PlayStation.com

Юридична інформація

 
 

Умови та положення VIP-клубу FIFA 20

1.      ВИМОГИ

VIP-клуб FIFA20 (далі – «Клуб») – клуб, куди можна вступити тільки на запрошення, відкритий для осіб: у віці від вісімнадцяти (18) років і старше, що проживають в країні-учасниці (як визначено нижче) за винятком співробітників, агентів, підрядників і консультантів організатора (як визначено нижче) та їх найближчих родичів, дочірніх компаній організатора і будь-яких інших осіб, професійно пов'язаних з клубом; що мають обліковий запис PlayStation™Network («PSN»); які є власниками або мають доступ до PlayStation®4 і копії EA SPORTS™ FIFA 20 («Гра»).

Такі особи вважаються «гостями клубу»).

Країни-учасниці: Австрія, Бельгія, Чехія, Данія, Франція, Німеччина, Ірландія, Нідерланди, Норвегія, Іспанія, Швеція, Україна і Великобританія.

Зверніть увагу: Можливо, гостям клубу доведеться надати документи, що підтверджують право на участь в клубі. Якщо гості не зможуть надати такі документи на вимогу організатора, організатор може виключити вас з клубу і/або відмовитися видати призи, нагороди або виграш.

2.      ПЕРІОД ДІЯЛЬНОСТІ КЛУБУ

Клуб відкриється 1 липня 2020 року о 12:00 за київським часом ("«Дата відкриття»") і закриється 30 вересня 2020 року о 01:59 (за київським часом) ("«Дата закриття»"). Період між датою відкриття і датою закриття включно далі іменується «Періодом діяльності клубу».

3.      ПРАВИЛА І УМОВИ КЛУБУ

Вступаючи в клуб, гості клубу беруть і зобов'язуються дотримуватися цих правил і умови («Умови»), а також правила і умови будь-яких третіх сторін. Організатор залишає за собою право скасувати заявку на вступ в клуб або акцію клубу або відмовитися видавати приз або нагороду в разі порушення  правил або умов клубу. Організатор залишає за собою право скасувати або змінити дані умови на будь-якому етапі, якщо вважатиме це за необхідне або того зажадають зовнішні обставини.

4.      ЯК ВСТУПИТИ В КЛУБ

Щоб вступити в клуб, гості, яких ми порахуємо нашими найвірнішими гравцями, повинні отримати запрошення до 24 червня 2020 року («Запрошення вступити клуб»). Гості клубу повинні прийняти запрошення вступити в клуб до 28 червня 2020 року, щоб стати «членами клубу».

Запрошення вступити клуб не можуть бути переслані іншим гравцям.

5.      ПЕРЕВАГИ І АКЦІЇ КЛУБУ

Всі члени клубу будуть отримувати регулярні електронні листи з персоналізованої статистикою ігрового процесу в FIFA 20.

Всі члени клубу отримають код ваучера на завантаження ексклюзивного аватара в день закриття клубу або до нього («Подарунок для членів клубу»). Коди ваучера підпадають під дію правил і умов використання. Перейдіть за посиланням ,щоб дізнатися подробиці. Коди ваучера не можуть бути передані або перепродані. Коди ваучера мають обмежений термін дії, який повідомляється при врученні коду ваучера.

Всі члени клубу також отримають можливість виграти приз за проходження щомісячних випробувань з отримання призів VIP-клубу FIFA 20; а також за участь у розіграші нагород серед фіналістів і розіграші нагород серед членів VIP-клубу FIFA 20 («Акції клубу»). В акціях клубу можуть брати участь тільки члени клубу. Кожен член клубу може взяти участь в кожній акції клубу тільки один раз. Інші подробиці викладені в розділах 7, 8, 9,10 і 11.

6.      ВИХІД ІЗ КЛУБУ ДО ЙОГО ЗАКРИТТЯ

Якщо член клубу бажає покинути клуб і більше не отримувати електронні листи на тему VIP-клубу FIFA 20 до дати закриття клубу, член клубу повинен натиснути на кнопку «Відписатися» в нижній частині наших електронних листів (ця дія також скасує підписку члена клубу на всі майбутні електронні листи з пропозиціями, пов'язаними з PlayStation®).  Колишні члени клубу можуть в будь-який час відмовитися від отримання електронних листів з пропозиціями, пов'язаними з PlayStation®, перейшовши за цим посиланням.

7.      ЩОМІСЯЧНІ ВИПРОБУВАННЯ З ОТРИМАННЯ ПРИЗІВ

Під час періоду діяльності клубу будуть проведені три щомісячних випробування з отримання призів 1 липня 2020 року, 1 серпня 2020 року і 1 вересня 2020 року.

Щоб взяти участь в щомісячному випробуванні з отримання призів:

(i)        члени клубу повинні натиснути на кнопку «Зареєструватися» в електронному листі, який члени клубу отримують в перший день кожного місяця;

(ii)      членам клубу буде запропоновано увійти в обліковий запис PSN;

(iii)     після входу в обліковий запис члени клубу будуть перенаправлені на сторінку щомісячного випробування з отримання призів, на якій вказані призи, які необхідно отримати в цьому випробуванні за цей місяць, і потім члени клубу повинні будуть підтвердити свою згоду з умовами; і

(iv)     члени клубу повинні отримати три призи FIFA, обрані Організатором («Призи випробування»), до кінця місяця, щоб взяти участь в розіграші нагород за участь у щомісячному випробуванні з отримання призів.

Примітка: якщо член клубу отримав всі призи випробування до початку щомісячного випробування з отримання призів, то цей член клубу автоматично отримає можливість брати участь в розіграші нагород за проходження випробування з отримання призів.

Буде визначений один (1) переможець («Переможець») і чотири (4) призера (кожен іменується «Призер»).

Нагороди за проходження випробування з отримання призів в липні:

·        Одна 12-місячна підписка PS Plus

·        Одна 12-місячна підписка PS Now

·        Два бездротових контролера DUALSHOCK®4 (в кольорах «Золотий» і «Чорнично-синій»)

·        Один пакет підписок Viaplay загальним терміном на 1 місяць (доступно переможцю лише в тому випадку, якщо він проживає в Швеції, Данії або Норвегії)

(ii)      Приз призерам:

·        Одна 12-місячна підписка PS Plus

·        Один бездротовий контролер DUALSHOCK®4 (в забарвленні «Синя хвиля»)

Нагороди за проходження випробування з отримання призів в серпні:

(i)       Приз переможця:

·        Одна 12-місячна підписка PS Plus

·        Одна 12-місячна підписка PS Now

·        Одна бездротова гарнітура (Золоте видання)

·        Одна 1-місячна підписка RMC Sport (доступно переможцю лише в тому випадку, якщо він проживає у Франції)

·        Один пакет підписок Viaplay загальним терміном на 1 місяць (доступно переможцю лише в тому випадку, якщо він проживає в Швеції, Данії або Норвегії)

(ii)      Приз призерам:

·        Одна 12-місячна підписка PS Plus

·        Одна 12-місячна підписка PS Now

Нагороди за проходження випробування з отримання призів у вересні:

(i)       Приз переможця:

·        Одна 12-місячна підписка PS Plus

·        Одна 12-місячна підписка PS Now

·        Один бездротовий контролер DUALSHOCK®4 (в забарвленні «Червона лава»)

·        Одна бездротова гарнітура (Золоте видання)

·        Один пакет підписок Viaplay загальним терміном на 1 місяць (доступно переможцю лише в тому випадку, якщо він проживає в Швеції, Данії або Норвегії)

(ii)      Приз призерам:

·        Один бездротовий контролер DUALSHOCK®4 (в забарвленні «Червона лава»)

·        Одна 12-місячна підписка PS Plus

·        Одна 12-місячна підписка PS Now

·        Одна 1-місячна підписка RMC Sport (доступно переможцю лише в тому випадку, якщо він проживає у Франції)

Переможці та призери кожного щомісячного випробування з отримання призів будуть визначені випадковим чином за допомогою комп'ютера в перший робочий день наступного місяця («Дата закінчення розіграшу»).

8.      РОЗІГРАШ НАГОРОД СЕРЕД ФІНАЛІСТІВ ВИПРОБУВАННЯ З ОТРИМАННЯ ПРИЗІВ

Члени клубу, які отримають всі дев'ять призів у випробуванні до дати кінця випробування, автоматично отримають доступ до участі в розіграші нагород серед фіналістів випробування з отримання призів.

Будуть визначені три (3) переможця (далі окремо «Переможець»).

Кожен переможець отримає наступний приз переможця:

·        Одна консоль PlayStation®4 Pro на 1 Тб і одна гру для PlayStation®4

·        Один стартовий набір PS VR

·        Чотири бездротових контролера DUALSHOCK®4 (в кольорах «Золотий», «Чорнично-синій», «Рожеве золото» та «Чорний сталевий»)

·        Одна бездротова гарнітура (Золоте видання)

·        Одна 12-місячна підписка PS Plus

·        Одна 12-місячна підписка PS Now

·        Один пакет підписок Viaplay загальним терміном на 1 місяць (доступно переможцю лише в тому випадку, якщо він проживає в Швеції, Данії або Норвегії)

Переможці розіграшу нагород серед фіналістів випробування з отримання призів будуть визначені випадковим чином за допомогою комп'ютера 1 жовтня 2020 року («Дата закінчення розіграшу»).

9.      РОЗІГРАШ НАГОРОД СЕРЕД ЧЛЕНІВ VIP-КЛУБУ FIFA 20

Усі члени клубу автоматично отримають право на участь у розіграші нагород серед членів VIP-клубу FIFA 20.

Буде визначений один (1) переможець («Переможець»), який отримає наступний приз переможця:

·        Два бездротових контролера DUALSHOCK®4 (в кольорах «Червона лава» і «Синя хвиля»)

·        Одна бездротова гарнітура (Золоте видання)

·        Одна 12-місячна підписка PS Plus

·        Одна 12-місячна підписка PS Now

·        Одна 12-місячна підписка BT Sport (доступно переможцю лише в тому випадку, якщо він проживає у Великобританії)

·        Одна 6-місячна підписка RMC Sport (доступно переможцю лише в тому випадку, якщо він проживає у Франції)

·        Один пакет підписок Viaplay загальним терміном на 1 місяць (доступно переможцю лише в тому випадку, якщо він проживає в Швеції, Данії або Норвегії)

Переможці розіграшу нагород серед членів VIP-клубу FIFA 20 будуть визначені випадковим чином за допомогою комп'ютера 1 жовтня 2020 року («Дата закінчення розіграшу»).

10.   ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ ПРО НАГОРОДИ

ПІДПИСКИ:

Нижчеперелічені підписки, що є частиною призу, це підписки з фіксованим терміном дії – їх дія закінчується в кінці зазначеного терміну:

·        12-місячна підписка PS Now

·        12-місячна підписка BT Sport

·        1-місячна підписка RMC Sport

·        6-місячна підписка RMC Sport

Нижчеперелічені підписки, що є частиною призу, поновлюються автоматично до тих пір, поки їх не скасувати:

·        Пакет підписок Viaplay загальним терміном на 1 місяць – поновлюються автоматично. Ці підписки доступні переможцю лише в тому випадку, якщо він проживає в Швеції, Данії або Норвегії. Переможець буде платити плату за підписку в розмірі 449 шведських крон, 339 датських крон або 329 норвезьких крон в кінці місячного періоду підписки і в кінці кожного наступного місяця підписки, поки не скасує її.

Ознайомтеся з правилами і умовами, встановленими постачальниками підписки щодо використання цих продуктів.

БЕЗДРОТОВІ КОНТРОЛЕРИ DUALSHOCK®4:

Кольори бездротових контролерів DUALSHOCK®4, отриманих переможцем, докладно описуються при кожному розіграші нагород.

11.   ДОДАТКОВІ УМОВИ ДЛЯ ВСІХ АКЦІЙ КЛУБУ

У цьому розділі: згідно з цими умовами, «Переможець» означатиме члена клубу, який виграв приз переможця в акції клубу; «Призер» означатиме члена клубу, який виграв приз призера в акції клубу; а «Приз» означатиме приз переможця і/або приз призера в кожній акції клубу.

Організатор сповістить кожного переможця та призера електронним листом на адресу електронної пошти, зареєстровану в обліковому записі PSN учасника, протягом семи (7) робочих днів після дати закінчення розіграшу. Щоб отримати приз, переможець та призери повинні відповісти на лист організатора протягом семи (7)  робочіх днів після отримання листа організатора і вказати своє повне ім'я, адресу електронної пошти, поштову адресу, дату народження та номер телефону.

Якщо переможець або призер не відповість Організатору протягом семи (7) робочих днів з моменту отримання листа Організатора, тоді приз буде анульовано, і Організатор матиме право вибрати іншого переможця/призера відповідно до описаного вище процесу для кожної акції клубу.

Організатор повинен відправити приз протягом шістдесяти (60) робочих днів з того дня, коли переможець/призер надав Організатору свої дані.

Отримати призи можна тільки описаним тут способом, їх не можна отримати по частинам і вони не можуть бути відхилені. Призи не можуть бути передані або перепродані. Грошова альтернатива не передбачена, проте Організатор залишає за собою право замінити будь-який приз іншим призом аналогічної вартості. Будь-який недоставлений приз залишається власністю Організатора.

Організатор не несе жодної відповідальності за технічні несправності та інші проблеми, через які заявка на участь в акції клубу могла зареєстрована неправильним чином.

У разі виникнення спірних ситуацій рішення організатора є остаточним. Організатор не вступає в листування або обговорення з приводу своїх рішень.

Якщо при отриманні призу виявиться, що він пошкоджений або має недоліки, необхідно в письмовій формі повідомити про це організатора протягом чотирнадцяти (14) днів, інакше приз вважається отриманим.  При цьому за переможцем і/або призером зберігаються всі законні права (при наявності таких).

Можливо, кожному переможцю і призеру доведеться заплатити податки за отриманий приз у відповідності до чинного в його країні законодавства. Одержувач призу самостійно несе відповідальність за сплату податків.

Організатор може надати їх імена і домашні адреси юридичним органам, якщо це буде потрібно. Імена кожного переможця і кожного призера акції клубу надаються протягом тридцяти (30) календарних днів після зазначеної вище дати закінчення розіграшу нагород серед фіналістів випробування з отримання призів та розіграшу нагород серед учасників VIP-клубу FIFA 20 або протягом 30 днів з останнього дня місяця проведення щомісячного випробування з отримання призів, якщо обгрунтований запит з позначкою «VIP-клуб FIFA 20» з вкладеним конвертом зі зворотною адресою та маркою відправлений за адресою: Customer Engagement, Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom. Якщо переможець або призер не бажає, щоб його ім'я публікувалося або іншим чином ставало доступним, йому слід зв'язатися з Організатором. Врахуйте, що Організатор може бути зобов'язаний надати повний список переможців регулюючим органам або іншим третім сторонам, як того вимагає чинне місцеве законодавство.

Переможець і кожен з призерів погоджуються брати участь в публічних заходах, які може проводити Організатор.  Щоб відмовитися від участі в публічних заходах, переможець або призер повинні повідомити про це Організатора.

Всі персональні дані, надані у зв’язку з акціями клубу, будуть оброблятися відповідно до чинного законодавства про захист даних, цих умов та Політики конфіденційності Організатора, яку можна знайти за посиланням: https://www.playstation.com/legal/privacy-policy. Організатор може надати персональні дані іншим третім сторонам, якщо це буде необхідно у зв'язку з управлінням акцією та забезпечити обробку цих персональних даних цими третіми сторонами відповідно до чинного законодавства про захист даних. 

У тій мірі, в якій це передбачено відповідним законодавством, дані правила і умови трактуються і пояснюються відповідно до законів Англії, а угода, укладена між кожним членом клубу і Організатором, вважається укладеною і виконуваною в Англії.

«Організатор»: компанія Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom.