Banner de Horizon

Te damos la bienvenida a la página oficial de todo lo que tiene que ver con Horizon.

Edición Completa de Horizon Forbidden West

Enfréntate al Oeste Prohibido en su totalidad, incluyendo los contenidos adicionales y la expansión Orillas Ardientes. Disponible ahora en PS5, y para PC en 2024.

Edición Completa de Horizon Forbidden West

Enfréntate al Oeste Prohibido en su totalidad, incluyendo los contenidos adicionales y la expansión Orillas Ardientes. Disponible ahora en PS5, y para PC en 2024.

Horizon Forbidden West: Burning Shores

Viaja más allá de Forbidden West cuando la historia de Aloy continúe. Descubre nuevas máquinas y una nueva y absorbente historia.

Horizon Forbidden West: Burning Shores

Viaja más allá del Oeste Prohibido mientras continúa la historia de Aloy. Descubre nuevas máquinas y una nueva y absorbente historia.

Horizon Call of the Mountain para PlayStation VR2

Emprende tu regreso a los espacios naturales en Horizon Call of the Mountain, una flamante aventura que está desarrollándose actualmente en Guerrilla Games y Firesprite para PlayStation VR2.

Horizon Call of the Mountain para PlayStation VR2

Regresa a las tierras salvajes en Horizon Call of the Mountain, una flamante aventura en desarrollo por parte de Guerrilla Games y Firesprite, para PlayStation VR2.

Ya disponible

Únete a Aloy mientras desafía la Forbidden West, una frontera majestuosa, aunque peligrosa, en la que se ocultan nuevas y misteriosas amenazas.

Ya disponible

Únete a Aloy mientras desafía el Oeste Prohibido, una frontera majestuosa, aunque peligrosa, en la que se ocultan nuevas y misteriosas amenazas.

LEGO Group anima (con bloques) al mítico Cuellilargo de Horizon Forbidden West

La máquina más alta del mundo de Horizon hace su debut con este asombroso modelo de LEGO, junto a una figura en miniatura de Aloy.

LEGO Group anima (con bloques) al mítico Cuellilargo de Horizon Forbidden West

La máquina más alta del mundo de Horizon hace su debut con este asombroso modelo de LEGO, junto a una figura en miniatura de Aloy.

Guía de cosplay Estratega Tenakth

Estratega Tenakth es la armadura definitiva para reforzar la habilidad de Aloy para controlar máquinas y así moverse por el campo de batalla como si fuera un tablero de Asalto Mecánico.

Guía de cosplay Estratega Tenakth

Estratega Tenakth es la armadura definitiva para reforzar la habilidad de Aloy para controlar máquinas y así moverse por el campo de batalla como si fuera un tablero de Asalto Mecánico.

Descubre el universo de Horizon

Ruinas y entornos majestuosos

Desde las heladas cordilleras del norte, hasta las densas junglas del sur, el mundo de Horizon se extiende por una amplia y variada extensión geográfica. Por todas partes hay ruinas invadidas por la maleza, vestigios de una civilización perdida. 

Imponentes máquinas

El mundo de Horizon está habitado por máquinas tremendamente avanzadas de múltiples formas y tamaños. Aterradoramente extraños, pero a la vez increíblemente familiares, estos misteriosos autómatas combinan su fuerza mecánica con formas orgánicas y una ferocidad animal.

Cultura tribal

En el mundo de Horizon, lo que queda de la humanidad se dividió en tribus muy diferentes. Aisladas de los conocimientos y avances tecnológicos del pasado, cada tribu fue desarrollando culturas y tradiciones propias.

RUINAS Y ENTORNOS MAJESTUOSOS

Juegos de Horizon

Horizon Zero Dawn: Complete Edition™

 Descubre un mundo emocionante y misterioso, a través de los ojos de una joven cazadora llamada Aloy que emprendió una misión para descubrir su propio destino.
Más información

 

 

Horizon Forbidden West

Sigue acompañando a Aloy en su viaje mientras atraviesa nuevas fronteras, se enfrenta a más máquinas y conoce tribus únicas. 
Más información

Horizon Forbidden West: Burning Shores

Viaja más allá de Forbidden West cuando la historia de Aloy continúe en esta épica expansión de su aventura. 
Más información

Horizon Call of the Mountain

Experimenta como nunca el majestuoso mundo de Horizon en esta nueva aventura para PlayStation®VR2.
Más información

Últimas noticias

La Edición Completa de Horizon Forbidden West llega hoy a PC

La Edición Completa de Horizon Forbidden West llega hoy a PC

¡Hola! Estamos felices de que nuestra comunidad de PC se una a Aloy en su viaje por el Oeste Prohibido, una majestuosa pero peligrosa frontera que oculta amenazas nuevas y misteriosas.

Anne van der Zanden

Anne van der Zanden

Senior Community Manager, Guerrilla

Mar 21, 2024
Especificaciones reveladas de Horizon Forbidden West Complete Edition para PC, disponible el 21 de marzo

Especificaciones reveladas de Horizon Forbidden West Complete Edition para PC, disponible el 21 de marzo

Hola, gente. ¡La Horizon Forbidden West Complete Edition llegará pronto a PC!

Julian Huijbregts

Julian Huijbregts

Community Manager, Nixxes Software

Mar 05, 2024
Horizon Forbidden West Complete Edition llegará a la PC el 21 de marzo

Horizon Forbidden West Complete Edition llegará a la PC el 21 de marzo

Hola, gente. ¿Todo listo para seguir la épica aventura de Aloy en PC? El 21 de marzo, podrás explorar el Oeste Prohibido, enfrentar a máquinas extraordinarias y encontrar nuevas tribus.

Julian Huijbregts

Julian Huijbregts

Community Manager, Nixxes Software

Jan 25, 2024
Horizon Forbidden West: Seeds of Rebellion: nuevos detalles sobre el gameplay y la historia de la próxima aventura del juego de mesa

Horizon Forbidden West: Seeds of Rebellion: nuevos detalles sobre el gameplay y la historia de la próxima aventura del juego de mesa

Durante casi un año, Guerrilla estuvo trabajando con el equipo de Steamforged Games para ofrecer una experiencia de juego de mesa totalmente cooperativa y narrativa ambientada en el mundo de Horizon.

Chante Goodman

Chante Goodman

Nov 17, 2023
Horizon Forbidden West: Dándole vida a los personajes

Horizon Forbidden West: Dándole vida a los personajes

El mundo de Horizon Forbidden West rebosa de vida en sus increíbles paisajes, feroces máquinas que vagan y culturas prósperas que pueblan una tierra renovada, otrora destruida por las máquinas que consumen biomasa de la Plaga de Faro.

Narae Lee

Narae Lee

Sr. Community Manager, Guerrilla

Oct 05, 2023
Horizon Forbidden West: Complete Edition llegará a PS5 y PC. 

Horizon Forbidden West: Complete Edition llegará a PS5 y PC. 

¡Horizon Forbidden West: Complete Edition llegará a PlayStation 5 el 6 de octubre!

Mathijs de Jonge

Mathijs de Jonge

Game Director

Sep 27, 2023
Conoce a los Quen de Horizon Forbidden West: Burning Shores

Conoce a los Quen de Horizon Forbidden West: Burning Shores

Horizon Forbidden West: Burning Shores lleva a Aloy a las ruinas de Los Ángeles. La actividad tectónica y volcánica del último milenio ha dejado a la metrópolis en ruinas. Como resultado, ha surgido un peligroso archipiélago habitado por máquinas letales. Entre estas islas, un gran asentamiento Quen lucha para sobrevivir. Alerta de spoilers: Tengan en […]

Anne van der Zanden

Anne van der Zanden

Senior Community Manager, Guerrilla

Apr 06, 2023
Rompiendo los límites: Las nubes llegan a un nuevo nivel en Horizon Forbidden West: Burning Shores 

Rompiendo los límites: Las nubes llegan a un nuevo nivel en Horizon Forbidden West: Burning Shores 

El mundo de Horizon es vasto y majestuoso, con paisajes frondosos coronados por cielos que parecen no tener fin.

Narae Lee

Narae Lee

Sr. Community Manager, Guerrilla

Mar 29, 2023
Horizon Forbidden West: Burning Shores está disponible para reservarlo hoy, bonificaciones de reserva detalladas

Horizon Forbidden West: Burning Shores está disponible para reservarlo hoy, bonificaciones de reserva detalladas

El viaje de Aloy continúa en Horizon Forbidden West: Burning Shores, una expansión donde la intrépida cazadora Nora sigue a una amenaza siniestra en la naturaleza indómita de un futuro y volcánico Los Ángeles destruido por una violenta actividad tectónica.

Mathijs de Jonge

Mathijs de Jonge

Game Director

Mar 22, 2023
Gracias de parte de Guerrilla: Primer aniversario de Horizon Forbidden West

Gracias de parte de Guerrilla: Primer aniversario de Horizon Forbidden West

Cuesta creer que ya pasó un año desde el lanzamiento de Horizon Forbidden West. El 18 de febrero de 2022, la familia de Guerrilla aguardaba ansiosa delante de sus computadoras mientras el juego empezaba a llegar a nuestra comunidad global.

Mathijs de Jonge

Mathijs de Jonge

Game Director

Feb 17, 2023

Videos recientes
Foco | Zo
Horizon Call of the Mountain | Tráiler de anuncio
Horizon Forbidden West | Tráiler de actualización VRR y HFR
Horizon Forbidden West - Tráiler de la crítica | PS5, PS4

No hay rincón de las profundidades donde no llegue

Comunidad

¡La comunidad de fans de Horizon es tan intensa como el mundo de Aloy! Muestra tu faceta creativa a través del cosplay, las ilustraciones de fans, la música, los videos y mucho más, y comparte lo que Horizon significa para ti.
 

Sumérgete a fondo en Horizon con otros fans que comparten tus inquietudes. ¡A lo mejor haces amigos por el camino, como Aloy!

Merchandising

La colección oficial

Más información

Preguntas frecuentes

Horizon Zero Dawn
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Horizon Forbidden West
Edición Completa de Horizon Forbidden West

Para completar al 100% el juego base, tendrás que conseguir los siguientes objetivos:

Actividades completadas:

  • Cuellilargos: 5
  • Terrenos de Caza: 5
  • Campamentos de bandidos: 6
  • Calderos: 4
  • Zonas corrompidas: 11

 

Misiones completadas:

  • Principales: 21
  • Secundarias: 22
  • Mandados: 14

 




Coleccionables encontrados:

  • Figuras Banuk: 6
  • Flores de metal: 30
  • Vasijas antiguas: 12
  • Observatorios: 12

 

Objetos Sombríos encontrados:

  • Atuendos: 9
  • Armas: 8

 

Máquinas escaneadas:

  • Máquinas: 26

Nota: Los datos no cuentan para completar el juego al 100 %. Los objetivos no superados no influyen en que una misión se considere completada.

Si tienes problemas con algunos logros o trofeos no desbloqueados, primero comprueba que cumples todos los requisitos para desbloquear el trofeo.

Si cambiaste el disco duro de tu PlayStation 4 sin sincronizar los trofeos, reinstala el disco duro anterior y realiza una sincronización de trofeos. Después, reinstala el disco duro nuevo y realiza otra sincronización.

Si jugaste a Horizon Zero Dawn en varias consolas PlayStation, asegúrate de haber realizado una sincronización de trofeos en todas.

Nota: Para realizar una sincronización de trofeos en PlayStation, ve a Trofeos, presiona OPTIONS y selecciona “Sincronizar”.

Si el problema persiste, envíanos toda la información relevante, incluidos los datos sobre el trofeo que no se activa y capturas de pantalla, a r/Horizon, el subreddit de Horizon donde participa el equipo.

Funciona así a propósito. Puedes seguir explorando el mundo de Horizon Zero Dawn justo antes de la misión final.

Para empezar una partida en el modo Nueva partida+, carga o continúa una partida guardada que hayas creado después de completar la misión final y luego oprime OPTIONS (en PlayStation) y selecciona "Crear nueva partida+". Ya puedes salir al menú principal, donde encontrarás la opción Nueva partida+.

Para obtener este trofeo, debes completar una partida completa del juego en el modo Nueva partida+. El trofeo se activará al completar la misión "Al borde de la extinción".

Para los paquetes Guardiana Nora, Comerciante Carja y Viajera Banuk, encontrarás obsequios en tu inventario con los que podrás comerciar con cualquier mercader del mundo.

Los atuendos Guardabosques Tormenta Carja y Pionera Banuk, el arco Carja poderoso y el arco de sacrificio Banuk se pueden comprar en los puestos de los mercaderes que encuentres fuera del Abrazo o del Tajo. Los mercaderes tendrán cajas del tesoro especiales con estos atuendos y armas. Busca las siguientes cajas del tesoro:

  • Caja de atuendo de Guardabosques Tormenta Carja

  • Caja de atuendo de Pionera Banuk

  • Caja de arco Carja poderoso

  • Caja de arco de sacrificio Banuk

 
Visita la página de Horizon Zero Dawn para obtener más información sobre la versión Complete Edition.

Las partidas guardadas de Horizon Zero Dawn son compatibles con Horizon Zero Dawn: Complete Edition, pero únicamente si ambos juegos son de la misma región.

La excepción es Latinoamérica: no está garantizado que las partidas guardadas de la edición latinoamericana de Horizon Zero Dawn sean compatibles con Horizon Zero Dawn Complete Edition en todos los países latinoamericanos.

A continuación encontrarás una lista de los ID de título de la edición estándar de Horizon Zero Dawn y el ID de título compatible correspondiente de Horizon Zero Dawn Complete Edition, separados por regiones. Puedes consultar el ID de título en el disco o en el lateral de la caja; consiste en el código "CUSA", seguido de cinco números.

Europa:

Standard Edition: CUSA01021 > Complete Edition: CUSA10211

Standard Edition: CUSA07319 > Complete Edition: CUSA10212

Standard Edition: CUSA07320 > Complete Edition: CUSA10213

Asia:

Standard Edition: CUSA05682 (ID de fabricación: PCAS-02043, PCKS-92029, PCAS-02050, PCKS-92033) > Complete Edition: CUSA10218 (ID de fabricación: PCAS-05046 / PCKS-10029)

Japón:

Standard Edition: CUSA05661 (ID de fabricación: PCJS53022 o PCJS53019) > Complete Edition: CUSA10234 (ID de fabricación: PCJS66013)

América:

Standard Edition: CUSA01967 > Complete Edition: CUSA10237

Standard Edition: CUSA07326 > Complete Edition: CUSA10237*

(*ID de título para Latinoamérica. Es posible que no funcione en todos los países).

Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds es una expansión pensada para los jugadores de nivel 30 o superior. Es posible que a los jugadores que aún no hayan alcanzado ese nivel les resulte demasiado difícil.

Visita la página de Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds para obtener más información.

Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds añade varios personajes que ofrecen misiones a la región principal del juego. Si hablas con ellos, te guiarán a una nueva región llamada “el Tajo”. Se distinguen por un nuevo marcador azul sobre sus cabezas y se encuentran en las siguientes ubicaciones:

  • Fuera de Meridian encontrarás a Rhavid, un noble Carja con información y rumores sobre las tierras fronterizas que lindan con el territorio de los Banuk.

  • Dentro del fuerte fronterizo Carja, Torre del Día, puedes hablar con Ohtur para que te indique cómo llegar al Tajo.

  • Al norte del Cementétrico encontrarás a Yariki, una mujer Banuk que va de camino al Tajo y te advertirá de los peligros que te esperan en el norte.

Sí, hay una versión disponible para PC. Si quieres más información o te interesa comprar la versión para PC, visita la página de Horizon Zero Dawn para PC.

Horizon Forbidden West estará disponible el 18 de febrero de 2022.

Horizon Forbidden West estará disponible para PlayStation 4 y PlayStation 5.

De momento, no está previsto que Horizon Forbidden West se publique para otras plataformas.

No, Horizon Forbidden West es un juego para un jugador.

El tráiler de jugabilidad muestra imágenes del juego grabadas en PlayStation 5.

En el tráiler de jugabilidad vemos las sensacionales herramientas nuevas que Aloy tiene a su disposición, como la máscara de buceo para explorar debajo del agua, el garfio para subirse a puntos de observación, el Alaescudo para planear de forma segura desde superficies elevadas y, por supuesto, nuestro viejo amigo el Foco.

Horizon Forbidden West: Edición Completa estará disponible para las consolas PlayStation™ 5. La versión para PC de Horizon Forbidden West: Edición Completa estará disponible a principios de 2024. Puedes añadir esto a tu lista de deseos ahora:

La edición digital de Horizon Forbidden West: Edición Completa se puede adquirir y descargar desde PlayStation Store directamente en tu consola PlayStation 5.

La edición física de Horizon Forbidden West: Edición Completa viene con dos discos: el disco de reproducción y el disco de datos. Para acceder al juego en su totalidad, incluido el contenido descargable, debes instalar ambos discos en tu consola PlayStation 5.

Para instalar Horizon Forbidden West: Edición Completa:

  • Primero, inserta el disco de datos e instala el contenido en tu consola PlayStation 5.
  • Cuando se indique, inserta el disco de reproducción y espera a que se complete la instalación.

Para jugar el juego, inserta el disco de reproducción. Para jugar a la expansión Burning Shores, debes terminar la misión principal en Horizon Forbidden West, esto activará el inicio de la expansión automáticamente (ver más abajo).

Para comenzar la expansión Burning Shores, debes completar la misión principal final en Horizon Forbidden West, Singularidad.

Sylens se pondrá en contacto contigo a través de tu Foco, pidiéndote que te reúnas con él en la Mansión de Tilda. La misión se activará automáticamente y te presentará el camino a la Mansión de Tilda en tu mapa.

Una vez que llegues, Sylens te estará esperando en el balcón y al hablar con él, comenzarás tu aventura en las Orillas Ardientes.

Los siguientes objetos del juego se pueden desbloquear a través de la progresión de la historia en la reserva del jugador:

  • Atuendo de élite de Bégimo Carja
  • Arco corto de Bégimo Carja
  • Atuendo de élite Trueno Nora
  • Honda Trueno Nora
  • Pieza de Asalto Mecánico de Garriraptor Alfa
  • Paquete de recursos

Puedes encontrar reservas en asentamientos y escondites por todo el mundo de Horizon. Las opciones extra del Modo Foto, una pose y pintura facial especial, estarán disponibles automáticamente como opciones cuando abras el Modo Foto en el juego.

La edición física de Horizon Forbidden West: Edición Completa viene con un código de cupón para una aplicación que incluye la banda sonora digital, el libro de ilustraciones digital y el cómic digital.

Para canjear el contenido, ve a tu cuenta de PlayStation en tu consola y selecciona PlayStation Store. En la tienda, selecciona “Canjear códigos” en el menú desplegable e introduce el código en el cupón y haz clic en “Canjear”. La descarga debería comenzar automáticamente en la pestaña Descargas y el contenido se aplicará a tu cuenta.

Para la versión digital de Horizon Forbidden West: Edición Completa, obtendrás tres descargas al comprarla:

  • Horizon Forbidden West
  • Horizon Forbidden West: Burning Shores
  • La aplicación que incluye la banda sonora digita, el libro de ilustraciones digital y el cómic digital

Las partidas guardadas de Horizon Forbidden West son compatibles con Horizon Forbidden West: Edición Completa, pero únicamente si ambos juegos son de la misma región.

A continuación, encontrarás una lista de los ID de título de la edición estándar de Horizon Forbidden West y el ID de título compatible correspondiente de Horizon Forbidden West: Edición Completa, separados por regiones. Puedes consultar el ID de título en el disco o en el lateral de la caja; consiste en el código "CUSA", seguido de cinco números.

Europa y Asia:
PS5 Edición Estándar: PPSA01521 > PS5 Edición Completa: PPSA17903

Américas:
PS5 Edición Estándar: PPSA04072 > PS5 Edición Completa: PPSA17905

Japón:
PS5 Edición Estándar: PPSA04073 > PS5 Edición Completa: PPSA17907