Bienvenido a la familia de sitios web de PlayStation®. Estos Términos del Servicio son de aplicación a www.playstation.com, todos los sitios oficiales de juegos publicados por Sony Interactive Entertainment LLC, naughtydog.com, suckerpunch.com y todo otro sitio operado por Sony Interactive Entertainment LLC o sus subsidiarias (“SIE LLC”) o el enlace a estos Términos del Servicio (“Sitios”).

 

• No olvide que está legalmente obligado por estos Términos del Servicio y otros acuerdos, términos y reglas que indiquemos que son de aplicación a tu uso de nuestros Sitios.
• No use nuestros Sitios si no acepta estos Términos del Servicio porque una vez que haya ingresado a nuestros Sitios, debe seguir las reglas. SIE LLC y sus filiales, representantes y agentes que colaboran en la operación de nuestros Sitios se reservan el derecho de deshabilitar de forma temporal o permanente el acceso a nuestros Sitios a cualquier persona que viole estos Términos del Servicio. Es posible que deshabilitemos el acceso a nuestros Sitios a nuestro criterio sin previo aviso.
• SIE LLC, a su criterio, puede modificar estos Términos del Servicio en cualquier momento. Usted tiene la responsabilidad de revisar estos Términos del Servicio cada vez que utilice nuestros Sitios. Al usar nuestros Sitios, está de acuerdo en regirse por los presentes Términos del Servicio. Encontrará una copia imprimible de los mismos en https://www.playstation.com/es-mx/legal/terms-of-use/.

1. CAPACIDAD DE ACEPTAR LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO

Estos Términos del Servicio forman un contrato legalmente vinculante entre usted y nosotros. Al usar nuestros Sitios, usted afirma que es mayor de 18 años, menor emancipado o posee el consentimiento legal de su padre o tutor, y está totalmente capacitado y competente para celebrar los términos, condiciones, obligaciones, declaraciones y responsabilidades establecidas en estos Términos del Servicio, y observar y cumplir estos Términos del Servicio.

2. USUARIOS DE CUENTAS Y USUARIOS SIN CUENTAS

No necesita una cuenta en PlayStation™Network ("PSN") para ver nuestros Sitios. Sin embargo, si ya tiene una cuenta en PSN o si crea una, tendrá acceso a más funcionalidades en nuestros Sitios, y tendrá acceso a la comunidad en línea de PSN –, que le permite jugar juegos en línea y comprar contenido y servicios, como nuevos niveles para sus juegos favoritos, películas, programas de televisión o programas originales. Obtenga más información sobre los productos y servicios de PSN aquí.

Si crea una cuenta en PSN, deberá aceptar un Acuerdo separado de Términos del Servicio y Usuario que rige PSN, incluido el uso que usted haga de nuestros Sitios.

3. PROPIEDAD DEL CONTENIDO DE LOS SITIOS

Todo lo que se incluye o se usa en relación con nuestros Sitios, incluidos textos, imágenes, gráficos, logos, contenido de audio y video y software (colectivamente, “Contenido”) es propiedad nuestra o de nuestras filiales, licenciatarios (incluidos los usuarios de otros Sitios) o proveedores. Usted no puede modificar, publicar o transmitir ninguna parte del Contenido (incluido el Contenido que nuestros Sitios le permiten descargar o guardar). Tampoco puede participar en la transferencia o venta, ni crear obras derivadas de dicho Contenido, ni explotarlo de ninguna forma sin nuestro permiso expreso.

Este es el permiso que le otorgamos para usar el Contenido. Le otorgamos permiso para usar el Contenido para navegar y ver nuestros Sitios, lo que significa exhibir o cargar el Contenido en su computadora en relación con la actividad típica de navegación en internet. Además, le otorgamos permiso para usar el contenido para sus usos personales, no comerciales. Usted no tiene nuestro permiso para distribuir el Contenido, exhibirlo públicamente, cobrar un arancel por el mismo, usarlo para crear su propio sitio web, construir una base de datos con el mismo ni replicar nuestros Sitios ni ninguna de sus partes en ningún otro lugar. Estos son únicamente ejemplos y no constituyen una lista exhaustiva de lo que no se puede hacer con nuestro Contenido.

Independientemente de los permisos que le otorguemos para usar el Contenido, nosotros o nuestras filiales, licenciatarios o proveedores somos los exclusivos propietarios de todo el Contenido, y usted no adquiere ningún derecho de propiedad sobre el Contenido o a través de la recopilación o creación de archivos, al descargar o guardar cualquier parte del mismo. Si incluimos una mención a un autor, una marca comercial o un aviso de derechos de autor u otros avisos legales en el Contenido, usted no debe eliminar ni alterar estos avisos.

4. CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO

Algunos de nuestros Sitios tienen herramientas que permiten a los usuarios comunicarse con otros usuarios y crear, publicar, cargar, compartir y distribuir varias formas de contenido en relación con nuestros Sitios, incluidas imágenes, fotografías, videos y otra información o materiales (colectivamente, “Contenido Generado por el Usuario”).

No podemos controlar ni administrar, y no controlaremos ni administraremos, el Contenido Generado por el Usuario. No realizamos ninguna promesa con respecto a la precisión, integridad o calidad del Contenido Generado por el Usuario y no lo endosamos de ninguna forma. Disfrute lo que otros usuarios publican o comparten en nuestros Sitios, pero hágalo bajo su propio riesgo.

Todo el Contenido Generado por el Usuario puesto a disposición en nuestros Sitios es exclusiva responsabilidad de la persona que lo proporcionó.

5. SU TRABAJO CON DERECHOS DE AUTOR

Como SIE LLC requiere que los usuarios de nuestros Sitios respeten nuestros derechos de autor y los de nuestras filiales, licenciatarios y socios comerciales, nosotros respetamos los derechos de autor de los demás. Con ese fin, hemos adoptado una política de derechos de autor de acuerdo con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (17 U.S.C. 512 y subsiguientes). Si usted cree de buena fe que su obra protegida por derechos de autor ha sido reproducida en nuestros Sitios sin autorización en una forma que constituya infracción a los derechos de autor, o si usted es el proveedor de contenido y cree que se ha enviado un aviso de violación de derechos de autor de forma incorrecta en su contra como resultado de un error o una identificación incorrecta del material reclamado protegido por derecho de autor, puede proceder de la manera aquí descripta.

6. LA CONDUCTA EN NUESTROS SITIOS

Se espera que todos los usuarios se conduzcan de manera razonable y con sentido común al utilizar nuestros Sitios. Se prohíbe hacer un uso indebido de nuestros Sitios, por ejemplo mediante el intento de introducir interferencias, interrupciones, daños, jaqueos, técnicas de ingeniería inversa y modificaciones en nuestros Sitios, o aprovechando fallos, errores, vulnerabilidades o mecánicas no intencionales que pudieran presentar dichos Sitios. De igual manera, se prohíbe la introducción de virus, gusanos, spyware, bombas de tiempo u otros programas informáticos potencialmente perjudiciales en nuestros Sitios. Usted tampoco puede adoptar conductas que podrían producir interferencias o interrupciones en el uso que otras personas hacen de nuestros Sitios. Se prohíbe suministrar a SIE LLC, nuestras filiales o cualquier otra empresa información falsa o imprecisa, incluida la presentación de informes de reclamaciones falsas a los servicios al consumidor de nuestros Sitios o nuestras filiales. También se prohíben las conductas que quebrantan leyes locales, estatales o federales en relación con nuestros Sitios.

7. INFORMES DE ABUSO

Para informar violaciones a estos Términos del Servicio, visite playstation.com/support o use las herramientas de moderación que pueden estar disponibles en el Sitio donde ocurre la conducta.

8. OPERADORES DE SERVICIOS DE INTERNET

SIE LLC no está asociado con ningún proveedor de servicios de internet, incluidos operadores de puntos calientes (colectivamente, “ISP”). SIE LLC no es responsable por tarifas, daños o lesiones derivadas o relacionadas con su uso de servicios ISP. Cuando accede a internet, proporciona la información directamente al ISP y no a SIE LLC. Esta información es recopilada por el ISP y no es compartida con SIE LLC. Antes de acceder a internet, debe leer atentamente el acuerdo de usuario del ISP, los términos y condiciones y la política de privacidad.

9. POLÍTICA DE ENLACES

Si usted tiene enlaces a nuestros Sitios desde otro sitio web: (1) el enlace no debe dañar, diluir ni opacar la buena voluntad asociada con cualquier nombre o entidad de SIE LLC; (2) el enlace no debe crear el falso aspecto de que el otro sitio web está patrocinado, endosado, afiliado o asociado con SIE LLC; (3) el sitio web enlazado no puede “encuadrar” ni alterar nuestros Sitios de ninguna forma; y (4) el sitio web relacionado no puede ser ilegítimo, abusivo, indecente u obsceno, promover la violencia o actos ilegales, ser lujurioso, difamador o considerarse inapropiado, según lo determinemos a nuestro exclusivo criterio; y (5) el sitio web relacionado no puede exhibir nuestro Contenido, incluidos nuestros logotipos, para crear un enlace, sin nuestro previo consentimiento por escrito.

Nuestros Sitios pueden permitirle relacionar sitios web de terceros. El mero hecho de que existan sitios web de terceros en nuestros Sitios no significa que hayamos evaluado los sitios web de terceros. Esos sitios web de terceros no nos pertenecen, y no tenemos control y no asumimos responsabilidad por el contenido, precisión, utilidad, seguridad, políticas o prácticas de privacidad de esos sitios web. Al usar nuestros Sitios, usted expresamente exime a SIE LLC de toda responsabilidad derivada de su uso de los sitios web de terceros relacionados en nuestros Sitios. Disfrute los enlaces, pero hágalo a su propio riesgo.

10. SORTEOS, CONCURSOS Y PROMOCIONES

Oportunamente, nuestros Sitios pueden contener información acerca de sorteos, concursos o promociones que pueden regirse por reglas separadas y que también pueden tener requisitos de elegibilidad. Debe leer esas reglas para determinar si su participación, registro o ingreso será válido y para determinar todos los demás requisitos de aplicación.

11. EXENCIÓN DE GARANTÍA

El uso que usted hace de nuestros Sitios queda a su exclusivo riesgo. En la mayor medida permitida por la ley, SIE LLC, sus funcionarios, directores, accionistas, empleados representantes y agentes rechazan toda garantía, expresa o implícita, incluidas las garantías implícitas y condiciones de comerciabilidad, idoneidad para un propósito en particular y no violación, en relación con nuestros Sitios y su uso de los mismos. SIE LLC no proporciona ninguna garantía ni declaración acerca de la precisión, integridad o funcionamiento de nuestros Sitios. SIE LLC no garantiza, avala ni asume responsabilidad de cualquier producto o servicio anunciado u ofrecido por un tercero a través de nuestros Sitios, de anuncios, promociones, publicidades indirectas o material de mercadotecnia de terceros, o de cualquier página web con hipervínculos o la característica en cualquier banner o publicidad de otros. SIE LLC no será parte ni de ninguna manera se encargará de supervisar cualquier transacción entre usted y terceros proveedores de productos o servicios.

12. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

En ningún caso, SIE LLC, sus oficiales, directores, empleados, accionistas, representantes o agentes serán responsables ante usted por cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial, punitivo o consecuente de cualquier error o inexactitudes en el contenido de nuestros Sitios, (b) lesiones personales o daños de cualquier naturaleza que pudieran resultar de su acceso y uso de nuestros Sitios, (c) acceso no autorizado o uso de nuestros servidores seguros (d) interrupciones o el cese de la transmisión hacia o desde nuestros Sitios, (e) errores, virus, caballos troyanos o similares, que puedan ser transmitidos a través de nuestros Sitios o, o (f) errores u omisiones en cualquier contenido o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurridos como resultado de su uso de cualquier contenido publicado, enviado, transmitido o disponible a través de nuestros Sitios, ya sea por garantía, contrato, agravio o cualquier otra teoría legal y si la empresa está advertido de la posibilidad de tales daños. Esta limitación de responsabilidad se aplica a la medida máxima permitida por la ley.

13. INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender, indemnizar y mantener en paz y a salvo a SIE LLC, sus filiales y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, accionistas, representantes y agentes y cualquier otra entidad con la que SIE LLC pueda vincularse para proporcionar nuestros Sitios, de y contra todo reclamo, acciones, demandas, costos, responsabilidades, juicios, obligaciones, pérdidas, sanciones, multas, decomisos, gastos o daños y perjuicios (incluyendo honorarios legales razonables y gastos) de cualquier tipo y naturaleza impuestas a, que se produzcan por o en contra de SIE LLC y que surjan como consecuencia de su violación o supuesta violación de cualquier representación, garantía, convenio u obligación de conformidad con los presentes Términos del Servicio.

Nos reservamos el derecho de asumir la defensa exclusiva ante cualquier reclamación por la que tengamos derecho a una indemnización de su parte. En tal caso, deberá proporcionarnos la cooperación razonable que le solicitemos.

14. PARTES INDEPENDIENTES

Usted y SIE LLC son partes independientes y nada en estos Términos y Condiciones constituye una asociación o empresa conjunta entre usted y SIE LLC ni hace que ninguna de las partes sea agente de la otra. No está permitido que se maneje de manera contraria a los términos de este párrafo. SIE LLC no es responsable de ninguna representación, acto u omisión por parte suya que sea opuesta a las cláusulas de estos Términos del servicio.

15. FINALIZACIÓN

SIE LLC tiene el derecho de dar por terminado su acceso al uso de nuestros Sitios por cualquier motivo, incluida la violación de estos Términos de servicio. Si alguna vez diésemos por terminado su acceso a nuestros Sitios, las secciones 3-8 y 11-18 de estos Términos del servicio aún se aplicarán a usted.

16. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

Usted acepta que independientemente de cualquier estatuto o ley que disponga lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja de o esté relacionada con estos Términos del servicio deberá ser presentada dentro de un año después de la reclamación o causa de acción o prescribirá para siempre. 

17. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN.

Estos Términos de servicio y todas las cuestiones relativas a la ejecución, interpretación, incumplimiento o cumplimiento de estos Términos de servicio, o los derechos, obligaciones y responsabilidades de usted y nosotros en virtud de ellos se rigen por las leyes del Estado de California. Usted está de acuerdo con que todas las disputas, reclamaciones o litigación que surjan o se relacionen a estos Términos del Servicio se litigarán solo en un tribunal de jurisdicción competente ubicado en el Condado de San Mateo, Estado de California. Usted se compromete a sujetarse por la jurisdicción personal y la jurisdicción en esa ubicación.

18. INFORMACIÓN LEGAL GENERAL

Estos Términos del Servicio se entienden en beneficio de las partes, incluidos todos nuestros derechohabientes. Tenemos el derecho de asignar nuestros derechos y obligaciones dispuestos en estos Términos del Servicio a cualquiera de nuestras filiales. Si alguna de las disposiciones de estos Términos del Servicio fuera considerada ilegal o inaplicable por algún tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición será excluida y las restantes permanecerán plenamente vigentes.

 

GRACIAS POR TOMARSE EL TIEMPO DE LEER TODA ESA JERGA LEGAL. ¡AHORA DISFRUTE NUESTROS SITIOS!