| Key | Value |
|---|---|
| pointsHistory_title | 積分歷史記錄 |
| pointsHistory_pointExpirationDate | 積分到期日：{date} |
| pointsHistory_transactionNumber | 交易序號 |
| pointsHistory_loadingImage | https://gmedia.playstation.com/is/image/SIEPDC/loader-spinner-dark?$200px--t$ |
| noPoints_label | 無積分歷史記錄 |
| noPoints_description | 參加活動是獲得積分的絕佳方式。現在就立即去參加活動吧！ |
| pointsHistory_noMoreItemsToScroll | 沒有更多交易 |
| transactionTypes_purchase | PlayStation Store |
| transactionTypes_refund | 調整 |
| transactionTypes_discretionary | 調整 |
| transactionTypes_campaign | 活動 |
| transactionTypes_redeemed | 已兌換 |
| transactionLabels_purchase | 可獲得積分的消費 |
| transactionLabels_refund | 已退款的消費 |
| transactionLabels_campaign | 活動完成！ |
| transactionLabels_redeemed | PlayStation Stars獎勵 |
| transactionLabels_collectible | 收藏品 |
| transactionLabels_wallet_credit | 電子錢包金額 |
| transactionLabels_discretionary | PlayStation服務中心 |
| transactionSecondaryLabels_discretionary | 由PlayStation支援調整 |
| transactionSecondaryLabels_refund | 物品已退回 |
| transactionSecondaryLabels_refund_productName | {productName}退回的退款積分 |
| success_view_transactions_link | https://store.playstation.com/?transactAction=viewTransactionHistory&cartAction=view |
| success_view_transactions | 查看您的活動 |
| in_eligible_page_url | https://www.playstation.com/playstation-stars/not-available/ |
| reacceptBanner_link_text | 更新服務條款 |
| reacceptBanner_description | 請知悉，如您想要檢視本身的PlayStation Stars狀態，需要先在此完成確認和同意。 |
| reacceptBanner_title | 我們的PlayStation Stars使用條款現已更新。 |
| PSApp_description | 請用行動裝置的相機掃描以下QR代碼，以開啟商店，取得應用程式。 |
| PSApp_title | 透過PlayStation應用程式充分善用PlayStation Stars帶來的好處 |
| success_description | 贏得珍貴及更高等級的獎盃，以及在PlayStation Store購買完整版遊戲來提高您的狀態等級。 |
| success_subtitle | 您的等級是{number} |
| success_title | 這是很好的開始！ |
| waitlistBanner_description | <p>您已成功列入PlayStation Stars等候名單。</p><p>敬請發揮耐心，我們是以滾動方式納入新會員。</p><p>待您脫離等候名單時，我們會以電子郵件通知您，時間最長2個月。</p> |
| waitlistBanner_title | 您已列入等候名單！ |
| waitlist_learnMoreLink | https://www.playstation.com/playstation-stars#faqs |
| waitlist_learnMore | 了解更多 |
| waitlist_description | 敬請發揮耐心，我們是以滾動方式納入新會員。待您脫離等候名單時，我們會以電子郵件通知您，時間最長2個月。請注意，即使您取消之後又再度登記，您在等候名單中的順位仍會相同。 |
| waitlist_subtitle | 您已列入等候名單！ |
| waitlist_title | 敬請稍安勿躁 |
| privacySettingsCustomize_radios_description_2 | 您可以利用展示櫃向其他玩家炫耀自己的收藏品。限定在適用地區的PlayStation Network擁有成人帳戶的玩家，方有這項功能可以使用。 |
| privacySettingsCustomize_radios_title_2 | 誰能參觀您的展示櫃 |
| privacySettingsCustomize_radios_description_1 | 您可控制哪些人能夠檢視您的PlayStation Stars等級。限定在適用地區的PlayStation Network擁有成人帳戶的玩家，方有這項功能可以使用。 |
| privacySettingsCustomize_radios_title_1 | 哪些人能夠檢視您的PlayStation Stars等級 |
| privacySettingsCustomize_title | PlayStation Stars私隱設定 |
| privacySettings_customize | 自訂 |
| privacySettings_radios_description_2 | 唯有您在PlayStation Network的好友能夠檢視您的PlayStation Stars等級以及展示櫃。 |
| privacySettings_radios_title_2 | 僅對好友開放 |
| privacySettings_radios_description_1 | 您的PlayStation Stars等級以及展示櫃將對外公開。 |
| privacySettings_radios_title_1 | 任何人都能看見 |
| privacySettings_title | PlayStation Stars私隱設定 |
| privacySettings_description | 您可控制哪些人能夠檢視您的PlayStation Stars等級和展示櫃。 |
| privacySettings_disclaimer | 限定在適用地區的PlayStation Network擁有成人帳戶的玩家，方有這項功能可以使用。 |
| tos_continue | 接受並繼續 |
| tos_title | PlayStation Stars使用條款 |
| join_checkbox | 若選擇「我同意」，即代表您確認您已瞭解並接受PlayStation Stars的<a class="sky__tos-link" href="javascript:void(0);">使用條款</a>和私隱政策。 |
| join_features_description_3 | 透過這四種狀態等級展現您的進度，還能獲取專屬數位收藏品！在PlayStation Store購買完整版遊戲，以及贏得珍貴級起珍貴度的獎盃，都能提高狀態等級。 |
| join_features_title_3 | 等級上升 |
| join_features_description_2 | 點數可兌換PS Store中的項目，例如遊戲、追加內容、錢包金額和數位收藏品！點數於獲得起24個月後過期。 |
| join_features_title_2 | 點數兌換 |
| join_features_description_1 | 展開您的PlayStation Stars之旅，完成活動就能得到獎勵。PlayStation Plus會員在合格的PlayStation Store完成購買也能獲得點數。 |
| join_features_title_1 | 獲得點數和數位收藏品 |
| join_description | 運用您的遊戲技能，收集獨特的數位收藏品、取得獎勵 |
| join_title | 加入PlayStation Stars |