÓN, INCLUYENDO LOS PREMIOS, SE ESTABLECEN "TAL COMO ESTÁN" SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGUNA NATURALEZA, YA SEA EXPRESA O TÁCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE VERACIDAD DE LA INFORMACIÓN COMERCIAL QUE APARECE EN LA PROMOCIÓN, DE QUE LA PROMOCIÓN SERÁ ÚTIL PARA EL FIN AL QUE ESTÁ DESTINADA O DE NO VIOLACIÓN.

 

11.  LEY APLICABLE: En la medida permitida por las leyes aplicables, estas Reglas y cualquier controversia que derive de las mismas o se relacione con la Promoción se regirán en la forma que se indica a continuación:

 

Sony Interactive Entertainment Europe Limited

Para los Participantes que residen en la Región SIEE, estas Reglas se interpretarán de acuerdo con las leyes de Inglaterra y los grupos (cada Participante y el Promotor) se someterán a los tribunales competentes no exclusivos de Inglaterra y Gales.

 

Sony Interactive Entertainment, LLC

Para los Participantes que residen en un país dentro de la Región de SIEA, estas son Reglas que se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del estado de California, sin tomar en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier controversia que no esté sujeta a arbitraje y no se haya entablado ante jueces de paz, podrá presentarse por cualquier grupo ante un tribunal competente ya sea ante en un tribunal de primera instancia en el Estado de California o en el Condado de San Mateo o ante un tribunal de distrito del Distrito Norte de California de los Estados Unidos.

 

Sony Interactive Entertainment Inc.

Para los Participantes que residen en la Región SIEI, estas Reglas se interpretarán de acuerdo con las leyes de Japón y los grupos (cada Participante y el Promotor) se someterán a los tribunales competentes no exclusivos del tribunal de distrito de Tokio.

 

Tanto el Participante como el Patrocinador Regional se someten de manera individual a la competencia y fuero exclusivos de los respectivos tribunales antes señalados y renuncian a todas las objeciones de fuero competente e inconveniente respecto a dichos tribunales. En cualquier litigio para hacer cumplir cualquier parte de este contrato, la parte perdedora en el juicio pagará todos los costos y honorarios, incluyendo honorarios de abogado.

 

12.  PRIVACIDAD: La política de privacidad del Patrocinador está disponible en: https://www.playstation.com/legal/privacy-policy/. La política de privacidad de la Oficina a cargo del Resguardo y Entrega de los Premios está disponible en: https://privacy.rtm.com/PrivacyPolicy.pdf.

 

Para Argentina, Chile, México y Brasil: la participación incluye la autorización expresa para la divulgación, transmisión, retransmisión, reproducción pública o publicación de una película, fotografías, imágenes o imagen y/o grabaciones de voz y/o Datos Personales de los Participantes, en general, y del ganador, en particular, en todos y cada uno de los medios de comunicación (visual, audio u otras presentaciones inclusivas, ya sea por televisión abierta, antena, cable, satélite, radio, Internet, etc.) para cualquier fin durante la vigencia de la competencia y hasta por un plazo de 3 (tres) años después de que haya terminado, sin que el Participante tenga derecho a reclamar ninguna compensación o retribución. Los Participantes garantizan que no son terceros que tengan derechos exclusivos sobre la exhibición, publicación, difusión y/o reproducción de voz y/o datos personales. Por el contrario, ellos se comprometen a sacar al Patrocinador en paz y a salvo de cualquier reclamación de terceros por esta razón. Los Participantes reconocen que la participación no les ocasiona ningún problema financiero, por tanto, renuncian a cualquier reclamación que entablen debido a la disminución de sus ingresos.

 

Para Argentina: PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES: Los Participantes pueden tener acceso a datos proporcionados sin costo alguno en intervalos no menores a 6 (seis) meses, a menos que se compruebe un derecho válido para tal efecto de acuerdo con las disposiciones del párrafo 3 del artículo 14 de la Ley N.° 25,326. La DIRECCIÓN NACIONAL PARA LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES, Cuerpo de Leyes de Control N.° 25,326.

 

13.  Derechos de publicidad: Al participar en esta Promoción, cada Participante conviene en permitir al Patrocinador el uso de su ID PSN y el avatar en relación con la publicidad razonable de la Promoción en los canales de PlayStation.

 

El Patrocinador debe publicar o hacer disponible la información que indique que se llevó a cabo una premiación y que los premios han sido otorgados a los ganadores confirmados. Para cumplir con esta obligación, el Patrocinador publicará el nombre y el país/estado de los ganadores. Si un Ganador no quiere que se publique o haga disponible su nombre, deberá ponerse en contacto con el Patrocinador a la dirección de correo electrónico que se especifica en la Política de Privacidad. Obsérvese que, no obstante lo anterior, todavía se le podría requerir al Patrocinador que proporcionara la lista completa de Ganadores a un inspector o a terceros, según lo requiera la ley local aplicable.

 

14.  General: Cualquier intento de participación en esta Promoción distinto al que se describe en este documento no surtirá efectos. El Patrocinador se reserva, a su entera y absoluta discreción, el derecho a descalificar a cualquier participante que se descubra o sospeche que altera la operación de la Promoción; que actúa en violación a estas Reglas Oficiales o que actúa en forma antideportiva o con la intención de interrumpir la operación normal de esta Promoción. Cualquier intento de participación en esta Promoción distinto al previsto en estas Reglas Oficiales no surtirá efectos. Si se descubre que una persona se ha registrado o se ha tratado de registar más de una vez, utilizando diversos números telefónicos, direcciones de correo electrónico, direcciones de residencia, múltiples identidades, direcciones de IP, uso de servidores proxy o métodos similares, todas las inscripciones de esa persona se declararán nulas y sin efectos y no recibirá ningún Premio que hubiera tenido derecho a recibir. Cualquier uso de métodos robóticos, automáticos, con macros, programados, de terceros o similares para participar en la Promoción dejará sin efectos cualquier intento de participación a través de esos métodos y se descalificará a la persona que los utilice. Se podrá solicitar a los Participantes y/o ganadores potenciales que presenten prueba de su identificación y elegibilidad, según lo requiera el Patrocinador. En caso de controversia respecto a la identidad de un ganador, la inscripción del ganador se declarará hecha por un titular de la cuenta autorizado de la dirección de correo electrónico señalada en el formato de registro relacionado con esa inscripción. El "titular de la cuenta autorizado" se define como una persona física que se asigna a una dirección de correo electrónico a través de un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios online u otra organización (p. ej., institución comercial, educativa), que sea responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio relacionado con la dirección de correo electrónico señalada. Se podrá requerir a cada participante que presente pruebas de ser un titular de la cuenta autorizado. AVISO: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR EN FORMA DELIBERADA CUALQUIER SITIO WEB O DETERIORAR LA OPERACIÓN LÍCITA DE LA PROMOCIÓN CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES PENALES Y CIVILES. SI DICHO INTENTO SE LLEVA A CABO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE TRATAR ESOS DAÑOS Y PERJUICIOS U OTROS RECURSOS DE CUALQUIERA DE LA(S) PERSONA(S) RESPONSABLE(S) DEL INTENTO, EN LA MEDIDA MÁS AMPLIA PERMITIDA POR LA LEY. Si cualquier estipulación de estas Reglas Oficiales o cualquier palabra, frase, cláusula, oración u otra parte de ellas se considerara inexigible o inválida por cualquier razón, todo o parte de esa estipulación se modificará o eliminará de tal forma que las estipulaciones restantes de esas Reglas Oficiales continúen siendo válidas y exigibles. La invalidez o inexigibilidad de cualquier estipulación de estas Reglas Oficiales o los documentos de los Premios no afectará la validez o exigibilidad de otras estipulaciones. Ningún participante tendrá derecho a modificar o reformar estas Reglas Oficiales. El hecho de que el Patrocinador no haga valer ningún término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a exigir el cumplimiento de esa estipulación y esta continuará en vigor. Todas las inscripciones y/o materiales presentados formarán parte de los bienes del Patrocinador y no se devolverán. En caso de conflicto con algunos detalles de la Promoción contenidos en estas Reglas Oficiales y los detalles de la Promoción contenidos en materiales promocionales (incluyendo, entre otros, el punto de venta, la televisión y publicidad impresa, paquetes promocionales y otros contenidos promocionales de multimedia), prevalecerán los detalles de la Promoción conforme a lo previsto en estas Reglas Oficiales.

 

15.  Lista de ganadores: Para una lista de Ganadores, las personas interesadas deberán enviar por correo un sobre con estampilla postal y dirección a las direcciones que se designan en la siguiente tabla para su región:

 

Región SIEA:

Winners List, - PlayStation^®: Seize the Throne, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, United States

 

Región SIEE:

Winners List, - PlayStation^®: Seize the Throne, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom

 

Región SIEI:

Winners List, - PlayStation^®: Seize the Throne, 1-6-27, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8270, Japan

 

Las solicitudes de una lista de ganadores deben recibirse a más tardar dentro de los 30 días siguientes a que termine el Periodo de la Promoción Total.

 

Si un Ganador no está de acuerdo con que su nombre se haga disponible al público en general, habrá de ponerse en contacto con el Patrocinador a la dirección de correo electrónico que se especifica en la Política de Privacidad: https://www.playstation.com/legal/privacy-policy.

 

 

© Sony Interactive Entertainment LLC. Todos los derechos reservados.