En participant au Défi Easter Egg PlayStation®Plus (la « Promotion »), vous acceptez le présent règlement officiel ainsi que les décisions du Sponsor, qui sont définitives et sans recours et ont valeur d'obligation à tous égards.

AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER, GAGNER OU RÉCLAMER UNE RÉCOMPENSE. AUCUN ACHAT NI PAIEMENT N'AUGMENTERA LES CHANCES DE GAGNER D'UN PARTICIPANT.

 

1.   SPONSOR : le Sponsor de la Promotion est indiqué dans le tableau suivant des Pays/régions participants.

 

Sony Interactive Entertainment Europe Limited

10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, Royaume-Uni

 

Pays/régions participants : Afrique du Sud, Allemagne, Arabie saoudite, Australie, Autriche, Bahreïn, Belgique, Croatie, Danemark, Émirats arabes unis, Espagne, Finlande, France, Hongrie, Inde, Irlande, Israël, Italie, Koweït, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède, Suisse, Turquie (« région SIEE »)

 

Sony Interactive Entertainment LLC

2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, États-Unis

 

Pays/régions participants : Argentine, Brésil, Canada, Chili, États-Unis et Mexique. (« région SIEA »)

 

Sony Interactive Entertainment Inc.

1-6-27, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8270, Japon

 

Pays/régions participants : Corée du Sud, Hong Kong, Indonésie, Japon, Malaisie, Singapour, Taïwan, Thaïlande Cependant, les participants du Japon ne sont pas éligibles pour remporter une récompense (« région SIEI »).

 

2.   PÉRIODE DE PROMOTION : La Promotion commencera le 31 août 2022, à 11 h (heure de Paris) et prendra fin le 12 octobre 2022 à 11 h (heure de Paris), ou jusqu'à l'écoulement de 1 million de récompenses à travers le monde, selon le cas de figure qui se produit en premier (« Période de promotion »).

 

3.   ÉLIGIBILITÉ : cette Promotion n'est accessible qu'aux individus qui : (i) ont 18 ans ou plus, (ii) résident légalement dans les Pays/régions participants, (iii) possèdent un ordinateur ou ont accès à un ordinateur doté d'un navigateur pouvant accéder à www.playstation.com/ps-plus/whats-new/ et (iv) disposent d'une connexion Internet à haut débit. Chacun de ces individus est qualifié de « Participant ».

 

Les employés du Sponsor, ainsi que leurs filiales, affiliés et agences de publicité ou de promotion (collectivement, les « Entités de promotion ») et les membres de leur famille proche (c'est-à-dire les conjoints, parents, enfants, frères, sœurs ainsi que leurs conjoints respectifs et les personnes liées par mariage, où que ces personnes vivent), les personnes résidant au sein du même foyer, et celles qui sont domiciliées au même endroit, qu'elles fassent partie de la même famille ou non, ne seront pas éligibles pour participer et gagner. Nul là où la loi l'interdit ou le restreint.

 

Toute participation par le Participant à cette Promotion constitue son acceptation entière et sans condition du présent Règlement officiel et des décisions et interprétations du Sponsor, qui sont définitives et ont valeur d'obligation à tous égards associés à la Promotion.

 

Pour l'Argentine, le Chili, le Mexique et le Brésil, le Sponsor se réserve le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la Promotion ou toute partie de celle-ci. 

 

4.     COMMENT PARTICIPER

Pour participer, les Participants doivent se rendre sur www.playstation.com/ps-plus/whats-new/, regarder la vidéo « Mr. Malcolm » de PlayStation®Plus (« la Vidéo ») et cliquer sur n'importe lequel des 18 Easter Eggs liés aux jeux vidéo contenus dans la vidéo. Un Easter Egg est un élément, caché dans le contenu de la vidéo, qui fait référence à un jeu vidéo ou à un genre de jeux vidéo.

 

Limite de Participation : Une seule entrée par Participant est autorisée au cours de la Période de promotion.

 

IMPORTANT : des frais peuvent s'appliquer aux messages et aux données si un Participant prend part à cette PROMOTION sur un appareil mobile. Les Participants sont priés de consulter les tarifs de leur fournisseur MOBILE. Il n'est pas nécessaire de participer sur mobile pour prendre part à cette Promotion ou pour remporter une récompense.

 

5.     CHOIX DES GAGNANTS ET VALEUR DES RÉCOMPENSES

 

Pour pouvoir recevoir une récompense, il est nécessaire de posséder un compte PlayStation®Network, une console PlayStation®4 ou PlayStation®5 et un accès à une connexion Internet haut débit.

 

Après avoir cliqué sur un Easter Egg, le Participant doit cliquer sur « Obtenir votre récompense » dans le coin inférieur droit de l'écran. Ensuite, copiez le code de téléchargement et cliquez sur « Utiliser le code ». Collez le code dans la case située sous les mots « Utiliser votre code de téléchargement ici » puis appuyez sur Entrée. Les avatars seront désormais téléchargeables sur PlayStation®4 ou PlayStation®5 depuis la bibliothèque associée au compte employé.

 

Jusqu'à un million de récompenses seront distribuées à travers le monde au cours de la Période de promotion. La Valeur au détail approximative (ARV) de chaque pack de téléchargement est de 0 $. L'ARV de l'ensemble des récompenses est de 0 $. Les récompenses n'ont aucune valeur ni application en dehors du PlayStation®Network, et elles ne peuvent pas être vendues, transférées ou échangées contre de l'argent réel ou des articles de valeur.

 

Aucune récompense ne sera attribuée aux Participants du Japon.

 

6. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : AUCUN ÉLÉMENT DU PRÉSENT RÈGLEMENT N'EXCLUT NI NE LIMITE LA RESPONSABILITÉ DU SPONSOR EN CAS DE FRAUDE, DE MAUVAISE CONDUITE VOLONTAIRE, DE DÉCÈS OU DE BLESSURE CORPORELLE CAUSÉE PAR SA NÉGLIGENCE, OU TOUTE AUTRE RESPONSABILITÉ DANS LA MESURE OÙ CETTE DERNIÈRE NE PEUT PAS ÊTRE LÉGALEMENT EXCLUE OU LIMITÉE. En participant à cette Promotion, les Participants acceptent que les Entités de promotion ainsi que tous leurs affiliés, filiales, représentants, consultants, prestataires, conseillers juridiques, agences de publicité ou de promotion, professionnels de communication, agences de gestion et de marketing, fournisseurs de sites Internet ainsi que tous leurs responsables, membres de la direction, parties prenantes, employés, représentants, délégués et agents (les « Renonciataires ») ne sont en aucun cas responsables pour : (i) tout courrier postal ou électronique perdu, retardé, incomplet, volé, détourné ou impossible à livrer ; (ii) tout dysfonctionnement, panne, connexion ou disponibilité électroniques ou Internet lié à l'informatique ou aux téléphones, satellites, câbles ou réseaux ; (iii) toute transmission confuse, corrompue ou brouillée, accessibilité aux services/réseau, disponibilité ou congestion du trafic ; (iv) toute erreur technique, mécanique, typographique ou d'impression : (v) l'inscription incorrecte ou imprécise ou la perte d'enregistrement desdites informations ; (vi) tout retard, erreur, omission, interruption, suppression, défaillance dans le cadre du traitement ou de la transmission, panne des lignes de communication, erreur technique, vol, destruction ou accès non autorisé à la Promotion ; (vii) tous dégâts ou blessures causés à tout ordinateur, associés ou résultant de la participation à la Promotion et/ou à l'acceptation d'une récompense ; et (viii) toute participation tardive, illégitime, perdue, égarée, envoyée au mauvais endroit, falsifiée, incomplète, supprimée, endommagée, brouillée ou autrement non conforme au présent Règlement officiel. De plus, les Entités de promotion ne sont pas tenues responsables de toute notification adressée au gagnant qui reste sans réponse ou dont la livraison est impossible.  

 

En participant à la Promotion, chaque participant accepte :  (i) de respecter le présent Règlement officiel, dont les restrictions de participation ; (ii) de renoncer à toute réclamation d'ambiguïté conformément au présent Règlement officiel ; (iii) de renoncer à tous ses droits à porter toute réclamation, action ou procédure contre n'importe quel Renonciataire associé à la Promotion ; et (iii) dans la mesure autorisée par la loi, d'accepter de manière irrévocable de dégager de toute responsabilité les Renonciataires pour tout procès, jugement, réclamation, cause d'action, procédure, exigence, amende, pénalité, responsabilité, frais ou dépenses (y compris, et sans s'y limiter, les frais raisonnables d'avocat) susceptibles de découler de : (a) la Promotion, y compris, mais sans s'y limiter, à tout élément ou activité liés à la Promotion et aux entrées des Participants, à leur participation ou incapacité à participer à la Promotion ; (b) l'infraction à tout droit de confidentialité, de propriété, de publicité ou personnel d'un tiers ; (c) l'acceptation d'une Récompense (ou tout composant de cette dernière), sa réception, le trajet, la participation, la livraison ou la possession de celle-ci, les défauts, l'utilisation, la non-utilisation, le mésusage, l'impossibilité d'emploi, la perte, les dégâts, la destruction, la négligence ou la mauvaise conduite volontaire liés à l'utilisation de ladite Récompense ; (d) tout changement de la récompense (ou tout composant de cette dernière) ; (e) l'erreur humaine ; (f) tout acte fautif, négligent ou non autorisé ou omission de la part de tout Renonciataire ; (g) la perte, le retard, le vol, le détournement, l'endommagement ou la destruction de la Récompense (ou tout composant de cette dernière) ; ou (h) la négligence ou mauvaise conduite volontaire du Participant.

 

Si, pour toute raison, la Promotion ne peut pas se dérouler comme prévu, le Sponsor se réserve le droit, à son entière discrétion, d'annuler, mettre fin à, modifier ou suspendre la Promotion et/ou maintenir cette dernière, y compris la sélection d'un gagnant selon une méthode jugée juste et raisonnable, parmi les entrées éligibles reçues avant l'annonce de ladite annulation, terminaison, modification ou suspension. En aucun cas davantage de Récompenses ne seront distribuées par rapport au nombre défini dans le présent Règlement officiel. Dans le cas où, à cause d'erreurs techniques, typographiques, mécaniques, administratives, informatiques, liées à l'impression, la production ou autre, le nombre de gagnants sélectionnés est supérieur à celui défini dans le présent Règlement officiel, un tirage au sort permettra de déterminer les gagnants parmi les potentiels retenus.

 

SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, TOUT CE QUI CONCERNE CETTE PROMOTION, Y COMPRIS LES RÉCOMPENSES, EST FOURNI « TEL QUEL » SANS GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE TACITE DE COMMERCIALISATION, D'APTITUDE À UN BUT SPÉCIFIQUE OU DE NON-CONTREFAÇON.

 

7. LOI APPLICABLE : Dans la mesure permise par les lois en vigueur, le présent Règlement et tout litige en découlant ou lié à la Promotion sera régi comme suit :

 

Sony Interactive Entertainment Europe Limited

Pour les Participants résidant dans la région SIEE, le présent Règlement sera compris et interprété conformément au Droit anglais, et les parties (chaque Participant et le Sponsor) se soumettront à la compétence non-exclusive des autorités de justice d'Angleterre et du Pays de Galles.

 

Sony Interactive Entertainment LLC

Pour les Participants résidant dans les pays de la région SIEA, le présent Règlement est régi et interprété en vertu des lois de l'État de Californie, sans tenir compte des règles de conflit de lois. Tout litige non soumis à arbitrage et non initié devant une Cour des petites créances peut être porté par l'une ou l'autre des parties devant un tribunal compétent, soit devant les Cours supérieures de l'État de Californie dans le comté de San Mateo, soit devant le Tribunal de district des États-Unis pour le district nord de la Californie.

 

Sony Interactive Entertainment Inc.

Pour les Participants résidant dans la région SIEI, le présent Règlement sera compris et interprété conformément au Droit japonais, et les parties (chaque Participant et le Sponsor) se soumettront à la compétence non-exclusive des autorités de justice du Tribunal du district de Tokyo.

 

Les Participants et le Sponsor régional se soumettent à la compétence exclusive des autorités de justice mentionnées précédemment et renoncent à toute contestation relative à la compétence territoriale, à l'emplacement et à la compétence matérielle de ces autorités de justice. Dans tout litige visant à faire appliquer une partie quelconque du présent accord, tous les coûts et frais, y compris les honoraires d'avocat, seront supportés par la partie qui n'aura pas gain de cause.

 

8.  CONFIDENTIALITÉ :  La politique de confidentialité du Sponsor est disponible sur : https://www.playstation.com/fr-fr/legal/privacy-policy/.

 

Pour l'Argentine, le Chili, le Mexique et le Brésil  : la participation comprend l'autorisation expresse pour la diffusion, la transmission, la retransmission, la reproduction ou la publication des films, des photographies, des images ou des enregistrements d'images et/ou de voix, et/ou des données personnelles des Participants en général et du Gagnant en particulier, par tout moyen de communication (visuel, audio ou autre, y compris les présentations par télévision aérienne, antenne, câble, satellite, radio, Internet, etc.), à toute fin concernant cette Promotion et toute question connexe pendant la durée du concours et jusqu'à trois (3) ans après son terme, sans que le Participant puisse prétendre à une indemnisation ou à une compensation. Les Participants garantissent qu'aucun tiers ne dispose de droits exclusifs sur l'exposition, la publication, la diffusion et/ou la reproduction de leur voix et/ou de leurs données personnelles. Dans le cas contraire, ils s'engagent à dégager le Sponsor de toute réclamation que des tiers pourraient formuler à ce titre, dans la mesure permise par la loi en vigueur. Les Participants reconnaissent que leur participation ne leur cause aucun préjudice financier, ils renoncent donc à toute réclamation qu'ils pourraient formuler en raison de la diminution de leurs revenus.

 

Pour l'Argentine : PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES :  Les Participants peuvent accéder aux données fournies gratuitement à des intervalles d'au moins six (6) mois, sauf si un intérêt légitime à cet effet est prouvé, conformément aux dispositions de l'article 14, paragraphe 3 de la loi n° 25.326. La DIRECTION NATIONALE POUR LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES, Organisme de contrôle de la loi n° 25.326.

 

9.  GÉNÉRAL :  Toute tentative de participation à cette Promotion qui diffère de celles décrites dans le présent Règlement officiel est nulle. Le Sponsor se réserve, à son entière et absolue discrétion, le droit de disqualifier tout participant coupable ou soupçonné de perturber le traitement de la Promotion ; d'agir en infraction au présent Règlement officiel ; ou d'avoir un comportement déloyal ou de viser à perturber le traitement normal de cette Promotion. Toute tentative de participation à cette Promotion qui diffère de celles décrites dans le présent Règlement officiel est nulle. Si l'on découvre qu'une personne s'est inscrite ou a cherché à s'inscrite plusieurs fois à l'aide de plusieurs numéros de téléphone, adresse e-mail, adresses de domicile, identités, adresses IP ou à l'aide de serveurs proxy ou autres, toutes les entrées de ladite personne seront déclarées nulles et non avenues et ladite personne ne recevra aucune Récompense qu'elle aurait dû recevoir. Tout emploi de robots, macros ou méthodes automatisées, programmées, tierces ou autres afin de participer à la Promotion rend nulle toute participation tentée à l'aide desdites méthodes, et entraîne la disqualification de l'individu s'en étant servi. Les Participants et/ou gagnants potentiels sont susceptibles d'être amenés à fournir une preuve d'identité et d'éligibilité, comme le Sponsor l'exige. Dans le cas où surviendrait un litige concernant l'identité du gagnant, l'entrée gagnante sera attribuée au propriétaire de compte autorisé de l'adresse e-mail indiquée dans le formulaire d'inscription associé à ladite entrée. La notion de « propriétaire de compte autorisé » correspond à la personne morale assignée à une adresse e-mail par un fournisseur d'accès Internet, fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation (par exemple, institution d'enseignement ou entreprise) qui est responsable d'assigner des adresses e-mail au domaine associé à l'adresse e-mail fournie. Chaque participant peut être amené à devoir fournir une preuve qu'il est le propriétaire de compte autorisé. ATTENTION :  TOUTE TENTATIVE DE CAUSER TORT À TOUT SITE INTERNET OU DE PERTURBER LE TRAITEMENT LÉGITIME DE LA PROMOTION CONSTITUE UNE INFRACTION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES. ADVENANT UNE TELLE TENTATIVE, LE SPONSOR SE RÉSERVE LE DROIT DE CHERCHER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS OU TOUTE AUTRE RÉPARATION AUPRÈS DE TOUTE PERSONNE RESPONSABLE DE LADITE TENTATIVE, DANS LES MESURES LES PLUS EXTRÊMES PERMISES PAR LA LOI. Dans le cas où toute provision du présent Règlement officiel ou tout mot, phrase, clause ou autre portion associé ne peut pas être appliqué ou est invalide pour quelque raison que ce soit, ladite provision ou portion sera modifiée ou supprimée afin de permettre aux autres provisions du présent Règlement officiel de rester valides et applicables. Le caractère invalide ou inapplicable d'une quelconque provision du présent Règlement officiel ou des documents liés aux Récompenses n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre provision. Aucun Participant n'a le droit de modifier ou d'amender le présent Règlement officiel. L'absence de mise en application d'une quelconque condition du présent Règlement officiel par le Sponsor ne constitue en aucun cas une renonciation à cette provision, qui restera entièrement en vigueur. Tous les entrées et/ou contenus fournis deviennent la propriété du Sponsor et ne seront pas rendus. Dans le cas où surviendrait un quelconque litige entre les informations de Promotion contenues dans le présent Règlement officiel et celles présentes dans tout contenu promotionnel (y compris, mais sans s'y limiter, à la publicité télévisée, de presse et de point de vente, à l'emballage promotionnel et aux autres médias promotionnels), les informations de la Promotion établies dans le présent Règlement officiel prévalent.

 

10.  LISTE DES GAGNANTS : Les individus souhaitant recevoir une liste des gagnants doivent envoyer par la poste une enveloppe préadressée et timbrée, aux adresses indiquées dans le tableau suivant, selon la région appropriée :

 

Région SIEA :

Liste des Gagnants, - PlayStation^® : PlayStation®Plus Easter Egg Challenge, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, États-Unis

 

Région SIEE :

Liste des Gagnants, - PlayStation^® : PlayStation®Plus Easter Egg Challenge, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP Royaume-Uni

 

Région SIEI :

Liste des Gagnants, - PlayStation^® : PlayStation®Plus Easter Egg Challenge, 1-6-27, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8270, Japon

 

Les demandes de liste des gagnants doivent être reçues au plus tard 30 jours après la fin de la Période de promotion.

 

Si un Gagnant s'oppose à ce que son nom soit publié, il devra en informer le Sponsor grâce à l'adresse e-mail indiquée dans la politique de confidentialité : https://www.playstation.com/fr-fr/legal/privacy-policy/.