Pravila omrežja PlayStation Network

Kaj morajo vedeti uporabniki, stari od 7 do 17 let, preden se pridružijo igranju v spletu s PlayStation.

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes
 
 

Pred začetkom uporabe omrežja PlayStation Network (PSN)

Preberi ta navodila – igranje v spletu bo tako zabavnejše.

O uporabi PSN se pogovori z odraslim, ki je odgovoren zate (v nadaljevanju "odgovorna oseba").

Kaj je PlayStation Network?

PlayStation Network (ali PSN) predstavlja vse, kar lahko na svoji konzoli PlayStation počneš prek interneta.

Z računom za PSN lahko ustvariš svoje uporabniško ime in profil, dodaš sliko in se povežeš z drugimi prijatelji, ki imajo prav tako ustvarjen račun za PSN.

Kako lahko počnem na PSN?

Če ti odgovorna oseba dovoli, da se prijaviš, ti račun PSN omogoča naslednje:

  • Igranje iger v spletu z drugimi igralci.
  • Pogovori in pisanje sporočil z drugimi igralci.
  • Deljenje videoposnetkov in slik ter ogled videoposnetkov in slik drugih uporabnikov.
  • Kupi in prenesi ali pretakaj nove igre.
  • Kupi in prenesi nekatere filme in televizijske oddaje.

Kako se lahko pridružim PSN?

  • Najprej potrebuješ privolitev odgovorne osebe.
  • Z njeno pomočjo lahko ustvariš račun za PSN, ko vklopiš svojo konzolo (izberi možnost "New user" (Nov uporabnik) in sledi navodilom)).
  • Ko ustvariš račun, je pomembno, da navedeš resnične informacije, še posebej svoj rojstni datum – ne pretvarjaj se, da si starejši, kot si v resnici.
 
 

3 najpomembnejša pravila

Ne kupuj stvari brez dovoljenja.

Nikoli ne uporabljaj bančne kartice, telefona ali računa PayPal druge osebe, razen če nakup opravijo s tabo ali si za to dobil ustrezno dovoljenje. Če želiš kar koli kupiti, za dovoljenje najprej vprašaj odgovorno osebo.

Do drugih igralcev ne bodi nesramen in se jim ne posmehuj.

Ne zmerjaj drugih igralcev.
Ne grozi jim.
Ne norčuj se iz drugih, ker so drugačni od tebe. Ne bodi zloben do drugih le zato, ker imajo drugačno barvo kože od tvoje, ker so druge vere, ali zaradi države, kjer živijo, ali ker nimajo veliko denarja.

Nikomur na PSN ne izdaj preveč osebnih informacij.

Nikomur ne povej svojega pravega imena, kje živiš ali kam hodiš v šolo. Nikomur ne pošiljaj svojih fotografij ali fotografij koga drugega.
Z nikomer, ki si ga spoznal na PSN, se nikoli ne srečaj v živo, ne da bi se o tem prej pogovoril z odgovorno osebo.

Za uporabo PSN obstaja še veliko pravil. Odgovorno osebo prosi, da ti, ko se pridružiš, prebere navodila in ti razloži vse, česar ne razumeš.

 
 

Kaj se zgodi, če prekršim pravila?

Tvoj račun lahko preneha delovati.

Kar pomeni, da iger več ne boš mogel igrati v spletu. Poleg tega boš izgubil tudi denar V-Bucks, točke FIFA in druge stvari, ki si ji kupil.

Lahko obvestimo policijo.

Če storiš kaj zlonamernega, bomo o tem obvestili policijo.

 
 

Trgovina PlayStation Store

Trgovina PlayStation Store je naša trgovina, kjer lahko najdeš igre, filme in še več drugih stvari, ki jih lahko kupiš in preneseš. Podobno kot pri PSN moraš tudi pri uporabi trgovine PlayStation Store upoštevati naslednja pravila:

  • PRED vsakim nakupom se moraš prepričati, da se odgovorna oseba z njimi strinja.
  • Ko v trgovini PlayStation Store kupiš igro, ti pošljemo povezavo, kjer jo lahko preneseš in igraš.
  • Če igre ne preneseš, ti vrnemo denar.
  • Če kupljena igra ne deluje, ti vrnemo denar.
  • Če želiš, da ti vrnemo denar, boš morda potreboval pomoč odgovorne osebe. Odgovorna oseba naj preveri celotne pogoje storitve PSN in nato ukrepa.
  • Če si igro kupil po nesreči ali pa je več ne želiš, je ne prenesi. Takoj obvesti odgovorno osebo.
  • Če kupljena igra ne deluje, o tem takoj obvesti odgovorno osebo.
  • Nekatere igre te povežejo do trgovine PlayStation Store, kjer lahko kupiš igre. Ponavadi ti pokažejo, kaj lahko kupiš, poleg pa je napisana tudi cena, preden te povežejo do trgovine PlayStation Store, kjer lahko opraviš nakup. Nato te privedejo nazaj do igre. Kar kupiš, lahko nemudoma uporabiš v igri. Kupnino ti povrnemo le, če igra ne deluje.  
 
 

Trgovine z igrami, V-Bucks, točke FIFA in druge virtualne valute

Nekatere igre imajo izmišljeno valuto, ki se imenuje "virtualna valuta". Virtualni valuti sta na primer "točke FIFA" in "V-Bucks". Kar moraš vedeti:

  • Denarja V-Bucks in drugih virtualnih valut iz igre ni mogoče prenesti.
  • Virtualno valuto lahko prejmeš tudi tako, da v igri počneš določene stvari. To lahko storiš tako, da dokončaš raven, najdeš določene stvari, zmagaš tekmo in podobno.
  • Virtualno valuto lahko kupiš tudi s pravim denarjem.
  • Virtualna valuta, ki jo kupiš, ima resnično ceno, ki jo mora plačati tvoja odgovorna oseba. Bodi previden, koliko denarja V-Bucks, točk FIFA in drugih virtualnih valut porabiš. Če želiš kupiti več virtualnih valut, najprej vprašaj odgovorno osebo.

Za uporabo omrežja PSN obstaja še veliko pravil, vendar ti ni treba skrbeti, če se držiš teh treh pravil in ne goljufaš. Odgovorno osebo prosi, da ti, ko se pridružiš, prebere celotne pogoje storitve PSN in ti razloži vse, česar ne razumeš.

 
 

Kaj vse moram vedeti?

  • PSN je kot svet okoli tebe. Niso vsi vedno prijazni, vendar se zavzemamo, da se vsi lepo obnašajo.
  • Nekateri ljudje so lahko nesramni in počnejo stvari, ki ti ne ustrezajo.
  • Lahko nam sporočiš, če je nekdo nesramen do tebe ali si na PSN priča nečemu, kar ti ni všeč; takšne osebe lahko blokiraš, da ne morejo priti v stik s tabo. Z odgovorno osebo obišči razdelek s pomočjo in podporo tukaj, kjer si lahko prebereta, kako ravnati v takšni situaciji.
  • Z odgovorno osebo se pogovori o tem, kaj počneš na PSN in s kom igraš. Lahko ti pomaga sprejeti razumne odločitve in poskrbeti, da ostaneš varen.
  • Če te kdor koli na PSN spravlja v zadrego, to povej odgovorni osebi, učitelju ali drugi odrasli osebi, ki ji zaupaš.
  • Brez skrbi nam lahko zaupaš, če se ti je pripetilo kaj neprijetnega. Če nam poveš, nepridiprav ne bo vedel, da smo to izvedeli od tebe, in ga lahko ustavimo, da česa podobnega ne ušpiči še komu drugemu.
  • Svojega gesla ne zaupaj nikomur – niti, če ti v zameno zanj obljubljajo brezplačne igre ali plačilo. Z geslom bodo vdrli v tvoj račun in ti ga ukradli.
  • Zaposleni pri PSN te ne bodo nikoli vprašali za geslo. 

Kdo vodi omrežje PlayStation Network?

Mi vodimo omrežje PSN. Smo podjetje Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited. Podjetje lahko spremeni svoje ime, zato imajo podjetja tudi številko, ki se nikoli ne spremeni. Naša registrska številka podjetja je 06020283.

Kako se lahko obrnem na vas?

Če ti konzola ali igra povzročata kakršne koli težave, se lahko na nas obrneš prek obrazca na spletnem mestu.

Lahko nam pišeš na:

Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited
10 Great Marlborough Street
London
W1F 7LP.

Če bi se na nas raje obrnil po e-pošti, naš e-poštni naslov najdeš v celotnih pogojih storitve PSN.

Če potrebuješ pomoč, se obrni na odgovorno osebo.