Avtal om dataåtkomst och dataanvändning mellan Datainnehavare och Användare av uppkopplade produkter och relaterade tjänster 

1    Parter och Produkt/Relaterad Tjänst

1.1    Avtalsparter (‘Avtal’)

Detta Avtal om åtkomst till och användning av data ingås mellan Sony Interactive Entertainment Inc. ('Datainnehavaren') och varje Part som identifierar sig som Användaren i enlighet med Dataförordningen och deklarerar sitt samtycke till villkoren i detta Avtal genom att vidta följande åtgärder: antingen acceptera givna villkor genom att klicka 'OK' till användandet av Produkten (definierad nedan) och/eller Relaterad(e) Tjänst(er) (definierad nedan), eller genom att använda Produkten och/eller Relaterad(e) Tjänst(er) efter att ha haft möjlighet att läsa villkoren eller ha bekräftat godtagande av villkoren i skriftlig korrespondens med Datainnehavaren ('Användaren') nedan kollektivt refererade till som ’Parterna’ och individuellt som ’Parten’.

1.2    Produkt/Relaterad Tjänst 

Detta Avtal är upprättat avseende:

(a) Följande uppkopplade Produkt(er) ('Produkten'): PlayStation konsol(er), alla andra Relaterade accessoarer; 

(b) Följande Relaterad(e) Tjänst(er) (den/de 'Relaterade Tjänsten/Tjänsterna'): PlayStation Network och andra Tjänster tillhandahållna i relation till PlayStation-konsolen/konsolerna och accessoarer. 

Användaren deklarerar att de antingen är ägare till Produkten eller avtalsenligt berättigade att använda Produkten enligt hyres-, leasing-, eller liknande avtal och/eller att erhålla den/de 'Relaterade Tjänsten/Tjänsterna' enligt ett serviceavtal.

Den Användare som är den förste som ingår detta Avtal med Datainnehavaren i relation till Produkten och/eller Relaterad Tjänst ska betraktas som den ‘Första Användaren’. Den Första Användaren kan därefter överföra sina rättigheter i enlighet med paragraf 9.1 eller bevilja rättigheter i enlighet med paragraf 9.2.

2    Data som omfattas av Avtalet

De data som omfattas av detta Avtal ('data') består av alla lätt åtkomliga Produktdata eller data om Relaterad(e) Tjänst(er) såsom de förstås i Dataförordningen.

3    Dataanvändning och datadelande av Datainnehavaren

3.1    Överenskommen användning av data som inte utgör personuppgifter av Datainnehavaren

3.1.1    Utan inverkan på eventuell juridisk rätt att använda data ska Datainnehavaren ha rätt att använda data som inte utgör personuppgifter i syften som inkluderar men inte är begränsade till följande (förutsatt att, om Användaren samtycker till ett bredare användningsområde för data som inte utgör personuppgifter för Datainnehavaren i andra avtal än föreliggande, ska inga bestämmelser i detta avtal reducera det användningsområde som överenskommits i sådana andra avtal):

(a) Fullgöra alla avtal med Användaren eller aktiviteter relaterade till sådana avtal (t.ex. utfärda fakturor, framställa och tillhandahålla rapporter eller analyser, finansiella prognoser, konsekvensbedömningar, beräkna personalförmåner); 

(b) Tillhandahålla stöd, garantier eller liknande tjänster eller bedöma Användares, Datainnehavares eller tredje parts krav (t.ex. gällande fel på Produkten) relaterade till Produkten eller Relaterad Tjänst; 

(c) Bevaka och upprätthålla Produktens eller Relaterad Tjänsts funktion och säkerhet och säkerställa kvalitetskontroll;

(d) Förbättra funktionen hos varje Produkt eller Relaterad Tjänst som erbjuds av Datainnehavaren;

(e) Utveckling av nya Produkter eller Tjänster, inklusive lösningar innefattande artificiell intelligens (AI), av Datainnehavaren, av tredje part som agerar på Datainnehavarens vägnar (dvs. där Datainnehavaren beslutar vilka uppdrag som ska anförtros sådana parter samt nyttan därav), i samarbete med andra parter eller via specialföretag (såsom joint ventures); 

(f) Aggregera dessa data med andra data eller skapa deriverade data, för alla lagliga ändamål, inklusive i syfte att sälja eller på annat sätt tillhandahålla sådana aggregerade eller deriverade data till tredje part, förutsatt att sådana data inte möjliggör identifiering av specifika data som överförts till Datainnehavaren från den uppkopplade produkten eller tillåter tredje part att derivera dessa data från datasetet.

4    Dataåtkomst av Användaren på begäran    

Följande rättigheter och skyldigheter gäller om Användaren inte kan komma åt data direkt från Produkten eller Relaterad Tjänst i enlighet med Dataförordningen, Artikel 3.I sådant fall har Användaren rätt att få åtkomst till data från Datainnehavaren på begäran, i enlighet med Dataförordningen, Artikel 4. 

4.1     Arrangemang för dataåtkomst 

4.1.1     Data ska göras tillgängliga för Användaren av Datainnehavaren, på begäran av Användaren eller en part som handlar på uppdrag av Användaren. Begäran kan skickas in genom https://www.playstation.com/legal/eu-data-act/. Datainnehavaren har ingen skyldighet att verifiera identiteten på mottagaren av de begärda data som specificerats i det insända formuläret. Datainnehavaren kan begära att Användaren tillhandahåller sådan information som Datainnehavaren anser vara rimligt nödvändig för att verifiera att begäran härrör från Användaren och/eller att eventuell tredje part verkligen agerar på uppdrag av Användaren. 

4.1.2    När Användaren inte är den registrerade i den mening som avses i Förordning (EU) 2016/679 (‘GDPR’), måste Användaren (i) informera Datainnehavaren om den rättsliga grunden för behandling enligt Artikel 6 av GDPR (och, när detta är relevant, tillämpliga undantag enligt Artikel 9 av denna förordning samt Artikel 5(3) av Direktiv (EU)2002/58), och (ii) inkludera en e-postadress där Datainnehavaren kan kontakta den registrerade. Användaren garanterar att den registrerades e postadress som den anges i en sådan begäran är korrekt och att den registrerade har informerats om den databehandling som är relaterad till delande av den registrerades personuppgifter mellan Datainnehavaren och Användaren i enlighet med Artikel 14 av GDPR.

5    Skydd av affärshemligheter 

När data görs tillgängliga för Användaren på begäran får Datainnehavaren identifiera att vissa data som omfattas av detta Avtal är skyddade i egenskap av affärshemligheter, som definierat i Direktiv (EU) 2016/943 (här kallat ‘Affärshemlighetsdirektivet’). I sådana fall är Datainnehavaren berättigad till vissa rättigheter, främst att fortsätta att bevara sekretessen hos ifrågavarande affärshemligheter. 

5.1    Tillämplighet av affärshemlighetsarrangemang

5.1.1    De skyddsåtgärder som skriftligen avtalas i enlighet med paragraferna 5.2. och 5.3 av detta Avtal, gäller uteslutande data eller metadata som är inkluderade i de data som av Datainnehavaren ska göras tillgängliga för Användaren, och som är skyddade som affärshemligheter (som dessa definieras i Artikel 2(1) av Affärshemlighetsdirektivet (EU) 2016/943), och som innehas av Datainnehavaren eller annan Affärshemlighetsinnehavare (som definierad i sagda direktiv). 

5.1.2    De data som skyddas som affärshemligheter (härefter kallade 'Identifierade Affärshemligheter') samt Affärshemlighetsinnehavares identitet, identifieras separat skriftligen av Datainnehavaren, och detta ska utgöra en integrerad del av detta Avtal. 

5.1.3    De skyldigheter som anges i paragraferna 5.2 och 5.3 ska fortsatt vara giltiga efter eventuell uppsägning av avtalet såvida inte något annat överenskommits av parterna.

5.2    Skyddsåtgärder vidtagna av Användaren

5.2.1    Användaren måste vidta de skyddsåtgärder som separat skriftligen identifierats av Datainnehavaren (härefter: 'Identifierade Affärshemligheter Användaråtgärder') och skriftligen överenskommits.

5.2.2    För att verifiera om och i vilken utsträckning Användaren har implementerat och upprätthåller Identifierade Affärshemligheter Användaråtgärder, åtar sig Användaren att antingen (i) årligen, på Användarens bekostnad, anskaffa en revisionsrapport om säkerhetsöverensstämmelse från en oberoende tredje part vald av Användaren, eller (ii) årligen tillåta en revision av säkerhetsöverensstämmelse utförd av Datainnehavaren. En sådan säkerhetsrevisionsrapport enligt (i) ovan måste demonstrera Användarens efterlevnad av tillgänglighets-, integritets- och sekretessprinciper såsom vidare beskrivs i Identifierade Affärshemligheter Användaråtgärder, tillämpliga vid tillfället. Resultatet av revisionsrapporten enligt (i) ovan inlämnas till båda Parter utan onödigt dröjsmål.

5.3    Skyddsåtgärder vidtagna av Datainnehavaren

5.3.1    Datainnehavaren får vidta alla tillämpliga tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder för att bevara sekretessen hos delade eller på annat sätt avslöjade Identifierade Affärshemligheter Datainnehavaråtgärder'). 

5.3.2    Datainnehavaren kan också lägga till ensidigt tillämpliga tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder, om de inte har negativ inverkan på Användarens åtkomst och användning av data i enlighet med detta Avtal.

5.3.3    Användaren förbinder sig att inte ändra eller avlägsna sådana Identifierade Affärshemligheter Datainnehavaråtgärder, såvida inte något annat överenskommits av Parterna. 

5.3.4    Om Användaren underlåter att implementera och upprätthålla sina Identifierade Affärshemligheter Användaråtgärder och om denna underlåtelse vederbörligen styrks av Datainnehavaren, t.ex. i en säkerhetsrevisionsrapport från en oberoende tredje part, har Datainnehavaren rätt att undanhålla eller avbryta delningen av specifika Identifierade Affärshemligheter, till dess att Användaren har handskats med frågan.

5.4    Upphörande av produktion och förstörelse av överträdande varor

Utan inverkan på andra rättsmedel som är tillgängliga för Datainnehavaren i enlighet med detta Avtal eller tillämplig lag, kan Datainnehavaren, om Användaren ändrar eller avlägsnar tekniska skyddsåtgärder som vidtagits av Datainnehavaren eller inte upprätthåller de tekniska och organisatoriska åtgärder som vidtagits av Användaren enligt överenskommelse med Datainnehavaren i enlighet med paragraferna 5.2 och 5.3, begära att Användaren: 

(a)    Raderar data som Datainnehavaren gjort tillgängliga eller eventuella kopior därav; och/eller

(b)    Avslutar produktion, utbjudande eller marknadsföring eller användning av varor, deriverade data eller tjänster som producerats på grundval av kunskap som erhållits genom Identifierade Affärshemligheter, eller import, export eller lagring av överträdande varor i dessa syften, och förstöra alla överträdande varor, där det finns allvarlig risk att olaglig användning av dessa data kommer att orsaka väsentlig skada för Datainnehavaren eller Affärshemlighetsinnehavaren eller när en sådan åtgärd inte skulle vara oproportionerlig i ljuset av Datainnehavarens eller Affärshemlighetsinnehavarens intressen; och/eller

(c)    Kompensera en Part som orsakats skada av missbruk eller avslöjande av sådana olagligen åtkomna eller använda data.

6    Dataanvändning av Användaren

6.1    Tillåtlig användning och delning av data 

Användaren får använda data som på deras begäran tillgängliggjorts av Datainnehavaren för alla lagenliga ändamål och/eller fritt dela data, med beaktande av nedanstående undantag.

6.2    Ej auktoriserad användning och delning av data 

6.2.1    Användare förbinder sig att inte engagera i följande:

(a)    Använda data för att utveckla en uppkopplad produkt som konkurrerar med Produkten, inte heller dela data med tredje part i denna avsikt; 

(b)    Använda sådana data för att få insikter om tillverkarens, eller när tillämpligt Datainnehavarens, ekonomiska situation, tillgångar och produktionsmetoder;

(c)    Använda tvång för att få åtkomst till data eller att, i detta syfte, missbruka luckor i Datainnehavarens tekniska infrastruktur som är utformade för att skydda data; 

(d)    Dela data med en tredje part som betraktas som en grindvakt enligt Artikel 3 av Förordning (EU) 2022/1925;

(e)    Använda eller dela data på sätt som underminerar eller skulle kunna underminera Identifierade Affärshemligheter Användaråtgärder, Identifierade Affärshemligheter Datainnehavaråtgärder och/eller varje annan bestämmelse i detta Avtal; och 

(f)    Använda mottagna data för ändamål som bryter mot EU-lagstiftning eller tillämplig lag i en medlemsstat. 

6.3    Förhindrande av missbruk och felaktig användning

6.3.1    Användaren får inte, och får inte tillåta någon tredje part att:

(a)    Inlägga överdimensionerade, repetitiva eller automatiserade förfrågningar om åtkomst till data som kan skada, störa eller placera en orimlig börda på Datainnehavarens system; 
(b)    Använda automatiska metoder, inklusive bottar, manus eller webbskrapningsverktyg, för att få åtkomst till eller extrahera data, utom när detta är uttryckligen auktoriserat av Datainnehavaren; 

6.3.2    Datainnehavaren får implementera rimliga och proportionella tekniska eller organisatoriska åtgärder för att förhindra missbruk av dataåtkomst, inklusive hastighetsbegränsning, autentiseringskrav och övervakningsmekanismer. 
6.3.3    Där Datainnehavaren av rimliga skäl misstänker brott mot denna paragraf får den, i den mån som tillåts av tillämplig lag:

(a)   Avbryta eller begränsa tillgång till data; 

(b)    Kräva att Användaren tillhandahåller information som demonstrerar efterlevnad, och/eller 

(c)    Vidta varje annan proportionell åtgärd som är nödvändig för att skydda dess system, data eller andra användare.

7    Datadelning med en Datamottagare på Användarens begäran

7.1    Göra data tillgängliga för en Datamottagare 

7.1.1   Data, tillsammans med relevanta metadata som fordras för att tolka och använda dessa data, görs av Datainnehavaren tillgängliga för tredje part som agerar på begäran av Användare (’Datamottagare’), utan kostnad för Användaren, på begäran framförd av Användaren eller Datamottagaren. Begäran kan göras med användning av det formulär som specificeras i https://www.playstation.com/legal/eu-data act/. Datainnehavaren kan begära den information som den betraktar som rimligen nödvändig för att verifiera att Datamottagaren agerar på Användarens vägnar. På Datainnehavarens vederbörligen motiverade begäran åtar sig Användaren eller Mottagaren att tillhandahålla Datainnehavaren all relevant dokumentation som stöd för dessa deklarationer.

7.1.2    När Användaren inte är den registrerade i den mening som avses i GDPR, måste Användaren (i) informera Datainnehavaren om den rättsliga grunden för behandling enligt Artikel 6 av GDPR (och, när detta är relevant, tillämpliga undantag enligt Artikel 9 av denna förordning samt Artikel 5(3) av Direktiv (EU)2002/58), och (ii) inkludera en e-postadress där Datainnehavaren kan kontakta den registrerade. Användaren garanterar att den registrerades e-postadress som den anges i en sådan begäran är korrekt och att den registrerade har informerats om den databehandling som är relaterad till delande av den registrerades personuppgifter mellan Datainnehavaren och Användaren i enlighet med Artikel 14 av GDPR.

7.1.3    Där Användaren inlämnar en sådan begäran ska Datainnehavaren överenskomma med Datamottagaren arrangemang för att tillgängliggöra data enligt rättvisa, rimliga och icke-diskriminerande villkor och på ett transparent sätt, i enlighet med Kapitel III och Kapitel IV av Dataförordningen. 

7.1.4    Användaren bekräftar att en begäran enligt paragraf 7.1 inte kan vara till förmån för en tredje part som betraktas som en grindvakt enligt Artikel 3 av Förordning (EU) 2022/1925 och inte kan framställas i samband med testning av nya uppkopplade produkter, substanser eller processer som ännu inte marknadsförts. 

7.1.5    Användaren bekräftar att tredje part endast ska behandla data som gjorts tillgängliga för dem i enlighet med paragraf 7.1.1. för syften och enligt villkor som avtalats med Användaren. Datainnehavaren ska inte hållas ansvarig gentemot Användaren eller annan part för Datamottagarens användning av data och Användaren ska, i den utsträckning som tillåts av lagstiftning i EU eller tillämplig medlemsstat, ersätta Datainnehavaren och hålla denne skadeslös för Datamottagarens användning av data.  

7.2    Begränsning av Användares rättigheter. 

7.2.1    Användaren åtar sig att skriftligen och separat informera Datainnehavaren om syftet, arten och varaktigheten av begränsningen av Användarens rätt att använda eller dela data, och vilken del av data som påverkas av sådana begränsningar, om Användaren önskar göra sådana begränsningar.

8    Kompensation till Användaren

Användaren accepterar att den inte är berättigad till någon kompensation för Datainnehavarens användning av data under detta Avtal. 

9    Överföring av användning och flera användare

9.1    När Användaren avtalsenligt överför (i) ägarskap av Produkten, eller (ii) sin tillfälliga rätt att använda Produkten, och/eller (iii) sin rätt att mottaga Relaterade Tjänster, till en efterföljande fysisk eller juridisk person ('Efterföljande Användare') och förlorar status som Användare efter överföringen till en Efterföljande Användare, åtar sig Parterna att uppfylla de krav som anges i denna paragraf. 

I ett sådant fall måste Användaren:

9.1.1    Om användningen av Produkten och/eller Relaterad Tjänst innefattar ett nytt Avtal mellan den Efterföljande Användaren och Datainnehavaren (exempelvis via skapande av ett nytt konto): 

(a)    Säkerställa att den Efterföljande Användaren inte kan använda den Första Användarens konto; och

(b)   På begäran av Datainnehavaren, meddela Datainnehavaren om överföringen; eller 

9.1.2    Alternativt till paragraf 9.1.1, om användningen av Produkten och/eller Relaterad Tjänst inte innefattar ett nytt Avtal mellan den Efterföljande Användaren och Datainnehavaren:

(a)    överlåta (och överlåter härmed) till den Efterföljande Användaren, per datum för överföringen, sina rättigheter och skyldigheter som Användare och Datainnehavaren samtycker härmed till sådan överlåtelse, 
(b)   på begäran av Datainnehavaren meddela Datainnehavaren om överlåtelsen och den Efterföljande Användarens identitet.

9.1.3    Datainnehavarens rätt att använda Produktdata eller data gällande Relaterad(e) Tjänst(er) som genererats före överlåtelsen påverkas inte av en överlåtelse, dvs. rättigheter och skyldigheter gällande data överförda enligt Avtalet före överlåtelsen fortsätter att gälla efter överlåtelsen. 

9.2    Flera användare

9.2.1    När en Första Användare beviljar en rätt att använda Produkten och/eller Relaterad(e) Tjänst(er) till tredje part (’Ytterligare Användare’) men samtidigt fortsätter att fungera som Användare, åtar sig Parterna att uppfylla de krav som anges i denna paragraf.

Användaren måste fungera som första kontaktpunkt för den Ytterligare Användaren om den Ytterligare Användaren skulle vilja framställa en begäran enligt Artikel 4 eller 5 av Dataförordningen eller ett krav beträffande användning eller tillhandahållande av data av Datainnehavaren enligt detta Avtal. Datainnehavaren bör utan dröjsmål informeras av Användaren om varje begäran eller krav av detta slag och Parterna måste samarbeta för att handlägga varje begäran eller krav. 

9.3    Den Första Användarens ansvar

Om Användarens underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter enligt paragraf 9.1 eller 9.2 leder till att Datainnehavaren använder och delar data relaterade till Produkt eller Relaterad(e) Tjänst(er) i frånvaro av ett avtal med Efterföljande eller Ytterligare Användare, ska Användaren gottgöra Datainnehavaren och hålla denne skadeslös beträffande eventuella krav från Efterföljande eller Ytterligare Användare på Datainnehavaren beträffande användning av data efter överlåtelsen. 

10    Avtalsuppsägning

10.1    Uppsägning 

Detta avtal sägs upp avseende en Produkt eller Relaterad Tjänst:

(a)    Vid förstörelse av Produkten eller permanent upphörande av den Relaterade Tjänsten, eller när Produkten eller den Relaterade Tjänsten på annat sätt tas ur drift eller förlorar sin kapacitet att generera data på ett oåterkalleligt sätt; eller 
(b)    Då Användaren förlorar äganderätten till Produkten eller när Användarens rättigheter gällande Produkten enligt ett hyres-, leasing- eller liknande avtal eller Användarens rättigheter i fråga om den Relaterade Tjänsten upphör, eller 
(c)    Vid Parternas ömsesidiga överenskommelse, med eller utan ersättande av detta Avtal med ett nytt avtal. 

Punkt (b) och (c) skall inte påverka avtal som fortsatt gäller mellan Datainnehavaren och eventuell Efterföljande eller Ytterligare Användare.

10.2    Verkan av uppsägning

10.2.1    Uppsägning i enlighet med paragraf 10.1 av detta Avtal befriar båda Parter från deras skyldighet att utföra eller ta emot framtida fullgöranden men påverkar inte de rättigheter och skyldigheter som har uppkommit fram till uppsägningsdatum. 

10.2.2    Uppsägning enligt paragraf 10.1 påverkar inte någon bestämmelse i detta Avtal som är avsedd att förbli i kraft även efter det att Avtalet har avslutats, i synnerhet paragraf 5.1.3 om skydd för affärshemligheter, paragraf 6.2 om icke auktoriserad användning och delning av data, paragraf 12.1 om sekretess, paragraf 12.3 om tillämplig lag och paragraf 12.6 om tvistlösning, vilka förblir i full kraft och effekt. 

10.2.3    Upphörande av en Produkt eller Relaterad Tjänst enligt paragraf 10.1 påverkar inte detta Avtals fortsatta giltighet i fråga om varje annan Produkt eller Relaterad Tjänst som faller under detta Avtal.   

11    Gottgörelse vid avtalsbrott

11.1    Fall av bristande fullgörande

11.1.1    En Parts bristande fullgörande av en skyldighet är väsentligt för detta Avtal om: 

(a)    Strikt efterlevnad av skyldigheten är av största vikt för detta Avtal, i synnerhet därför att bristande efterlevnad skulle orsaka väsentlig skada för den andra Parten, Användaren eller andra skyddade tredje parter; eller  
(b)    Det bristande fullgörandet väsentligen berövar den förfördelade Parten det som den hade rätt att förvänta sig enligt detta Avtal, såvida inte den andra Parten inte förutsåg, och inte rimligen kunde ha förutsett detta resultat, eller  

(c)    Det bristande fullgörandet är avsiktligt; eller

(d)    Det står klart från omständigheterna att det inte går att förlita sig på den bristande Partens framtida prestationer. 

11.1.2    En Parts bristande fullgörande ursäktas om den bevisar att detta är orsakat av ett hinder utanför dess kontroll och att den inte rimligen kunde ha förväntats ta hänsyn till hindret vid tiden för ingåendet av detta Avtal, eller att ha undvikit eller övervunnit hindret eller dess konsekvenser. Där hindret endast är tillfälligt gäller ursäkten för den period under vilken hindret existerar. Men om förseningen uppgår till väsentligt bristande fullgörande får den andra Parten behandla den som sådan. Den bristande Parten måste säkerställa att den andra Parten informeras om hindret och dess effekt på möjligheten att fullgöra enligt avtal inom en rimlig tid efter det att den bristande Parten visste om eller borde ha vetat om dessa omständigheter. Den andra Parten har rätt till skadestånd för eventuell förlust som orsakats av att sådan information inte erhållits. 

11.2    Kompensation 

11.2.1    I händelse av bristande fullgörande av en Part skall den förfördelade Parten få den kompensation som uppräknas i följande paragrafer utan att det påverkar andra rättsmedel tillgängliga enligt tillämplig lag.   

11.2.2    Rättsmedel som är kompatibla kan ackumuleras. 
11.2.3    En Part får inte begagna sig av några av rättsmedlen i den utsträckning som dennes egen handling eller situation orsakade den andra Partens bristande fullgörande, såsom där en brist i egen datainfrastruktur inte tillät den andra Parten att i god ordning uppfylla sina skyldigheter. En Part får inte heller förvänta sig skadestånd för åsamkad förlust i den utsträckning förlusten kunde ha minskats genom vidtagande av rimliga åtgärder .

11.2.4    Den förfördelade parten kan:  

(a)    Begära att den bristande Parten utan onödigt dröjsmål uppfyller sina skyldigheter enligt detta Avtal, såvida det inte skulle vara olagligt eller omöjligt eller ett specifikt uppfyllande skulle orsaka den bristande Parten orimlig ansträngning eller utgift;

(b)   Begära att den bristande Parten raderar data som åtkommits eller använts i brott mot detta Avtal och alla kopior därav; 

(c)    Kräver skadestånd för penningförlust orsakad den förfördelade Parten av det bristande fullgörandet och som inte ursäktas enligt paragraf 11.1.2. Den bristande Parten är endast ansvarig för skadestånd som den förutsåg eller rimligen kunde ha förutsett vid tiden för ingåendet av detta Avtal såsom ett sannolikt resultat av bristande fullgörande, såvida inte det bristande fullgörandet var avsiktligt eller grovt oaktsamt  

11.2.5    Datainnehavaren kan också avbryta delningen av data med Användaren till dess att Användaren uppfyller sina skyldigheter eller följer sina restriktioner. 

12    Allmänna bestämmelser

12.1    Sekretess

12.1.1    Följande information som lämnas av Datainnehavaren till Användaren betraktas som konfidentiell information:

(a)   information beträffande Datainnehavarens affärshemligheter, finansiella situation eller andra aspekter av Datainnehavarens verksamhet, såvida inte Datainnehavaren har offentliggjort denna information; 

(b)    information beträffande tredje parts affärshemligheter, finansiella situation eller andra aspekter av verksamheten såvida de inte redan har offentliggjort denna information; 
(c)    information beträffande fullgörandet av detta Avtal samt eventuella tvister eller andra oregelbundenheter som uppkommer under loppet av dess fullgörande;

12.1.2    Användaren åtar sig att vidta alla rimliga åtgärder för att säkert förvara och i full sekretess bevara den information som hänvisas till i paragraf 12.1.1 och inte avslöja sådan information eller göra den tillgänglig för tredje part såvida inte Användaren:  

(a)    Är lagligen skyldig att avslöja eller tillgängliggöra den relevanta informationen; eller 

(b)    Måste avslöja eller tillgängliggöra den relevanta informationen för att uppfylla sina skyldigheter enligt detta Avtal; eller 
(c)    Har fått skriftligt förhandssamtycke från Datainnehavaren eller den part som tillhandahåller den konfidentiella informationen eller påverkas av des avslöjande. 

12.1.3    Dessa sekretesskyldigheter förblir tillämpliga efter uppsägandet av Avtalet. 

12.1.4    Dessa sekretesskyldigheter ersätter inte några striktare skyldigheter enligt (i) GDPR, (ii) bestämmelser som implementerar Direktiv 2002/58/EC eller Direktiv (EU)2016/943, eller (iii) varje annan EU lag eller medlemsstatslag och (iv) om tillämpligt, paragraf 6 av detta Avtal.

12.2    Kommunikationsmetoder 

Datainnehavaren skickar alla meddelanden eller annan kommunikation som krävs av detta Avtal e-postadress som https://www.playstation.com/legal/eu-data-act/.

Användaren tillhandahållit via Användaren måste skicka alla meddelanden eller annan kommunikation som krävs av detta Avtal till SIE-EU-Data-Act@sony.com.

Alla sådana meddelanden eller kommunikationer ska anses ha mottagits på dagen för sändningen.

12.3    Tillämplig lag 

Detta avtal regleras av Nederländernas lagar.

12.4    Avtalet i dess helhet, förändringar och avskiljbarhet

12.4.1    Detta Avtal (tillsammans med dess bilagor och varje annat dokument som refereras till i detta Avtal) utgör det fullständiga Avtalet mellan Parterna i fråga om ämnet för detta Avtal och ersätter alla tidigare kontrakt eller avtal och överenskommelser mellan Parterna, muntliga eller skriftliga, avseende ämnet för detta Avtal  
12.4.2    Eventuella ändringar i detta Avtal ska endast vara giltiga om de överenskommits skriftligen, inklusive i sådan elektronisk form som, i linje med god affärssed, anses uppfylla kraven på ett skriftligt dokument.
12.4.3    Om några bestämmelser i detta Avtal befinns vara ogiltiga eller upphävbara av någon anledning, och om denna bestämmelse kan avskiljas från återstående villkor i Avtalet, ska dessa återstående bestämmelser vara opåverkade av detta och fortsätta att vara giltiga och verkställbara. Alla resulterande luckor eller oklarheter i detta Avtal skall hanteras i enlighet med paragraf 12.5.

12.5    Tolkning

12.5.1    Detta Avtal ingås mellan Parterna mot bakgrunden av Parternas rättigheter och skyldigheter enligt Dataförordningen. Alla bestämmelser i detta Avtal måste tolkas i överensstämmelse med Dataförordningen och annan EU lag och nationell lagstiftning som antagits i enlighet med EU lag liksom all tillämplig nationell lag som är kompatibel med EU lag och inte kan avvikas från efter överenskommelse. 

12.5.2   Om någon lucka eller oklarhet i detta Avtal inte kan lösas på det sätt som hänvisas till i paragraf 12.5.1, ska detta Avtal tolkas i ljuset av de tolkningsregler som tillhandahålls av tillämplig lag (se paragraf 12.3) och, i varje fall, i enlighet med principen om god tro och rättvis hantering.

12.6    Tvistlösning 

12.6.1    Parterna samtycker till att göra sitt bästa för att lösa tvister i godo och att, innan de väcker talan i en domstol eller tribunal, referera sin tvist till ett kompetent tvistlösningsorgan i enlighet med Artikel 10 av Dataförordningen.
12.6.2    Att en tvist refereras till ett tvistlösningsorgan i enlighet med paragraf 12.6.1 påverkar dock inte Användarens rätt att väcka klagan hos den nationella behöriga myndighet som utsetts i enlighet med Artikel 37 av Dataförordningen, eller endera Parts rätt att söka effektiva rättsmedel inför domstol eller tribunal i en medlemsstat.
12.6.3    Om Användaren är ett affärsföretag har Nederländernas domstolar exklusiv jurisdiktion i fallet, i fråga om alla tvister som inte kan lösas i enlighet med paragraf 12.6.1.