Key	Value
referrals_referralSuccessful	Verweis erfolgreich
referrals_checkEmailSuccess	Weitere Infos findest du in deinen E-Mails.
referrals_linkAlreadyBeenUsed	Der Link wurde bereits verwendet oder ist abgelaufen.
referrals_referralNoLongerValid	Der Verweis ist nicht mehr gültig.
playtestRegisterErrors_believeErrorAnyQuestions	Wenn du glaubst, dass es sich um einen Fehler handelt, oder falls du Fragen hast, wende dich bitte für weitere Informationen an unseren Support.
playtestRegisterErrors_playtestApiFailed_waitTryAgain	Deine Registrierung wurde nicht erfasst. Warte bitte einen Moment und versuche es dann erneut.
playtestRegisterErrors_playtestEnded_registrationClosedFull	Du kannst dich nicht länger für diese Beta registrieren.<br/>Vielen Dank für dein Interesse. In Zukunft sollten mehr Gelegenheiten verfügbar sein, damit du beim nächsten Mal teilnehmen kannst.
playtestRegisterErrors_playtestEnded_registrationClosed	Registrierung geschlossen
playtestRegisterErrors_notInvited_unfortunatelyProgramIsnAvailable	Leider ist diese Einladung für eine andere Person bestimmt. Es könnte jedoch in Zukunft Möglichkeiten geben, dich für Betas zu registrieren.
playtestRegisterErrors_notInvited_registrationError	Registrierungsfehler
playtestRegisterErrors_havenFinishedRegisteringSelect	Bei der Registrierung für die Beta ist ein Fehler aufgetreten.<br/>Wähle [Erneut versuchen] aus, um deine Registrierung abzuschließen.
shared_selectOkToTryAgain	Wähle [O. K.] aus, um es erneut zu versuchen.
shared_tryAgainLater	Bitte versuche es später erneut.
success_thankRegisteringBetaOpportunities	Vielen Dank, dass du dich für die Beta registriert hast. Weitere Informationen zu dieser Beta werden dir zu einem späteren Zeitpunkt per E-Mail zugeschickt.
success_opportunitiesEmailedFuture	Du wirst in Zukunft per E-Mail über Möglichkeiten informiert, dich für eine Beta zu registrieren.
welcome_descriptionPlaytest	Die folgenden Bildschirme führen dich durch den Registrierungsprozess.<br/><br/>Stimme einfach den Nutzungsbedingungen zu und fülle den Fragebogen aus, um dein Profil zu erstellen, und schon nimmst du am Beta Program at PlayStation teil und wirst für die Beta registriert.
shared_ok	O. K.
shared_back	Zurück
shared_close	Schließen
shared_continue	Fortfahren
shared_retry	Erneut versuchen
shared_inEligiblePageUrl	/beta-program-at-playstation/not-available/
welcome_contentTitle	Willkommen beim Beta Program at PlayStation!
welcome_description	Die folgenden Bildschirme führen dich durch den Registrierungsprozess.<br/><br/>Stimme einfach den Bedingungen für das Beta Program at PlayStation zu und fülle den Fragebogen aus, um dein Profil zu erstellen. Du wirst dann zum Beta Program at PlayStation angemeldet.
welcome_stepsDescription	Wähle [Fortfahren] aus, um zu beginnen.
tos_continue	Einverstanden
tos_title	Beta Program at PlayStation – Bedingungen
tos_checkbox	Durch die Auswahl von [Einverstanden] stimmst du der Teilnahme am Beta Program at PlayStation gemäß diesen Bedingungen zu.
tos_cancel	Abbrechen
profile_title	Profil erstellen
profile_formError	* Beantworte die Fragen oben, bevor du [Fortfahren] auswählst.
profile_apiError	Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es später erneut.
success_contentTitle	Herzlichen Glückwunsch!
success_contentSubTitle	Willkommen beim Beta Program at PlayStation!
success_description	Deine Teilnahme wird die Zukunft dieses Programms und die von PlayStation mitgestalten. Ergreif diese Chance, etwas Neues zu erleben und einer Community beizutreten, die deine einzigartigen Beiträge und Einblicke zu schätzen weiß.