Правила PlayStation Network

Что игроки в возрасте от 7 до 17 лет должны знать, прежде чем выходить в сеть на PlayStation.

Прежде чем начать использовать PlayStation Network (PSN)‎

Прочитайте эти правила – они помогут вам лучше провести время в сетевых играх.

Поговорите со взрослым, который обычно присматривает за вами (мы называем их опекунами), об использовании PSN и что вы хотите делать в сети.

Что такое PlayStation Network?‎

PlayStation Network – или PSN – это наше название для всего, что вы можете делать в Интернете на консоли PlayStation.

Благодаря учетной записи для PSN вы можете создать собственный псевдоним и профиль, добавить фотографию и общаться с друзьями, имеющими учетную запись для PSN.

Что я могу делать с PSN?‎

Если ваш опекун дал вам разрешение на регистрацию, то ваша учетная запись для PSN позволит вам:

  • Играть в игры по сети с людьми.
  • Общаться и переписываться с людьми.
  • Делиться видео и картинками и видеть видео и картинки других людей.
  • Покупать, загружать или транслировать новые игры.

Как зарегистрироваться в PSN?‎

  • Во-первых, вы должны получить у опекуна разрешение на регистрацию.
  • После этого с помощью опекуна вы можете включить консоль и создать учетную запись для PSN (просто выберите «Новый пользователь» и следуйте инструкциям на экране).
  • Создавая учетную запись, важно помнить, что вы должны предоставить нам правдивую информацию, особенно дату вашего рождения – не пытайтесь убедить нас, что вы старше.

‎3 наших главных правила

Не пытайтесь купить что-либо без разрешения

Не используйте  чужую банковскую карту, телефон или учетную запись PayPal, если не получили разрешение владельца на это. Если вы хотите что-то купить, сначала спросите разрешение у опекуна и назовите ему цену.

Никогда не будьте грубым и не смейтесь над другими пользователями

Не называйте настоящие имена других пользователей.
Не угрожайте, что вы или другие люди причинят боль другим пользователям.
Не высмеивайте других людей за то, что они не такие как вы. Это значит, что вы не можете  высмеивать цвет кожи других людей, их религию, место их проживания или уровень их достатка.

Не предоставляйте другим пользователям PSN слишком много информации о себе

Не называйте другим людям свое полное имя, место вашего проживания или где вы учитесь. Не отправляйте никому фотографии себя или других людей.
Не устраивайте встречи с другими пользователями PSN, не поставив в известность опекуна.

Существует множество других правил использования PSN, но если вы следуете трем приведенным выше правилам и не пытаетесь никого обмануть, то все будет хорошо. Как только зарегистрируетесь на сервисе, попросите опекуна прочитать вам все Правила PSN и объяснить все, что вы не понимаете.

Что если я нарушу правила?‎

Мы можем приостановить действие вашей учетной записи

Это значит, что вы не сможете играть в игры по сети. Вы также потеряете свои В-баксы, очки FIFA и другие купленные в играх ресурсы.

Мы можем заявить о вас полиции

Если вы совершите преступление, мы обратимся в полицию.

PlayStation Store

PlayStation Store – это наш магазин игр и всего остального, что вы можете купить и загрузить. Как и в PSN, в PlayStation Store также действуют некоторые правила:

  • ПРЕЖДЕ ЧЕМ что-то купить, вы должны рассказать своему опекуну, что вы хотите купить, сколько это стоит и получить одобрение на использование его денег.
  • После покупки игры мы отправим вам ссылку, чтобы вы могли скачать игру и начать играть. Если вы не загружаете игру, то можете вернуть потраченные на нее деньги.
  • Если вы купили продукт по ошибке или передумали его использовать, не загружайте его. Немедленно расскажите о покупке своему опекуну.

 

  • Если продукт работает неправильно, немедленно расскажите об этом своему опекуну. Вы можете вернуть потраченные деньги, даже если уже загрузили его.
  • Дополнения для некоторых игр вы также можете приобрести в PlayStation Store – например, дополнительные уровни, новые костюмы для своего персонажа или усиления. Обычно в играх вы можете увидеть продукты, что вам предлагают купить, и цену, по которой вы можете их приобрести в PlayStation Store. Затем вы можете вернуться к игре. Все, что вы приобрели, сразу же можно использовать в игре. Вы сможете вернуть потраченные на них деньги только в том случае, если купленные материалы не работают.‎
  • Вы можете попросить помощи у опекуна, чтобы связаться с нами и вернуть деньги. Ваш опекун может прочитать все правила PSN и связаться с нами.

В-баксы, очки FIFA и другие виртуальные валюты

В некоторых игровых магазинах используются внутриигровые деньги, называемые «виртуальной валютой». ‎«Очки FIFA» и «В-баксы» – это примеры виртуальной валюты. Вы должны знать:

  • Иногда вы можете получить виртуальную валюту, выполняя задания в игре. К примеру, после прохождения уровня в игре, нахождения каких-либо предметов, победы в матче и так далее.
  • Вы можете приобрести виртуальную валюту за реальные деньги.
  • При покупке виртуальной валюты ваш опекун должен будет заплатить реальную цену. Следите за тем, как вы обращаетесь с В-баксами, очками FIFA и другой виртуальной валютой.
  • Не покупайте виртуальную валюту, не поставив в известность опекуна и не уведомив его о том, сколько это будет стоить.

Что еще я должен знать?‎

  • В PSN все происходит так же, как и во всем мире. Не все будут с вами вежливы, но мы прилагаем все усилия, чтобы обеспечить вас качественным общением.
  • Некоторые люди могут быть грубыми или делать то, что вам не нравится.
  • Если кто-то груб с вами или вы видите в учетной записи PSN другого пользователя что-то, что вам не нравится, вы можете связаться с нами, а также вы можете оградить себя от них, заблокировав их. Вы и ваш опекун можете узнать, как это сделать, в нашем разделе «Помощь и поддержка»  здесь‎.
  • Расскажите своему опекуну о том, что вы делаете в PSN и с кем вы играете. Они помогут вам принять разумные решения и оставаться в безопасности.
  • Если другой пользователь PSN заставляет вас чувствовать себя несчастливо, расскажите об этом опекуну, учителю или другому взрослому человеку, которому вы доверяете.
  • Не бойтесь обращаться к нам, если происходит что-то, что вам не нравится. Никто, кроме нас, не узнает, что вы обратились к нам, а мы сможем пресечь неправомерные действия в будущем.
  • Не сообщайте свой пароль никому – даже если взамен вам пообещают игры или деньги. Злоумышленники могут использовать пароль, чтобы выкрасть вашу учетную запись.
  • Сотрудники PSN никогда не попросят ваш пароль.‎ 

Кто управляет PlayStation Network?‎ 

Мы управляем PSN. Наша компания называется Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited. Компания может изменить свое название, поэтому у нас также есть номер, который никогда не меняется. Регистрационный номер нашей компании – 06020283.

На территории Европейской экономической зоны мы действуем через наш филиал в Нидерландах, по адресу Olympia 1, 1213NS Hilversum.  Регистрационный номер нашего филиала – 000051647869. Это одна и та же компания, хотя названия и регистрационные номера отличаются.

Как с нами связаться?‎

Если вы столкнулись с какой-либо проблемой с консолью или игрой, проще всего связаться с нами  при помощи формы на нашем сайте‎.‎

Вы также можете связаться с нами по адресу:

Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited
10 Great Marlborough Street
London
W1F 7LP.

Попросите опекуна о помощи, если она вам нужна.