Informacje o grze

Wytrwaj i przeżyj. Powróć do wielokrotnie nagradzanej historii, od której wszystko się zaczęło, stworzonej na nowo na konsolę PlayStation®5.

Poznaj poruszającą opowieść i niezapomniane postacie w The Last of Us – grze, która zdobyła ponad 200 nagród za tytuł roku.

W spustoszonym świecie opanowanym przez zarażonych i niebezpiecznych ocalałych doświadczony przez życie Joel podejmuje się wyprowadzenia 14-letniej Ellie z objętej kwarantanną strefy wojskowej. Pozornie proste zadanie wkrótce zamienia się w niebezpieczną podróż po kraju.

Zawiera pełną opowieść dla jednego gracza z The Last of Us oraz nagradzany rozdział dodatkowy Left Behind, opowiadający o wydarzeniach z przeszłości Ellie i jej przyjaciółki Riley, które na zawsze zmieniły ich życia.

The Last of Us Part I – główne cechy

Stworzona na nowo na PlayStation 5

Stworzona na nowo przy użyciu zaawansowanego technologicznie silnika Naughty Dog na PS5™ z bardziej szczegółową grafiką, zintegrowanymi funkcjami kontrolera bezprzewodowego DualSense™ i nie tylko.

Wierny remake

Poznaj poruszającą opowieść i niezapomniane postacie, Joela i Ellie, w The Last of Us oraz odkryj wydarzenia z przeszłości Ellie i jej przyjaciółki Riley, które na zawsze zmieniły ich życia w nagradzanym rozdziale dodatkowym Left Behind.

Zupełnie nowe przeżycie

Gruntownie odnowiona wersja oryginalnej gry – wiernie odtworzona, ale z unowocześnioną mechaniką rozgrywki, ulepszonym sterowaniem i rozszerzonymi opcjami dostępności.

Zanurz się w grze dzięki ulepszonej narracji środowiskowej, efektom graficznym, mimice postaci oraz usprawnionej walce i eksploracji.

Kup The Last of Us Part I

Edycje:

Edycja Standardowa

Kompletna fabuła The Last of Us (PS5)
Dodatkowy epizod– prequel Left Behind

Cyfrowa Edycja Deluxe

Kompletna fabuła The Last of Us (PS5)
Dodatkowy epizod – prequel Left Behind
Dwa ulepszenia perków (szybszy dostęp)
U. pistoletu/karabinu (szybszy dostęp)
Wybuchowe strzały (szybszy dostęp)
Filtr Dither Punk (szybszy dostęp)
Tryb speedrunnerski (szybszy dostęp)
Sześć skórek broni (szybszy dostęp)

Stworzona na nowo

Odkryj grę na nowo w stworzonej od podstaw i ulepszonej wersji na konsolę PS5.

Ellie

Joel

Szerokie ujęcie

Jak The Last of Us Part I wykorzystuje funkcje PS5

Udoskonalona grafika: Gra The Last of Us™ została stworzona na nowo przy użyciu zaawansowanego technologicznie silnika Naughty Dog na PS5™ – z jeszcze większą dbałością o szczegóły, bardziej realistycznymi oświetleniem i atmosferą oraz staranniej dopracowanym otoczeniem, a także przeobrażonymi miejscami, które są już znane graczom.
Szybkie wczytywanie: Dzięki dyskowi SSD konsoli PS5 po pierwszym uruchomieniu gra wczytuje się niemal błyskawicznie i niezwykle płynnie – w każdej chwili można wrócić do przerwanej rozgrywki i dużo szybciej wczytać konkretny punkt kontrolny lub rozdział.
Efekty dotykowe: Efekty dotykowe kontrolera bezprzewodowego DualSense™ dodane do obsługi każdego rodzaju broni wzbogacają walkę, a te przypisane do delikatnie padającego deszczu czy trzeszczącego pod stopami śniegu jeszcze bardziej ożywiają otoczenie.
Adaptacyjne efekty „Trigger”: Adaptacyjne efekty „Trigger” kontrolera bezprzewodowego DualSense zapewniają wrażenie oporu oraz odrzutu przy korzystaniu z kultowej broni z The Last of Us, takiej jak rewolwer Joela czy łuk Ellie, co czyni walkę jeszcze bardziej realistyczną.
Dźwięk 3D: Udoskonalony silnik dźwięku Naughty Dog, wykorzystujący technologię Tempest 3D AudioTech konsoli PS5, wzbogaca pejzaże dźwiękowe oraz najbardziej intensywne momenty rozgrywki dzięki kompatybilnym słuchawkom stereo (analogowym lub USB) albo głośnikom telewizyjnym.

The Last of Us Part I na PC

Dowiedz się więcej o pełnej grozy podróży Joela i Ellie przez Stany, dostępnej wkrótce na PC.

Dowiedz się więcej

Najnowsze wieści na temat The Last of Us Part I

Share of the Week: Joel and Ellie

Last week, we continued celebrating ten years of The Last of Us by asking for memorable moments with Joel and Ellie using #PSshare #PSBlog. Here are this week’s #TLOU10 highlights: Photoingame shares Joel and Ellie posing in a field. RevolutionAndre shares Joel and Ellie laughing around a campfire. MSTakesPictures shares Joel and Ellie running from […]

A Surreal Experience – Building The Last of Us Episode 5

Since its original debut nearly a decade ago, the original The Last of Us’ core characters, Ellie and Joel, have left an indelible mark on our studio, our fans, and the wider world of this franchise. So many members of the Naughty Dog team have had a hand in bringing the two to life. And […]

The Last of Us Part I PC’s features and specs detailed

After its successful debut on the PlayStation 5 console last year, The Last of Us Part I is making its way to PC on March 28! Marking the first time The Last of Us has been available on PC via Steam and the Epic Games Store, we can’t wait for new and returning players to […]

Share of the Week: The Last of Us Part I – Left Behind

Last week, we asked you to return to the mall and share moments from Ellie and Riley’s adventure in The Last of Us Part I’s Left Behind chapter. Here are this week’s highlights: LukeKasinger shares Ellie smiling while riding on the carousel call_me_xavii shares Riley and Ellie dancing on a store counter ForgottenJasmin shares a […]

Share of the Week: The Last of Us Part I

Last week, we asked you to head back into the deadly world of The Last of Us Part I and share moments using #PSshare #PSBlog. Here are this week’s highlights: IROBot616 shares A black and white portrait of Joel Photoingame shares A portrait of Bill against a pink and red sky matatabigame777 shares Ellie and […]

(For Southeast Asia) The Last of Us Part I arrives on PC March 4, 2023

Prepare to endure and survive, PC players. We’re so excited to reveal The Last of Us Part I will be released on PC via Steam and the Epic Games Store March 4, 2023. We’ve been anticipating this launch for a while now, and we know many of you have as well. We’re thrilled to be […]

The Last of Us Part I arrives on PC March 3, 2023

Prepare to endure and survive, PC players. We’re so excited to reveal The Last of Us Part I will be released on PC via Steam and the Epic Games Store March 3, 2023. We’ve been anticipating this launch for a while now, and we know many of you have as well. We’re thrilled to be […]

Share of the Week: The Last of Us Part I – Left Behind

Last week, we asked you zoom in on Left Behind, the prequel chapter in The Last of Us Part I, and share highlights of Ellie and Riley’s moments together using #PSshare #PSBlog. Here are this week’s highlights: Grover20Nik shares a black and white photo of Ellie smiling at Riley. crisg_art shares a portrait of Riley, […]

Share of the Week: The Last of Us Part I – Portraits

Last week, we asked you focus closer on The Last of Us Part I and share portraits using the rebuilt game’s photo mode tagged with #PSshare #PSBlog. Here are this week’s highlights: Ceraphyte shares Ellie standing in the fading sunlight with a green forest backdrop. Ixion_VII shares Joel leaning to the right, wearing a gas […]

The Last of Us Part I: Photo Mode detailed, out on PC March 28

Joel and Ellie’s unforgettable journey comes to PC when The Last of Us Part I hits PC on March 28, 2023. Like any memorable cross-country trip, snapping breathtaking photos is one of the best ways to capture the moment. Luckily, The Last of Us Part I comes stocked with the robust Photo Mode suite that […]

Więcej z serii The Last of Us

Zanurz się jeszcze bardziej w świecie The Last of Us na oficjalnej stronie, gdzie znajdziesz profile postaci, wiadomości i informacje o innych tytułach z tej serii.

Odkryj serię

The Last of Us Part I – najczęściej zadawane pytania

Jaka jest data premiery The Last of Us Part I?

The Last of Us Part I ukazało się 2 września 2022 r.

Czy możliwe będzie zaktualizowanie The Last of Us lub The Last of Us: Remastered do nowej wersji na PS5?

Nie będzie możliwa aktualizacja gry z wersji na PS3 i PS4 do remake’u na PS5. The Last of Us Part I to nowa gra – remake oryginalnej gry The Last of Us stworzony na nowo przy użyciu zaawansowanego technologicznie silnika Naughty Dog na PS5. Nie jest to remaster ani przeniesienie na PS5 poprzedniej wersji gry.

Czy ta wersja zawiera dodatkowy rozdział do pobrania, The Last of Us: Left Behind?

Tak. Wszystkie edycje The Last of Us Part I zawierają stworzony na nowo rozdział Left Behind. W tym nagradzanym rozdziale gracze poznają przeszłość Ellie oraz jej najlepszą przyjaciółkę, Riley.

Czy przed grą w The Last of Us Part I należy zagrać w Left Behind?

Zalecamy najpierw poznać opowieść dla jednego gracza z The Last of Us. Mimo że Left Behind jest częściowo prequelem, można w nim znaleźć spoilery z głównej opowieści.

Czy są jakieś prezenty za zamówienie w przedsprzedaży gry na PS5?

Jeśli zamówisz w przedsprzedaży Edycję Standardową lub Cyfrową Edycję Deluxe gry The Last of Us Part I, otrzymasz następujące przedmioty w grze*:

Dodatkowe suplementy, które ulepszą Twoje umiejętności.
Dodatkowe części broni, z którymi ulepszysz swój arsenał.

*Dodatki przedsprzedażowe nie są dostępne w niektórych regionach. Informacje na temat dostępności można uzyskać u lokalnych sprzedawców.

Czy moje pliki zapisu i trofea z The Last of Us Remastered na PS4 zostaną przeniesione na PS5?

Nie będzie możliwe przeniesienie plików zapisu i trofeów z PS4.

Czy w tej wersji dostępny jest tryb rozgrywki wieloosobowej „Frakcje”?

Nie. To remake historii dla jednego gracza z gry The Last of Us z 2013 r. Nie zawiera trybu wieloosobowego „Frakcje” z oryginalnej gry The Last of Us. Gracze nadal jednak mogą zagrać w trybie „Frakcje” w The Last of Us na PS3 i w The Last of Us: Remastered na PS4.

Co z „Frakcjami” z gier The Last of Us Part I i Part II?

Niezależnie od The Last of Us Part I pracujemy również nad samodzielną wieloosobową grą w świecie The Last of Us.

Czy The Last of Us Part I będzie dostępne na PC?

The Last of Us Part I ukaże się 28 marca 2023 r.

Jakie języki są dostępne w grze?

Dubbing (głosy postaci w wykonaniu aktorów): angielski, francuski, włoski, niemiecki, hiszpański, polski, portugalski, rosyjski, grecki, turecki, japoński, hiszpański (Ameryka Łacińska) i portugalski (brazylijski).

Napisy: angielski, angielski (Wielka Brytania), francuski, włoski, niemiecki, hiszpański, polski, portugalski, rosyjski, grecki, turecki, japoński, hiszpański (Ameryka Łacińska), portugalski (brazylijski), holenderski, duński, fiński, norweski, szwedzki, chorwacki, czeski, węgierski, tajski, koreański, chiński (tradycyjny) i chiński (uproszczony).

Czy ta gra ma jakiś związek z serialem HBO?

Tak. HBO we współpracy z Naughty Dog pracowało nad serialem na podstawie historii z oryginalnej gry The Last of Us.

Dlaczego powstał ten remake?

Studio Naughty Dog uznało, że nadszedł czas, by zaprezentować ostateczną wersję The Last of Us Part I, korzystając z technologicznych możliwości PS5, a także umożliwić grę nowym graczom dzięki rozszerzonym funkcjom ułatwień dostępu, unowocześnionej rozgrywce i spójności z The Last of Us Part II. Dzięki tym cechom nagradzana opowieść z The Last of Us jest jeszcze bogatsza i bardziej angażująca.

Co ulepszono w tej wersji The Last of Us Part I?

O wielu aktualizacjach i wyjątkowych dodatkach wprowadzonych do The Last of Us Part I opowiedzieliśmy w naszym zwiastunie ulepszeń.

Czy poziom trudności „Brutalna rzeczywistość” będzie dostępny w dniu premiery?

Poziom trudności „Brutalna rzeczywistość” będzie dostępny w The Last of Us Part I już w dniu premiery. Gracze będą nawet mogli go wybrać dla swojej pierwszej rozgrywki.

Odkryj więcej gier

Five Nights at Freddy's: Security Breach

The Elder Scrolls Online

Platforma:: PS5
Premiera:: 1.9.2022
Wydawca:: Sony Interactive Entertainment Europe
Gatunki:: Akcja
Głos:: Angielski, Francuski (Francja), Grecki, Hiszpański, Niemiecki, Polski, Portugalski (Portugalia), Rosyjski, Turecki, Włoski
Wyświetlane języki:: Angielski, Chorwacki, Czeski, Duński, Fiński, Francuski (Francja), Grecki, Hiszpański, Holenderski, Niemiecki, Norweski, Polski, Portugalski (Portugalia), Rosyjski, Szwedzki, Turecki, Węgierski, Włoski

Pobieranie tego produktu podlega Warunkom świadczenia usługi w sieci PlayStation Network oraz naszym Warunkom korzystania z oprogramowania, a także wszelkim innym konkretnym warunkom dodatkowym powiązanym z tym produktem. Jeśli nie akceptujesz tych warunków, nie pobieraj tego produktu. Inne ważne informacje można znaleźć w Warunkach świadczenia usługi.

Możesz pobierać i odtwarzać niniejszą zawartość na głównej konsoli PS5 skojarzonej z Twoim kontem (za pośrednictwem ustawienia „Udostępnianie konsoli i granie offline”) oraz dowolnych innych konsolach PS5 po zalogowaniu się za pomocą tego samego konta.

Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu należy zapoznać się z ważnymi informacjami dotyczącymi zdrowia w sekcji Ostrzeżenia zdrowotne.

Library programs ©Sony Interactive Entertainment Inc. wyłączna licencja podmiotu Sony Interactive Entertainment Europe. Obowiązują Warunki korzystania z oprogramowania. Informacje dotyczące wszystkich praw użytkowania można znaleźć pod adresem eu.playstation.com/legal.

©2022 Sony Interactive Entertainment LLC. Created and developed by Naughty Dog LLC. The Last of Us is a registered trademark of Sony Interactive Entertainment LLC and related companies in the U.S. and other countries.

The Last of Us™ Part I

Wytrwaj i przeżyj. Powróć do wielokrotnie nagradzanej historii, od której wszystko się zaczęło, stworzonej na nowo na konsolę PlayStation®5.