Siapa pun yang berpartisipasi atau ingin berpartisipasi dalam #ChatwithSeJeong Happy New Play Year Instagram Filter Challenge (“Promosi”) disebut dalam Syarat dan Ketentuan ini sebagai “Peserta”. Partisipasi dalam Promosi ini merupakan persetujuan penuh dan tanpa syarat dari Peserta untuk menerima dan mematuhi Syarat dan Ketentuan ini.
- PROMOSI
Promosi ini disponsor oleh Sony Interactive Entertainment Singapore Private Limited (UEN No. 201914138Z) (“Sponsor”).
- PERIODE PROMOSI
Promosi ini dimulai pada 31 Januari 2024 di 10 pagi [waktu Singapura] dan berakhir pada 13 Februari 2024 di 11:59 malam [waktu Singapura] (“Periode Promosi”). Semua pengaturan waktu didasarkan pada zona waktu Singapura di server Sponsor. Peserta Promosi ini yang berada di luar zona waktu Singapura harus memeriksa waktu setempat yang sesuai di Negara/Wilayah yang Berpartisipasi mereka.
- PERSYARATAN
Promosi ini hanya terbuka untuk Peserta yang memenuhi persyaratan kelayakan yang tercantum di bawah ini pada awal Periode Promosi:
a. Seseorang yang: (i) merupakan penduduk sah Negara/Wilayah yang Berpartisipasi (sebagaimana didefinisikan di bawah); dan (ii) berusia minimal delapan belas (18) tahun dan usia dewasa yang sah di tempat tinggal individu tersebut pada saat keikutsertaan.
“Negara/Wilayah yang Berpartisipasi”: berarti masing masing dari berikut: Singapura, Malaysia, Thailand, Indonesia, dan Filipina.
b. Pengecualian: Karyawan Sponsor dan masing-masing perusahaan induk, anak perusahaan, afiliasi, dan agen periklanan dan promosi (secara kolektif disebut “Entitas Promosi”) dan setiap anggota keluarga dekat mereka (misalnya, pasangan, orang tua, anak , saudara kandung, dan pasangannya masing-masing serta “tiri” dari masing-masing, terlepas dari di mana mereka tinggal) dan orang yang tinggal serumah dengan masing-masing, baik saudara kandung atau tidak, tidak berhak mengikuti Promosi ini atau memenangkan Hadiah apa pun. Paragraf ini tidak berlaku apabila dilarang atau dibatasi oleh hukum yang berlaku.
- CARA MASUK
a. Untuk berpartisipasi dalam Promosi ini, Peserta akan dipersyaratkan untuk melakukan hal berikut ini selama Periode Promosi:
A. Entrants must follow PlayStation Asia on Facebook and/or Instagram (@PlayStationAsia) / Peserta harus mengikuti Facebook PlayStation Asia dan/atau Instagram (@PlayStationAsia)
B. Entrants must use the Happy New Play Year Instagram Filter with Kim Se Jeong, record your filter reaction, post on your Facebook and/or Instagram. Your post must use hashtag #ChatwithSeJeong and tag PlayStation Asia official Facebook or official Instagram channel. Happy New Play Year Instagram Filter can be found on the effects section of PlayStation Asia Instagram (@PlayStationAsia) page. / Peserta harus menggunakan Filter Instagram Happy New Play Year with Kim Se Jeong, rekam reaksimu dengan filter tersebut, unggah di profil Facebook dan/atau Instagram milikmu. Sertakan hashtag #ChatwithSeJeong di postingan anda dan tag halaman resmi Facebook atau halaman resmi Instagram PlayStation Asia. Filter Instagram Happy New Play Year dapat ditemukan di bagian effects dari halaman Instagram resmi PlayStation Asia (@PlayStationAsia).
C. Entries/Posts must be set to public / Keikutsertaan/Postingan harus di set ke publik
b. Peserta tidak diperbolehkan untuk (i) mengubah akun Facebook atau Instagram yang digunakan untuk mengirimkan keikutsertaan mereka setelah penyerahan atau (ii) menggunakan lebih dari satu akun Facebook atau Instagram atau lebih dari satu identitas.
c. Untuk keperluan Promosi ini, Sponsor dapat menghubungi Peserta melalui Facebook atau Direct Message Instagram, di akun Facebook atau Instagram yang terkait dengan pengajuan Peserta pada saat pendaftaran. Semua informasi yang dikumpulkan dari Peserta akan digunakan untuk Promosi ini saja.
d. Dengan berpartisipasi dalam Promosi ini dan menulis dan mengajukan keikutsertaan, (i) setiap Peserta memberi wewenang dan setuju untuk memberikan hak kepada Sponsor dan afiliasinya untuk menggunakan, mengedit, atau membagikan keikutsertaannya tersebut secara anonim di media sosial atau materi pemasaran lain di masa mendatang tanpa pembayaran/pemberitahuan sebelumnya kepada Peserta (dengan pemahaman bahwa hal ini bukan merupakan persetujuan Peserta terhadap pemasaran langsung apa pun tanpa persetujuan pengikutsertaan) dan Peserta secara tidak dapat ditarik kembali melepaskan semua hak moral dalam keikutsertaannya tersebut (atau jika pelepasan tersebut tidak diizinkan oleh hukum, Peserta secara tidak dapat ditarik kembali melepaskan hak untuk menggunakan hak moral mereka sehubungan dengan keikutsertaannya tersebut); dan (ii) masing-masing Peserta setuju bahwa, jika keikutsertaannya tunduk pada hak pihak ketiga, Peserta bertanggung jawab penuh untuk mendapatkan persetujuan sebelumnya yang jelas dan tidak ambigu dari pihak ketiga tersebut sebagai persyaratan agar keikutsertaan tersebut sah dalam Promosi ini.
e. Peserta diharuskan memberikan informasi yang benar. Jika ada informasi yang diberikan oleh Peserta ditemukan atau dicurigai oleh Sponsor sebagai tidak benar atau tidak lengkap, keikutsertaan mereka akan didiskualifikasi tanpa pemberitahuan. Jika ada penipuan atau penyalahgunaan yang dilakukan oleh Peserta yang ditemukan atau dicurigai oleh Sponsor, atau jika ada keikutsertaan yang tidak mematuhi Syarat dan Ketentuan ini atau dianggap berkualitas buruk, tidak lengkap, tidak terbaca, tidak dapat dipahami, menyesatkan, menipu, mencemarkan nama baik, atau lainnya tidak pantas menurut pendapat Sponsor, Sponsor berhak mendiskualifikasi keikutsertaan Peserta tanpa pemberitahuan dan mengambil tindakan hukum yang diperlukan.
f. PENTING: Tarif pesan dan data mungkin berlaku jika Peserta mengikuti Promosi ini melalui perangkat selulernya. Peserta harus berkonsultasi dengan rincian harga penyedia seluler mereka. Keikutsertaan melalui perangkat seluler tidak diperlukan untuk mengikuti atau memenangkan Hadiah dalam Promosi ini.
- KRITERIA PEMENANG
a. Jawaban terbaik akan dinilai oleh Sponsor berdasarkan kreativitas dari penggunaan filter dan pesan yang disampaikan.
b. Pemenang 15 teratas yang dinilai oleh Sponsor telah menyerahkan jawaban terbaik akan diberi hadiah sebagaimana berikut (“Hadiah”):
PRIZE DESCRIPTION / DESKRIPSI HADIAH
PRIZE QUANTITY PER WINNER PER PARTICIPATING COUNTRY/REGION / JUMLAH HADIAH PER PEMENANG PER NEGARA/WILAYAH YANG BERPARTISIPASI
TOTAL PRIZE QUANTITY PER PARTICIPATING COUNTRY/REGION / TOTAL JUMLAH HADIAH PER NEGARA/WILAYAH YANG BERPARTISIPASI
PlayStation 5 console (Disc Version) + PlayStation 5 console cover (Disc Version) with Kim Se Jeong autograph / PlayStation 5 console (Disc Version) + PlayStation 5 console cover (Disc Version) dengan tanda tangan Kim Se Jeong
1 set per winner / 1 set per pemenang
5 sets in total / Total 5 set
PlayStation 5 console cover with Kim Se Jeong autograph / PlayStation 5 cover dengan tanda tangan Kim Se Jeong
1 set per winner / 1 set per pemenang
5 sets in total / Total 5 set
Voucher GrabGifts (bernilai: masing-masing SGD 70 / MYR 230 / 1,700 THB / 775,000 IDR / 2,700 pesos)
1 voucher per winner / 1 voucher per pemenang
5 in total / Total 5
c. Batas Keikutsertaan: Beberapa keikutsertaan melalui akun Facebook atau Instagram diperbolehkan, namun hanya satu keikutsertaan (jika beberapa keikutsertaan dikirimkan oleh Peserta yang sama) yang akan dinilai per Peserta. Jika Sponsor menemukan atau mempunyai alasan untuk mencurigai bahwa Peserta menggunakan beberapa identitas untuk berpartisipasi dalam Promosi ini, maka Sponsor berhak mendiskualifikasi Peserta tersebut, dan Peserta tersebut tidak berhak memenangkan Hadiah apa pun dari Promosi ini.
d. Semua pemenang akan diumumkan pada Facebook resmi Playstation Asia (https://www.facebook.com/PlayStationAsia/) dan Instagram resmi PlayStation Asia (https://www.instagram.com/playstationasia/) pada 20 Februari 2024 [waktu Singapura].
- CARA MENGKLAIM HADIAH
a. Semua calon pemenang akan diberitahu langsung oleh Sponsor melalui Facebook atau Direct Message Instagram pada 20 Februari 2024 [waktu Singapura].
b. Kegagalan calon pemenang untuk memberikan semua informasi yang diperlukan dalam balasannya dalam waktu 14 hari sejak pemberitahuan dapat mengakibatkan hilangnya hak pemenang untuk mengklaim Hadiahnya, dan dapat mengakibatkan Hadiah diberikan kepada pemenang pengganti, jika waktu mengizinkan. Pengundian ulang akan dilakukan jika diwajibkan oleh hukum yang berlaku.
Jika calon pemenang didiskualifikasi, dianggap tidak memenuhi syarat atau tidak mematuhi Syarat dan Ketentuan ini, atau menolak menerima Hadiah, Hadiah dapat hangus. Jika Hadiah hangus, Hadiah dapat diberikan kepada pemenang pengganti. Jika, setelah upaya itikad baik, Sponsor tidak dapat memberikan atau menyerahkan Hadiah, Hadiah tidak dapat diberikan kembali. Bagian mana pun dari Hadiah yang tidak diterima oleh pemenang akan hangus.
c. Setiap pemenang bertanggung jawab penuh atas pembayaran setiap dan semua pajak federal, negara bagian, dan lokal yang berlaku atas Hadiah yang mereka menangkan. Segala biaya dan pengeluaran lain yang tidak disebutkan secara tegas di sini sepenuhnya menjadi tanggung jawab masing-masing pemenang. Hadiah hanya akan diberikan kepada pemenang yang kelayakannya diverifikasi oleh Sponsor.
i. Pemenang yang berdomisili di Filipina dan memenangkan Hadiah senilai di atas PHP 10.000 akan diharuskan membayar pajak pemotongan final sebesar 20% sebagai syarat untuk menerima Hadiah.
ii. Pemenang yang berdomisili di Thailand dan memenangkan Hadiah senilai di atas THB 1.000 akan diwajibkan membayar pajak pemotongan sebesar 5% sebagai syarat untuk menerima Hadiah.
d. Sponsor akan berusaha untuk memberitahu setiap calon pemenang sebagaimana ditetapkan di atas atau sebagaimana diwajibkan oleh hukum, namun Sponsor tidak bertanggung jawab atas pesan yang tidak terkirim, termasuk namun tidak terbatas pada pesan atau email yang tidak diterima karena pengaturan filter privasi atau spam pemenang yang dapat mengalihkan pesan atau email Promosi apa pun, termasuk pesan atau email pemberitahuan pemenang, ke folder spam atau sampah.
e. Dapat berubah sewaktu-waktu dan tergantung ketersediaan di setiap Negara/Wilayah yang Berpartisipasi, Sponsor akan mengirimkan Hadiah kepada para pemenang di alamat lokal mereka di Negara/Wilayah yang Berpartisipasi (PO Box tidak diizinkan) (atau, untuk voucher, di alamat email yang diberikan oleh pemenang tersebut) pada 25 Maret 2024. Hadiah yang tidak diklaim, tidak ditebus, atau dikembalikan karena tidak dapat terkirim tidak akan diberikan atau dikirimkan kembali. Sponsor tidak bertanggung jawab atas keterlambatan pemberian atau penyerahan Hadiah karena alasan apa pun. Jika ada Hadiah yang hilang, dicuri, atau rusak setelah diterima, Hadiah tersebut tidak akan diganti.
f. Hadiah tidak dapat dipindahtangankan, dan penggantian Hadiah, penukaran, atau penyetaraan dengan uang tunai tidak diperbolehkan, kecuali oleh Sponsor, yang berhak mengganti Hadiah dengan nilai yang sama atau lebih besar jika Hadiah tidak tersedia atau force majeure. Hadiah yang diberikan dalam Promosi ini dapat tunduk pada syarat dan ketentuan terpisah (seperti, dalam hal voucher GrabGifts, syarat dan ketentuan relevan yang mengatur voucher GrabGifts, dan voucher akan ditukarkan sesuai dengan syarat dan ketentuan tersebut).
- PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB
TIDAK ADA DALAM SYARAT DAN KETENTUAN INI YANG MENGECUALIKAN ATAU DENGAN CARA APAPUN MEMBATASI TANGGUNG JAWAB SPONSOR ATAS PENIPUAN, PELANGGARAN YANG DISENGAJA, KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG DISEBABKAN OLEH KELALAIANnya, ATAU TANGGUNG JAWAB LAINNYA SEJAUH TANGGUNG JAWAB TERSEBUT TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN ATAU TERBATAS SEBAGAI MASALAH HUKUM.
Dengan pengecualian dari hal-hal tersebut di atas, sepanjang diizinkan oleh undang-undang, tanggung jawab total Entitas Promosi dan masing-masing afiliasi, anak perusahaan, perwakilan, konsultan, kontraktor, penasihat hukum, periklanan, hubungan masyarakat, promosi, agen pemenuhan dan pemasaran, penyedia situs web dan masing-masing pejabat, direktur, pemegang saham, karyawan, perwakilan, pihak yang ditunjuk dan agennya (secara bersama-sama disebut “Pihak yang Dibebaskan”) tidak boleh melebihi SGD 100 (atau setara dengan mata uang lokal).
Batasan tanggung jawab dalam klausul ini berlaku untuk setiap jenis tanggung jawab Pihak yang Dibebaskan, yang timbul berdasarkan atau sehubungan dengan Promosi ini dan/atau Syarat dan Ketentuan ini, termasuk namun tidak terbatas pada tanggung jawab dalam kontrak, perbuatan melawan hukum (termasuk kelalaian), pernyataan yang keliru. atau sebaliknya.
Sebagai gambaran, klausul ini berlaku untuk setiap tanggung jawab yang timbul dari atau sehubungan dengan kejadian kejadian berikut ini yang tidak menyeluruh:
a. pemberitahuan email/teks atau surat pos yang hilang, terlambat, tidak lengkap, dicuri, salah kirim, ongkos kirimnya sudah jatuh tempo atau tidak terkirim;
b. setiap kerusakan, kegagalan, koneksi, atau ketersediaan perangkat keras atau perangkat lunak komputer, telepon, satelit, kabel, jaringan, elektronik atau Internet;
c. transmisi yang kacau, rusak atau campur aduk, aksesibilitas penyedia layanan/jaringan, ketersediaan atau kemacetan lalu lintas;
d. kesalahan teknis, mekanis, percetakan atau kesalahan ketik apa pun atau kesalahan lainnya;
e. pengambilan informasi registrasi yang salah atau tidak akurat atau kegagalan untuk menangkap, atau hilangnya, atas informasi tersebut;
f. setiap kesalahan, kelalaian, gangguan, penghapusan, kecacatan, keterlambatan pengoperasian atau transmisi, kegagalan saluran komunikasi, kesalahan teknis, pencurian atau perusakan atau akses tidak sah ke Promosi ini;
g. cedera atau kerusakan apa pun pada komputer seseorang yang berkaitan dengan atau akibat dari berpartisipasi dalam Promosi ini dan/atau menerima suatu Hadiah;
h. keikutsertaan yang terlambat, dipalsukan, hilang, salah tempat, salah kirim, dirusak, tidak lengkap, terhapus, rusak, kacau atau tidak sesuai dengan Syarat dan Ketentuan ini;
i. pemberitahuan pemenang apa pun yang tidak dijawab atau tidak terkirim;
j. Promosi ini, termasuk, namun tidak terbatas pada, aktivitas atau elemen Promosi apa pun yang terkait, dan keikutsertaan Peserta, dan partisipasi atau ketidakmampuan untuk berpartisipasi dalam Promosi ini;
k. setiap pelanggaran atau pelanggaran terhadap privasi atau hak kekayaan intelektual dalam bentuk apa pun;
l. penerimaan, kehadiran, penerimaan, perjalanan yang berkaitan dengan, partisipasi dalam, penyerahan, kepemilikan, kecacatan pada, penggunaan, tidak digunakan, penyalahgunaan, ketidakmampuan menggunakan, kehilangan, kerusakan, kehancuran, kelalaian atau pelanggaran yang disengaja sehubungan dengan penggunaan Hadiah (atau komponen apa pun daripadanya);
m. setiap perubahan dalam penghadiahan (atau komponen apa pun daripadanya);
n. kesalahan manusia;
o. setiap tindakan atau kelalaian yang salah, lalai, atau tidak sah di pihak mana pun dari Pihak yang Dibebaskan;
p. hadiah yang hilang, terlambat, dicuri, salah kirim, rusak atau hancur (atau unsur apa pun darinya);
q. kelalaian atau pelanggaran yang disengaja atau pelanggaran yang disengaja terhadap Syarat dan Ketentuan ini oleh Peserta;
r. pembatalan, pengakhiran, modifikasi dan/atau penangguhan Promosi ini;
s. penetapan pemenang.
Jika Promosi ini tidak dapat berjalan sesuai rencana, baik karena peraturan pemerintah atau tidak, Sponsor berhak membatalkan, menghentikan, memodifikasi atau menangguhkan Promosi ini (kecuali pembatalan, penghentian, modifikasi atau penangguhan tersebut dilarang oleh lisensi yang berwenang atau otoritas pemerintah lainnya atau peraturan yang berlaku) dan/atau untuk melanjutkan Promosi ini, termasuk pemilihan pemenang dengan cara yang dianggap adil dan masuk akal, termasuk pemilihan pemenang dari antara keikutsertaan yang memenuhi syarat yang diterima sebelum pembatalan, penghentian, modifikasi tersebut atau penangguhan. Dalam keadaan apa pun, tidak akan ada dimana Hadiah akan diberikan lebih banyak daripada yang dinyatakan dalam Syarat dan Ketentuan ini. Apabila karena kesalahan teknis, kesalahan ketik, mekanik, administrasi, percetakan, produksi, komputer atau kesalahan lainnya, jumlah pemenang lebih banyak dari yang tercantum dalam Syarat dan Ketentuan ini, maka akan diadakan pengundian acak di antara calon pemenang untuk menentukan pemenangnya.
TANPA MEMBATASI HAL-HAL DI ATAS, SEGALA SESUATU MENGENAI promosi INI, TERMASUK HADIAH, SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, DISEDIAKAN “APA ADANYA” TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT DARI KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU ATAU TANPA PELANGGARAN (NON-INFRINGEMENT).
- PENYELESAIAN SENGKETA
a. PROMOSI INI DIATUR OLEH, DAN AKAN DITAFSIRKAN SESUAI DENGAN HUKUM SINGAPURA. SETIAP SENGKETA ATAU KLAIM YANG TIMBUL BERDASARKAN ATAU TERKAIT DENGAN promosi INI AKAN dirujuk DAN AKHIRNYA DISELESAIKAN MELALUI ARBITRASE YANG DILAKUKAN OLEH PUSAT ARBITRASE INTERNASIONAL SINGAPURA (“SIAC”) SESUAI DENGAN PERATURAN ARBITRASE DARI PUSAT ARBITRASE INTERNASIONAL SINGAPURA (“PERATURAN SIAC”) UNTUK SAAT INI BERLAKU, PERATURAN MANA YANG DIANGGAP DIMASUKKAN MELALUI REFERENSI DI SINI. PARA PIHAK SETUJU BAHWA ARBITRASE APAPUN YANG DIMULAI BERDASARKAN KLAUSUL INI AKAN DILAKUKAN SESUAI DENGAN PROSEDUR YANG DIPERCEPAT YANG DITETAPKAN DALAM PERATURAN 5.2 PERATURAN SIAC. tempat kedudukan ARBITRASE adalah SINGAPURA. majelis AKAN TERDIRI DARI SATU (1) ARBITRATOR, YANG PENUNJUKANNYA AKAN DILAKUKAN SESUAI DENGAN PERATURAN SIAC. BAHASA ARBITRASE adalah BAHASA INGGRIS.]
- PRIVASI
Data pribadi dan informasi lain yang dikumpulkan dan diproses sehubungan dengan Promosi ini akan dikumpulkan dan diproses sesuai dengan kebijakan privasi Sponsor, tersedia di https://www.playstation.com/legal/privacy-policy/. Data pribadi dapat diserahkan kepada mitra(-mitra) promosi agar mitra(-mitra) mereka dapat membantu Sponsor dalam menyelenggarakan Promosi ini dan memenuhi serta memberikan Hadiah. Dengan berpartisipasi dalam Promosi ini, setiap Peserta mengakui bahwa mereka memahami ketentuan kebijakan privasi Sponsor dan menyetujui pengumpulan dan pemrosesan data pribadi mereka sesuai dengan ketentuan kebijakan privasi Sponsor dan Syarat dan Ketentuan ini (dengan pemahaman bahwa hal di atas bukan merupakan persetujuan terhadap pemasaran langsung tanpa persetujuan pengikutsertaan).
Peserta dapat meminta Sponsor untuk menghapus data pribadi mereka, namun melakukan hal tersebut sebelum Promosi ini berakhir dapat mendiskualifikasi Peserta dari partisipasi dalam Promosi ini. Sponsor berhak mendiskualifikasi Peserta dari Promosi ini jika data pribadi apa pun yang diberikan oleh Peserta salah, tidak akurat, atau menyesatkan.
- HAK PUBLISITAS
Masing-masing pemenang setuju untuk memberikan hak kepada Sponsor dan orang-orang yang diberi wewenang oleh Sponsor untuk menggunakan, hanya jika diperlukan bagi Sponsor untuk menjalankan Promosi ini dan untuk mematuhi peraturan yang berlaku mengenai publikasi rincian pemenang, nama, alamat (kota dan negara bagian), informasi biografi, kemiripan, ID Online, avatar, gambar, dan informasi serta konten lainnya yang disediakan sehubungan dengan Promosi ini untuk tujuan promosi, perdagangan, komersial, periklanan, dan publisitas di semua media di seluruh dunia termasuk, namun tidak terbatas pada, di televisi dan Internet, tanpa pemberitahuan, peninjauan atau persetujuan dan tanpa kompensasi tambahan, kecuali jika dilarang oleh hukum dan dengan pemahaman bahwa pemenang tersebut tidak menyetujui pemasaran langsung apa pun tanpa persetujuan pengikutsertaan. Sekalipun demikian, setiap pemenang berhak menarik persetujuannya berdasarkan paragraf ini kapan saja dengan pemberitahuan kepada Sponsor. Pemenang yang menarik persetujuannya mengakui bahwa penarikan tersebut tidak akan mempengaruhi kewajiban Sponsor untuk mempublikasikan rincian pemenang sejauh diwajibkan oleh hukum.
- UMUM
Segala bentuk upaya partisipasi dalam Promosi ini selain yang dijelaskan di sini tidak berlaku. Sponsor berhak mendiskualifikasi Peserta mana pun yang ditemukan atau dicurigai, berdasarkan kebijakannya sendiri dan mutlak, yang dimana mengganggu jalannya Promosi ini; melakukan tindakan yang melanggar Syarat dan Ketentuan ini; atau bertindak dengan cara yang tidak sportif atau dengan maksud mengganggu jalannya Promosi ini sebagaimana mestinya. Jika diketahui bahwa seseorang telah mendaftar atau mencoba mendaftar lebih dari satu kali menggunakan beberapa nomor telepon, alamat email, alamat tempat tinggal, berbagai identitas, alamat IP, penggunaan server proxy, atau metode serupa, semua keikutsertaan orang tersebut akan dinyatakan batal demi hukum dan orang tersebut tidak akan diberikan Hadiah apa pun yang mungkin berhak mereka terima. Segala penggunaan metode robot, otomatis, makro, terprogram, pihak ketiga, atau sejenisnya untuk berpartisipasi dalam Promosi ini akan membatalkan segala upaya partisipasi yang dilakukan oleh metode tersebut dan diskualifikasinya individu yang menggunakan metode tersebut. Peserta dan/atau calon pemenang mungkin diminta untuk memberikan bukti identifikasi dan kelayakan sebagaimana diminta oleh Sponsor. Jika terjadi perselisihan mengenai identitas pemenang, keikutsertaan pemenang akan dinyatakan dibuat oleh pemegang akun resmi dari alamat email yang diserahkan pada formulir pendaftaran yang terkait dengan keikutsertaan tersebut. “Pemegang akun resmi” didefinisikan sebagai orang perseorangan yang diberi alamat email oleh penyedia akses Internet, penyedia layanan online, atau organisasi lain (misalnya, bisnis, lembaga pendidikan) yang bertanggung jawab untuk menetapkan alamat email untuk domain tersebut terkait dengan alamat email yang dikirimkan. Setiap Peserta mungkin diminta untuk menunjukkan bukti menjadi pemegang akun resmi.
PERHATIAN: SETIAP UPAYA UNTUK DENGAN SENGAJA MERUSAK SITUS WEB ATAU MERUGIKAN OPERASI SAH DARI promosi INI ADALAH PELANGGARAN HUKUM PIDANA DAN PERDATA. JIKA UPAYA TERSEBUT DILAKUKAN, sponsor BERHAK UNTUK mencadangkan haknya untuk menuntut KERUGIAN ATAU UPAYA LAINNYA DARI ORANG TERSEBUT YANG BERTANGGUNG JAWAB ATAS UPAYA TERSEBUT SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM.
Jika ada ketentuan dalam Syarat dan Ketentuan ini atau setiap kata, frasa, klausa, kalimat, atau bagian lain darinya dianggap tidak dapat dilaksanakan atau tidak berlaku karena alasan apa pun, maka ketentuan atau bagian tersebut akan diubah atau dihapus sedemikian rupa sehingga menjadikan ketentuan-ketentuan lainnya dalam Syarat dan Ketentuan ini sah dan dapat dilaksanakan. Ketidakabsahan atau ketidakberlakuan ketentuan apa pun dalam Syarat dan Ketentuan ini atau dokumen Hadiah tidak akan mempengaruhi keabsahan atau keberlakuan ketentuan lainnya. Tidak ada Peserta yang berhak memodifikasi atau mengubah Syarat dan Ketentuan ini. Kegagalan Sponsor untuk menegakkan ketentuan apa pun dalam Syarat dan Ketentuan ini bukan merupakan pengesampingan terhadap ketentuan tersebut dan ketentuan tersebut akan tetap mempunyai kekuatan dan pengaruh penuh. Semua keikutsertaan dan/atau materi yang dikirimkan menjadi milik Sponsor dan tidak akan dikembalikan, dengan ketentuan jika hal tersebut di atas batal berdasarkan hukum yang berlaku, setiap Peserta setuju untuk melepaskan hak untuk menegakkan hak cipta (termasuk hak moral) dalam keikutsertaan mereka dan/atau materi yang diserahkan untuk mendukung penggunaan konten secara sah oleh Sponsor (termasuk pembuatan dan penggunaan dalam karya turunannya). Apabila terjadi pertentangan antara perincian promosi yang terdapat dalam Syarat dan Ketentuan ini dengan perincian promosi yang terdapat dalam materi promosi apa pun (termasuk namun tidak terbatas pada tempat penjualan, iklan televisi dan cetak, kemasan promosi, dan media promosi lainnya), maka rincian promosi tersebut sebagaimana diatur dalam Syarat dan Ketentuan ini yang akan berlaku.
Sponsor mencadangkan hak final jika terjadi perselisihan mengenai penentuan pemenang(-pemenang), dan keputusan Sponsor bersifat final dalam hal tersebut.
- BAHASA
Syarat dan Ketentuan ini dibuat dalam bahasa Inggris dan diterjemahkan dalam bahasa lainnya. Versi bahasa Inggris dari Syarat dan Ketentuan ini (dan setiap pemberitahuan atau dokumen lain yang terkait dengannya) akan berlaku jika terdapat konflik, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku.
