Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями бета-программы Beta Program at PlayStation («Условия Программы»), прежде чем соглашаться на участие в бета-программе Beta Program at PlayStation («Программа»). Программа предоставляется компанией Sony Interactive Entertainment LLC и ее аффилированными лицами («SIE», «мы» или «нас»). Выбирая [Согласен], вы соглашаетесь участвовать в этой Программе в соответствии с настоящими Условиями Программы, а также Условиями обслуживания и Пользовательским соглашением PlayStation Network («PSN TOSUA»). Настоящие Условия Программы дополняют PSN TOSUA. Это означает, что мы будем руководствоваться настоящими Условиями Программы и PSN TOSUA при регулировании вашего участия в Программе. Когда мы ссылаемся на «Условия» в настоящем документе, мы имеем в виду как настоящие Условия Программы, так и PSN TOSUA. При возникновении противоречий между Условиями Программы и PSN TOSUA в случае любых несоответствий применяются Условия Программы.

КАК ПОТРЕБИТЕЛЬ ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ПРАВА В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМИ МЕСТНЫМИ ЗАКОНАМИ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ, ОГРАНИЧЕНЫ ИЛИ ИЗМЕНЕНЫ. ЭТИ ПРАВА ИМЕЮТ ПРИОРИТЕТ НАД ВСЕМ, ЧТО УКАЗАНО В ДАННЫХ УСЛОВИЯХ.
 

1.       Ваше участие

a.       Право на участие. Для регистрации и участия в Программе необходимо: 1) быть не моложе 18 лет и достичь совершеннолетия в стране/регионе, в котором зарегистрирована ваша учетная запись PlayStation Network («Учетная запись PSN»); 2) иметь действующую учетную запись PSN; 3) проживать в стране/регионе, в которых доступна Программа; и 4) согласиться с настоящими Условиями Программы и соблюдать их.

b.      Бета-продукт(ы). Мы можем предоставить вам возможность доступа к различным предрелизным бета-версиям программного обеспечения (включая любой связанный контент и документацию) для тестирования и сбора отзывов о новых продуктах, функциях и услугах до их выпуска для широкой публики, включая новые невыпущенные игры и предрелизные версии программного обеспечения для устройств PlayStation, такие как обновления программного обеспечения для консолей (каждая такая бета-версия программного обеспечения в данном документе именуется «Бета-продуктом»). Вы должны постоянно контролировать Бета-продукт и предпринимать разумные усилия, чтобы не допустить его использования другими лицами. Вы несете ответственность за любые потери или ущерб, нанесенные Бета-продукту, включая любые потери или ущерб, нанесенные любым правам интеллектуальной собственности, принадлежащим SIE или любому другому стороннему правообладателю. Вы обязаны немедленно уведомить SIE, если вам станет известно, что какой-либо Бета-продукт, предоставленный вам в рамках настоящей Программы, распространяется или передается какой-либо несанкционированной третьей стороне.

c.       Доступность и обновления. Бета-продукты могут быть доступны как для устройств PlayStation, так и для устройств, отличных от PlayStation (например, консоли PlayStation, ПК или мобильные устройства). Если Бета-продукт предназначен для устройства, отличного от PlayStation, для доступа к Бета-продукту и его использования вам может потребоваться принять отдельные и дополнительные положения и условия, которые регулируют использование вами этого стороннего устройства и/или платформы. Действие Бета-продукта, включая любой загружаемый контент или онлайн-сервисы, может быть изменено или прекращено в любое время и по любой причине, в том числе путем автоматического обновления или иным образом.

d.      Форумы бета-сообщества. Вам может быть предоставлен доступ к официальным каналам связи, таким как закрытые серверы сообщества или внутриигровые средства связи, в связи с использованием вами Бета-продукта («Форумы бета-сообщества»). Такие Форумы бета-сообщества могут предоставляться, а также управление ими может осуществляться нами или сторонним поставщиком услуг. Любой такой сторонний поставщик услуг может потребовать от вас принятия отдельных и дополнительных положений и условий, которые регулируют использование вами этого стороннего сервиса. Кроме того, все пароли для Форумов бета-сообщества должны отличаться от любых других паролей ваших учетных записей, и вы должны использовать многофакторную аутентификацию, если она предлагается Форумом бета-сообщества.

e.       Ограничения цифрового контента. Цифровой контент для Бета-продукта, такой как виртуальная валюта или предметы, используемые в Бета-продукте, или прогресс/разблокировки, которые вы получаете или к которым получаете доступ в рамках вашего участия в Программе, не будет сохраняться или предоставляться вам как часть какой-либо версии общего релиза Бета-продукта.

f.        Ограниченная лицензия. Когда вы устанавливаете Бета-продукт, владелец и правообладатель Бета-продукта («Лицензиар») предоставляет вам ограниченную, отзывную, неисключительную лицензию на использование Бета-продукта исключительно с целью тестирования Бета-продукта на вашем устройстве, для которого Бета-продукт был разработан. Лицензиар сохраняет за собой все права на Бета-продукт, которые явно не предоставлены вам в настоящей лицензии, включая права на всю интеллектуальную собственность, содержащуюся в Бета-продукте. Данная лицензия не включает в себя право, и вы соглашаетесь не делать этого: (a) сдавать в аренду, лизинг или сублицензировать Бета-продукт или предоставлять его в сети другим пользователям; (b) изменять, адаптировать, переводить, осуществлять обратную разработку, декомпилировать или дизассемблировать Бета-продукт; (c) создавать производные работы из Бета-продукта; или (d) копировать, публично исполнять или транслировать Бета-продукт несанкционированным образом.

g.       Контакты. В рамках Программы вы соглашаетесь с тем, что SIE и/или Лицензиар могут связываться с вами различными способами, включая электронную почту, опросы, уведомления PlayStation и Форумы бета-сообщества, чтобы обеспечить и поддержать ваше участие в Программе, а также использование любого Бета-продукта, в том числе для информирования вас о новостях и изменениях Программы, возможностях тестирования Бета-продукта и получения дополнительной информации о вашем опыте использования Бета-продукта.

h.      Обратная связь. Мы приветствуем и поощряем ваши идеи и отзывы о Бета-продуктах и Программе («Отзывы»), но вы должны предоставлять только свои собственные Отзывы. Предоставляя Отзыв, вы передаете нам право собственности на него, и такой Отзыв может быть использован нами любым способом и в любых целях бесплатно.

i.        Дополнительные условия для определенных Бета-продуктов. В дополнение к настоящим Условиям, при доступе к некоторым Бета-продуктам и их установке от вас также может потребоваться принять дополнительные и отдельные положения и условия, которые регулируют использование вами этого конкретного Бета-продукта («Дополнительные условия»).

j.        Нарушения Программы. Если вы нарушите Условия Программы или нарушите какие-либо правила или руководящие принципы Программы, мы можем предпринять различные немедленные действия, с уведомлением вас или без него, включая отзыв вашего доступа к Программе и любым Бета-продуктам. Нарушение настоящих Условий Программы также может привести к приостановке или прекращению действия вашей учетной записи PSN в соответствии с PSN TOSUA.

2.       Конфиденциальный и предрелизный характер Бета-продукта.

a.       Бета-продукт и любая информация или данные, касающиеся вашего использования Бета-продукта (например, Форумы бета-сообщества и общение через них, ключи или пароли, обеспечивающие доступ к Бета-продукту, или сообщения по электронной почте и опросы), являются конфиденциальной информацией SIE и/или Лицензиара. Вы можете использовать Бета-продукт только у себя дома или в другом месте, явно разрешенном SIE в письменном виде, исключительно в целях тестирования Бета-продукта, и, за исключением случаев, разрешенных на Форумах бета-сообщества, или иным образом, явно разрешенным SIE в письменном виде, вы не будете передавать, распространять или раскрывать какие-либо материалы или информацию, связанную с Бета-продуктом, третьим лицам, в том числе посредством публичного демонстрирования или показа, а также обсуждать свой опыт использования Бета-продукта с третьими лицами или публиковать или распространять информацию о таком опыте.

b.      Бета-продукт состоит из предрелизного программного обеспечения и материалов, которые не предназначены для публичного распространения, не прошли тщательного тестирования, а также могут быть неполными и содержать ошибки. Бета-продукт может привести к системным ошибкам на вашем устройстве, потере функций или возможностей, повреждению или потере данных или контента, а также может аналогичным образом вызвать ошибки в работе периферийных устройств или других подключенных устройств.

c.       Раскрытие любой части Бета-продукта или вашего опыта использования Бета-продукта третьим лицам, за исключением случаев, разрешенных настоящими Условиями Программы, включая любую торговую или потребительскую прессу, информационное агентство или любого конкурента SIE и/или Лицензиара, нанесет значительный и непоправимый ущерб SIE и/или Лицензиару, масштаб которого может быть трудно определить. Соответственно, SIE и/или Лицензиар имеет право на судебный запрет, а также на все другие средства правовой защиты, которые могут быть доступны в случае нарушения вами настоящих Условий Программы.

d.      Ни SIE, ни Лицензиар не обещают и не гарантируют вам, что какой-либо Бета-продукт, предоставленный вам в рамках настоящей Программы, будет выпущен для широкой публики или иным образом станет общедоступным в будущем.

e.       Ни при каких обстоятельствах вы не имеете права передавать или позволять кому-либо другому использовать какой-либо токен, ключ, пароль или другое предоставленное вам устройство, которое позволяет вам получить личный доступ к Бета-продукту или Форумам бета-сообщества.

3.       Конфиденциальность и защита данных. Принимая настоящие Условия Программы, участвуя в Программе и/или используя Бета-продукт, вы признаете, что SIE может собирать информацию о вас, вашем участии в Программе и об использовании вами Бета-продукта независимо от настроек сбора данных вашего устройства.
 Дополнительную информацию о нашей политике конфиденциальности, включая информацию о том, какую Личную информацию («PI») мы собираем, почему мы ее собираем, как мы ее используем, с кем мы ею делимся, где она обрабатывается, как мы с ней обращаемся, а также о вашем выборе и законных правах, связанных с этой информацией, можно найти на сайте https://www.playstation.com/legal/privacy-policy/.

4.       Разное

a.       Изменение Условий. Вы обязуетесь соблюдать самую последнюю версию настоящих Условий программы. SIE может изменить Условия в любое время. Ваше дальнейшее участие в Программе и/или доступ к любому Бета-продукту или его использование будет означать ваше согласие с последней версией Условий.

b.      Споры и обеспечение соблюдения Условий. Настоящие Условия Программы, любые договоры, заключенные в соответствии с ними, и любые споры, которые могут возникнуть у нас в связи с ними, будут регулироваться и разрешаться в соответствии с положениями PSN TOSUA, применимыми к разрешению споров, включая применимое право, место рассмотрения, юрисдикцию и любые положения об арбитраже. Во избежание сомнений, если нет Дополнительных условий, в которых прямо не указано иное, компания-заказчик SIE, предоставляющая вам Бета-продукт, определяется на основе PSN TOSUA и вашего региона проживания следующим образом:

5.       Поддержка. Для получения дополнительной информации, или если у вас возникли вопросы о Программе или вашей учетной записи PSN, лучший способ связаться с нами — через наш веб-сайт по адресу: https://www.playstation.com/support/.

Последняя редакция: сентябрь 2025