Lea atentamente los términos y condiciones de Beta Program at PlayStation (los “Términos del Programa”) antes de aceptar participar en el Beta Program at PlayStation (el “Programa”). Sony Interactive Entertainment LLC y sus subsidiarias (“SIE”, “nosotros” o “nos”) proporcionan el Programa. Al elegir [Aceptar] usted acepta participar en este Programa conforme a estos Términos del Programa junto con los Términos de Servicio y el Acuerdo de Usuario de PlayStation Network (en adelante, “PSN TOSUA” por sus siglas en inglés). Estos Términos del Programa complementan el PSN TOSUA. Cuando en este documento nos refiramos a los “Términos”, abarcaremos tanto los presentes Términos del Programa como PSN TOSUA. En caso de conflicto entre los Términos del Programa y el PSN TOSUA, prevalecerán los Términos del Programa solo en los puntos específicos en que haya una diferencia.

COMO CONSUMIDOR, USTED PUEDE TENER DERECHOS EN VIRTUD DE LAS LEYES LOCALES APLICABLES QUE NO PUEDEN EXCLUIRSE, LIMITARSE NI MODIFICARSE. ESOS DERECHOS TIENEN PRIORIDAD SOBRE CUALQUIER ASPECTO DE ESTOS TÉRMINOS.

1.       Su participación

a.       Requisitos. Para inscribirse y participar en el Programa debe: 1) tener al menos 18 años de edad y haber alcanzado la mayoría de edad legal en el país/región en el que está registrada su cuenta para PlayStation Network (“Cuenta PSN”); 2) tener una cuenta PSN al día; 3) residir en un país/región en el que el Programa está disponible; y 4) aceptar y cumplir con los Términos del Programa.

b.      Producto(s) Beta. Podemos proporcionarle oportunidades para acceder a varios programas de software beta preliminares (incluido cualquier contenido y documentación relacionados) para ayudar a probar y recopilar comentarios sobre nuevos productos, características y servicios antes de que sean accesibles al público en general, incluidos nuevos juegos no lanzados aún y software de dispositivo PlayStation de versión preliminar, como así también actualizaciones de software de consola, (cada software beta se denomina en el presente documento “Producto Beta”). Debe mantener el Producto Beta bajo su control en todo momento y hacer todo lo razonablemente posible para evitar que otros lo utilicen. Usted es responsable de cualquier pérdida o daño al Producto Beta, incluida cualquier pérdida o daño a cualquier derecho de propiedad intelectual que tenga SIE o cualquier otro titular de derechos de terceros. Usted notificará inmediatamente a SIE si tiene conocimiento de que algún Producto Beta que se le proporcione en virtud de este Programa se distribuya o transfiera a un tercero no autorizado.

c.       Disponibilidad y actualizaciones. Los Productos Beta pueden estar disponibles para dispositivos PlayStation y no PlayStation (p. ej., consolas PlayStation, PC o dispositivos móviles). Si el Producto Beta es para un dispositivo que no es PlayStation, es posible que para acceder y usar el Producto Beta deba aceptar los términos y condiciones independientes y adicionales que rigen el uso de ese dispositivo y/o plataforma de terceros. El Producto Beta, incluido cualquier contenido descargable o servicios en línea, puede modificarse o cancelarse en cualquier momento por cualquier motivo, incluso mediante actualización automática o de otro modo.

d.      Foros comunitarios Beta. Es posible que se le proporcione acceso a canales de comunicación oficiales, como servidores comunitarios privados o comunicaciones en el juego, en relación con el uso del Producto Beta (“Foros Comunitarios Beta”). Estos Foros Comunitarios Beta pueden ser proporcionados y operados por nosotros o por un proveedor de servicios externo. Dicho proveedor de servicios externo puede exigirle que acepte términos y condiciones independientes y adicionales que rijan el uso de dicho servicio externo. Además, cualquier contraseña para los Foros Comunitarios Beta debe ser distinta de cualquier otra contraseña de su cuenta en línea y usted debe utilizar la autenticación multifactor cuando lo ofrezca el Foro Comunitario Beta.

e.       Limitaciones de contenido digital. El contenido digital del Producto Beta (por ejemplo, moneda virtual, elementos utilizables en el Producto Beta o cualquier progresión o desbloqueo) que reciba o al que acceda durante su participación en el Programa no se conservará ni estará disponible en ninguna versión general del Producto Beta.

f.        Licencia limitada. Cuando instala un Producto Beta, el propietario y el titular de los derechos del Producto Beta (“Licenciante”) le conceden una licencia limitada, revocable y no exclusiva para utilizar el Producto Beta con el único fin de probar el Producto Beta en su dispositivo para el que se diseñó el Producto Beta. El Licenciante se reserva todos los derechos sobre el Producto Beta que no se le concedan explícitamente en esta licencia, incluidos los derechos sobre toda la propiedad intelectual contenida en el Producto Beta. La presente licencia no le concede el derecho de realizar las siguientes acciones, y usted se compromete a no: (a) alquilar, arrendar o sublicenciar el Producto Beta ni ponerlo a disposición de otros usuarios en una red; (b) modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Producto Beta; (c) crear obras derivadas del Producto Beta; o (d) copiar, ejecutar públicamente o difundir el Producto Beta de forma no autorizada.

g.       Contactos. Como parte del Programa, usted acepta que SIE y/o el Licenciante pueden ponerse en contacto con usted a través de diversos medios, incluidos correo electrónico, encuestas, notificaciones de PlayStation y Foros de la Comunidad Beta para permitir y apoyar su participación en el Programa y el uso de cualquier Producto Beta, incluido para informarle sobre noticias y cambios del Programa, oportunidades de pruebas de Productos Beta y obtener más información sobre sus experiencias con el Producto Beta.

h.      Comentarios. Agradecemos y alentamos sus ideas y comentarios sobre los Productos Beta y el Programa (“Comentarios”), pero solo debe proporcionar sus propios Comentarios. Al proporcionar Comentarios, usted nos transfiere la propiedad de los mismos, y nosotros podemos utilizar dichos Comentarios de cualquier manera y para cualquier fin sin cargo alguno.

i.         Términos adicionales para ciertos Productos Beta. Además de estos Términos, al acceder e instalar algunos Productos Beta, es posible que también se le solicite que acepte términos y condiciones adicionales e independientes que rijan el uso de ese Producto Beta específico (“Términos Adicionales”).

j.        Violaciones al programa. Si no cumple los Términos del Programa o viola alguna norma o directriz del Programa, podemos tomar varias medidas inmediatas, con o sin previo aviso, incluida la revocación de su acceso al Programa y a cualquier Producto Beta. Una violación de estos Términos del Programa también podría dar lugar a una suspensión o cancelación de su Cuenta PSN de acuerdo con los PSN TOSUA.

2.       Naturaleza confidencial y preliminar del Producto Beta.

a.       El Producto Beta y cualquier información o datos relativos al uso del Producto Beta (p. ej., Foros de la Comunidad Beta y comunicaciones a través de ellos, claves o contraseñas que permitan el acceso al Producto Beta, o comunicaciones y encuestas por correo electrónico), son información confidencial de SIE y/o del Licenciante. Usted puede utilizar el Producto Beta solo en su hogar con el único fin de probar el Producto Beta y, salvo que esté permitido a través de los Foros de la Comunidad Beta, no podrá transferir, distribuir ni divulgar material o información alguna en relación con el Producto Beta a ningún tercero, incluso a través de una exposición o exhibición pública, y se abstendrá de comentar su experiencia con el Producto Beta con terceros como así también de publicar o difundir información sobre esas experiencias.

b.      El Producto Beta consta de software y materiales de versión preliminar que no están destinados a su publicación, no han sido sometidos a pruebas exhaustivas y pueden encontrarse incompletos o presentar errores. El uso del Producto Beta puede provocar fallas en el sistema, la pérdida de características o funciones, la corrupción o la pérdida de datos o contenido, así como errores en periféricos u otros dispositivos conectados.

c.       La divulgación de cualquier parte del Producto Beta o de las experiencias derivadas de su uso a terceros (incluyendo prensa comercial o de consumo, agencias de noticias o cualquier competidor de SIE y/o el Licenciante), salvo en la medida en que esté permitida a través de los Foros Comunitarios Beta, causará un daño significativo e irreparable a SIE y/o al Licenciante, cuyo alcance puede resultar difícil de determinar. En consecuencia, en caso de incumplimiento de estos Términos del Programa, SIE y/o el Licenciante tendrán derecho a solicitar medidas cautelares, así como a ejercer todos los demás recursos legales disponibles.

d.      Ni SIE ni el Licenciante han prometido ni garantizado que el Producto Beta al que tenga acceso en virtud de este Programa será lanzado al público o puesto a disposición de forma general en el futuro.

e.       Queda estrictamente prohibido compartir o permitir que otra persona utilice cualquier token, clave, contraseña u otro dispositivo proporcionado para su acceso personal al Producto Beta o a los Foros de la Comunidad Beta.

3.       Privacidad y protección de datos. Al aceptar estos Términos del Programa, participar en el Programa y/o utilizar un Producto Beta, usted reconoce que SIE puede recopilar información sobre usted de acuerdo con nuestra Política de privacidad.Para obtener más información sobre nuestras prácticas de privacidad, incluida la información personal (“IP”) que recopilamos, por qué la recopilamos, cómo la utilizamos, con quién la compartimos, dónde se procesa, cómo la gestionamos y sus opciones y derechos legales asociados con esta información, visite https://www.playstation.com/legal/privacy-policy/.

4.       Disposiciones generales

a.       Cambios en los Términos. Usted queda obligado por la versión más reciente de estos Términos del Programa. SIE puede modificar los Términos en cualquier momento. Su participación continuada en el Programa y/o el acceso o uso de cualquier Producto Beta significará su aceptación de la última versión de los Términos.

b.       Disputas y aplicación de términos. Los presentes Términos del Programa, así como cualquier contrato que se derive de ellos y cualquier disputa relacionada, se regirán y resolverán conforme a las disposiciones de PSN TOSUA aplicables a la resolución de disputas, incluyendo la legislación aplicable, la jurisdicción, el lugar y cualquier disposición sobre arbitraje. Para evitar dudas, a menos que existan Términos adicionales que establezcan lo contrario de manera expresa, la entidad contratante de SIE que provee el Producto Beta se determina conforme a PSN TOSUA y a su región de residencia, de la siguiente manera:

5.       Soporte. Para obtener más información, o si tiene preguntas sobre el Programa o su Cuenta PSN, la mejor manera de ponerse en contacto con nosotros es a través de nuestro sitio web en: https://www.playstation.com/support/.

Última revisión: Febrero de 2025