Durch den Kauf, das Herunterladen oder die Verwendung des Softwareprodukts ("Software") erklärst du dich mit den Bedingungen dieser Softwareprodukt-Lizenzvereinbarung ("Vereinbarung") einverstanden. Diese Vereinbarung wird zwischen PlayStation Mobile Inc. ("SIE") und dir geschlossen. Wenn du mit den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einverstanden bist, darfst du die Software nicht kaufen, herunterladen oder verwenden. Bitte lies die gesamte Vereinbarung, da sie deine Nutzung der Software betrifft.

Deine Nutzung der Software unterliegt außerdem den PlayStation-Datenschutzrichtlinien.

WENN DU IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA ODER IN EINEM LAND IN NORD-, MITTEL- ODER SÜDAMERIKA ANSÄSSIG BIST, ENTHÄLT DIE VORLIEGENDE VEREINBARUNG IN ABSCHNITT 9 EINE IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG VERBINDLICHE BESTIMMUNG ZUM VERZICHT AUF SCHIEDSVERFAHREN UND SAMMELKLAGEN, DIE DEINE RECHTE AUS DIESER VEREINBARUNG UND JEGLICHE "STREITFÄLLE" (GEMÄSS DEFINITION IN ABSCHNITT 9) ZWISCHEN DIR UND EINER "SONY-RECHTSPERSÖNLICHKEIT" (GEMÄSS DEFINITION IN ABSCHNITT 9) BERÜHRT. DU HAST DAS RECHT, DIE BESTIMMUNG ZUM VERZICHT AUF SCHIEDSVERFAHREN UND SAMMELKLAGEN GEMÄSS BESCHREIBUNG IN ABSCHNITT 9 ZU VERWEIGERN.

1. ERTEILUNG DER LIZENZ

Die Software wird dir unter Lizenz zur Verfügung gestellt, nicht verkauft. SIE gewährt dir eine begrenzte, nicht exklusive Lizenz zur Nutzung der Software für den persönlichen Gebrauch auf dem System oder Gerät, für das sie erworben wurde. Die Lizenzeinräumung in diesem Abschnitt wird erst nach dem von SIE autorisierten Veröffentlichungsdatum der Software wirksam. Beta-Software (die möglicherweise nicht ordnungsgemäß oder überhaupt nicht funktioniert) ist nur für die Beta-Phase lizenziert und wir können die Beta jederzeit beenden oder deinen Zugriff verweigern. Jegliche Rechte an der Software, die dir nicht ausdrücklich im Rahmen dieser Lizenz eingeräumt werden, sind SIE vorbehalten, einschließlich der Rechte an geistigem Eigentum, das in der Software enthalten ist. Diese Lizenz beinhaltet nicht das Recht, und als Bedingung dieser Vereinbarung erklärst du dich damit einverstanden, (a) die Software nicht zu vermieten, zu verpachten, unterzulizenzieren oder sie anderen Benutzern in einem Netzwerk zur Verfügung zu stellen, ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von SIE einzuholen; (b) die Software zu modifizieren, anzupassen, zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren; (c) Bearbeitungen von der Software zu erstellen; (d) nicht autorisierte Mods zu erstellen oder verfügbar zu machen; oder (e) die Software ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von SIE zu kopieren, öffentlich vorzuführen oder zu verbreiten.

2. UPDATES, ONLINE-SERVER-SUPPORT UND SOFTWARE-VERFÜGBARKEIT

Diese Vereinbarung gilt für alle Software-Updates, einschließlich aller herunterladbaren Inhalte für die Software. SIE ist berechtigt, die Software jederzeit und aus beliebigen Gründen durch automatische Aktualisierung oder anderweitig zu verändern. Wenn die Software Online-Server verwendet, verpflichtet sich SIE nicht, diese Server weiterhin verfügbar zu machen, und kann Online-Funktionen jederzeit einstellen.

3. INTERNETVERBINDUNG

Einige Funktionen der Software erfordern möglicherweise eine Internetverbindung, die du auf eigene Kosten bereitstellen musst. Du bist verantwortlich für alle Kosten und Gebühren, die dein Internetanbieter im Zusammenhang mit dem Download und der Nutzung der Software in Rechnung stellt.

4. VERHALTENSKODEX

Mit der Verwendung der Software erklärst du dich damit einverstanden, dass du (und gegebenenfalls dein Kind) den unten aufgeführten Verhaltenskodex befolgen wirst.

• Es ist nicht erlaubt, Hassgruppen zu organisieren und Hassreden zu nutzen oder zu unterstützen.
• Es ist nicht erlaubt, andere zu bedrohen, zu verletzen, zu schikanieren, zu belästigen, zu trollen, zu stalken oder andere dazu zu ermutigen.
• Es ist nicht erlaubt, Bilder, Audio oder andere Inhalte oder Mitteilungen zu erstellen, hochzuladen, zu streamen oder zu teilen, die rassistisch sind oder eine beliebige ethnische Zugehörigkeit, Geschlechtsidentität, sexuelle Orientierung, Nationalität oder Religion beleidigen oder Personen aufgrund ihrer geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, ihres Aussehens oder anderer persönlicher Merkmale herabwürdigen.
• Es ist nicht erlaubt, Nachrichten, Bilder, Audio oder andere Inhalte oder Mitteilungen zu erstellen, hochzuladen, zu streamen oder zu teilen, die anzüglich sind oder grafische sexuelle Inhalte oder abscheuliches Gewaltmaterial enthalten.
• Es ist nicht erlaubt, sich an illegalen Aktivitäten, Terrorismus, Gewalttaten oder Selbstschädigung zu beteiligen, diese anzudrohen oder zu befürworten.
• Es ist nicht erlaubt, andere zu diskreditieren oder Lügen über sie zu verbreiten. Das Erstellen, Verändern, Hochladen, Streamen oder Teilen von Bild- oder Tonaufnahmen einer anderen Person ohne deren Zustimmung ist nicht erlaubt.
• Gib keine persönlichen Informationen (wie Telefonnummern, E-Mail-Adressen, IP- oder MAC-Adressen oder echte Adressen) von dir selbst oder von anderen Personen preis.
• Es ist nicht erlaubt, die Software in jedweder Form zu manipulieren oder den normalen Chat- oder Gameplay-Verlauf zu stören.
• Es ist nicht erlaubt, Konten, Kontoinformationen oder sonstige Kontodaten weiterzugeben, zu kaufen, zu verkaufen, zu vermieten, eine Unterlizenz dafür zu erteilen, damit zu handeln, zu übertragen oder durch Phishing-Angriffe zu sammeln.
• Es ist nicht erlaubt, zu betrügen oder Bugs, Glitches, Schwachstellen oder unbeabsichtigte Mechaniken in der Software zu nutzen, um sich einen Vorteil oder unbefugten Zugriff auf die Software zu verschaffen.
• Es ist nicht erlaubt, Inhalte hochzuladen, zu posten, zu streamen oder zu übertragen, die Viren, Würmer, Spyware, Zeitbomben oder andere Computerprogramme enthalten, die die Software beschädigen oder stören könnten.
• Es ist nicht erlaubt, nicht autorisierte Software oder Hardware, einschließlich nicht lizenzierter Peripheriegeräte und Cheat-Code-Software oder -Geräte, die Sicherheitsfunktionen oder -beschränkungen innerhalb der Software umgehen, zu verwenden, herzustellen oder zu vertreiben, oder Daten aus der Software für Design- und Entwicklungszwecke zu verwenden oder nicht autorisierte Software oder Hardware zu aktualisieren.
• Es ist nicht erlaubt, Codes oder Geräte, die auf oder in Verbindung mit der Software verwendet werden, zu hacken oder zurückzuentwickeln oder den Online-Client, die Disc, die Speicherdatei, den Server, die Client-Server-Kommunikation oder andere Teile der Software oder deren Inhalt zu verändern.
• Es ist nicht erlaubt, Konten, Systeme, Hardware, Software oder Netzwerke, die mit der Software verbunden sind oder durch diese bereitgestellt werden, aus irgendeinem Grund zu stören, zu modifizieren oder zu beschädigen, einschließlich des Zwecks, sich einen unfairen Vorteil im Rahmen der Software zu verschaffen.
• Es ist nicht erlaubt, SPAM zu verschicken und Inhalte hochzuladen oder zu teilen, die kommerzieller Natur sind, wie z. B. Werbeanzeigen, Kundenanfragen oder Links zu Websites.
• Es ist nicht erlaubt, Inhalte hochzuladen oder zu teilen, die SIE oder seinen angegliederten Unternehmen oder deren Lizenzgebern oder Spielern schaden könnten, wie z. B. Codes oder Viren, die das Eigentum beschädigen, verändern oder die Nutzung der Software beeinflussen können.
• Es ist nicht erlaubt, sich an Aktivitäten zu beteiligen, diese zu fördern oder zu ermöglichen, welche die Rechte Dritter verletzen oder gegen Gesetze oder Bestimmungen oder vertragliche oder treuhänderische Pflichten verstoßen.
• Es ist nicht erlaubt, die Identität einer anderen Person zu stehlen, sich als eine andere Person auszugeben oder betrügerische, unaufrichtige oder irreführende Praktiken einzusetzen.
• Es ist nicht erlaubt, ein Kontoprofil oder eine Online-ID für die Software zu erstellen, die gegen diesen Verhaltenskodex verstößt.
• Es ist nicht erlaubt, falsche Beschwerden zu senden oder das Beschwerdesystem anderweitig zu missbrauchen.
• Es ist nicht erlaubt, unsere Mitarbeiter, Akteure oder Vertreter unhöflich zu behandeln, sie zu beleidigen oder zu bedrohen.

Verstöße gegen unseren Verhaltenskodex können zu einer Überprüfung deines Kontos führen. Wir können auch die Strafverfolgungsbehörden (oder eine andere zuständige Regierungsbehörde) benachrichtigen, wenn der Verstoß eine Bedrohung für dein eigenes oder jemand anderes Leben oder die Sicherheit von dir oder anderen darstellt oder wenn eine andere Aktivität vorliegt, die wir für rechtswidrig halten. 

Wir sind nicht für die Überwachung oder Aufzeichnung von Aktivitäten oder Kommunikationen über die Software verantwortlich, obwohl wir dies tun können, um Verstöße gegen diese Vereinbarung zu untersuchen oder diese durchzusetzen, oder um die Rechte und das Eigentum von SIE, seinen Partnern und Kunden zu schützen. Wenn du Zeuge eines Verstoßes gegen diesen Kodex durch einen anderen Spieler wirst, melde ihn bitte umgehend über unser Beschwerdesystem oder die Kundenbetreuung. Wir haften nicht für Verstöße gegen diese Vereinbarung durch dich oder andere Softwarenutzer.

5. BENUTZERGENERIERTER INHALT.

Wir können Funktionen bereitstellen, die es dir ermöglichen, Inhalte wie Textnachrichten, Kommentare, Screenshots, Bilder, Fotos, Sprach- und Musik- oder Videoaufnahmen, Streams, Gameplay- und spielbezogene Informationen sowie andere von dir generierte Materialien zu erstellen, zu posten oder zu übertragen oder von dir oder anderen über die Software oder ausgewählte Drittanbieterdienste ("UGC" – User Generated Content) geteilt wurden. Durch die Nutzung dieser Funktionalität gewährst du SIE eine gebührenfreie, unbefristete, unwiderrufliche, globale Lizenz, deinen UGC aus jedwedem Grund und ohne weitere Benachrichtigung oder Bezahlung an dich oder Dritte zu nutzen, zu verbreiten, zu kopieren, zu modifizieren, von ihnen abgeleitete Werke zu erstellen, sie anzuzeigen und zu veröffentlichen. Des Weiteren ermächtigst du SIE zur Unterlizenzierung seiner Rechte an Dritte, einschließlich seiner verbundenen Unternehmen. Du verzichtest hiermit, soweit nach geltendem Recht zulässig, auf alle Ansprüche, einschließlich moralischer oder vermögensrechtlicher Rechte, gegen SIE und seine verbundenen Unternehmen bezüglich der Verwendung des UGC durch SIE, seine verbundenen Unternehmen oder Dritte. Durch das Erstellen, Veröffentlichen, Streamen oder Übertragen des UGC erklärst und garantierst du, dass du über das entsprechende Recht verfügst, UGC zu verwenden, zu erstellen, zu veröffentlichen, zu verbreiten und zu übertragen und die vorgenannte Lizenz zu erteilen, und dass dies keine Verletzung der Rechte Dritter darstellt oder gegen das Gesetz verstößt. Wir behalten uns das Recht vor, Benutzerinformationen oder UGC nach eigenem Ermessen zu unterdrücken, zu blockieren, zu verbergen, zu entfernen oder zu löschen und den entsprechenden Behörden illegalen UGC und damit verbundene Benutzerinformationen zu melden. Du erklärst dich damit einverstanden, bei der Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus deinen Benutzerinformationen oder deinem UGC ergeben könnten, zusammenzuarbeiten. 

6. VIRTUELLE GEGENSTÄNDE

Die Software ist als geschlossenes virtuelles Universum konzipiert. Du darfst virtuelle Währung, Waren oder Güter wie Münzen, Punkte, Marken, Gold, Juwelen, Waffen, Fahrzeuge, Buffs, Power-ups, Trophäen, Belohnungen oder Abzeichen ("virtuelle Gegenstände") nicht unabhängig von oder außerhalb der Software nutzen. Du darfst keine virtuellen Gegenstände gegen echte Währung oder etwas von realem Wert eintauschen oder verkaufen. Du darfst keine Cheats, technischen Maßnahmen oder andere Methoden zur Verfügung stellen, die das Sammeln, den Verkauf oder den Handel mit virtuellen Gegenständen ermöglichen oder fördern sollen. Du darfst in keiner Weise Preisunterschiede bei virtuellen Gegenständen ausnutzen (z. B. zwischen realen Währungspreisen) oder dich daran beteiligen.

7. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS/HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

MIT AUSNAHME DER HIERIN BESCHRÄNKTEN WERDEN DIE SOFTWARE UND ALLE ZUGEHÖRIGEN DIENSTE "WIE GESEHEN" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND SCHLIESSEN – IM MAXIMAL UNTER DEM GESETZ ZULÄSSIGEN UMFANG – ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART AUS, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. OHNE DAS VORSTEHENDE EINZUSCHRÄNKEN, GEWÄHRT SIE NICHT, DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI IST, DASS DIE SOFTWARE MIT JEDEM ANDEREN PRODUKT KOMPATIBEL IST, DASS DIE SOFTWARE AUF ALLEN GERÄTEN ORDNUNGSGEMÄSS FUNKTIONIERT ODER DASS DIE PLATTFORM VON DRITTANBIETERN, VON DENEN DU DIE SOFTWARE KAUFST, BETREIBST ODER AKTUALISIERST, ORDNUNGSGEMÄSS FUNKTIONIERT. SIE KANN NACH SEINEM ALLEINIGEN ERMESSEN DIE UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE SOFTWARE JEDERZEIT EINSTELLEN UND SIE HAFTET NICHT FÜR DIESE EINSTELLUNG. SIE HAFTET DIR GEGENÜBER NICHT FÜR PERSONENSCHÄDEN, SACHSCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE, KOSTEN FÜR ERSATZGÜTER, DATENVERLUST ODER SONSTIGE FORM VON DIREKTEN ODER INDIREKTEN, SPEZIELLEN, BEILÄUFIG ENTSTANDENEN, FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHADENSERSATZ AUS JEGLICHEN KLAGEGRÜNDEN, DIE SICH AUS DIESER ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ODER DER SOFTWARE ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERTRAGLICHER, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER ANDERWEITIG BERUHEN, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON SIE DIR GEGENÜBER FÜR ALLE SCHÄDEN DEN FÜR DIE SOFTWARE BEZAHLTEN BETRAG. WIRD DIE SOFTWARE ALS PHYSISCHES MEDIUM (Z. B. ALS BLU-RAY-DISC) GEKAUFT, GARANTIERT SIE DEM URSPRÜNGLICHEN KÄUFER DES PHYSISCHEN TRÄGERS, DASS DIE SOFTWARE FÜR EINEN ZEITRAUM VON 90 TAGEN AB DEM URSPRÜNGLICHEN KAUFDATUM FREI VON MATERIAL- UND VERARBEITUNGSFEHLERN IST. SIE VERPFLICHTET SICH, DIE SOFTWARE FÜR EINEN ZEITRAUM VON 90 TAGEN NACH EIGENER WAHL ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN. BITTE WENDE DICH AN DIE SIE-KUNDENBETREUUNG, UM ANWEISUNGEN FÜR DIE REPARATUR ODER DEN AUSTAUSCH ZU ERHALTEN. DIESE GARANTIE GILT NICHT UND IST UNGÜLTIG, WENN DER FEHLER IN DER SOFTWARE AUF MISSBRAUCH, UNSACHGEMÄSSE NUTZUNG, FALSCHE HANDHABUNG ODER FAHRLÄSSIGKEIT ZURÜCKZUFÜHREN IST. IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN SIND BESTIMMTE HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLÜSSE NICHT ZULÄSSIG, SODASS EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT AUF DICH ZUTREFFEN.

8. SONSTIGES

Diese Vereinbarung wird gemäß den Gesetzen des Staates Kalifornien (Vereinigte Staaten von Amerika) ausgelegt und interpretiert, die für Verträge gelten, die vollständig innerhalb des Staates Kalifornien (Vereinigte Staaten) ausgeführt und erfüllt werden. Wenn die Bedingungen des verbindlichen Schlichtungsverfahrens von Abschnitt 9 nicht anwendbar oder in einem Streitfall nicht durchsetzbar sind, unterwerfen sich beide Parteien der persönlichen Gerichtsbarkeit in Kalifornien (Vereinigte Staaten von Amerika) und sind weiterhin einverstanden, dass dieser Streitfall vor einem Gericht in San Mateo County, Kalifornien (Vereinigte Staaten von Amerika) geklärt wird. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung ganz oder teilweise für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so wird diese Bestimmung auf das erforderliche Mindestmaß angepasst, um sie gültig und durchsetzbar zu machen, und die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit aller anderen Bestimmungen dieser Vereinbarung sind nicht davon betroffen. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen oder Abreden zwischen dir und SIE (unabhängig davon, ob sie fahrlässig oder unschuldig getroffen wurden) sowie alle vorherigen oder gleichzeitigen Verhandlungen und Zusagen der Parteien, die alle hier zusammengeführt wurden. Die Abschnitte 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 und 11 überdauern die Beendigung dieser Vereinbarung.

9. VERBINDLICHE SCHIEDSVERFAHREN FÜR PERSONEN MIT BESTIMMTEM WOHNSITZ

Die folgenden Bedingungen in diesem Abschnitt 9 treffen nur auf dich zu, wenn du ein Einwohner der USA oder eines Landes in Nord-, Zentral- oder Südamerika bist. Die Bestimmungen gelten im größtmöglichen, gesetzlich zugelassenen Rahmen.

Der Begriff "Streitfall" bezeichnet jeden Streitfall, Anspruch oder jede Kontroverse zwischen SIE oder einem seiner derzeitigen oder ehemaligen Partner, einschließlich Mutter- und Tochtergesellschaften, und einem Vorgänger- oder Nachfolgeunternehmen eines der vorgenannten Unternehmen, einschließlich Sony Interactive Entertainment America LLC, der leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter oder Vertreter (im Kollektiv: "Sony-Rechtspersönlichkeit") und dir in Bezug auf die Software oder die Werbung, das Marketing, die Lizenzierung oder die Nutzung der Software, unabhängig davon, ob dies auf Vertrag, Gesetz, Vorschriften, Verordnung oder unerlaubter Handlung basiert (einschließlich Betrug, Falschdarstellung, betrügerische Verlockung oder Fahrlässigkeit) oder andere rechtliche oder gerechtfertigte Theorien und umfasst die Gültigkeit, Durchsetzbarkeit oder den Umfang dieses Abschnitts 9 (mit Ausnahme der Durchsetzbarkeit der Sammelklagenverzichtsklausel unterhalb). "Streitfall" ist im weitesten vollstreckbaren Sinne aufzufassen.

Sollte zwischen dir und einer Sony-Rechtspersönlichkeit ein Streitfall bestehen (mit Ausnahme derjenigen, die nachstehend als vom Schiedsverfahren ausgeschlossen beschrieben sind), der nicht wie nachstehend vorgeschrieben durch Verhandlungen beigelegt werden kann, müsst du und die Sony-Rechtspersönlichkeit die Beilegung dieses Streitfalls ausschließlich durch ein Schiedsverfahren gemäß den Bestimmungen dieses Abschnitts 9 anstreben und dürft diese Streitigkeit nicht vor Gericht verhandeln. "Schiedsverfahren" bedeutet, dass der Streitfall nicht durch einen Richter oder Geschworene vor einem Gericht, sondern durch einen neutralen Schlichter beigelegt wird.

DU UND DIE SONY-RECHTSPERSÖNLICHKEIT VEREINBART, DASS ANSPRÜCHE, DIE VON DIR ODER DER SONY-RECHTSPERSÖNLICHKEIT VOR EINEM GERICHT FÜR GERINGFÜGIGE FORDERUNGEN GELTEND GEMACHT WERDEN, NICHT DEN IN DIESEM ABSCHNITT 9 ENTHALTENEN SCHIEDSKLAUSELN UNTERLIEGEN.

WENN DU NICHT AN DIE IN DIESEM ABSCHNITT 9 ENTHALTENE VERBINDLICHE SCHIEDSVEREINBARUNG UND DEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN GEBUNDEN SEIN MÖCHTEST, MUSST DU SIE DARÜBER INNERHALB VON 30 TAGEN NACH DEM DATUM, AN DEM DU DIE SOFTWARE ERSTMALS GEKAUFT ODER HERUNTERGELADEN HAST (JE NACHDEM, WAS FRÜHER WAR), SCHRIFTLICH INFORMIEREN. DEINE SCHRIFTLICHE MITTEILUNG MUSS AN SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, VEREINIGTE STAATEN, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – WAIVER, GESENDET WERDEN UND FOLGENDES ENTHALTEN: (1) DEINEN NAMEN, (2) DEINE ADRESSE, (3) DEINE ANMELDE-ID FÜR PLAYSTATION NETWORK, WENN DU EINE HAST, UND (4) EINE EINDEUTIGE ERKLÄRUNG, DASS DU STREITFÄLLE MIT EINER SONY-RECHTSPERSÖNLICHKEIT NICHT PER SCHIEDSVERFAHREN BEILEGEN MÖCHTEST.

SOLLTEST DU EINEN STREITFALL MIT EINER SONY-RECHTSPERSÖNLICHKEIT HABEN, MUSST DU EINE SCHRIFTLICHE ERKLÄRUNG AN SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION, SENDEN, UM DER SONY-RECHTSPERSÖNLICHKEIT DIE MÖGLICHKEIT ZU GEBEN, DEN STREITFALL AUF INFORMELLEN WEG DURCH VERHANDLUNGEN BEIZULEGEN.

Du erklärst dich damit einverstanden, die Beilegung des Streitfalls auf Treu und Glauben mindestens 60 Tage lang zu verhandeln, nachdem du eine Mitteilung zum Streitfall eingereicht hast. Wenn die Sony-Rechtspersönlichkeit deinen Streitfall nicht innerhalb von 60 Tagen beilegt, kann dein Anspruch durch dich oder die Sony-Rechtspersönlichkeit in einem Schiedsverfahren weiterverfolgt werden, gemäß den Bedingungen in diesem Abschnitt 9.

JEGLICHE VERFAHREN ZUR STREITFALLBEILEGUNG, OB IN EINEM SCHIEDSVERFAHREN ODER VOR GERICHT, WERDEN AUSSCHLIESSLICH AUF INDIVIDUELLER GRUNDLAGE UND NICHT IM RAHMEN EINER SAMMEL- ODER STELLVERTRETERKLAGE ODER ALS EIN BENANNTES ODER UNBENANNTES MITGLIED IM RAHMEN EINER SAMMEL-, KONSOLIDIERUNGS-, VERBANDS- ODER DURCH EINEN SACHVERWALTER GEFÜHRTEN ALLGEMEINEN KLAGE DURCHGEFÜHRT, SOFERN NICHT SOWOHL SIE ALS AUCH DIE SONY-RECHTSPERSÖNLICHKEIT SCHRIFTLICH AUSDRÜCKLICH EINWILLIGEN, DIES IM ANSCHLUSS AN EINE EINLEITUNG DES SCHIEDSVERFAHRENS SO ZU HANDHABEN.

Sofern von dir oder der Sony-Rechtspersönlichkeit entschieden wird, deinen Streitfall durch Schlichtung beizulegen, kann die Partei, die das Schiedsverfahren anstrengt, es bei der American Arbitration Association (AAA), www.adr.org, oder der JAMS, www.jamsadr.com, einleiten. Die Bedingungen dieses Abschnitts 9 haben Vorrang, sofern sie im Widerspruch zu den Regeln der von den Parteien ausgewählten Schiedsorganisation stehen.

Der Federal Arbitration Act ("FAA") regelt die Schlichtbarkeit aller Streitigkeiten im zwischenstaatlichen Handel. Allerdings können für den Inhalt eines Streitfalls auch anwendbare bundesstaatliche oder staatliche Gesetze gelten. Bei Forderungen, die weniger als 75.000 Dollar betragen, kommen die ergänzenden Verfahren für verbrauchernahe Streitfälle des AAA zur Anwendung, einschließlich der Aufstellung der Schiedsgebühren, wie in Abschnitt C-8 oberhalb dargelegt. Bei Forderungen über 75.000 Dollar gelten die Handelsschiedsgerichtsregeln des AAA und die entsprechenden Gebührenverzeichnisse für Einzelklagenverfahren.

Die Regeln der AAA sind unter www.adr.org einsehbar oder können telefonisch über die Rufnummer +1-800-778-7879 abgerufen werden.

Der Schlichter wird jeden Schiedsspruch schriftlich fixieren, ist aber nicht zur Abgabe einer Begründung verpflichtet, sofern eine solche nicht von einer der Parteien gefordert wird. Mit Ausnahme jeglichen Revisionsanspruchs gemäß dem US-amerikanischem Federal Arbitration Act ist der Schiedsspruch des Schlichters verbindlich und endgültig und kann zum Zweck der Vollstreckung bei jedem Gericht eingetragen werden, in dessen rechtliche Zuständigkeit beide Parteien fallen.

Du oder die Sony-Rechtspersönlichkeit kann ein Schiedsverfahren entweder in San Mateo County, Kalifornien (Vereinigte Staaten) oder dem Bezirk deines Wohnsitzes einleiten, wenn du deinen Wohnsitz in den Vereinigten Staaten hast. Wenn du den Bezirk deines Wohnsitzes auswählst, ist die Sony-Rechtspersönlichkeit berechtigt, die Schlichtung nach San Mateo County, Kalifornien (Vereinigte Staaten) zu verlegen, sofern sie für jegliche Gebühren und Kosten gemäß Festlegung durch den Schlichter aufkommt, die dir infolge des Ortswechsels zusätzlich entstehen.

Sofern jegliche Klausel in diesem Abschnitt 9 (die obige Klausel zum Verzicht auf Sammelklagen ausgenommen) rechtswidrig oder unvollstreckbar ist, wird diese Klausel von diesem Abschnitt 9 abgetrennt und die Rechtswirksamkeit des verbleibenden Abschnitts 9 bleibt unberührt. Sofern die Klausel zum Verzicht auf Sammelklagen für rechtswidrig oder unvollstreckbar befunden wird, wird dieser gesamte Abschnitt 9 unvollstreckbar und der Streitfall ist durch ein Gericht zu entscheiden.

10. FRAGEN, BESCHWERDEN ODER REKLAMATIONEN

Ansprüche in Bezug auf die Software können schriftlich an Sony Interactive Entertainment LLC, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, zu ATTN: Legal Department, geltend gemacht werden. Fragen bezüglich der Software kannst du der SIE-Kundenbetreuung stellen.

11. ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN

Die folgenden zusätzlichen Nutzungsbedingungen gelten in Bezug auf Software, die für die Nutzung auf einem Apple iOS-Mobilgerät verfügbar ist ("iOS-Software").

Du erkennst an, dass diese Nutzungsbedingungen nur zwischen dir und SIE und nicht mit Apple, Inc. ("Apple") Gültigkeit haben. SIE, und nicht Apple, ist allein verantwortlich für die iOS-Software und die darauf verfügbaren Dienste und Inhalte.

Du erklärst dich damit einverstanden, dass deine Nutzung der iOS-Software den Bedingungen dieser Vereinbarung und den Nutzungsregeln unterliegt, die in den jeweils aktuellen Nutzungsbedingungen des App Stores von Apple dargelegt sind.

Die Parteien sind sich einig, dass Apple nicht verpflichtet ist, Wartungs- und Support-Dienste in Bezug auf die iOS-Software bereitzustellen.

Sollte die iOS-Software einer geltenden Garantie nicht entsprechen, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple wird dir den Kaufpreis der iOS-Software erstatten. In größtmöglichem, gesetzlich zulässigen Umfang übernimmt Apple keine weiteren Garantieverpflichtungen jedweder Art bezüglich der iOS-Software. Alle weiteren Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die auf jegliche Nichterfüllung einer Garantie zurückzuführen sind, liegen in der alleinigen Verantwortung von SIE. In höchstem, gesetzlich zulässigen Umfang übernimmt Apple bezüglich der iOS-Software keine Garantieverpflichtungen jedweder Art.

Du stimmst zu, dass SIE, und nicht Apple, dafür verantwortlich ist, auf jegliche Ansprüche von dir oder Dritten in Bezug auf die iOS-Software oder deinen Besitz und deine Nutzung der iOS-Software einzugehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) Produkthaftungsansprüche; (ii) jedwede Ansprüche, die darauf beruhen, dass die iOS-Software nicht rechtlichen oder regulatorischen Anforderungen entspricht; sowie (iii) Ansprüche, die aus dem Verbraucherschutz oder ähnlichen Rechtsvorschriften entstehen.

Du stimmst zu, dass SIE, und nicht Apple, für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erfüllung von Ansprüchen Dritter im Falle einer Verletzung des geistigen Eigentums verantwortlich ist, die mit der iOS-Software oder deinem Besitz und deiner Nutzung der iOS-Software in Verbindung steht.

Du erklärst dich damit einverstanden, bei der Nutzung der iOS-Software alle anwendbaren Bedingungen Dritter einzuhalten (z. B. darfst du bei der Nutzung der iOS-Software nicht gegen Bedingungen deiner Vereinbarung mit deinem Dienst für drahtlose Datenübertragung verstoßen).

Die Parteien sind sich einig, dass Apple und Apples Tochterunternehmen Drittbegünstigte im Rahmen dieser Vereinbarung sind. Mit der Annahme dieser Nutzungsbedingungen hat Apple das Recht (und es wird davon ausgegangen, dass dieses Recht akzeptiert wurde), diese Nutzungsbedingungen dir gegenüber als Drittbegünstigter durchzusetzen.