Key Value
pointsHistory_title Punkteverlauf
pointsHistory_pointExpirationDate Punkte-Ablaufdatum: {date}
pointsHistory_transactionNumber Transaktionsnummer
pointsHistory_loadingImage https://gmedia.playstation.com/is/image/SIEPDC/loader-spinner-dark?$200px--t$
noPoints_label Kein Punkteverlauf
noPoints_description Kampagnen sind eine tolle Möglichkeit, Punkte zu verdienen. Also leg los und starte eine!
pointsHistory_noMoreItemsToScroll Keine weiteren Transaktionen vorhanden
transactionTypes_purchase PlayStation Store
transactionTypes_refund Anpassung
transactionTypes_discretionary Anpassung
transactionTypes_campaign Kampagne
transactionTypes_redeemed Eingelöst
transactionLabels_purchase Punkteberechtigter Kauf
transactionLabels_refund Kauf zurückerstattet
transactionLabels_campaign Kampagne abgeschlossen!
transactionLabels_redeemed PlayStation Stars-Prämie
transactionLabels_collectible Sammlerstück
transactionLabels_wallet_credit Guthaben
transactionLabels_discretionary PlayStation-Support
transactionSecondaryLabels_discretionary Angepasst durch PlayStation-Support
transactionSecondaryLabels_refund Artikel zurückgegeben
transactionSecondaryLabels_refund_productName Punkte für die Rückgabe von {productName} rückerstattet
success_view_transactions_link https://store.playstation.com/?transactAction=viewTransactionHistory&cartAction=view
success_view_transactions Deine Aktivität ansehen
in_eligible_page_url https://www.playstation.com/playstation-stars/not-available/
reacceptBanner_link_text Nutzungsbedingungen erneuern
reacceptBanner_description Beachte bitte, dass du die Bedingungen zuerst anerkennen und akzeptieren musst, wenn du dir deinen PlayStation Stars-Status ansehen möchtest.
reacceptBanner_title Wir haben die Nutzungsbedingungen von PlayStation Stars aktualisiert.
PSApp_description Scanne den folgenden QR-Code mit der Kamera deines Mobilgeräts, um den Store zu öffnen und dir die App zu holen.
PSApp_title Entfessele die volle Power von PlayStation Stars mit PlayStation App
success_description Erhalte seltene und höhere Trophäen und kaufe Vollversionen von Spielen im PlayStation Store, um deine Status-Stufe zu erhöhen.
success_subtitle Du bist auf Stufe {number}
success_title Ein sehr guter Anfang!
waitlistBanner_description <p>Du wurdest erfolgreich zur Warteliste von PlayStation Stars hinzugefügt.</p><p>Hab bitte etwas Geduld – wir nehmen laufend neue Mitglieder an.</p><p>Du wirst per E-Mail benachrichtigt, sobald du in spätestens 2 Monaten von der Warteliste runterkommst.</p>
waitlistBanner_title Du bist in der Warteliste!
waitlist_learnMoreLink https://www.playstation.com/playstation-stars#faqs
waitlist_learnMore Weitere Infos
waitlist_description Hab bitte etwas Geduld – wir nehmen laufend neue Mitglieder an. Du wirst per E-Mail benachrichtigt, sobald du in spätestens 2 Monaten von der Warteliste runterkommst. Beachte bitte, dass dein Platz auf der Warteliste derselbe sein wird, auch wenn du abbrichst und dich erneut anmeldest.
waitlist_subtitle Du bist in der Warteliste!
waitlist_title Hab Geduld
privacySettingsCustomize_radios_description_2 In deiner Vitrine kannst du deine Sammlerstücke anderen Spielern präsentieren. Dies ist auf Spieler mit PlayStation Network-Konten für Erwachsene in unterstützten Regionen begrenzt.
privacySettingsCustomize_radios_title_2 Wer deine Vitrine sehen kann
privacySettingsCustomize_radios_description_1 Bestimme, wer deine PlayStation Stars-Stufe sehen kann. Dies ist auf Spieler mit PlayStation Network-Konten für Erwachsene in unterstützten Regionen begrenzt.
privacySettingsCustomize_radios_title_1 Wer deine PlayStation Stars-Stufe sehen kann
privacySettingsCustomize_title Privatsphäre-Einstellungen für PlayStation Stars
privacySettings_customize Anpassen
privacySettings_radios_description_2 Nur deine Freunde im PlayStation Network werden deine PlayStation Stars-Stufe und die Vitrine sehen können.
privacySettings_radios_title_2 Nur für Freunde sichtbar
privacySettings_radios_description_1 Deine PlayStation Stars-Stufe und die Vitrine sind öffentlich zu sehen.
privacySettings_radios_title_1 Für alle sichtbar
privacySettings_title Privatsphäre-Einstellungen für PlayStation Stars
privacySettings_description Bestimme, wer deine PlayStation Stars-Stufe und die Vitrine sehen kann.
privacySettings_disclaimer Dies ist auf Spieler mit PlayStation Network-Konten für Erwachsene in unterstützten Regionen begrenzt.
tos_continue Akzeptieren und fortfahren
tos_title Nutzungsbedingungen von PlayStation Stars
join_checkbox Durch die Auswahl von "Ich stimme zu" bestätigst du, dass du die <a class="sky__tos-link" href="javascript:void(0);">Nutzungsbedingungen</a> und die Datenschutzrichtlinien von PlayStation Stars verstanden hast und akzeptierst.
join_features_description_3 Präsentiere deinen Fortschritt über die vier Status-Stufen und erhalte exklusive digitale Sammlerstücke! Erhöhe deine Status-Stufe, indem du Vollversionen von Spielen im PlayStation Store erwirbst und seltene und höhere Trophäen verdienst.
join_features_title_3 Stufenaufstieg
join_features_description_2 Löse Punkte gegen PS Store-Produkte wie Spiele, Add-ons, Guthaben und digitale Sammlerstücke ein! Punkte laufen 24 Monate, nachdem du sie verdient hast, ab.
join_features_title_2 Punkte einlösen
join_features_description_1 Beginne deine Reise bei PlayStation Stars und verdiene Belohnungen für den Abschluss von Kampagnen. PlayStation Plus-Mitglieder verdienen zudem durch ausgewählte Käufe im PlayStation Store Punkte.
join_features_title_1 Verdiene Punkte und digitale Sammlerstücke
join_description Nutze deine Gaming-Skills, um einzigartige digitale Sammlerstücke zu erhalten und Belohnungen zu verdienen
join_title PlayStation Stars beitreten