PlayStation.com

Legal

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

ПРАВИЛА ТА УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ КОДУ ВАУЧЕРА PSN

1.           Даний код ваучера (далі – «Код ваучера») випущений компанією Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom (реєстраційний номер 6020283) (далі «ми», «нас», «наш»).  Слова «ви» або «ваш» в цьому документі позначають одержувача коду ваучера.

2.           Щоб погасити код ваучера, потрібно (i) зазначене обладнання; (ii) обліковий запис PlayStation™Network, зареєстрований в країні, для якої випущений код ваучера; (iii) підключення до мережі Інтернет (широкосмугове, Wi-Fi або мобільне з'єднання, в залежності від використовуваної системи Sony).  Всі витрати, пов'язані з доступом до мережі Інтернет, несе користувач.

3.           Щоб створити обліковий запис, вам має бути не менше 7 років і ви повинні прийняти Умови обслуговування, Правила і умови використання кодів ваучера, Політику збереження особистої інформації програмного забезпечення, текст яких знаходиться тут: www.playstation.com/legal/PSNTerms.  Якщо вам ще не виповнилося 18 років, вашому батькові або законному опікуну слід створити обліковий запис, а потім створити для вас обліковий запис члена сім'ї/додатковий обліковий запис.  Якщо ви є користувачем дитячого/додаткового облікового запису, то перед погашенням коду ваучера вам потрібно отримати згоду користувача основного облікового запису/організатора сімейного доступу.

4.           Якщо не вказано інше, код ваучера можна використовувати тільки один раз для одного облікового запису.  Якщо це не передбачено чинним законодавством, коди ваучера не підлягають обміну, передачі, продажу, відшкодуванню або поверненню за готівкові кошти або кредит (за винятком випадку передачі купленого вами коду ваучера іншій особі в якості подарунка).

5.           Код ваучера не підлягає відновленню в разі його втрати, пошкодження, крадіжки або використання без дозволу власника.  Ми залишаємо за собою право видалити обліковий запис користувача або призупинити його дію і вимагати вибрати інший спосіб оплати, а також здійснювати будь які дії, необхідні для захисту наших інтересів в разі, якщо код ваучера був придбаний обманним шляхом і використаний в PSN або для оплати матеріалів/послуг. 

6.           Щодо певних матеріалів/послуг, які можна придбати за допомогою кодів ваучера, можуть діяти Умови використання Програм, а також інші додаткові умови та обмеження – наприклад, за віком або правами використання.  Дітям може бути заборонено погашення кодів ваучера або доступ до матеріалів з невідповідним віковим рейтингом.

7.           Код ваучера можна погасити тільки в тих країнах, де надаються матеріали/послуги.  Можуть діяти додаткові територіальні обмеження.

8.           Якщо код ваучера виявиться дефектним, ваші права і наша відповідальність обмежуються заміною такого коду ваучера.  У межах, дозволених чинним місцевим законодавством, ми, а також наші ліцензіати, дочірні компанії та ліцензіари, не надаємо жодних інших гарантій, прямих або непрямих, відносно кодів ваучера, включаючи, без обмежень, прямі або непрямі гарантії товарних якостей або відповідності певним цілям, і не несемо ніякої іншої відповідальності перед вами ні за які наслідки використання коду ваучера.  У вас можуть бути інші законні права споживача, що не обмежуються цими Правилами та умовами.

9.           Ми можемо без вашої згоди передати ці Правила і умови будь-якому члену групи компаній Sony, оскільки це не ущемляє ваші права, передбачені даними Правилами та умовами.

10.        Якщо код ваучера запропонований вам в рамках рекламної акції, будь-які скарги і претензії, пов'язаними з цією пропозицією, слід звертатися до організатора акції, а не до нас.

11.        Поповнення гаманця: коди ваучера, призначені для додавання коштів в гаманець PSN ( «промокодом для поповнення гаманця»), можуть бути погашені тільки користувачами облікових записів у віці від 18 років.  Код ваучера для поповнення гаманця може бути використаний тільки для додавання коштів в гаманець користувача облікового запису, зареєстрованого в країні випуску цього коду ваучера.    Користувачі основних облікових записів/організатори сімейного доступу можуть надавати доступ до свого гаманця користувачам додаткових облікових записів/членам сім'ї, а також встановлювати місячний ліміт витрат. Код ваучера для поповнення гаманця може бути використаний тільки для покупки матеріалів/послуг.

12.        Підписка: Можуть знадобитися дані кредитної/дебетової картки.  Підписки діють до їх скасування і автоматично оплачуються в кінці поточного періоду підписки на наступний період, відповідно до Умов обслуговування PSN.  З вас стягується сума, що відповідає вартості вашої підписки в PS Store на дату закінчення сплаченого раніше терміну передплати. Про подальші зміни цін вам повідомлять електронною поштою. Ви погоджуєтеся з тим, що оплата продовження підписки стягуватиметься автоматично.  При нестачі коштів в гаманці PSN необхідна сума буде взята способом оплати, зареєстрованим для вашого профілю (при наявності), якщо ви не відключили [автоматичне додавання коштів].  Ви можете скасувати підписку в будь-який час, і вона закінчиться в кінці оплаченого періоду підписки. Повернення витрачених коштів не передбачено. Інструкції щодо скасування підписки див. тут: www.playstation.com/get-help/help-library/.  Повний перелік діючих правил і умов міститься в Умовах обслуговування PSN:www.playstation.com/legal/PSNTerms.

13.        Підписка PlayStation®Plus:  Матеріали та послуги PlayStation®Plus залежать від віку користувача. Підтримка мережевих функцій деяких ігор може бути припинена після завчасного попередження. Журнал вхідних в підписку ігор може змінюватися. Доступність послуг не гарантується.

14.        Підписка PlayStation®Now: Коди ваучера для PS Now можуть бути погашені тільки користувачами облікових записів у віці від 18 років. Ігри PS Now і їх особливості можуть змінитися. Ігри транслюються в роздільності до 720p і можуть відрізнятися від завантажених або дискових версій. Доповнення не сумісні з іграми, що транслюються. Для трансляції ігор у користувача має бути з'єднання з Інтернетом зі швидкістю від 5 Мб/с. Доступність послуг не гарантується. Доступ до окремих ігор може надаватися не відразу. Підтримуються не всі системні/мережеві функції. Доступно на PlayStation®4 і Windows PC. Windows PC повинен відповідати системним вимогам (включаючи контролер). Див: www.playstation.com/psnow/FAQ.

15.        Пробні підписки PlayStation®Plus і PS Now: УВАГА: ПРОБНА ПІДПИСКА БУДЕ АВТОМАТИЧНО ПОДОВЖЕНА: Якщо ви використовували пробну підписку PlayStation®Plus або PlayStation®Now і не скасували її до закінчення пробного періоду (відключивши автоматичне продовження в розділі управління підписками в меню управління обліковим записом), підписка автоматично оновиться як безстрокова платна підписка, і за неї буде щомісяця стягуватися плата в розмірі вартості цієї підписки в PS Store на момент списання коштів.  Володарі діючої підписки не можуть отримати пробну підписку. Один користувач може отримати тільки одну пробну підписку.

16.        Як ми контролюємо виконання цих Умов?

16.1       Якщо ви використовуєте PSN як споживач:

16.1.1. Ці Умови, будь-які складені відповідно до них угоди, а також будь-які конфлікти з приводу них, регламентуються, складені і трактуються відповідно до законодавства Англії та Уельсу, але ви можете отримати додатковий захист згідно з вимогами законодавства країни вашого проживання. Обов'язкові закони країни вашого проживання мають пріоритет перед законами Англії та Уельсу.

16.1.2.  Ми можемо вимагати виконання цих Умов в суді країни вашого проживання.

16.1.3.  Ви можете вимагати виконання цих Умов в суді країни вашого проживання або країни, в якій зареєстрована наша компанія. 

16.2  У тій мірі, в якій ви використовуєте PSN не як споживач:

16.2.1.  Ці Умови, будь-які складені відповідно до них угоди, а також будь-які конфлікти з приводу них, регламентуються, складені і трактуються відповідно до законодавства Англії та Уельсу.

16.2.2.  Суди Англії і Уельсу матимуть виняткову юрисдикцію.

17.        Якщо у вас є питання щодо використання кодів ваучера, зверніться в нашу службу підтримки за адресою www.playstation.com/get-help/help-library/ .