1. Biz kimiz?

1.1. Biz, 03277793 şirket numarasıyla, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, Birleşik Krallık adresinde mukim Sony Interactive Entertainment Europe Limited şirketiyiz.

1. Tanımlanmış Koşullar

2.1. "Yetkili Sistemler"; PS one, PlayStation®2, PlayStation®Portable, PlayStation®3, PlayStation®Vita, PlayStation®TV, PlayStation®4 ve PlayStation®5 sistemlerinden herhangi biri anlamına gelir.

2.2. "PSN", PlayStation®Network anlamına gelir.

2.3. "Yazılım", bir veya daha fazla Yetkili Sistemde çalışmak üzere geliştirilmiş PlayStation oyunu ve uygulama yazılımı demektir.

2.4. "Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik" ya da İngilizce kısaltmasıyla "UGC": (i) Sizin tarafınızdan veya diğer PSN kullanıcıları tarafından oluşturulan  ve/veya (ii) sizin tarafınızdan veya diğer PSN kullanıcıları tarafından PSN üzerinden paylaşılan metin, mesajlar, yorumlar, resimler, fotoğraflar, ses, müzik, videolar, oyun varlıkları, oyun videoları ve oyunla ilgili bilgiler ve diğer malzemeler.

1. Bu Yazılım Kullanım Koşulları ne zaman geçerli olur?

3.1. Bu Yazılım Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Yetkili Sistemlerdeki tüm Yazılım kullanımlarınız için geçerlidir. Buna, bilgisayarlar ve Akıllı TV'ler gibi cihazlar üzerinden Yazılıma erişmenizi sağlayan PlayStation™Now da dahildir.

1. Yazılım Lisanslıdır

4.1. Bir Yazılım satın aldığınızda size, bu Koşullarda açıklandığı şekilde söz konusu Yazılımı kullanmak üzere bir lisans verilir ancak Yazılımın mülkiyeti size geçmez.  Bu Koşullara uymazsanız size bu Koşullar altında verilen Yazılım lisansını iptal edebiliriz; bu durumda artık Yazılımı kullanma hakkınız olmaz.

1. Yazılım bana kim tarafından Lisanslanıyor?

5.1. İki tür Yazılım vardır:

5.1.1. bizim tarafımızdan çıkarılan ve size lisanslanan yazılım ile
5.1.2. başka şirketler tarafından çıkarılan ve size lisanslanan yazılım.

5.2. Yayıncı, aşağıdaki iki şekilde belirtilir:

5.2.1. Kutuda - fiziksel diskte (DVD, Blu-ray Disc veya PS Vita Card) bulunan Yazılım ("Disk Tabanlı Yazılım") için veya
5.2.2. ürün açıklamasında - PlayStation®Store'da veya zaman zaman onayladığımız diğer dijital perakende mağazalarda bulunan Yazılım ("Dijital Yazılım") için. 

5.3. Yazılımın yayıncısı biz olduğumuz takdirde size, bu Koşullara ve söz konusu Yazılımla ilgili olarak size bildireceğimiz diğer özel koşullara uygun şekilde kullanma lisansı veririz.

5.4. Yazılımın yayıncısı başka bir şirketse bu Koşulları içeren ancak bunlarla sınırlı olmayabilecek başka koşullara uygun şekilde yazılımı kullanmanız için size lisans verir.  Söz konusu şirket, Yazılımı kullanımınıza ilişkin başka koşullar bildirebilir; bu durumda o koşullar bu Koşulların yerine geçmez, bunlara ek olarak geçerli olur.  Ek koşullar ile bu Koşullar arasında herhangi bir çelişki olması durumunda bu Koşullar geçerli olacaktır.

1. Yazılımı Kullanımınıza İlişkin Sınırlamalar

6.1. Yazılımı kullanma lisansınız, sadece ilgili Yetkili Sistemlerde (Disk Tabanlı Yazılım'ın kutusunda, Dijital Yazılım'ın ürün açıklamasında veya zaman zaman tarafımızdan size başka bir şekilde belirtildiği gibi) şahsi kullanım için ve yalnızca Avrupa'da, Orta Doğu'da, Afrika'da, Hindistan'da, Rusya'da ve Okyanusya'da kullanılmak üzere özel olmayan, kişisel bir lisanstır. Geçerli yerel yasalarınız tarafından zorunlu kılınmadığı sürece oyun kullanım lisansınız aktarılamaz

6.2. Bizim ve yayıncı başka bir şirketse ayrıca yayıncının net izni olmaksızın Yazılımı ticari olarak kullanamaz, yayınlayamaz, kullanımı için ücret alamaz veya başka bir şekilde halka açık performanslarda kullanamazsınız.

6.3. Yazılımın hiçbir bölümünü kiralayamaz, kiralık veremez, alt lisans veremez, yayınlayamaz, değiştiremez, uyarlayamaz veya dönüştüremezsiniz. 

6.4. Yazılımı başka bir platformda çalıştıramazsınız.

6.5. Yasaların izin verdiği ölçüde, Yazılımın herhangi bir bölümüne ters mühendislik uygulayamaz, kaynak koda dönüştüremez, bileşenlerine ayıramaz veya Yazılımın herhangi bir bölümünü kopyalayamaz, Yazılımdan türev çalışmalar oluşturamaz veya Yazılım nesne kodundan kaynak kod oluşturmaya teşebbüs edemezsiniz.

6.6. Yetkili Sistemlere ya da herhangi bir Yazılıma ilişkin herhangi bir şifreleme, güvenlik veya yetkilendirme mekanizmasını atlamak ya da devre dışı bırakmak veya PSN'e bağlı herhangi bir hesaba, hizmete, donanıma, yazılıma veya ağa yetkisiz erişim elde etmek ya da bunlara müdahale etmek için herhangi bir yöntem kullanmamalısınız.  

6.7. Çalınan veya yasa dışı yollarla elde edilen Yetkili Sistemleri veya Yazılımları kullanmamalısınız.

6.8. Yetkili Sisteminiz tarafından sağlanan topluluk özelliklerinin ve bu sistemde kullanılmak üzere yayınlanan Yetkili Yazılımın kullanımı, madde 10.1'de tanımlanan ilgili sözleşmeler doğrultusunda bu Koşulların 6.2 ve 6.5 maddelerini ihlal etmeyecektir

1. Yeniden Satış

7.1.  Bizim tarafımızdan veya yayıncı başka bir şirket ise o şirket tarafından da açık bir şekilde yetki verilmediği sürece disk tabanlı yazılımları veya dijital oyunları yeniden satmamalısınız.

1. Gizlilik ve Yazılımı Çevrimiçi Olarak Kullanma

9.1. PSN, Yazılımı çevrimiçi olarak kullanmanıza olanak verir.  PSN'i kullandığınızda:

9.1.1. PSN için hesabınızı ("Hesap") oluşturduğunuzda Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ile imzaladığınız PSN Hizmet Koşulları ve Kullanıcı Sözleşmesi ("PSN Hizmet Koşulları") bu Koşullara ek niteliğindedir. Mevcut Hizmet Koşulları www.playstation.com/legal/PSNTerms adresinde görülebilir;
9.1.2. Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ve biz sizinle ilgili bilgiler toplayabiliriz.  Kişisel bilgilerinizin nasıl kullanıldığına ilişkin bir açıklama PlayStation Gizlilik Politikasında bulunabilir. Hizmet Koşulları ve PlayStation Gizlilik Politikasını www.playstation.com/legal/PSNTerms adresinde bulabilirsiniz ve
9.1.3. yazılım size başka bir şirket tarafından lisanslandıysa sizinle ilgili bilgiler de toplayabilirler ve bunu gizlilik politikalarında açıklarlar.

1. Çevrimiçi Oluşturma ve Paylaşma

11.1. Sizin tarafınızdan oluşturulan ve paylaşılan UGC (Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik) size aittir ancak yine de, varsa diğer ilgili Yazılım yayıncısının ve bizim UGC'niz üzerinde fikri mülkiyet haklarımız vardır; dolayısıyla Yazılım yayıncısının ve bizim iznimiz olmadan UGC'yi ticari olarak kullanmamalısınız. 

11.2. Bize, bağlı şirketlerimize ve diğer PSN kullanıcılarına; UGC'nizi, PSN Çevrimiçi Kimliğinizi (ve kullanmayı seçerseniz adınızı) PSN'de ve Yazılımla ilişkili web siteleri gibi diğer ilgili hizmetlerde kullanma, dağıtma, kopyalama, üzerinde değişiklik yapma, görüntüleme ve yayınlama yetkisi verirsiniz. Ayrıca; size herhangi bir ödeme yapılmaksızın, bize UGC'nizin lisansını verme, satma ve diğer şekillerde ticari olarak kullanma (örneğin, tek başına veya başka UGC ile birlikte UGC'nize erişim abonelikleri satma ve/veya UGC ile bağlantılı reklam gelirleri alma) ve UGC'nizi PlayStation® ürünlerinin, Yazılım ve hizmetlerinin tanıtımında kullanma hakkını da verirsiniz. Bizim ve diğer PSN kullanıcılarının UGC'nizi değiştirebileceğini veya silebileceğini kabul edersiniz. UGC yayınlayarak, UGC'nin yayınlanmasıyla ilişkili gerekli tüm haklara sahip olduğunuzu ve bu maddede belirtilen hakları bize verdiğinizi bildirmiş olursunuz.

1. Çevrimiçi ortamda kötü bir tecrübe yaşarsam ne olacak?

12.1. Tüm kullanıcılarımızın çevrimiçi topluluğumuzun keyfini çıkarmasını isteriz ancak herkesin uygun şekilde davranacağına ilişkin garanti veremeyiz.  Bundan dolayı, diğer PSN Kullanıcıları'nın etkinlikleri ve UGC'leri konusunda size karşı sorumluluk kabul etmeyiz ve sizin etkinliklerinizden ve UGC'nizden dolayı başkalarına karşı sorumlu tutulamayız.  

12.2. Oyun içinde kabul edilemez veya uygunsuz davranışlarla karşılaşırsanız bunu ilgili yayıncıya (söz konusu yayıncı biz olabiliriz) bildirmenizi isteriz.

12.3. Size ve başka kullanıcılara sosyal ağ hizmetlerinde ve diğer üçüncü taraf sitelerinde yayın yapma olanağı tanısak da, bu hizmetlerden dolayı herhangi bir sorumluluğumuz yoktur.  Bir sosyal ağ hizmetinde veya üçüncü taraf sitede kabul edilemez veya uygunsuz davranışlarla karşılaşırsanız lütfen şikayetlerin bildirilmesi için kullandıkları sürece başvurarak durumu sosyal ağ hizmetlerine veya üçüncü taraf siteye bildirin.

1. Yayınladığımız oyunların içinden bildirme

13.1. Yayınladığımız oyunlarda ve Yetkili Sistemlerimiz aracılığıyla sunduğumuz işlevlerde (örneğin, PSN mesajlaşma uygulaması), en çok gerekli olabileceğini düşündüğümüz yerlerde şikayet bildirme mekanizmaları sağlıyoruz.  Örneğin, PSN'de aldığınız mesajların yanında bir bildirme seçeneği ve yayınladığımız her oyunda (oyunun UGC paylaşma seçeneği varsa) oyun içi bildirme araçları bulunur.  En yakın şikayet bildirme aracını kullanırsanız bildirimde bulunurken, bize bildiriminizi değerlendirmemize yardımcı olacak uygun kanıtları da gönderebilirsiniz.  Tabii ki bu, diğer kişilerin de sizinle ve UGC'nizle ilgili şikayet bildirebileceği anlamına gelir. 

13.2. Şikayet bildirme hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.playstation.com/safety adresini ziyaret edin.

1. Çevrimiçi ortamda yaptıklarınızı izler miyiz?

14.1. Evet ancak tüm etkinlikleri izleyemeyiz ve bunu yapacağımıza ilişkin herhangi bir taahhüdümüz yoktur.

14.2. Yazılım etkinliklerinizi izleyebilir, kaydedebilir ve bu Koşulları ihlal eden UGC'nizi tarafınıza bildirimde bulunmadan kaldırabiliriz. Diğer kullanıcılar gördüklerini kaydedebilir ve bize gönderebilirler.

14.3. Topladığımız bilgiler arasında içerikleriniz, sesli ve yazılı iletişimleriniz, oyun videoları, etkinliklerinizin zamanı ve konumu, gerçek adınız, PSN Çevrimiçi Kimliğiniz ve IP adresiniz yer alabilir.

14.4. Biz (veya bağlı şirketlerimiz) bu bilgileri işbu Koşulları uygulamak, yasalara uymak, haklarımızı ve lisans verenlerimizin ve kullanıcılarımızın haklarını korumak ve topluluğumuzu korumak için kullanırız. Bu bilgileri polise veya ilgili yetkililere verebiliriz.

14.5. Bilgilerinizin bu şekilde kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi için www.playstation.com/legal/PSNTerms/ adresindeki Gizlilik Politikamıza bakın. 

1. Geri Bildirimler ve Beta Denemeleri

15.1. Hizmetlerimiz ve ürünlerimizle ilgili fikir ve geri bildirimlerinizi bekliyoruz ancak bize sadece kendi fikirlerinizi ve geri bildirimlerinizi sağlamalısınız. Bize fikir ve geri bildirimlerinizi ileterek, kullansak da kullanmasak da fikirlerinizin ve geri bildirimlerinizin mülkiyet haklarını bize devretmiş olursunuz. Fikirleriniz ya da geri bildirimleriniz için ödeme veya herhangi bir tazminat almazsınız.  

15.2. Ücretsiz bir beta denemesine katılırsanız ya da ücretsiz bir beta denemesi için kupon kullanırsanız aşağıdaki ilave koşulları kabul etmiş olursunuz:

15.2.1. beta yazılımını güvenli ve iyi koşullarda saklamalı, kopyalamamalı, başkasına vermemeli ve satmamalı, türev çalışmalar yaratmak için kullanmamalı ve beta yazılımına ters mühendislik uygulamamalısınız;
15.2.2. beta yazılımını sadece beta için kullanma lisansına sahip olursunuz;
15.2.3. beta yazılımının doğru çalışacağını (ya da çalışacağını) garanti etmeyiz;
15.2.4. beta süresince beta yazılımını uyarıda bulunmaksızın değiştirebilir, veri, içerik ve işlevsellik ekleyebilir ve çıkarabiliriz ve her türlü veri, içerik ve işlevsellik kaybından sorulu olmadığımız kabul etmiş olursunuz ve
15.2.5. betayı her an durdurabilir ya da erişiminizi engelleyebiliriz. 

1. Yazılım Güncellemeleri ve Hizmet Sonu

16.1. Bazen Yazılım'ı güncelleyebiliriz ama sadece küçük ve gerekçeli olduğu için makul olduğu durumlarda. Örneğin şu amaçlarla değişiklikler yapabiliriz:

16.1.1 Yazılımın amaçlandığı gibi çalıştığından emin olmak (ör. Hataları ve aksamaları düzeltmek) ve verimliliği artırmak;

16.1.2 Güvenlik nedenleriyle;

16.1.3 Yazılım'ı yeni bir sistem veya teknik ortama uyarlamak;

16.1.4 Yazılım’ı geliştirmek. Bu, oyun içi öğelerin, oyun içi seviyelerin ve görevlerin güncellenmesini veya oyun içi etkinliklerin tamamlanmasına yönelik ödüllerin değiştirilmesini içerebilir veya

16.1.5 Yazılım'ı kullanıcı sayısında değişikliğe uyarlamak ve/veya Yazılım'ın ticari açıdan geçerli olmasını sağlamak.

1. Telif Hakkı Mülkiyeti

17.1. Tüm Yazılımlarda, telif hakkı Sony Interactive Entertainment Inc.e ait olan ve faaliyet gösterdiğimiz coğrafi bölgede özel olarak bize lisanslanmış kitaplık programları bulunur.  Yazılımda başka telif hakları ve fikri mülkiyet hakları da vardır ve bunlar zaman zaman size bildirilebilir.

1. Yazılım Kullanım Koşullarının Uygulanması

18.1. Yayıncı konumunda olalım veya olmayalım, tüm Yazılımlarla ilgili olarak bu Koşulları uygulatabileceğimizi kabul edersiniz.  

1. Haklarınız ve yükümlülüklerimiz

19.1. Bir tüketici olarak, geçerli yerel yasalar çerçevesinde hariç tutulamayacak, sınırlandırılamayacak veya değiştirilemeyecek haklarınız olabilir. Bu haklar, 19. madde dahil olmak üzere bu Şartlarda yer alan her şeyden önceliklidir.

19.2. Bu Koşullar:

19.2.1. ilgili yerel yasalar kapsamında bir tüketici olarak sahip olduğunuz yasal garantileri veya güvenceleri (ör. Yazılımın hatalı olması durumunda sahip olduğunuz hakları) etkilemez;

19.2.2.  ihmalimizden veya çalışanlarımızın, görevlilerimizin ya da alt yüklenicilerimizin ihmallerinden kaynaklanan ölüm veya yaralanmalardan doğan yükümlülüğümüzü hariç tutmaz veya sınırlandırmaz;
19.2.3. sahtekarlık ya da sahtekarlık amaçlı yanlış beyandan doğan yükümlülüğümüzü hariç tutmaz veya sınırlandırmaz veya

19.2.4. ilgili yerel yasalarınız kapsamında hariç tutmamıza veya sınırlandırmamıza izin verilmediği müddetçe, yükümlülüğümüzü hiçbir şekilde hariç tutmaz veya sınırlandırmaz.

19.3. Bir tüketicisiyseniz 19.1 ve 19.2 sayılı maddeye tabi olarak, size karşı yükümlülüğümüz 100 £ (veya ederi miktarda yerel para birimi) ile veya daha yüksekse yükümlülüğe neden olan Yazılımın PS Store fiyatı ile sınırlıdır.

19.4. Yazılımı tüketici olarak kullanım dışında kullanıyorsanız:

19.4.1 yükümlülüğümüzü şu durumlar için sınırlandırmayız: (i) bizim ihmalimizden veya çalışanlarımızın, temsilcilerimizin veya alt yüklenicilerimizin ihmalinden kaynaklanan ölüm veya yaralanmalar; (ii) sahtekarlık ve sahtekarlık amaçlı yanlış beyanımız; (iii) ilgili yerel yasalar kapsamında sınırlandırılamayan veya hariç tutulamayan her türlü yükümlülük.

19.4.2 madde 19.4.1'e tabi olarak, şunlarla ilgili hiçbir yükümlülük kabul etmeyiz: (i) kâr kaybı; (ii) satış veya iş kaybı; (ii) sözleşme veya anlaşma kaybı; (iii) öngörülen tasarruf kaybı; (iv) yazılım kaybı veya bozulması; (v) veri veya bilgi kaybı; (VI) itibar kaybı veya itibarın zarar görmesi ve (vii) herhangi bir dolaylı veya sonuç olarak meydana gelen kayıp.

19.4.3. Madde 19.4.1'e tabi olarak, bu Koşullar kapsamındaki veya bu Koşullar ile bağlantılı olarak size karşı toplam yükümlülüğümüz [gerek sözleşme, haksız fiil (ihmal dahil), yasal yükümlülüğün ihlali nedeniyle gerek başka bir şekilde], en fazla 100 £ (ederi miktarda yerel para birimi) olacaktır.

1. Bu Koşullardaki değişiklikler ve sözleşmelerimizi size devretme hakkımız

20.1 Zaman zaman bu Koşullarda değişiklikler yapabiliriz. Değişiklikler önemsiz ve gerekçeli değişiklikler olursa size değişikliklerle ilgili makul bir bildirimde bulunuruz (ör. e-posta ile). Çocuk Aile Üyeniz ana kullanıcıysa yeniden oturum açabilmesi için bunları kabul etmeniz gerekebilir.

1. Geçerli kanun, yetki ve üçüncü taraf hakları

21.1. Yazılımı tüketici olarak kullanıyorsanız:

21.1.1.  Bu Koşullar, bunlara uygun olarak yapılan sözleşmeler ve bunlarla bağlantılı olabilecek anlaşmazlıklar, İngiltere ve Galler yasalarına tabidir ve bu yasalara göre belirlenir ancak yaşadığınız ülkedeki zorunlu yasaların ilave korumasına da sahip olursunuz. Yaşadığınız ülkedeki zorunlu yasalar, İngiltere ve Galler yasalarına göre önceliklidir.

21.1.2.  Biz bu Koşulları yaşadığınız ülkedeki bir mahkemede uygulayabiliriz.

21.1.3.  Siz bu Koşulları yaşadığınız veya şirketimizin kayıtlı olduğu ülkedeki bir mahkemede uygulayabilirsiniz. 

21.2. Yazılımı tüketici olarak kullanım dışında kullanıyorsanız:

21.2.1. Bu Koşullar, bunlara uygun olarak yapılan sözleşmeler ve bunlarla bağlantılı olabilecek anlaşmazlıklar, İngiltere ve Galler yasalarına göre yönetilecek ve belirlenecektir ve

21.2.2. İngiltere ve Galler mahkemeleri münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır.

Son Güncelleme Tarihi: Aralık 2022 (v2)