標準版
- Returnal™
老牌遊戲工作室 Housemarque (作品包括《Resogun》、《Nex Machina》、《Alienation》) 帶著歷來最具雄心壯志的作品登上 PS5。歡迎進一步瞭解《Returnal》如何在全新一代的主機硬體上，透過八大路線來突破設計、技術和遊戲方式的極限。
![PS5《Returnal》Atropos介紹影片 [開啟中文字幕]](https://i.ytimg.com/vi_webp/DPgeTLktDR8/maxresdefault.webp)
寸草不生的沙漠、凍土荒原、奇異的洞穴體系，阿特羅波斯這顆神秘星球上有著眾多奇景等待探索。隨著故事推進，會陸續前往各個生物群系，遭遇到各不相同的危險和難關，也會出現全新種類的植物和生物。
阿特羅波斯的世界會不停變化，每次造訪相同地區都會呈現不同樣貌。各地環境也存有生氣蓬勃的生態系統，天氣模式隨時改變，濃霧和懸浮微粒會對碰觸有所反應，植被也會對人展現敵意。
在阿特羅波斯奇異的時空下，死亡是無法避免的無盡循環，但重生幾乎只是一瞬間的事。透過 PS5 先進的串流效能，玩家可在怪奇的異星世界中暢行無阻，在躍傳點之間瞬間傳送，眨眼之間就能在差異巨大的各地區自由來去。
Housemarque 前幾款作品都著重於典型的「平面」戰場，像是《Resogun》橫向循環的動作模式，或《Nex Machina》由上而下的混戰玩法。但隨著《Returnal》轉向第三人稱視角，遊戲團隊能夠著手的範圍比從前更加寬廣。玩家可以跳躍、攀爬、用鉤爪移動，找出更佳的瞭望點，以便勘查異星世界地貌，或是找出秘密區域的所在。
雖然蔥鬱的自然環境令人嘆為觀止，但最好別流連太久。阿特羅波斯處處充滿危險和陷阱。探索環境時需審慎考量路線，且要隨時準備隨機應變，才能穿越複雜的陷阱取得珍稀資源，或是克服重重平台構成的棘手關卡，想辦法抵達隱藏區域。
Housemarque 向來喜歡讓遊戲世界充滿隱藏的機關，增加世界的複雜度。有秘密關卡可解鎖、各種武器等待收集，更可四處撿拾加成道具。《Returnal》同樣承襲了這項傳統。重要的資源不會總是近在眼前：玩家需要四處尋找收集，打造出屬於自己的武器和補給品組合，不但能讓玩家存活更久，還能找出更多資訊，進一步揭開謎團，瞭解身陷詭異現況的原因。
![PS5《Returnal》4K劇情預告 [開啟中文字幕]](https://i.ytimg.com/vi_webp/YUgnA_HdIjY/maxresdefault.webp)
獨自受困在蠻荒星球阿特羅波斯上，玩家會隨著深空 ASTRA 偵察隊員塞勒涅的視角，跨越充滿敵意的陌生環境，尋找獲救的可能性。在資源有限，又對周遭世界所知不多的情況下，玩家要從墜毀的太空船海利歐斯號出發，前往搜尋神秘廣播訊號「白影」的源頭。
塞勒涅的故事結合了星際探險中詭譎的太空驚悚氛圍，加上錯綜複雜的時間旅行敘事方式，逼真寫實的高概念科幻故事就此誕生。而關於孤立、創傷和失去等親密關係的主題，則緊密交織其中。
玩家只有一個遙遠的廣播訊號能當作追蹤目標，這趟旅途將展現一個乍看全然異質的世界，卻逐漸浮現源於自身過去記憶的不思議景象：這是阿特羅波斯變化萬端的環境玩弄人類心理的詭異花招。
塞勒涅的故事有待各位玩家自行發掘。她抵達阿特羅波斯所引發的種種事件，只是遊戲的開端：徹底探索整個世界，搜尋各種隱藏的秘密，才能真正揭開一切事件背後的真相。
《Returnal》獨特的設計掌握了 2D 遊戲兩大歷久彌堅的要素：彈幕戰鬥和 Roguelike 遊戲推進方式。同時也重新塑造這兩種概念，轉變為可自由漫遊的快步調第三人稱冒險，兼具壯觀的快節奏射擊場面和精彩刺激的壯闊背景故事。
在傳統的 Roguelike 遊戲中，每次死亡都會重新回到起點，但並不代表一切從頭開始。雖然有些道具和升級能力會就此消失，有些卻可在死亡後持續保留，並成為強大的永久強化能力。
每次出發探險時，這顆星球的形貌就會劇烈變化，遭遇到的阻礙也會大幅改變。全新的陌生地域會出現新的威脅：每次重新嘗試逃離，都要面對狡猾的陷阱、敵方的埋伏、隱藏的資源和兇狠的強悍敵人。
在阿特羅波斯上殺出血路時，會找到各式各樣的武器，每種都具有各自優勢。從「追尋空無者」這種發射速度快的卡賓槍，到會發出轟雷巨響的慢速「唾口爆破槍」；標準配發的手槍具有穩定可靠的阻止能力，「電柱驅動器」則有超乎想像的強大功能。
阿特羅波斯是顆活生生的星球。有嘰喳吵鬧、長滿觸手的野獸，四處巡狩的紅眼哨兵，畸形的龐然怪物，還有巨大的雙足雕像；威脅無處不在。每種生物各自有難以應付的地方。可能會從空中俯衝攻擊，發動粒子轟炸攻勢，或是用充滿黏性的織帶綑綁對手。
遊戲中可收集並配備獨特的「武器特性」，讓武器獲得破壞力強大的次要射擊模式。與阿特羅波斯上出現的古怪異種裝置互動，解鎖「爆炸性應對」這類被動能力，也能取得像是「護盾瓶」等實用的消耗品。在世界各地搜刮種種物品，就能在旅程中打造出屬於自己的戰備物資。
我們善加運用 PS5 先進的 I/O 架構和速度飛快的 SSD，因此能以驚人的繁複細節呈現出《Returnal》龐大的遊戲世界，用近乎即時的速度載入極為逼真的模型和美術畫面。
使用 DualSense 創新的自適應扳機，可打造出獨一無二的多功能扳機系統，對扳機施加不同程度的壓力便能啟動不同的射擊模式。
DualSense 的觸覺回饋功能可模擬腳下濕重的泥巴，或是打在太空衣上的雨滴。玩家探索阿特羅波斯時，能獲得更加身歷其境的體驗。
音效會呈現出周圍的環境和所處位置，在遊戲世界中移動時可感受到更棒的沉浸感和空間感。
Housemarque 的招牌就是擅長運用令人目瞪口呆的視覺效果，讓畫面上充滿煙火般炫目的粒子特效。藉由 PS5 的效能發揮，讓這視覺畫面更上一層樓；流體模擬技術更能配合敵人和環境的嶄新粒子動畫效果，控制天氣和環境的變化。
高度逼真的環境照明經過特別設計，可即時配合阿特羅波斯不斷變動的環境，有待玩家親自感受。
Housemarque 將遊戲體驗擺在第一順位，對遊戲效能仍秉持最高標準。PS5 搭載驚人效能，在《Returnal》世界中進行的高速戰鬥和沉鬱的視覺畫面，都能穩定以 60 fps 和 4K 解析度呈現。
雖然死亡會讓您的時間倒回，但軀體卻會留在原地，等待其他玩家在各自的世界中發現。從軀體上可以取得不少獎勵，但務必小心謹慎：在阿特羅波斯，死亡不一定只是單純死去。
除了主要劇情外，您也可以在獨特的「每日挑戰」中測試自己的技術。這是精心設計的遊戲模式，必須遵守特殊條件，改變往常的遊玩方式來破關一個生物群系，且只能使用有限的武器和技能，因此玩家必須在遊戲過程中隨機應變。
在「每日挑戰」中累積的分數，會列入全球排行榜。可以和朋友一較高下，讓朋友努力挑戰自己的高分記錄，也可以自我挑戰超越對方。
