Все, що вам треба знати про фантастичний шутер для PS5 Returnal

Досвідчений розробник Housemarque (автор Resogun, Nex Machina, Alienation) випускає на PS5 один з найсміливіших своїх проєктів. Дізнайтеся про вісім особливостей, завдяки яким Returnal розсуває межі дизайну, технологій та ігрового процесу на обладнанні нового покоління.

1. Карти, оточення та місця

«Моделювання рідини керує динамічними системами на кшталт туману або рослинності, а поєднання із постійним вітром створює неймовірно вражаючий ефект, який був би неможливий на обладнанні попереднього покоління».


Етан Вотсон, спеціаліст з технологій

Неповторні біоми

На загадковій планеті Атропос на вас чекають засушливі пустелі, крижані простори, екзотичні печери та багато іншого. Рухайтеся сюжетом та досліджуйте кожну з цих унікальних місцин, де ви зітнетеся з різними небезпеками та викликами, а також незвичною флорою та фауною.

Живі екосистеми

Світ Атропос постійно змінюється, і ви ніколи не зможете опинитися двічі в одному місці. Кожна місцина — це жива екосистема, де погода змінюється, густий туман та тверді частинки реагують на ваші доторки, а рослинність настовбурчується у вашій присутності.

Невпинна подорож

У дивному часовому вимірі Атропос смерть невідворотна та циклічна, однак і відродження неминуче. Завдяки потужності PS5 ви стрімко подорожуватимете цим чужим світом, легко перестрибуючи між порталами та миттєво пересуваючись між віддаленими місцинами. 

2. Дослідження та огляд

«Коли гравці беруть до рук контролер та починають бігти, стрибати та стріляти, вони одразу відчувають фірмовий почерк Housemarque».

Гаррі Кругер, режисер гри

Рух та пересування

Попередні проєкти Housemarque фокусувалися в першу чергу на «пласкому» полі гри, як, наприклад, боковий закільцьований рух у Resogun або всеохопний хаос у Nex Machina. Перехід до огляду від третьої особи в Returnal дав нашій команді неймовірно широкі можливості. Стрибайте, видирайтеся нагору та використовуйте зачіп, щоб дістатися до кращих оглядових точок, щоб обдивитися чужоземний ландшафт та знайти секретні місцини.

Небезпеки та пастки

Хоча довкілля дивовижно красиве, ви навряд чи захочете затриматися тут надовго. Планета Атропос сповнена небезпек та пасток. Ретельно продумуйте свій маршрут та готуйтесь вирішувати прямо на ходу, як проминути підступні пастки, щоб уберегти обмежені ресурси, або здолати складні завдання з платформами та відкрити секретну локацію. 

Приховані секрети

Студія Housemarque завжди наповнювала свої ігри секретами: прихованими рівнями, додатковою зброєю та іншими бонусами, і Returnal зберігає цю традицію. Найважливіші ресурси зазвичай ховаються від вас,  однак спробуйте полювати і збирати, майструвати зброю та робити припаси, і ви не тільки протримаєтеся довше, але зможете більше дізнатися про дивний світ, у якому опинилися.

‎3. Сюжет та оточення

«Ми і раніше загравали зі складними темами, однак Returnal занурює гравця в таку темну, загадкову та глибоко особисту історію, якої ще не бувало в наших витворах».

Гаррі Кругер, режисер гри

Самотня мандрівниця в далекому космосі

Ви — Селена, розвідниця далекого космосу від групи ASTRA, що опинилася, самотня і загублена, на дивній планеті Атропос, і тепер має здолати вороже оточення та знайти шлях до порятунку. Ресурси обмежені, інформації про довкілля бракує, і вам належить вибратися з розбитого корабля «Геліос» та рушати на пошуки джерела загадкового сигналу, знаного як Біла Тінь. 

Цікавий науково-фантастичний сюжет

В історії Селени поєднуються моторошні відчуття від дослідження загадкового космосу та майстерна інтрига, пов’язана з подорожами в часі. В підсумку на вас чекає повноцінний науково-фантастичний сюжет, поглиблений темами відчуження, травми та втрати.

Все не те, чим здається

Загадковий самотній сигнал веде вас по планеті, що на перший погляд здається зовсім чужою, однак поступово відкриває вам ваше власне минуле — зловісний психологічний фокус, який розігрує з вами мінливий світ Атропос.

Грайте та відкривайте

Історія Селени залежить від вашого вибору та бажання дізнатися правду. Події, зрушені її прибуттям на Атропос, — лише початок. Досліджуйте світ, витягайте на світло секрети та дізнайтеся, що сталося з вами насправді.

‎4. Ігровий процес та дизайн

«Величезний вибір — буквально сотні — різноманітних предметів, артефактів, удосконалень, споживків та комбінацій зброї означає, що жодна з подорожей не буде схожа на іншу. Неможливо буде спробувати все за один вихід».

Гаррі Кругер, режисер гри

Напружена аркадна дія

Унікальний дизайн гри Returnal балансує між двома основними принципами 2D дизайну: безжальний екшен та розвиток в стилі roguelike progression, але переосмислює їх у динамічній вільній пригоді від третьої особи, де видовищні перестрілки поєднуються із захопливим сюжетом, вартим блокбастера.

Перезавантаження, а не перезапуск

У класичній грі в стилі roguelike кожна смерть перезапускає подорож спочатку, однак це не означає, що ви починаєте з нуля. Так, деякі предмети та вдосконалення будуть втрачені, але інші переживуть вашу загибель та стануть потужними посилювачами.

Більше причин повернутися

З кожним вашим поверненням світ радикально змінюється і на вас чекають зовсім інші перепони. Нова та незнайома територія ховає нові загрози: хитрі пастки, ворожі засідки, сховані ресурси та жорстокі суперники стоятимуть між вами та нової спробою втечі.

‎5. Вороги, зброя та бій

«Ми виводимо передову систему частинок на геть новий рівень за допомогою PS5 та представляємо вам мацаки, керовані частинками. Вороже середовище Атропос ні на що не схоже, такого ви ще не бачили в іграх рівня AAA».

Етан Вотсон, спеціаліст з технологій

Розкішний арсенал

Досліджуючи Атропос, ви знайдете неймовірний арсенал зброї, кожна з яких має свою унікальну силу. Широченний вибір, від швидкострільного карабіну типу Hollowseeker до повільних громових ударів Spit Maw, від звичайного стандартного пістолета до потойбічної потужності  Eletropylon Driver.

Інопланетне життя

Атропос — густонаселена планета. І кожне зі створінь, що її населяють, несе загрозу: від шумних істот з мацаками та червонооких охоронців до безформних слизових кавалків та величезних двоногих монолітів. Кожна форма життя — це окремий виклик, готовий обвалити на вас зливу ударів, підірвати вас частинками або огорнути липким павутинням. 

Індивідуальне налаштування зброї

Збирайте та встановлюйте унікальні «Риси», з якими ваша зброя отримає приголомшливі бойові ефекти. Відкрийте пасивні здатності, наприклад «Вибуховий відлік», або знайдіть корисний споживок «Захисні флакони» під час взаємодії із загадковими ксенотехнологічними пристроями, що можна знайти на Атропос. Збирайте все корисне, що трапиться на шляху, та майструйте власні збройні комплекти.

6. Особливості PS5

«З унікальними особливостями PS5: звуковою системою Tempest 3D Audio, контролером DualSense та блискавично швидким SSD — ми були здатні сягнути зірок та створити гру, якою справді будемо пишатися».

Гаррі Кругер, режисер гри

Майже миттєве завантаження

Завдяки новаторській архітектурі вводу/виводу PS5 та блискавично швидкому SSD розлогий світ гри Returnal відтворений з неймовірною деталізацією, а точні моделі та зображення завантажуються практично миттєво.

Адаптивні спускові гачки

Використання інноваційних адаптивних спускових гачків DualSense дозволяє застосувати унікальну багатофункціональну систему керування, де різні моделі зброї потребують різної взаємодії з гачками для активації. 

Тактильний відгук

Досліджуючи Атропос, ви зможете глибоко зануритися в чужий світ завдяки тактильному відгуку DualSense, що імітує відчуття густого бруду під ногами або дощових крапель, що падають на скафандр.

Новітня система 3D audio

Насолоджуйтеся відчуттям повної присутності та бездоганною якістю бічних звуків завдяки аудіосистемі, що враховує ваше положення щодо довкілля та джерел звуку.

‎7. Візуал та технології

«Обладнання PS5 з трасуванням променів дозволяє створювати високоякісні ефекти освітлення в режимі реального часу. Наша загальна система освітлення чутливо адаптується до випадкового розміщення елементів світу, а яскраві спалахи пострілів створюють те неповторне гарячкове видовище, на якому спеціалізується наша команда».

Етан Вотсон, спеціаліст з технологій

Покращені візуальні ефекти

Яскраві візуальні ефекти, що одразу впадають в око, з майстерним уживанням піротехнічних видовищ — фірмовий почерк студії Housemarque. Потужність PS5 дає можливість ще далі розсунути межі можливого: симуляція рідини для моделювання погоди та оточення разом з анімацією частинок для ворогів та оточення виводять зображення на новий рівень.

Освітлення з трасуванням променів

Оцініть надзвичайну точність освітлення, здатного адаптуватися в реальному часі до змінного довкілля планети Атропос.  

Виняткова продуктивність

Оскільки студія Housemarque завжди дбає про ігровий процес, розробники встановили дуже високі вимоги до продуктивності гри. Завдяки неймовірній потужності PS5 блискавичні бої та видовищні картини з дивного світу Returnal доступні гравцеві в режимі 60 кадрів на секунду та з роздільною здатністю 4K.

8. Мультиплеєр та змагання

«Блукаючи планетою, ви побачите тіла інших гравців, що загинули у своїх власних часових вимірах. Взаємодія з тілами може принести... неочікувані результати!»

Гаррі Кругер, режисер гри

Контакти з померлими

Коли ви загинете і опинитеся в іншому часовому вимірі, ваші рештки залишаться в тому часі, та інші гравці знайдуть їх. З мертвих тіл можна отримати добру здобич, але стережіться: на Атропос смерть не така, якою здається.

Щодення змагання

Окрім основної кампанії ви зможете випробувати свої навички в унікальних щоденних випробуваннях. У цьому особливому режимі вам треба пройти один біом з особливими умовами, які змінять звичний хід гри, обмежать доступ до зброї і навичок та змусять вас імпровізувати на ходу.

Глобальна таблиця лідерів

Рахунок за проходження щоденних змагань буде додано до глобальної таблиці лідерів, і ви зможете кинути виклик друзям, запропонувати їм побити ваш рекорд або перевершити їхні результати. 

Издания

Стандартное издание

  • Returnal™

Digital Deluxe Edition

  • Returnal™
  • Оружие: электрожало
  • Оружие: пустотник
  • 1 стимулятор рефлексов
  • 1 артефакт Пульсирующая масса
  • 1 адреналиновый усилитель
  • Цифровой саундтрек
  • Аватары PSN для PS5™
Платформа:
PS5
Выпуск:
29.4.2021
Издатель:
Sony Interactive Entertainment Europe
Жанр:
Шутеры
Голос:
Английский, Арабский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Польский, Португальский (Португалия), Русский, Французский (Франция)
Языки отображения:
Английский, Арабский, Датский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Нидерландский, Норвежский, Польский, Португальский (Португалия), Русский, Финский, Французский (Франция), Шведский
Загрузка осуществляется в соответствии с Условиями обслуживания PlayStation Network, Условиями использования программ и любыми другими применимыми дополнительными документами. Если вы не согласны выполнять условия, не загружайте материалы. Дополнительная информация приведена в Условиях обслуживания.

Вы можете загружать эти данные и играть в них на основной консоли PS5, связанной с вашей учетной записьью (с помощью настройки «Общий доступ к консоли и автономная игра») и на любых других консолях PS5, если войдете на них в ту же учетную запись.

Перед использованием продукта ознакомьтесь с «Мерами предосторожности», важными для вашего здоровья.

Библиотечные программы ©Sony Interactive Entertainment Inc., эксклюзивно лицензированы Sony Interactive Entertainment Europe. Действуют Условия использования программ. Полный текст Условий использования см. на сайте ru.playstation.com/legal.
Returnal™ © Sony Interactive Entertainment Europe, 2020-2021.п Издатель: Sony Interactive Entertainment Europe Ltd. Разработано Housemarque Oy. «Returnal» является товарным знаком Sony Interactive Entertainment Europe. Все права сохранены.
Sony Interactive Entertainment Europe Privacy Policy & EULA