Вер. 1.0 

Лицензионное соглашение с конечным пользователем программного обеспечения PlayStation® («Условия использования программного обеспечения») 

Вы соглашаетесь с настоящими  Условиями использования программного обеспечения, играя, используя или получая доступ к любому игровому программному приложению, предлагаемому SIE (как определено в Разделе 1.2.3) в любом формате, либо любому игровому программному приложению, предлагаемому любым другим издателем для авторизованной системы PlayStation, включая любые исправления, обновления, загружаемые данные, улучшения или новые версии (далее – «Программное обеспечение»). Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями использования программного обеспечения. 

ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ РЕЗИДЕНТОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ИЛИ РЕЗИДЕНТОМ СТРАНЫ В СЕВЕРНОЙ, ЦЕНТРАЛЬНОЙ ИЛИ ЮЖНОЙ АМЕРИКЕ, ТОГДА В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ, НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ СОДЕРЖАТ В РАЗДЕЛЕ 6.1 ПОЛОЖЕНИЕ О РАЗРЕШЕНИИ СПОРОВ В АРБИТРАЖНОМ СУДЕ И ОБ ОТКАЗЕ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ, КОТОРОЕ ВЛИЯЕТ НА ВАШИ ПРАВА ПО НАСТОЯЩИМ УСЛОВИЯМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, А ТАКЖЕ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО «СПОРА» (КАК ОПРЕДЕЛЕНО В РАЗДЕЛЕ 6.1) МЕЖДУ ВАМИ И «КОМПАНИЕЙ ГРУППЫ SIE» (КАК ОПРЕДЕЛЕНО В РАЗДЕЛЕ 1.2.3). У ВАС ЕСТЬ ПРАВО ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ВЫПОЛНЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЙ ОБ АРБИТРАЖНОМ СУДЕ И ОТКАЗЕ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ, КАК ОПИСАНО В РАЗДЕЛЕ 6.1. 

ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ТАКИХ КАК ФУНКЦИИ В СЕТИ, МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ФУНКЦИИ ИЛИ ОБНОВЛЕНИЕ ФУНКЦИЙ, МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ ВАШЕ СОГЛАСИЕ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСЛОВИЯМИ ПОЛЬЗОВАНИЯ. КРОМЕ ТОГО, ДЛЯ ДОСТУПА К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ ВАШЕ СОГЛАСИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОМЕЖУТОЧНОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (НАПРИМЕР, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЖУЛЬНИЧЕСТВА НА ПК).  

1. ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ; КТО МЫ ТАКИЕ; УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ; ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ 

1.1 Кто может использовать Программное обеспечение 

Если Программа демонстрирует возрастной рейтинг, это значит, что она содержит материалы, неприемлемые для лиц младше указанного возраста. Родители и законные представители должны контролировать доступ своих детей к Программному обеспечению и его использование и, в частности, использование ими функций в сети, многопользовательских функций и функций обмена в сообществе. 

1.2 Какая компания SIE является стороной настоящих Условий использования программного обеспечения 

1.2.1  

Если издателем Программного обеспечения является любая компания Sony Interactive Entertainment или PlayStation, настоящие Условия использования программного обеспечения образуют договор между вами и соответствующей компанией Sony Interactive Entertainment или PlayStation. 

1.2.2  

Если издатель Программного обеспечения не является компанией Sony Interactive Entertainment или PlayStation, настоящие Условия использования программного обеспечения  образуют договор между вами и компанией Sony Interactive Entertainment, указанной в таблице ниже для региона вашего проживания.  

1.2.3   

В настоящих Условиях использования программного обеспечения «SIE» означает компанию Sony Interactive Entertainment или PlayStation, являющуюся стороной настоящих Условий использования программного обеспечения; «Компания группы SIE» означает Sony Interactive Entertainment и любые ее действующие или бывшие аффилированные лица, включая материнские компании или дочерние компании, а также их правопредшественников или правопреемников. 

1.3 Условия Издателя и настоящие Условия использования программного обеспечения  

Если вы играете или используете  Программное обеспечение на авторизованной системе PlayStation, и любая компания, кроме  компании Sony Interactive Entertainment или PlayStation идентифицируется как издатель/поставщик Программного обеспечения, то эта компания предоставляет вам лицензию на использование программного обеспечения на условиях, включающих настоящие Условия использования Программного обеспечения  В ДОПОЛНЕНИЕ к любым другим условиям, применяющимся по мнению издателя. В случае любого конфликта между соответствующими условиями и настоящими  Условиями использования программного обеспечения, настоящие Условия использования программного обеспечения имеют преимущественную силу перед условиями издателя. 

1.4  Предоставляемая лицензия 

 Программное обеспечение лицензируется вам, а не продается.  Вам предоставляется ограниченная, неэксклюзивная, непередаваемая,  личная лицензия на игру или на использование Программного обеспечения для вашего личного, некоммерческого использования на системе или устройстве, для которого оно предназначено. Настоящая лицензия действует только с указанной даты выпуска Программного обеспечения, даты раннего доступа или даты выпуска бета-версии. Любые права на Программное обеспечение, которые мы прямо не предоставляем вам по настоящей лицензии, сохраняются за нами, включая все права интеллектуальной собственности на  Программное обеспечение. Настоящая лицензия не включает соответствующее право, и в качестве условия настоящих Условий использования программного обеспечения вы соглашаетесь не совершать ничего из перечисленного ниже: 

(a) сдавать Программное обеспечение в аренду, предоставлять во временное пользование, выдавать сублицензию на Программное обеспечение или делать его доступным в сети другим пользователям без явно выраженного предварительного письменного согласия SIE;  

(b) изменять, создавать производные произведения, адаптировать, переводить, осуществлять обратную разработку, декомпилировать или разбирать Программное обеспечение либо требуемое промежуточное программное обеспечение (например, программное обеспечение для предотвращения жульничества);  

(c) получать Программное обеспечение каким-либо способом, отличным от авторизованных SIE способов распространения;  

(d) эмулировать Программное обеспечение;  

(e) взламывать Программное обеспечение либо создавать или делать доступными неавторизованные модификации, включая программы для получения нечестного преимущества в сетевых или многопользовательских режимах либо для иного жульничества;  

(f) получать или предоставлять услуги «бустинга» либо аналогичные услуги, либо передавать любому иному лицу персональные учетные данные учетной записи, чтобы продвигать прогресс или достигать результатов, основанных не исключительно на вашей собственной фактической игре; 

(g) копировать, осуществлять публичное исполнение или транслировать Программное обеспечение без явно выраженного предварительного письменного согласия  SIE;   

(h) использовать любые средства для обхода или отключения любых механизмов шифрования, безопасности или аутентификации  Программного обеспечения. 

Нарушение любого из указанных выше условий немедленно прекращает действие вашей лицензии, и вы признаете, что SIE может применять технологические меры, включая инструменты выявления мошенничества, телеметрию, системы предотвращения жульничества и проверки поведения учетной записи, чтобы предотвращать, выявлять нарушения настоящих Условий использования программного обеспечения и реагировать на них.Для ясности, ваше использование функций распространения и контента, создаваемого пользователями, описанных в Разделе 3.4, не нарушает условия пунктов (b) или  (g). 

1.5 Бета- версии и Обратная связь 

Мы приветствуем ваши идеи и обратную связь (« Обратная связь ») о наших услугах и продуктах, но только в том случае, если эти идеи и Обратная связь принадлежат вам. Предоставляя нам вашу Обратную связь, вы передаете нам право собственности на нее, при этом мы можем как внедрить, так и не внедрить какие-либо из ваших предложений. Вы не получите денежное вознаграждение или иную компенсацию за вашу Обратную связь, если нами не будет указано иное.  

 Участвуя в бета-тестировании Программного обеспечения или погашая ваучер для участия в нем, вы соглашаетесь со следующими дополнительными условиями: 

(a) вам предоставляется лицензия на доступ к бета-версии и игру в нее только на период бета- тестирования; 

(b) мы не гарантируем, что в бета-версии не будет ошибок или что она будет работать корректно (или будет работать вообще); 

(c) в период бета-тестирования мы можем изменять бета-версию без уведомления, что может привести к добавлению или удалению данных, контента и функциональности, и вы соглашаетесь, что мы не несем ответственности за любую такую утрату данных, контента или функциональности;  

(d) ваш прогресс, разблокировки и «заработанный» виртуальный контент (см. Раздел 4.1.1 ниже) в бета-версии не переносятся в релизную версию, если мы не заявим иное; 

(e) мы можем в любое время закончить бета-тестирование или прервать ваш доступ к нему. 

2. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ: СТОРОННИЙ КОНТЕНТ 

2.1. Наша Политика конфиденциальности 

Мы собираем, используем, раскрываем и храним личную информацию, как описано в нашей Политике конфиденциальности по адресу https://www.playstation.com/legal/privacy-policy. Мы не несем ответственности за мониторинг или запись какой-либо деятельности или коммуникаций, хотя можем осуществлять их для расследования нарушений настоящих  Условий использования программного обеспечения или для их принудительного исполнения, либо для защиты прав и имущества SIE, ее партнеров и клиентов.  Информация, которую мы получаем, может включать в себя ваши материалы, содержание ваших голосовых и текстовых сообщений, видеозаписи вашей игры, время и место ваших действий, а также ваше настоящее имя, сетевой идентификатор и IP- адрес. Мы также можем отслеживать и записывать вашу активность в Программном обеспечении и удалять любой контент, создаваемый пользователями (см. Раздел 3.4 ниже), который нарушает настоящие Условия использования программного обеспечения, без дополнительного уведомления вас. Кроме того, мы можем рассматривать сообщения и принимать меры модерации в ответ на  нарушения настоящих Условий использования программного обеспечения, о которых нам сообщили другие пользователи. Сведения о том, как ваши данные собираются, используются и раскрываются для этих целей, а также о ваших правах и возможностях выбора см. в нашей Политике конфиденциальности (https://www.playstation.com/legal/privacy-policy).  

2.2 Сторонние данные и ссылки 

ПО может упоминать, показывать или предоставлять ссылки на веб-сайты или данные независимых третьих сторон (далее «Сторонние данные и ссылки»).  

Вам следует учитывать, что мы не контролируем и не направляем Сторонние данные и ссылки, а также не осуществляем мониторинг, не одобряем, не поддерживаем, не гарантируем и не спонсируем какие-либо Сторонние данные и ссылки.  Это означает, что мы не несем перед вами ответственности за какие-либо Сторонние данные и ссылки. Используя Сторонние данные и ссылки, вы действуете на свой страх и риск и принимаете на себя всю ответственность за последствия их использования. 

3. СЕТЕВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 

3.1 Соединение с Интернетом и расходы 

Для использования сетевых функций Программного обеспечения требуется подключение к интернету, которое вы обеспечиваете за свой счет. Вы несете ответственность за все расходы и сборы, взимаемые вашим поставщиком интернет-услуг в связи с доступом к Программному обеспечению и его использованием. 

3.2 Обновление Программного обеспечения и прекращение поддержки 

3.2.1 

Иногда мы можем изменять или обновлять Программное обеспечение сверх того, что необходимо для поддержания договорного соответствия Программного обеспечения, если имеется уважительная причина для такого изменения, в частности:  

(a) для обеспечения правильной работы Программного обеспечения (например, для исправления ошибок и сбоев) и повышения эффективности; 

(b) для обеспечения безопасности; 

(c) для адаптации Программного обеспечения к новой системе или технической среде; 

(d) для улучшения Программного обеспечения. Эти изменения могут включать обновление внутриигровых предметов, внутриигровых уровней и заданий или изменение наград за выполнение внутриигровых действий; 

(e) для адаптации Программного обеспечения к изменению количества пользователей и/или обеспечения коммерческой жизнеспособности Программного обеспечения. 

3.2.2 

 Программное обеспечение предоставляется вам по лицензии на основании настоящих Условий использования программного обеспечения; оно не продается вам в собственность, и вы понимаете и соглашаетесь, что мы можем прекратить сетевые и онлайн-функции Программного обеспечения, использующего сетевые серверы («Онлайн-сервисы»). Мы заблаговременно направим разумное предварительное уведомление о любом прекращении Онлайн-сервисов. Если мы прекратим какие-либо Онлайн-сервисы, вы по-прежнему сможете пользоваться любыми офлайн-режимами, которые мы предоставляем для Программного обеспечения; однако офлайн-режимы не гарантируются и могут изменяться либо прекращаться по нашему усмотрению. 

3.3 Онлайн сообщество 

Мы стремимся к безопасной и доброжелательной игровой среде. Принимая настоящие  Условия использования программного обеспечения, вы соглашаетесь с нашим Кодексом поведения (https://www.playstation.com/support/account/community-code-of-conduct/), а также с любыми другими положениями Условий обслуживания PlayStation (https://www.playstation.com/Terms), которые могут к вам применяться. Нарушение нашего Кодекса поведения может привести к принятию мер по модерации ваших учетных записей и устройств PlayStation, как описано в Условиях обслуживания PlayStation. 

3.4 Распространение и Контент, создаваемый пользователями 

3.4.1  

Программное обеспечение может позволять вам создавать или распространять контент, такой как текст, изображения, видео, фрагменты игрового процесса, музыка или иные материалы («Контент, создаваемый пользователями»). Создание и распространение контента, создаваемого пользователями, помогает развивать наше сообщество, однако вы несете ответственность за то, чем делитесь. 

3.4.2 

Размещая или распространяя контент, создаваемый пользователями, через Программное обеспечение или связанные с ним сервисы, вы предоставляете Компаниям группы SIE неисключительную, всемирную, бессрочную, безотзывную, безвозмездную лицензию (с правом предоставления сублицензии) на использование, размещение, хранение, воспроизведение, адаптацию, модификацию, публикацию, распространение, показ и публичное исполнение такого контента, создаваемого пользователями, в связи с Программным обеспечением, сервисами PlayStation и их продвижением. Это включает использование вашего контента, создаваемого пользователями, отдельно или совместно с контентом других лиц, для внутриигровых событий, маркетинга и демонстраций для сообщества. Вы не будете получать оплату, если мы не заявим иное. 

3.4.3 

Вы заверяете, что вы владеете или контролируете все права на ваш Контент, создаваемый пользователями, и что он не нарушает права третьих лиц, закон или наш Кодекс поведения. Контент, создаваемый пользователями, которым вы делитесь, может быть увиден или использован другими. Пожалуйста, не размещайте персональную информацию или любую другую, которую вы не хотели бы сделать общедоступной. 

3.4.4 

Мы можем просматривать, редактировать, удалять или отключать доступ к любому контенту, создаваемому пользователями, в любое время и по любой причине, включая случаи, когда он нарушает настоящие Условия использования программного обеспечения, применимое право или стандарты сообщества. Мы не несем ответственности за контент, создаваемый пользователями, созданный или распространенный другими пользователями. Вы используете его либо полагаетесь на него на свой страх и риск. 

4. ВИРТУАЛЬНАЯ ВСЕЛЕННАЯ С ВИРТУАЛЬНОЙ ВАЛЮТОЙ И ПРОЧИЙ ВИРТУАЛЬНЫЙ КОНТЕНТ 

4.1 Экономика в закрытой вселенной 

4.1.1 

 Программное обеспечение разработано как закрытая виртуальная вселенная. Предлагаемый цифровой контент, включая виртуальную внутриигровую валюту, товары или активы, такие как монеты, баллы, жетоны, золото, самоцветы, оружие, снаряжение, транспортные средства, усиления, усилители  прогресс/разблокировки, живые события, трофеи, награды или значки («Виртуальный контент»), предоставляется вам по лицензии исключительно для использования в Программном обеспечении и не является вашей собственностью, независимо от того, приобретен ли он за реальные деньги или «заработан» в игре. 

4.1.2 

Вы соглашаетесь использовать Виртуальный контент только в порядке, разрешенном в рамках Программного обеспечения, и не совершать ничего из перечисленного ниже: 

(a) продавать, покупать, передавать или использовать Виртуальный контент вне Программного обеспечения;  

(b) продавать или обменивать Виртуальный контент за реальную валюту или любые предметы, имеющие ценность в реальном мире, если только Программное обеспечение не предусматривает такую функциональность, и только в строгом соответствии с условиями издателя Программного обеспечения, определяющими правила такой продажи или обмена;  

(c) совершать ставки с использованием Виртуального контента или на Виртуальный контент (например, «ставки на скины»), если только Программное обеспечение не предусматривает такую функциональность; 

(d) предоставлять доступ к каким-либо читам, технологическим мерам или иным методам, предназначенным для обеспечения или поощрения любого сбора, продажи или торговли Виртуальным контентом;   

(e) создавать или участвовать в любой эксплуатации разницы цен на Виртуальный контент любыми способами (например, между ценами в реальной валюте). 

4.1.3 

Поскольку игровое окружение Программного обеспечения может меняться со временем, мы не можем гарантировать, что вы сможете участвовать во всех живых событиях или заработать все внутриигровые достижения. Для доступа к некоторому Виртуальному контенту может потребоваться дополнительная покупка. Некоторые внутриигровые элементы, такие как Виртуальный контент, связанный с сезонными пропусками, предоставляются игрокам на ограниченный срок. Если Виртуальный контент сезонного пропуска ограничен по времени, мы предпримем разумные усилия, чтобы сообщить вам об этом в Программном обеспечении или иным образом.Мы можем продлить сроки действия Виртуального контента, включая сезонные пропуски, по нашему усмотрению, с уведомлением или без. Плата, взимаемая за контент, ограниченный по времени, рассчитывается исходя из доступа к соответствующему контенту в течение периода времени, указанного на момент покупки, и применяется независимо от того, получали ли вы фактически доступ к контенту. Награды сезонного пропуска, полученные в течение соответствующего сезона, должны быть востребованы в течение этого сезона, если только мы по нашему исключительному усмотрению не решим предоставить льготный период для востребования. 

4.2 Ограничения доступа; Лимиты доступности 

Виртуальный контент предоставляется по лицензии, а не в собственность. SIE может прекратить ваш доступ к Виртуальному контенту (платному или бесплатному), если вы нарушаете настоящие Условия использования программного обеспечения, если любая учетная запись, связанная с Программным обеспечением,  закрыта, прекращена, заблокирована или приостановлена, либо  если Программное обеспечение изменено в соответствии с разделом 3.2 таким образом, что предоставление Виртуального контента прекращается.  

Вы понимаете и соглашаетесь, что помимо того, что лицензии на Виртуальный контент регулируются условиями покупки и отмены покупки соответствующего  магазина/продавца, доступность Виртуального контента не гарантируется, цены могут изменяться, а объем заказа может быть ограничен без предварительного уведомления вас. Покупки лицензий на Виртуальный контент могут не подлежать возврату; пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с условиями соответствующего магазина/продавца Виртуального контента . 

4.3 Особые Условия для резидентов Японии 

НАСТОЯЩИЙ РАЗДЕЛ 4.3 ПРИМЕНЯЕТСЯ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ РЕЗИДЕНТОМ ЯПОНИИ. 

Независимо от магазина/продавца лицензии на виртуальную внутриигровую валюту в Программном обеспечении, опубликованном SIE и приобретенном за реальную валюту, выдаются компанией Sony Interactive Entertainment Inc. («SIE Inc.»), которая, в свою очередь, поручает магазину/продавцу продажу вам таких лицензий. 

Указанное предоплаченное платежное средство в соответствии с «Законом о платежных услугах» можно найти на сайте SIE Inc. для соответствующего Программного обеспечения или по адресу https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/. Лицензированный контент, указанный в качестве предоплаченного платежного средства в разделе «Отображение предоплаченного платежного инструмента» на таких сайтах, и такая лицензия, приобретаемая за деньги, считается предоплаченным платежным инструментом согласно Закону о платежных услугах. Прочий лицензированный контент, приобретаемый посредством такого предоплаченного платежного инструмента, считается предоставленным вместе с такими продуктами или услугами на момент приобретения и не попадает в категорию предоплаченных платежных инструментов согласно Закону о платежных услугах. 

В зависимости от возраста пользователя, может быть установлен верхний лимит суммы покупки лицензий на виртуальную внутриигровую валюту, приобретаемую за реальные деньги в течение определенного периода времени. Если установлен верхний лимит, указание об этом согласно Закону о платежных услугах будет предоставлено в разделе «Отображение предоплаченного платежного инструмента». 

 Условия настоящего Раздела 4.3 или https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/ имеют преимущественную силу в случае любого противоречия с условиями, содержащимися в Разделах 4.1 или 4.2. 

5. ГАРАНТИЯ; ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ; ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 

5.1 ДЛЯ РЕЗИДЕНТОВ АМЕРИКАНСКОГО РЕГИОНА И АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА: 

МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И  ОНЛАЙН-СЕРВИСЫ «КАК ЕСТЬ». ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО МЫ НЕ ОБЕЩАЕМ, ЧТО ОНИ БУДУТ ИДЕАЛЬНО РАБОТАТЬ НА КАЖДОМ УСТРОЙСТВЕ ИЛИ ЧТО В НИХ НИКОГДА НЕ БУДЕТ ОШИБОК ИЛИ СБОЕВ. 

НАШИ ОБЯЗАННОСТИ И ОГРАНИЧЕНИЯ: 

• ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ЭТО ТРЕБУЕТСЯ ДЕЙСТВУЮЩИМ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, SIE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ. 

• МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ОНЛАЙН-СЕРВИСЫ БУДУТ РАБОТАТЬ БЕЗ ОШИБОК И СБОЕВ, БУДУТ СОВМЕСТИМЫ СО ВСЕМИ СИСТЕМАМИ ИЛИ ЧТО В НИХ НЕ БУДЕТ УТРАТЫ ДАННЫХ. 

• МЫ МОЖЕМ ПРЕКРАТИТЬ ПОДДЕРЖКУ ИЛИ СНЯТЬ С ПОДДЕРЖКИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ  В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ И ОТКЛЮЧИТЬ ОНЛАЙН-СЕРВИСЫ ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО, КАК ПРЕДУСМОТРЕНО НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, БЕЗ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ. ЭТО МОЖЕТ ОЗНАЧАТЬ УТРАТУ ДОСТУПА К ИГРОВОМУ ПРОЦЕССУ, ПРОГРЕССУ ИЛИ ВИРТУАЛЬНОМУ КОНТЕНТУ. 

• В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, SIE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, УТРАТУ ДАННЫХ ИЛИ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ), ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ОНЛАЙН-СЕРВИСОВ ИЛИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ НАМ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. 

• НАША СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ, СВЯЗАННЫМ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ И ОНЛАЙН-СЕРВИСАМИ, НЕ ПРЕВЫШАЕТ СУММУ, КОТОРУЮ ВЫ ЗА НИХ УПЛАТИЛИ. 

В НЕКОТОРЫХ РЕГИОНАХ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ЭТИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ ТОЛЬКО В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ЗАКОНОМ. ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ РЕЗИДЕНТОМ ЯПОНИИ, СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SIE ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСЕ УБЫТКИ НЕ ПРЕВЫШАЕТ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ЕСЛИ ТОЛЬКО SIE НЕ ДЕЙСТВОВАЛО УМЫШЛЕННО ИЛИ НЕ ДОПУСТИЛО ГРУБУЮ НЕБРЕЖНОСТЬ. 

5.2 ДЛЯ РЕЗИДЕНТОВ РЕГИОНА ЕВРОПА, БЛИЖНИЙ ВОСТОК, АФРИКА: 

5.2.1  

У вас, как потребителя, согласно действующему местному законодательству может иметься ряд прав, которые не могут быть исключены, ограничены или изменены. Такие права имеют приоритет над любыми положениями настоящих  Условий использования программного обеспечения, включая положения настоящего  Раздела 5.2. 

5.2.2  

Настоящие Условия использования программного обеспечения : 

(a) не влияют на наличие у вас законных гарантий или прав потребителя согласно действующему местному законодательству (например, ваших прав в случае выявления дефекта Программы); 

(b) не исключают или каким-либо образом не ограничивают нашу ответственность в случае смерти или получения травмы в связи с нашей халатностью или халатностью наших сотрудников, представителей или субподрядчиков; 

(c) не исключают или каким-либо образом не ограничивают нашу ответственность за наше умышленное нарушение, мошенничество, мошенническое введение в заблуждение или грубую небрежность;  

(d) не исключают или каким-либо образом не ограничивают нашу ответственность в любых других случаях, при которых ответственность не может быть исключена или ограничена согласно действующему местному законодательству. 

5.2.3  

В соответствии с условиями, изложенными в Разделах 5.2.1 и 5.2.2, ответственность SIE и единственная компенсация, на которую вы как потребитель имеете право, ограничивается 100 фунтами стерлингов (или эквивалентной суммой в местной валюте) или, если эта сумма выше, стоимостью Программного обеспечения, из-за которого возникла ответственность. 

5.2.4  

В той мере, в какой Раздел 5.2.3 не применяется: 

(a) мы не ограничиваем нашу ответственность в следующих случаях: (i) смерть или получение травмы в связи с нашей халатностью или халатностью наших сотрудников, представителей или субподрядчиков; (ii) мошенничество или умышленное искажение фактов с нашей стороны; (iii) любые другие случаи, при которых ответственность не может быть исключена или ограничена согласно действующему местному законодательству; 

(b) с учетом Раздела 5.2.4(a), ни одна Компания группы SIE не несет ответственности за: (i) потери прибыли; (ii) спад в объеме продаж или бизнеса; (iii) расторжения договоров или соглашений; (iv) потери ожидаемой выгоды; (v) потери или порчу программного обеспечения; (vi) потери данных или информации; (vii) потери или ущерб деловой репутации; а также (viii) любые косвенные или побочные убытки; 

(c) с учетом Раздела 5.2.4(a), совокупная ответственность  Компании группы SIE перед вами по настоящим Условиям использования программного обеспечения или в связи с ними, будь то по договору, в связи с правонарушением (в том числе халатностью), нарушением установленных законом обязанностей или в любых других случаях не может превышать 100 фунтов стерлингов (или эквивалентной суммы в местной валюте). 

5.2.5  

Ни одна Компания группы SIE не предоставляет каких-либо услуг по обслуживанию или поддержке в отношении Программного обеспечения. 

6. 6.ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР АРБИТРАЖНОГО СУДА ДЛЯ РЕЗИДЕНТОВ ОПРЕДЕЛЕННЫХ СТРАН 

6.1 Резиденты Американского региона:  

Следующие условия настоящего Раздела 6.1 применяются к вам только в том случае, если вы являетесь резидентом Соединенных Штатов Америки или страны в Северной, Центральной или Южной Америке, в максимальной степени, допускаемой действующим местным законодательством, и за исключением случаев, когда это запрещено для лиц, являющихся резидентами провинции Квебек.

6.1.1 Цель  

Термин «Спор» означает любой спор, требование или разногласие между вами и любой Компанией группы SIE относительно использования Программного обеспечения, независимо от того, основаны ли они на договоре, законе, нормативном акте, муниципальном акте, деликте (включая мошенничество, введение в заблуждение, мошенническое побуждение к заключению сделки или небрежность) либо на любой иной правовой или справедливой теории, и включает действительность, исполнимость или пределы применения настоящего Раздела 6.1 (за исключением исполнимости положения об отказе от коллективных исков ниже). Термин «Спор» подлежит толкованию в максимально широком значении, которое будет признаваться подлежащим применению. Если у вас имеется Спор с любой Компанией группы SIE либо с любыми должностными лицами, директорами, сотрудниками или представителями Компании группы SIE, который не может быть урегулирован путем переговоров в срок, указанный ниже в положении «Уведомление о споре», вы и Компания группы SIE, с которой у вас возник Спор, соглашаетесь добиваться урегулирования исключительно путем разрешения в арбитражном суде такого Спора в соответствии с условиями настоящего раздела и не рассматривать какой-либо Спор в другом суде, за исключением вопросов, перечисленных в положении «Исключения из арбитража». Это значит, что Спор должен быть разрешен независимым третейским судьей, а не судьей другого суда и не судом присяжных. 

6.1.2 Исключения из арбитража  

Вы или любая Компания группы SIE можете предъявлять требования в местный суд мелких тяжб, если правила такого суда это допускают. Кроме того, если требования, заявленные в любом ходатайстве или требовании об арбитраже, могли быть предъявлены в суд мелких тяжб, то либо вы, либо Компания группы SIE, с которой у вас возник спор, может выбрать рассмотрение таких требований в суде мелких тяжб вместо арбитража в любой момент до назначения арбитра, уведомив другую сторону о таком выборе в письменной форме. Любой спор о том, относится ли требование к подсудности суда мелких тяжб, разрешается этим судом, а не арбитром. В случае любого такого спора арбитражное разбирательство остается закрытым, если и до тех пор, пока суд мелких тяжб не вынесет решение о том, что требование должно рассматриваться в арбитраже.   

В той мере, в какой вы или Компания группы SIE добиваетесь публичного судебного запрета (то есть судебного запрета, основной целью и эффектом которого является запрещение действий, угрожающих причинением вреда общественности в будущем), право на такую меру и ее объем подлежат рассмотрению в суде, а не в арбитраже. Все стороны соглашаются, что судебное разбирательство по любым вопросам, связанным с публичным судебным запретом, приостанавливается до разрешения по существу любых индивидуальных требований в арбитражном суде.  

6.1.3 Право на отказ 

ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО РАССМОТРЕНИЯ В АРБИТРАЖНОМ СУДЕ И ОТКАЗА ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ РАССМОТРЕНИЕМ В АРБИТРАЖНОМ СУДЕ И ОТКАЗОМ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫМИ В НАСТОЯЩЕМ РАЗДЕЛЕ 6.1, ВЫ ДОЛЖНЫ УВЕДОМИТЬ НАС ОБ ЭТОМ В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ С ДАТЫ, КОГДА ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ЕСЛИ ТОЛЬКО ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕ ТРЕБУЕТ БОЛЕЕ ДЛИТЕЛЬНОГО СРОКА. ВАШЕ ПИСЬМЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ОТПРАВЛЕНО ПО ПОЧТЕ ПО АДРЕСУ: 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT/ARBITRATION, И ДОЛЖНО СОДЕРЖАТЬ: (1) ВАШЕ ИМЯ, (2) ВАШ АДРЕС, (3) ВАШ СЕТЕВОЙ ИДЕНТИФИКАТОР СЕРВИСОВ PLAYSTATION, ЕСЛИ ОН У ВАС ЕСТЬ, И (4) ЧЕТКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О ТОМ, ЧТО ВЫ НЕ ЖЕЛАЕТЕ РАЗРЕШАТЬ СПОРЫ С КАКОЙ-ЛИБО КОМПАНИЕЙ ГРУППЫ SIE ЧЕРЕЗ АРБИТРАЖНЫЙ СУД. 

ОТКАЗ ОТ АРБИТРАЖА В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩЕГО РАЗДЕЛА НЕ ПОВЛИЯЕТ НА ДЕЙСТВИЕ ЛЮБОГО ДРУГОГО СОГЛАШЕНИЯ ОБ АРБИТРАЖЕ МЕЖДУ ВАМИ И ЛЮБОЙ КОМПАНИЕЙ ГРУППЫ SIE.  ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЕСЛИ ВЫ ОТКАЖЕТЕСЬ ОТ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ И НА МОМЕНТ ВАШЕГО ОТКАЗА ВЫ БЫЛИ СВЯЗАНЫ СУЩЕСТВУЮЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ОБ АРБИТРАЖЕ МЕЖДУ ВАМИ И ЛЮБОЙ КОМПАНИЕЙ ГРУППЫ SIE, ЭТО СУЩЕСТВУЮЩЕЕ АРБИТРАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОСТАНЕТСЯ В ПОЛНОЙ СИЛЕ И ДЕЙСТВИИ.   

6.1.4 Уведомление о споре  

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ СПОР С КАКОЙ-ЛИБО КОМПАНИЕЙ ГРУППЫ SIE, ВЫ ДОЛЖНЫ СНАЧАЛА НАПРАВИТЬ ПИСЬМЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ПО АДРЕСУ: 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION, ЧТОБЫ ПРЕДОСТАВИТЬ КОМПАНИИ ГРУППЫ SIE, С КОТОРОЙ У ВАС ВОЗНИК СПОР, ВОЗМОЖНОСТЬ УРЕГУЛИРОВАТЬ СПОР В ДОСУДЕБНОМ ПОРЯДКЕ ПУТЕМ ПЕРЕГОВОРОВ. Такое письменное уведомление должно содержать: (1) ваше имя; (2) ваш сетевой идентификатор сервисов PlayStation, если он у вас есть; (3) описание проблемы, включая относящиеся к делу документы и подтверждающую информацию; и (4) описание требуемой вами меры защиты, включая добросовестную оценку любых понесенных убытков. Вы и Компания группы SIE, с которой у вас возник Спор, соглашаетесь вести переговоры об урегулировании Спора добросовестно в течение не менее 60 дней после того, как вы направите уведомление о Споре с требуемой информацией. Если Спор не будет урегулирован в течение 60 дней с момента получения уведомления о Споре, вы либо Компания группы SIE, с которой у вас возник Спор, можете предъявить требование в арбитраже или в суде малых тяжб в соответствии с условиями настоящего раздела. 

6.1.5 Отказ от коллективных исков  

ВЫ И КОМПАНИЯ ГРУППЫ SIE, С КОТОРОЙ У ВАС ВОЗНИК СПОР, СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО АРБИТРАЖ БУДЕТ ПРОВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ, А НЕ В ПОРЯДКЕ КОЛЛЕКТИВНОГО ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА И НЕ В КАЧЕСТВЕ ИМЕННОГО ИЛИ НЕИМЕННОГО УЧАСТНИКА КОЛЛЕКТИВНОГО ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА, ЕСЛИ ТОЛЬКО И ВЫ, И КОМПАНИЯ ГРУППЫ SIE, С КОТОРОЙ У ВАС ВОЗНИК СПОР, КОНКРЕТНО НЕ СОГЛАСИТЕСЬ НА ЭТО В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ ПОСЛЕ ИНИЦИИРОВАНИЯ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА В АРБИТРАЖНОМ СУДЕ.  

6.1.6 Инициирование разбирательства в арбитражном суде/выбор арбитра  

Если вы или Компания группы SIE, с которой у вас возник Спор, выбираете разрешение Спора посредством арбитражного суда, сторона, инициирующая арбитражное разбирательство, может инициировать его в Американской арбитражной ассоциации (далее – «ААА»), https://www.adr.org. Условия настоящего раздела применяются в случае их противоречия правилам арбитражной организации, выбранной сторонами. 

6.1.7 Процедуры арбитражного суда  

Поскольку программное обеспечение и/или сервис, предоставляемые вам Компанией группы SIE, с которой у вас возник Спор, относятся к торговле между штатами, арбитражную подведомственность всех Споров регулирует Закон о федеральном арбитраже («FAA»). Однако к существу любых Споров также может применяться соответствующее федеральное законодательство или законодательство штата. Для требований на сумму менее 75 000 долларов США применяются Правила потребительского арбитражного суда Американской арбитражной ассоциации, за исключением случаев, когда какие-либо из этих правил противоречат условиям настоящего соглашения; для требований, по которым заявляется сумма свыше 75 000 долларов США, применяются Правила коммерческого арбитражного суда Американской арбитражной ассоциации, за исключением случаев, когда какие-либо из этих правил противоречат условиям настоящего соглашения. С правилами ААА можно ознакомиться на сайте www.adr.org или позвонив по телефону 1-800-778-7879.  

Стороны соглашаются, что в каждом разбирательстве в арбитражном суде проводится административное совещание с ААА, и вы и представитель Компании группы SIE, с которой у вас возник спор, должны участвовать в административном совещании по видеоконференцсвязи или по телефону. Если вы не явитесь на административное совещание, независимо от того, присутствует ли ваш представитель, ААА административно закроет разбирательство в арбитражном суде без рассмотрения по существу, если только вы не подтвердите уважительную причину, по которой вы не могли участвовать в совещании.   

Оплата всех пошлин за подачу заявления, административных сборов и вознаграждения арбитра регулируется Правилами ААА. Сторона, инициирующая разбирательство в арбитражном суде, обязана уплатить первоначальную пошлину за подачу заявления, однако если разбирательство в арбитражном суде инициируете вы, то Компания группы SIE, с которой у вас возник спор, возместит вам указанную пошлину по завершении разбирательства в арбитражном суде в той мере, в какой она превышает пошлину за подачу иска в федеральный суд или суд штата в округе вашего проживания. Далее, если ваши требования не превышают 75 000 долларов США и вы направили уведомление и вели добросовестные переговоры с Компанией группы SIE, с которой у вас возник Спор, как описано выше, и если арбитр установит, что вы являетесь выигравшей стороной в арбитражном суде, вы будете вправе взыскать разумные расходы на оплату услуг адвокатов и издержки в размере, определенном арбитром, в дополнение к любым правам на их взыскание в соответствии с применимым законодательством штата или федеральным законодательством, предоставленным Компании группы SIE, с которой у вас возник Спор, либо вам. Третейский судья представит свое решение в письменной форме, но без обоснования, если только этого не потребует одна из сторон. Решение является обязательным и окончательным, за исключением права на обжалование, предусмотренного FAA, и может быть приведено в исполнение путем его утверждения в любом суде, обладающем юрисдикцией в отношении сторон, в целях принудительного исполнения. 

6.1.8 Пакетное разбирательство в арбитражном суде  

Стороны взаимно соглашаются соблюдать следующую процедуру пакетного разбирательства в арбитражном суде в случае, если 50 или более аналогичных индивидуальных требований о рассмотрении в арбитражном суде поданы против одной и той же Компании группы SIE при содействии одной и той же юридической фирмы (юридических фирм).   

В рамках процедуры пакетного разбирательства в арбитражном суде ААА будет: (i) администрировать требования об арбитражном суде пакетами по 50; (ii) обеспечивать администрирование каждого пакета как одного консолидированного арбитражного суда с одним комплектом пошлин за подачу заявления и административных сборов с каждой стороны по каждому пакету; и (iii) назначать одного отдельного арбитра для каждого пакета, с учетом любых применимых процедур раскрытия информации и отвода, доступных в соответствии с применимым законодательством.   

Арбитры, назначенные в соответствии с настоящей процедурой пакетного арбитража, выносят отдельные решения по каждому индивидуальному заявителю.  

Арбитражные суды, администрируемые в соответствии с настоящей процедурой пакетного арбитражного суда, могут администрироваться и проводиться параллельно в той мере, в какой это административно осуществимо.     

Вы и Компания группы SIE, с которой у вас возник спор, соглашаетесь действовать добросовестно на протяжении всего процесса пакетного арбитражного суда, чтобы упростить процедуры, повысить эффективность и стремиться к урегулированию Споров. 

6.1.9 Место проведения арбитражного суда  

Вы или соответствующая Компания группы SIE можете обратиться в арбитражный суд в округе Сан-Матео, штат Калифорния, или по месту жительства. Если вы обратитесь в арбитражный суд по месту жительства в США, Компания группы SIE может перенести разбирательство в Сан-Матео, в случае, если она согласится оплатить все дополнительные издержки, которые повлечет за собой этот перенос, по решению третейского судьи. 

6.1.10 Автономность положений соглашения  

Если какое-либо положение настоящего соглашения об арбитражном суде (за исключением положения об Отказе от коллективных исков выше) будет признано незаконным или не подлежащим применению, такое положение отделяется от настоящего раздела, а остальная часть настоящего соглашения о разбирательстве в арбитражном суде сохраняет полную юридическую силу и действие. Если положение об отказе от коллективных исков будет признано незаконным или не подлежащим применению полностью, все настоящее соглашение о разбирательстве в арбитражном суде не подлежит применению, и Спор будет разрешаться судом.

6.2 Резиденты материкового Китая, Макао и Гонконга  

Если вы проживаете в материковом Китае, Макао или Гонконге, вы соглашаетесь передавать любой Спор на окончательное обязательное рассмотрение арбитражным судом, администрируемым Гонконгским международным арбитражным центром (HKIAC) в соответствии с Арбитражным регламентом Комиссии ООН по праву международной торговли, действующим на момент подачи Уведомления об арбитражном суде, с изменениями, предусмотренными Процедурами HKIAC по администрированию арбитражного суда в соответствии с Арбитражным регламентом Комиссии ООН по праву международной торговли. Законодательством, применимым к настоящему арбитражному положению, является законодательство Гонконга. Местом арбитражного суда является Гонконг. Количество арбитров – один. Арбитражные разбирательства проводятся на английском языке. 

7. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И МЕСТО РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 

7.1  Определения

В зависимости от того, где вы проживаете, могут применяться различные законы. Настоящий Раздел разъясняет, какие законы и суды применяются, с использованием следующих определений:

7.2 Применение 

За исключением описанного в Разделах 6 и 7.3, вы соглашаетесь, что: 

• Настоящие Условия использования программного обеспечения регулируются Применимым законодательством (за исключением его норм коллизионного права) и подлежат толкованию и интерпретации в соответствии с ним, как указано в Разделе 7.1;  

• По всем спорам, возникающим из настоящих Условий использования программного обеспечения или связанным с ними, суды Подсудности (как указано в Разделе 7.1) обладают исключительной юрисдикцией. 

7.3 Гарантии, предусмотренные императивным законодательством, не затрагиваются 

Если вы являетесь потребителем, проживающим в юрисдикции, где действуют императивные нормы законодательства о защите прав потребителей, например в странах Европы и Австралии или в провинции Квебек, вы также пользуетесь дополнительной защитой, предоставляемой императивными нормами законодательства о защите прав потребителей юрисдикции вашего проживания, и такие императивные нормы имеют приоритет над Применимым законодательством. 

8. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 

8.1 Исполнимость 

Если какая-либо часть настоящих Условий использования программного обеспечения будет признана недействительной или не подлежащей применению полностью или частично, такая часть будет изменена в минимально необходимой степени, чтобы сделать ее действительной и подлежащей применению, а действительность и применимость всех остальных частей настоящих Условий использования программного обеспечения не будут каким-либо образом затронуты.  

8.2 Полнота соглашения 

За исключением случаев, когда это требуется действующим местным законодательством, настоящие Условия использования программного обеспечения составляют полное соглашение между вами и SIE в отношении Программного обеспечения и заменяют собой все предшествующие соглашения или договоренности между вами и SIE. 

8.3 Экспортный контроль 

Программное обеспечение может содержать технологию, подпадающую под действие законов и нормативных актов об экспортном контроле Европейского союза, Японии, Соединенных Штатов Америки, Соединенного Королевства или иных применимых территорий («Законы об экспорте»). Вы не должны экспортировать или реэкспортировать Программное обеспечение на территории, лицам или организациям в нарушение Законов об экспорте и обязаны соблюдать Законы об экспорте при использовании Программного обеспечения.  Используя Программное обеспечение, вы заявляете нам, что вы не (i) находитесь на территории, которая (a) является объектом торгового эмбарго, вводимого Европейским союзом, Японией, Соединенными Штатами Америки или Соединенным Королевством, и (b) не была обозначена Соединенными Штатами Америки как страна, «поддерживающая терроризм»; и что вы не (ii) включены в какой-либо санкционный список, ведение которого осуществляют Европейский союз, Япония, Соединенные Штаты Америки или Соединенное Королевство. 

8.4 Предыдущие условия и изменения настоящих Условий использования программного обеспечения  

8.4.1 Предыдущие редакции заменяются 

Настоящие Условия использования программного обеспечения заменяют любые предыдущие редакции любых лицензий или условий любой Компании группы SIE, применимых к Программному обеспечению.  

8.4.2 Что происходит при изменении настоящих условий 

Мы можем время от времени вносить изменения в настоящие Условия использования программного обеспечения. Мы предоставим разумное уведомление о наших изменениях, например, за 30 дней до их вступления в силу, например, путем размещения на веб-ресурсе издателя или на странице Программного обеспечения в цифровом магазине для Программного обеспечения. Мы также можем попросить вас подтвердить измененные условия перед повторным доступом к Программному обеспечению; если один из членов вашей семьи является несовершеннолетним и является основным пользователем, вас также могут попросить подтвердить изменения до того, как этот пользователь сможет вновь получить доступ к Программному обеспечению . 

8.5 Отсутствие отказа от прав 

Непредъявление или задержка с нашей стороны в осуществлении какого-либо права или средства правовой защиты по настоящим Условиям использования программного обеспечения не означает отказа от таких или любых иных прав или средств правовой защиты по настоящим Условиям использования программного обеспечения или по закону.  

8.6 Разделы, сохраняющие силу 

Разделы 2– 8 сохраняют силу после любого прекращения действия настоящих Условий использования программного обеспечения.

8.7 Дополнительные условия для Программного обеспечения из Apple App Store и Mac App Store 

Следующие дополнительные условия применяются в отношении Программного обеспечения, загруженного из Apple App Store или Mac App Store компании Apple. 

Вы признаете, что настоящие Условия использования программного обеспечения заключены только между вами и SIE, а не с Apple, Inc. («Apple»). Исключительную ответственность за Программное обеспечение, а также доступные в нем сервисы и контент несет SIE, а не Apple. Вы соглашаетесь, что использование вами Программного обеспечения регулируется условиями настоящих Условий использования программного обеспечения и Правилами использования, установленными в Условиях и положениях медиа-сервисов Apple. 

Стороны соглашаются, что Apple не несет обязанности предоставлять какие-либо услуги по обслуживанию и поддержке в отношении Программного обеспечения. Если Программное обеспечение не соответствует какой-либо применимой гарантии, вы можете уведомить Apple. Apple вернет покупную цену Программного обеспечения. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, Apple не несет никаких других гарантийных обязательств в отношении Программного обеспечения, а любая другая ответственность за претензии, убытки, ущерб, расходы или издержки, связанные с несоблюдением каких-либо гарантийных обязательств, несет исключительно SIE.  

Вы соглашаетесь, что SIE, а не Apple, несет ответственность за рассмотрение любых претензий, предъявляемых вами или любым третьим лицом, связанных с Программным обеспечением либо вашим владением и использованием Программного обеспечения, включая, помимо прочего: (i) претензии, связанные с ответственностью за качество продукции; (ii) любые претензии о том, что Программное обеспечение не соответствует каким-либо применимым правовым или регуляторным требованиям; и (iii) претензии, возникающие в рамках законодательства о защите прав потребителей или аналогичного законодательства. 

Вы соглашаетесь, что SIE, а не Apple, несет ответственность за расследование, защиту, урегулирование и исполнение любых претензий третьих лиц о нарушении прав интеллектуальной собственности, связанных с Программным обеспечением либо вашим владением и использованием Программного обеспечения. 

Вы соглашаетесь при использовании Программного обеспечения соблюдать все применимые договорные условия третьих лиц (например, при использовании Программного обеспечения вы не должны нарушать условия договора об оказании вам услуг беспроводной передачи данных) и признаете, что Apple и дочерние компании Apple являются третьими лицами, в пользу которых заключены настоящие Условия использования программного обеспечения. После принятия вами настоящих Условий использования программного обеспечения Apple будет иметь право (и будет считаться принявшей это право) требовать соблюдения вами настоящих Условий использования программного обеспечения как третье лицо, в пользу которого они заключены.

8.8 Дополнительные Условия использования программного обеспечения на игровых консолях Microsoft 

Следующие дополнительные условия применяются к вам в отношении любого Программного обеспечения, доступного для использования на любой игровой консоли Microsoft. Вы соглашаетесь со следующим: 

(a) в максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Microsoft и его аффилированные лица отказываются от любых гарантий, не несут перед вами какой-либо ответственности в отношении Программного обеспечения и не обязаны предоставлять вам поддержку или иные услуги;  

(b) ничто в настоящих Условиях использования программного обеспечения не предназначено для того, чтобы препятствовать или ограничивать ваш доступ к Программному обеспечению для использования на любой игровой консоли Microsoft, а также не предназначено для того, чтобы каким-либо образом регулировать или изменять ваши отношения с Microsoft по применимым соглашениям Microsoft с вами, включая Условия использования Xbox Live или любое иное соглашение, в соответствии с которым Microsoft предоставляет вам какие-либо права на установку и использование Программного обеспечения. 

8.9 Дополнительные условия для резидентов материковой части Китая 

SIE выступает в качестве лицензиара в отношении любого Программного обеспечения, принадлежащего SIE, к которому осуществляется доступ из материковой части Китая. Кроме того, для пользователей, получающих доступ к Программному обеспечению через игровой сервис WeGame,применяются следующие положения:  

(a) настоящие Условия использования программного обеспечения заключаются только между вами и SIE, а не с Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited или Shenzhen Tencent Information Technology Company Limited (совместно – «Tencent»). Настоящие Условия использования программного обеспечения не затрагивают отношения между вами и Tencent;  

(b) SIE, а не Tencent, несет ответственность за рассмотрение любых претензий, предъявляемых вами или любым третьим лицом, связанных с качеством, функциональностью или игровым процессом Программного обеспечения; 

(c) настоящие Условия использования программного обеспечения не должны препятствовать или ограничивать доступ к Программному обеспечению без какой-либо разумной  причины;  

(d) настоящие Условия использования программного обеспечения не имеют цели регулировать или изменять каким-либо образом ваши отношения с Tencent по применимому соглашению Tencent с вами, включая Соглашение подписчика Tencent WeGame . 

8.10 Вопросы; жалобы; претензии 

Вы можете направлять любые претензии в отношении Программного обеспечения по адресу: Sony Interactive Entertainment, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, California 94404 USA, ATTN: Legal & Public Policy Department. Вы можете направлять любые вопросы в отношении Программного обеспечения в службу поддержки PlayStation (https://www.playstation.com/support/). 

- КОНЕЦ -