Im Rahmen des Beta-Systemsoftware-Programms werden Systeminformationen und bestimmte Identifizierungsmerkmale von Ihrem PlayStation®-System erfasst. Bitte lesen Sie sich für weitere Informationen zum Systemsoftware-Beta-Vertrag Abschnitt 3 unten durch. 

Systemsoftware-Beta-Vertrag

BITTE LESEN SIE SICH DIESE VEREINBARUNG ZUR SYSTEMSOFTWARE-BETAVERSION (IM FOLGENDEN „VEREINBARUNG“) VOR NUTZUNG DIESES BETAPRODUKTS AUFMERKSAM UND VOLLSTÄNDIG DURCH. DURCH DAS HERUNTERLADEN ODER NUTZEN DIESES BETAPRODUKTS ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN. Wenn Sie den Bedingungen dieses Vertrags nicht zustimmen, laden Sie das Beta-Produkt nicht herunter und verwenden Sie es nicht. 

Dieser Vertrag wird zwischen Sony Interactive Entertainment Inc. ("SIE Inc") und Ihnen geschlossen. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und über ein Konto für PlayStation Network verfügen.

Sie nehmen diesen Vertrag in Ihrem eigenen Namen und im Namen anderer Personen an, die auf (i) Ihr PlayStation®-System oder (ii) Ihr PlayStation®-Systemkonto oder Ihr mit diesem PlayStation®-System verbundenes PSN-Konto zugreifen und es nutzen. Sie sind für die Nutzung Ihres PlayStation®-Systems durch andere Personen und für die Einhaltung dieser Vertragsbestimmungen durch diese Personen verantwortlich.

HINWEIS: WENN SIE EIN EINWOHNER DER USA SIND ODER EINES LANDES IN NORD-, ZENTRAL- ODER SÜDAMERIKA ENTHÄLT DIESER VERTRAG, IM VOLLSTEN UMFANG, DER NACH GELTENDEM RECHT MÖGLICH IST, IN ABSCHNITT 9 EINE KLAUSEL ZUM BINDENDEN INDIVIDUELLEN SCHIEDSVERFAHREN UND ZUM VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN, DIE IHRE RECHTE GEMÄSS DIESEM VERTRAG BETRIFFT, IN HINBLICK AUF JEGLICHEN STREITFALL (WIE IN ABSCHNITT 9 DEFINIERT) ZWISCHEN IHNEN UND EINEM SONY-UNTERNEHMEN (WIE IN ABSCHNITT 9 DEFINIERT). SIE HABEN DAS RECHT, DER KLAUSEL ZUM BINDENDEN INDIVIDUELLEN SCHIEDSVERFAHREN UND ZUM VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN IHRE ZUSTIMMUNG ZU VERWEIGERN, WIE IN ABSCHNITT 9 BESCHRIEBEN.

1. Beta-Produkt

SIE Inc könnte Ihnen Beta-Software, Dokumente und Zugang zum Betatest-Programm (zusammen "Beta-Produkt") zur Verfügung stellen. Die Teilnahme am Beta-Produkt unterliegt diesem Vertrag. SIE Inc kann dieses Beta-Produkt jederzeit ohne Grund oder vorherige Benachrichtigung an Sie beenden. Sie müssen das Beta-Produkt unter Ihrer Kontrolle behalten. Sie sind verantwortlich für Verlust oder Schaden an Ihrem Beta-Produkt oder den darin enthaltenen geistigen Eigentumsrechten von SIE Inc, inklusive Verlust oder Schaden, der aus der Offenlegung des Beta-Produkts folgt. Sie werden SIE Inc sofort benachrichtigen, wenn Ihnen bekannt wird, dass das Ihnen zur Verfügung gestellte Beta-Produkt an einen Dritten weitergegeben oder übertragen wird, und Sie müssen das Ihnen Mögliche tun, um das Beta-Produkt wiederzuerlangen, um dabei zu helfen, weitere Verluste oder Offenlegungen zu vermeiden.

2. Lizenz

Wenn Sie das Beta-Produkt installieren, gewährt Ihnen SIE Inc eine eingeschränkte, widerrufliche, nicht exklusive Lizenz zur Nutzung des Beta-Produkts für persönliche Test- und Evaluierungszwecke auf Ihrem PlayStation®-System. Außerdem gewährt Ihnen SIE Inc eine eingeschränkte, nicht exklusive Lizenz zur Nutzung der CREATE-Taste, um die Audio- und Video-Wiedergabe des Beta-Produkts für Dienste von Drittanbietern zu reproduzieren oder zu streamen, die vom PlayStation®-System unterstützt werden, wenn das Beta-Produkt die Nutzung der CREATE-Taste erlaubt und wenn SIE Inc die Rechte hält, um Ihnen die Aufnahme, Bearbeitung und das Teilen der Inhalte des Beta-Produkts mit anderen zu erlauben. Diese eingeschränkte, nicht exklusive Lizenz beinhaltet die Aufnahme von Teilen der Inhalte des Beta-Produkts auf dem PlayStation®-System und die Nutzung der Funktionen dieses Systems, um diese Aufnahmen zu bearbeiten. SIE Inc behält sich alle Rechte am Beta-Produkt vor, die Ihnen nicht explizit in dieser Lizenz gewährt werden, inklusive der Rechte am gesamten geistigen Eigentum, das im Beta-Produkt enthalten ist. Diese Lizenz beinhaltet nicht das Recht auf Folgendes, und Sie erklären sich damit einverstanden, dies zu unterlassen: (a) das Beta-Produkt vermieten, leasen oder Unterlizenzen vergeben oder es anderen Nutzern in einem Netzwerk zur Verfügung stellen; (b) das Beta-Produkt ändern, anpassen, übersetzen, nachbauen, dekompilieren oder disassemblieren; (c) abgeleitete Versionen vom Beta-Produkt herstellen; oder (d) das Beta-Produkt auf unerlaubte Weise kopieren, öffentlich vorführen oder verbreiten.

3. Ihre Daten

Im Rahmen des Beta-Systemsoftware-Programms werden Systeminformationen von Ihrem PlayStation®-System erfasst. Hierzu gehören Steuerungs-, Nutzungs- und technische Informationen des Betriebs und Einstellungen wie angeschlossene Peripheriegeräte, Leistung, Fehlerdaten und Menü-Navigationsdaten (zusammen mit Identifizierungsmerkmalen wie der Geräte-ID, IP-Verbindungsadressen und ggf. Identifizierungsmerkmalen Ihres Kontos für PSN wie Ihrer Anmelde-ID (E-Mail-Adresse) und Online-ID unter Verwaltung des regionalen Sony Interactive Entertainment-Unternehmens). Wir und unsere Tochterunternehmen nutzen solche Daten, um Sie in Bezug auf Betrieb und Verwendung des Beta-Produkts zu kontaktieren. Bitte lesen Sie sich die SIE-Datenschutzrichtlinie für Ihre Region, einsehbar unter http://www.playstation.com/legal/privacy-policy, um Informationen über die Verwendung dieser Daten von uns und unseren Tochterunternehmen sowie Einzelheiten über Ihre Rechte und unsere Kontaktinformationen zu erhalten. 

4. Benutzergenerierter Inhalt

Sie können über das Beta-Produkt möglicherweise Inhalte erstellen, posten, streamen, übertragen und Inhalte wie Bilder, Fotos, Spielmaterialien oder andere Informationen ("Benutzer-Material") bereitstellen. Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, geben Sie SIE Inc eine Lizenz für das gebührenfreie und unbefristete Recht zur Nutzung, Verbreitung, zum Kopieren, Modifizieren, zur Ausstellung und Veröffentlichung Ihres Benutzer-Materials – unabhängig vom Grund und ohne Einschränkungen oder Zahlungen an Sie oder an Dritte. Sie bestätigen, dass Sie von SIE Inc eine angemessene Gegenleistung für die Rechte an Ihrem Benutzer-Material erhalten haben. SIE Inc hat das Recht, eine Unterlizenz für Ihr Benutzer-Material an Dritte zu vergeben, inklusive seiner Tochterunternehmen. Sie verzichten hiermit, soweit nach anwendbarem Recht zulässig, auf alle Ansprüche, inklusive aller moralischen oder Erbrechte gegenüber SIE Inc und seinen Tochterunternehmen oder hinsichtlich der Nutzung des Benutzer-Materials durch jedwede Dritte. Durch das Erstellen, Posten, Streamen und Übertragen des Benutzer-Materials sowie dessen Bereitstellung für SIE Inc erklären und garantieren Sie, dass Ihr Benutzer-Material nicht gegen die Gesetze zum geistigen Eigentum oder andere Rechte eines Dritten verstößt und nicht obszön, diffamierend, beleidigend oder eine Werbung oder eine geschäftsfördernde Maßnahme ist und dass Sie die benötigten Rechte zum Verwenden, Erstellen, Posten, Verbreiten, Übertragen und Bereitstellen des Benutzer-Materials besitzen und SIE Inc die vorangehende Lizenz gewähren. Sie sind verpflichtet, mit SIE Inc bei der Lösung jedweder Konflikte zu kooperieren, die aufgrund Ihres Benutzer-Materials entstehen.

5. Vertraulicher und Vorabversionscharakter des Beta-Produkts

Sie erkennen an:

(a) Das Beta-Produkt und alle Informationen über Ihre Nutzung des Beta-Produkts stellen vertrauliche Informationen von SIE Inc dar. Sie dürfen das Beta-Produkt nur in Ihrem Zuhause verwenden und nur zum Zweck des Testens des Beta-Produkts, und Sie werden keine Materialien, Benutzer-Material (außer zu Testzwecken, wie in den Abschnitten 2 und 4 dieser Vereinbarung ausdrücklich gestattet) oder jegliche andere Informationen in Verbindung mit dem Beta-Produkt an Dritte weitergeben, verbreiten oder offenlegen, auch nicht durch öffentliche Ausstellung oder Vorführung. Sie dürfen Ihre Erfahrungen mit dem Beta-Produkt nicht mit Dritten diskutieren oder veröffentlichen oder Informationen über diese Erfahrungen verbreiten;

(b) Das Beta-Produkt umfasst eine Vorabversion der Software, die nicht umfassend getestet wurde und unvollständig sein und Fehler enthalten kann. Das Beta-Produkt kann bewirken, dass auf Ihrem PlayStation-System Systemfehler auftreten, Funktionen verloren gehen und Daten oder Inhalte beschädigt werden oder verloren gehen, und kann in ähnlicher Weise Fehler bei Peripheriegeräten oder sonstigen angeschlossenen Geräten verursachen. Das Beta-Produkt wurde nicht eingehend getestet und enthält unfertiges Material , das nicht für eine Veröffentlichung bestimmt ist;

(c) Funktionen, die im Beta-Produkt enthalten sind, sind unter Umständen beim offiziellen Release nicht mehr verfügbar, und SIE Inc hat Ihnen gegenüber weder zugesagt noch gewährleistet, dass das Beta-Produkt oder darin enthaltene Funktionen in der Zukunft freigegeben oder jeglichen Personen verfügbar gemacht werden; und 

(d) Dass die Offenlegung irgendeines Teils dieses Beta-Produkts, Benutzer-Materials oder Ihrer Erfahrungen mit der Nutzung des Beta-Produkts gegenüber einem Dritten, einschließlich jeglicher Branchen- oder Verbrauchermedien, Nachrichtenagenturen oder Konkurrenten von SIE Inc, einen erheblichen und irreparablen Schaden für SIE Inc bedeutet, dessen Ausmaß möglicherweise schwer zu beziffern ist. Dementsprechend hat SIE Inc das Recht auf Unterlassungsanspruch sowie andere legale Rechtsmittel, die verfügbar sein könnten, wenn Sie gegen diesen Vertrag verstoßen.

6. Aktualisierungen und Online-Server-Support

Diese Vereinbarung gilt für Beta-Produkt-Aktualisierungen, einschließlich aller herunterladbaren Inhalte für das Beta-Produkt. SIE Inc ist berechtigt, das Beta-Produkt durch automatische Aktualisierung oder auf andere Weise jederzeit aus beliebigem Grund zu modifizieren. Sie willigen ein, dass SIE Inc Ihnen diese automatischen Updates zur Verfügung stellt. Diese Updates können die Funktionalität Ihres PlayStation®-Systems beeinträchtigen. Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet SIE Inc Ihnen gegenüber nicht für Schäden, die durch diese Updates oder den Installationsvorgang verursacht werden. Die Bestimmungen dieses Vertrags gelten für jegliche derartigen Updates, soweit in einem solchen Update nicht ein eigener Vertrag oder eine eigene Lizenz enthalten ist, in welchem Fall Sie einwilligen, dass deren Bedingungen gelten. Wenn das Beta-Produkt Online-Server verwendet, verpflichtet sich SIE Inc nicht dazu, diese Server zu bestimmten Zeitpunkten oder jederzeit verfügbar zu machen.

7. Internetverbindung

Einige Beta-Produkt-Funktionen können eine Internetverbindung erfordern, die Sie auf eigene Kosten bereitstellen müssen. Sie sind für alle Kosten und Gebühren durch Ihren Internetdienstanbieter verantwortlich, die mit dem Download und der Nutzung des Beta-Produkts in Zusammenhang stehen.

8. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG WERDEN DAS BETA-PRODUKT UND ALLE DAMIT VERBUNDENEN DIENSTE „WIE BESEHEN“ („AS IS“) UND „WIE VERFÜGBAR“ („AS AVAILABLE“) MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE JEGLICHE GARANTIE BEREITGESTELLT, UND SIE INC, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND LIZENZGEBER (IN DIESEM ABSCHNITT 8 GEMEINSAM ALS „SIE“ BEZEICHNET) LEHNEN JEGLICHE GARANTIEN AB, SEIEN SIE AUSDRÜCKLICHER, STILLSCHWEIGENDER ODER GESETZLICHER NATUR, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GARANTIEN FÜR MARKTGÄNGIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT, RICHTIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. SIE GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DIE NUTZUNG DES BETA-PRODUKTS OHNE UNTERBRECHUNGEN UND FEHLERFREI ABLÄUFT, DASS DAS BETA-PRODUKT KOMPATIBEL MIT IRGENDEINEM ANDEREN PRODUKT ALS DEM VORGESEHENEN PLAYSTATION®-SYSTEM IST ODER DASS DAS BETA-PRODUKT AUF ALLEN VORGESEHENEN GERÄTEN FUNKTIONIERT. SIE IST BERECHTIGT, DIE UNTERSTÜTZUNG FÜR DAS BETA-PRODUKT NACH EIGENEM ERMESSEN JEDERZEIT EINZUSTELLEN, UND ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR EINE SOLCHE EINSTELLUNG. SOWEIT NICHT DURCH GELTENDES RECHT UNTERSAGT, HAFTET SIE NICHT FÜR JEGLICHE PERSONENSCHÄDEN, SCHÄDEN AN EIGENTUM, ENTGANGENE GEWINNE, KOSTEN FÜR ERSATZGÜTER, DATENVERLUSTE ODER JEGLICHE ANDERE ARTEN DIREKTER ODER INDIREKTER, SPEZIELLER, BEILÄUFIG ENTSTANDENER, FOLGE- ODER SCHADENSERSATZSCHÄDEN AUFGRUND VON AKTIONEN, DIE AUS DIESEM VERTRAG ODER DEM BETA-PRODUKT ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER HAFTUNG, DIE SICH AUF IHRER NUTZUNG DES BETA-PRODUKTS MIT IHREM PLAYSTATION®-SYSTEM, PSN-KONTO, PERIPHERIEGERÄTEN ODER SONSTIGEN ANGESCHLOSSENEN GERÄTEN ERGIBT, ODER DAMIT IM ZUSAMMENHANG STEHEN, OB DIESE AUFGRUND VON UNERLAUBTEN HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERTRÄGEN, KAUSALHAFTUNG ODER ANDERWEITIG ENTSTANDEN SIND, OB SIE AUF DIE MÖGLICHKEIT DIESER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE ODER NICHT. UNTER KEINERLEI UMSTÄNDEN WIRD DIE VON SIE GEGENÜBER IHNEN GEWÄHRTE GESAMTHAFTUNG FÜR ALLE SCHÄDEN MEHR ALS ZEHN DOLLAR (10 USD) BETRAGEN. IN EINIGEN LÄNDERN SIND BESTIMMTE AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER HAFTUNG UND GEWÄHRLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH FÜR PERSONENSCHÄDEN, NICHT ZULÄSSIG, WESHALB EINIGE ODER DIE GESAMTHEIT DER OBEN STEHENDEN AUSNAHMEN UND EINSCHRÄNKUNGEN FÜR SIE NICHT GELTEN KÖNNTEN.

9. BINDENDE EINZELSCHIEDSGERICHTSBARKEIT FÜR BESTIMMTE PERSONEN MIT WOHNSITZ IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA ODER IN LÄNDERN IN NORD-, MITTEL- ODER SÜDAMERIKA

Die folgenden Bedingungen in diesem Abschnitt 9 treffen in vollem Umfang, soweit dies laut geltendem Recht möglich ist, auf Sie zu, wenn Sie ein Einwohner der USA oder eines Landes in Nord-, Zentral- oder Südamerika sind.

Der Begriff „Streitfall“ meint jegliche Streitigkeit, Forderung oder Auseinandersetzung zwischen Ihnen und SIE Inc oder jedem anderen an SIE Inc angeschlossenen Unternehmen („Sony-Unternehmen“) bezüglich jeglicher und sämtlicher Nutzung der Software, insbesondere der Erhebung, Nutzung, Speicherung und Offenlegung von Daten, die sich aus der Nutzung des Beta-Produkts ergeben, ob auf Grundlage eines Vertrages, einer Satzung, einer Verordnung, einer Verfügung, eines Deliktes (einschließlich Betrug, falscher Darstellung, betrügerischer Anreize oder Fahrlässigkeit) oder irgendeiner anderen gesetzlichen oder gleichberechtigten Theorie, und schließt die Gültigkeit, Vollstreckbarkeit oder den Anwendungsbereich dieses Abschnitts 9 mit ein (mit Ausnahme der Vollstreckbarkeit der nachstehenden Sammelklagen-Verzichtsklausel). "Streitfall" hat die weitestmögliche Bedeutung, die vollstreckt werden wird.

Wenn Sie einen Streitfall (mit Ausnahme der Angelegenheiten, die in den Ausschlüssen der Schiedsverfahren-Klausel aufgeführt sind) mit irgendeinem Sony-Unternehmen oder leitenden Angestellten, Direktoren, Angestellten und Vertretern eines Sony-Unternehmens ("Gegnerisches Sony-Unternehmen") haben, der nicht durch Verhandlungen beigelegt werden kann, wie sie weiter unten verlangt und beschrieben werden, dürfen Sie und das Gegnerische Sony-Unternehmen die Beilegung des Streitfalls nur durch Schlichtung dieses Streitfalls gemäß den Bedingungen des Abschnitts 9 anstreben und diesen Streitfall nicht in einem Prozess vor ein Gericht bringen. Schlichtung bedeutet, dass der Streitfall durch einen neutralen Schlichter beigelegt wird, anstatt in einem Gericht durch einen Richter oder durch Geschworene.

SIE UND DAS SONY-UNTERNEHMEN ERKENNEN AN, DASS JEGLICHE KLAGE, DIE VON IHNEN ODER DURCH EIN SONY-UNTERNEHMEN VOR EINEM GERICHT ALS BAGATELLVERFAHREN EINGEREICHT WURDE, NICHT GEGENSTAND DER SCHIEDSVERFAHREN-BEDINGUNGEN IN DIESEM ABSCHNITT 9 IST.

WENN SIE NICHT WÜNSCHEN, DURCH DAS BINDENDE SCHIEDSVERFAHREN IN DIESEM ABSCHNITT 9 GEBUNDEN ZU SEIN, MÜSSEN SIE SIE INC INNERHALB VON 30 TAGEN AB DEM DATUM, AN DEM SIE DIESEN VERTRAG ANNEHMEN, SCHRIFTLICH BENACHRICHTIGEN.IHRE SCHRIFTLICHE BENACHRICHTIGUNG MUSS PER POST AN FOLGENDE ADRESSE GESCHICKT WERDEN: SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – WAIVER; UND MUSS FOLGENDE ANGABEN ENTHALTEN: (1) IHREN NAMEN, (2) IHRE ADRESSE, (3) IHRE ANMELDE-ID, SOFERN SIE EINE SOLCHE BESITZEN, UND (4) EINE VERSTÄNDLICHE ERKLÄRUNG, DASS SIE NICHT WÜNSCHEN, STREITFÄLLE MIT JEGLICHEN SONY-UNTERNEHMEN DURCH SCHLICHTUNG BEIZULEGEN.

WENN SIE EINEN STREITFALL MIT IRGENDEINEM SONY-UNTERNEHMEN HABEN, MÜSSEN SIE SICH SCHRIFTLICH AN SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION WENDEN, UM DEM GEGNERISCHEN SONY-UNTERNEHMEN DIE GELEGENHEIT ZU GEBEN, DEN STREITFALL INFORMELL DURCH VERHANDLUNGEN BEIZULEGEN.

Sie müssen beim Versuch der Beilegung des Streitfalls auf Treu und Glauben verhandeln, für nicht weniger als 60 Tage, nachdem Sie eine Mitteilung über den Streitfall abgegeben haben. Wenn das Gegnerische Sony-Unternehmen Ihren Streitfall nicht innerhalb von 60 Tagen beilegt, können Sie oder das Gegnerische Sony-Unternehmen Ihre Klage in einem Schiedsverfahren weiterverfolgen, gemäß den Bedingungen in diesem Abschnitt 9.

JEGLICHE STREITFALL-BEILEGUNGSVERFAHREN, OB IN EINEM SCHIEDSVERFAHREN ODER VOR GERICHT, WERDEN NUR AUF INDIVIDUELLER GRUNDLAGE AUSGEFÜHRT UND NICHT IN EINER SAMMEL- ODER STELLVERTRETERKLAGE ODER ALS EIN BENANNTES ODER UNBENANNTES MITGLIED IN EINER GESAMMELTEN, GEMEINSAMEN, STELLVERTRETENDEN ODER DURCH EINEN SACHVERWALTER GEFÜHRTEN ALLGEMEINEN KLAGE, SOFERN NICHT SOWOHL SIE ALS AUCH DAS GEGNERISCHE SONY-UNTERNEHMEN SCHRIFTLICH AUSDRÜCKLICH EINWILLIGEN, DIES SO ZU TUN, IM ANSCHLUSS AN EINE EINLEITUNG DES SCHIEDSVERFAHRENS. DIESE BESTIMMUNG IST NICHT ANWENDBAR, SOWEIT DIESER VERZICHT GESETZLICH VERBOTEN IST.

Wenn Sie oder das gegnerische Sony-Unternehmen entscheiden, Ihren Streitfall durch Schlichtung beizulegen, kann die Partei, welche das Schiedsverfahren einleitet, Letzteres mit der American Arbitration Association („AAA“), www.adr.org, oder der JAMS, www.jamsadr.com, einleiten. Die Bedingungen dieses Abschnitts 9 regeln, ob sie in Widerspruch mit den Satzungen der Schlichtungsorganisation stehen, welche die Parteien auswählen.

Der Federal Arbitration Act ("FAA") regelt die Schlichtbarkeit aller Streitfälle, die zwischenstaatlichen Handel beinhalten. Allerdings kann sich auch anwendbares Bundes- oder Staatsrecht auf den Inhalt eines Streitfalls anwenden lassen. Bei Forderungen, die kleiner als 75.000 Dollar sind, kommen die Ergänzenden Verfahren für verbrauchernahe Streitfälle ("Ergänzende Verfahren") des AAA zur Anwendung, einschließlich der Festlegung von Schlichtungsgebühren, die in Abschnitt C-8 der Ergänzenden Verfahren niedergelegt sind, bei Forderungen über 75.000 Dollar die Handels-Schlichtungsregeln des AAA und die dazu passenden Gebühren-Verzeichnisse für Einzelklagen-Gerichtsverfahren.

Die AAA-Satzungen sind verfügbar unter www.adr.org, oder indem Sie die Telefonnummer +1-800-778-7879 anrufen. Wenn Ihre Forderungen zudem 75.000 Dollar nicht überschreiten und Sie, wie oben beschrieben, in Treu und Glauben das Gegnerische Sony-Unternehmen benachrichtigt und mit diesem verhandelt haben, haben Sie, falls der Schlichter Sie als Sieger des Schiedsverfahrens bestimmt, Anspruch darauf, angemessene Anwaltshonorare und Kosten, wie sie vom Schlichter bestimmt wurden, erstattet zu bekommen, zusätzlich zu jeglichen Rechten, nach dem maßgeblichen Staats- oder Bundesrecht dasselbe erstattet zu bekommen, was dem Gegnerischen Sony-Unternehmen oder Ihnen gewährt wird.

Der Schlichter wird jeden Spruch schriftlich fixieren, muss aber keine Erklärung der Gründe zur Verfügung stellen, sofern eine solche nicht von einer der Parteien gefordert wird. Der Spruch des Schlichters ist bindend und endgültig, mit Ausnahme jeglichen Rechtes auf Revision, das der FAA bereitstellt, und kann zum Zweck der Vollstreckung bei jedem Gericht eingetragen werden, das rechtlich für beide Parteien zuständig ist.

Sie oder das Gegnerische Sony-Unternehmen können eine Schlichtung entweder in San Mateo County, Kalifornien, oder in dem Bezirk, in dem Sie leben, einleiten. Wenn Sie den Bezirk auswählen, in dem Sie wohnen, kann das Gegnerische Sony-Unternehmen die Schlichtung nach San Mateo County verlegen, wenn es zustimmt, gemäß der Festlegung des Schlichters jegliche zusätzlichen Gebühren oder Kosten zu bezahlen, die Ihnen in der Folge des Ortswechsels entstehen.

Falls irgendeine Klausel innerhalb dieses Abschnitts 9 (die obige Sammelklagenverzicht-Klausel ausgenommen) ungesetzlich oder unvollstreckbar ist, wird diese Klausel von diesem Abschnitt 9 abgetrennt und der Rest dieses Abschnitts 9 behält die volle Wirkung.  Falls die Sammelklagenverzicht-Klausel für ungesetzlich oder unvollstreckbar befunden wird, wird der gesamte Abschnitt 9 unvollstreckbar und der Streitfall wird durch ein Gericht entschieden.
Dieser Abschnitt 9 überdauert die Aufkündigung dieses Vertrages.


10. GELTENDES RECHT UND GERICHTSSTAND 

Wenn Sie in Japan oder einem Land/einem Gebiet in Ostasien oder Südostasien wohnen, ist dieser Vertrag in Übereinstimmung mit den Gesetzen Japans geregelt, ausgelegt und interpretiert, mit Ausnahme ihrer Kollisionsnormen. Jeglicher Streitfall, der durch oder in Bezug auf diesen Vertrag entsteht, soll ausschließlich dem Tokyo District Court in Tokio, Japan, vorgelegt werden.

Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Europa, Afrika, Australien und Ozeanien, dem Nahen Osten, Indien, der Russischen Föderation oder der Ukraine haben und das Beta-Produkt als Verbraucher nutzen, unterliegen dieser Vertrag und alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesem Vertrag den Gesetzen von England und Wales und werden in Übereinstimmung mit diesen Gesetzen ausgelegt, aber Sie genießen den zusätzlichen Schutz der zwingenden Gesetze des Landes, in dem Sie leben. Die zwingenden Gesetze des Landes, in dem Sie leben, erhalten Vorrang vor den Gesetzen von England und Wales. Wir können diesem Vertrag vor einem Gericht des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, Geltung verschaffen. Sie können diesem Vertrag vor einem Gericht des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben oder in dem unser Unternehmen registriert ist, Geltung verschaffen. Soweit Sie das Beta-Produkt auf andere Weise als als Verbraucher nutzen, unterliegen dieser Vertrag und alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesem Vertrag den Gesetzen von England und Wales und werden in Übereinstimmung mit diesen Gesetzen ausgelegt und interpretiert, und die Gerichte von England und Wales üben die ausschließliche Gerichtsbarkeit aus. 

Falls Sie andernorts wohnen, ist dieser Vertrag in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Staates Kalifornien geregelt, ausgelegt und interpretiert, mit Ausnahme ihrer Kollisionsnormen. Wenn Sie ein Einwohner der Vereinigten Staaten sind, muss jeder Streitfall, der nicht einer Schlichtung unterworfen und nicht vor Gericht als Bagatellverfahren eingereicht wurde, in einem Prozess an einem Gericht mit zuständiger Rechtsprechung verhandelt werden, entweder am Superior Court of California in San Mateo County oder am United States District Court für den Northern District of California. 

11. VERSCHIEDENES

Falls irgendeine Klausel dieses Vertrages für ungültig oder unvollstreckbar erklärt wird, ganz oder teilweise, dann wird diese Klausel im geringstmöglichen Maße modifiziert, damit sie gültig und vollstreckbar wird, und die Gültigkeit sowie Vollstreckbarkeit der übrigen Klauseln dieses Vertrages werden davon nicht beeinflusst. Dieser Vertrag macht den gesamten Vertrag zwischen den Parteien, die mit dem Gegenstand dieses Vertrages in Beziehung stehen, aus und ersetzt alle vorherigen, mündlichen und schriftlichen und zeitgleichen mündlichen Verhandlungen, Verpflichtungen und Übereinkünfte der Parteien, die alle hierin münden. Die Abschnitte 5, 8, 9, 10 und 11 überdauern die Aufkündigung dieses Vertrages. SIE Inc ist berechtigt, jegliche sich aus diesem Vertrag ergebenden Rechte, einschließlich seiner Rechte auf Durchsetzung der Bedingungen dieses Vertrags, an jegliches Tochterunternehmen von SIE Inc abzutreten.

Systemsoftware-Beta-Vertrag 

2021-02