Pravne napomene

U nastavku sledi objašnjenje starosnih ograničenja i roditeljske kontrole za igre i aplikacije u prodavnici PlayStation®Store, kao i za video-zapise dostupne na ovoj platformi ili u drugoj prodavnici mreže Sony Entertainment Network. 

VODIČ ZA STAROSNA OGRANIČENJA ZA VIDEO-IGRE I APLIKACIJE KOJE NISU IGRE

Sve igre dostupne u prodavnici PlayStation®Store označene su simbolima koji ukazuju na uzrast za koji su prikladne.  Starosna ograničenja nisu vodič za težinu igre.  Roditelji uvek treba da provere ograničenja pre kupovine ili pre nego što dozvole deci da kupuju ili preuzimaju igre iz prodavnice PlayStation®Store.

Proverom starosnih ograničenja i korišćenjem roditeljske kontrole (pogledajte u nastavku), roditelji i staratelji mogu pomoći da deca ne budu izložena neprikladnom sadržaju i ponašanju na mreži.  Roditelji i staratelji takođe treba da prate onlajn aktivnost svog deteta.

Objašnjenje specifičnih simbola starosnih ograničenja koji se koriste za igre u prodavnici PlayStation®Store navedeno je u nastavku. 

PANEVROPSKI INFORMACIONI SISTEM ZA IGRE (PEGI) – SISTEM STAROSNIH OGRANIČENJA

PEGI je sistem starosnih ograničenja za video-igre koji se koristi širom Evropske unije, sa izuzetkom Nemačke koja ima sopstveni sistem starosne klasifikacije.   

Starosna ograničenja u skladu sa sistemom PEGI navedena su u nastavku: 

To znači da igra sa oznakom 12 sadrži materijal koji je prikladan samo za starije od 12 godina, dok je igra sa oznakom 18 namenjena isključivo odraslima.  Ova oznaka ukazuje na prisustvo ili intenzitet određenih elemenata – kao što su nasilje, golotinja ili eksplicitne seksualne scene – koji možda nisu prikladni za određenu starosnu grupu.  Oznaka nema nikakve veze sa težinom ili igrivošću same igre.

Pored starosnog ograničenja, u prodavnici PlayStation®Store biće prikazane i oznake koje ukazuju na vrstu sadržaja u igri koji može biti problematičan za roditelje ili staratelje.  Starosno ograničenja za igru odražava intenzitet ovog sadržaja.  U zavisnosti od igre, može postojati više takvih oznaka.  Oznake su:

Mnoge igre su prikladne za sve uzraste, ali roditelji i staratelji uvek treba prvo da provere starosno ograničenje kako bi se uverili da je igra prikladna za dete.Da biste razumeli šta možete da očekujete od igre, potrebno je proveriti i starosno ograničenje i oznake sadržaja. 

Za više informacija posetite www.pegi.info.

Pored toga, ikona PEGI Online se pojavljuje na sajtovima ili portalima koji omogućavaju pristup igrama koje se mogu igrati preko interneta protiv drugih igrača.  Ovu ikonu mogu da koriste samo pružaoci usluga onlajn igranja koji su se obavezali da će poštovati određene standarde čiji je cilj da onlajn igranje učine bezbednijim za decu.  To uključuje mere koje osiguravaju da u igrama nema nezakonitog i uvredljivog sadržaja, kao i zaštitu privatnosti dece tokom onlajn igranja.

Za dodatne informacije i savete o bezbednom igranju posetite https://pegi.info.

STAROSNA OGRANIČENJA ZA APLIKACIJE KOJE NISU IGRE NA PLATFORMI PLAYSTATION MOBILE

Sve aplikacije koje nisu igre, a dostupne su u prodavnici PlayStation® Store za PlayStation®Mobile, označene su simbolima koji pokazuju uzrast za koji su prikladne.  Ove oznake obezbeđuje izdavač aplikacije, a ne PlayStation®Mobile.  One su isključivo savetodavnog karaktera.  Roditelji uvek treba da provere starosna ograničenja pre kupovine ili pre nego što dozvole deci da kupuju ili preuzimaju aplikacije za PlayStation®Mobile.

Proverom starosnih ograničenja i korišćenjem roditeljske kontrole (pogledajte u nastavku), roditelji i staratelji mogu pomoći da deca ne budu izložena neprikladnom sadržaju  na mreži.  Roditelji i staratelji takođe treba da prate onlajn aktivnost svog deteta.

Starosna ograničenja za aplikacije koje nisu igre na platformi PlayStation®Mobile navedena su u nastavku:

Dakle, aplikacija sa  oznakom  12+ znači da izdavač smatra da aplikacija  sadrži  materijal koji je prikladan samo za osobe od 12 i više godina, dok se aplikacija sa oznakom 18+ smatra prikladnom samo za odrasle.  Ova oznaka ukazuje na prisustvo ili intenzitet određenih elemenata – kao što su golotinja ili eksplicitne seksualne scene – koji možda nisu prikladni za određenu starosnu grupu. 

Pored starosnog ograničenja, u prodavnici PlayStation®Store biće prikazane i oznake koje ukazuju na vrstu sadržaja u aplikaciji koji može biti problematičan za roditelje ili staratelje.  Starosno ograničenje aplikacije odražava intenzitet ovog sadržaja.  Oznake su sledeće: 

U zavisnosti od aplikacije, može postojati više takvih oznaka.

Mnoge aplikacije su prikladne za sve uzraste, ali roditelji i staratelji uvek treba prvo da provere starosno ograničenje kako bi videli da li je aplikacija prikladna za dete.  Da biste razumeli šta možete da očekujete od aplikacije, treba proveriti i starosno ograničenje i oznake.

RODITELJSKA KONTROLA ZA IGRE I APLIKACIJE KOJE NISU IGRE

Konzole PlayStation® nude roditeljsku kontrolu koja roditeljima omogućava da ograniče pristup proizvodima sa određenim starosnim ograničenjem, čime se osigurava da deca ne vide niti pokreću sadržaj koji roditelj smatra neprikladnim. Kao što je ranije objašnjeno, igre dostupne u prodavnici PlayStation®Store klasifikovane su prema sistemu PEGI (osim ako se po zakonu ne primenjuje drugi sistem klasifikacije), dok su aplikacije koje nisu igre, dostupne u prodavnici PlayStation®Store, klasifikovane prema posebnom sistemu klasifikacije za aplikacije koje nisu igre.   Svako starosno ograničenje odgovara nivou roditeljske kontrole na konzoli PlayStation® na sledeći način:

Dakle, ako vaše dete ima 13 godina, podesite roditeljsku kontrolu na konzoli na nivo 5.  To znači da će vaše dete moći da igra igre i koristi aplikacije koje nisu igre sa starosnom oznakom 12 ili nižom.
Pored toga, kada kreirate podnalog za dete na konzoli PlayStation®, od vas će se tražiti da potvrdite datum njegovog rođenja.  Sa podnaloga neće biti moguće kupovati sadržaj u prodavnici PlayStation®Store koji nosi oznaku višu od registrovanog uzrasta deteta.  Međutim, kada se sadržaj preuzme iz prodavnice PlayStation®Store na konzolu PlayStation, deca mogu pristupiti tom sadržaju ako nivo roditeljske kontrole na konzoli nije podešen.  Zato je važno podesiti roditeljsku kontrolu na konzoli, kao što je opisano iznad.

Za više informacija o roditeljskoj kontroli posetite eu.playstation.com/parents.

VODIČ ZA STAROSNA OGRANIČENJA ZA VIDEO-ZAPISE

Većina video-zapisa dostupnih u prodavnici PlayStation®Store ili drugoj Sony Entertainment Network (SEN) prodavnici označena je simbolima koji ukazuju na uzrast za koji su prikladni.  Roditelji uvek treba da provere ocene pre kupovine ili pre nego što dozvole deci da kupuju ili gledaju video-zapise iz prodavnice PlayStation®Store ili druge SEN prodavnice.

Proverom starosnih ograničenja i korišćenjem roditeljske kontrole (pogledajte u nastavku), roditelji i staratelji mogu pomoći da deca ne budu izložena neprikladnom sadržaju i ponašanju na mreži.  Roditelji i staratelji takođe treba da prate onlajn aktivnost svog deteta.

U nastavku sledi objašnjenje specifičnih simbola starosnih ograničenja koji se koriste za video-zapise u prodavnici PlayStation®Store ili drugoj SEN prodavnici. 

SISTEM STAROSNE KLASIFIKACIJE BRITANSKOG ODBORA ZA KLASIFIKACIJU FILMOVA (BBFC)

BBFC starosna oznaka nalazi se pored klasifikovanih video-zapisa koji su dostupni u prodavnici PlayStation®Store ili drugoj SEN prodavnici.  Oznake su navedene u nastavku, zajedno sa objašnjenjem njihovog značenja:     

Oznaka video-zapisa ukazuje na prisustvo ili intenzitet određenih elemenata – poput nasilja, golotinje ili eksplicitnih seksualnih scena – koji možda nisu prikladni za određenu starosnu grupu.

Mnogi video-zapisi su prikladni za sve uzraste, ali roditelji i staratelji uvek treba prvo da provere starosno ograničenje kako bi se uverili da je sadržaj prikladan za dete. 

Ukoliko video-zapis nema starosnu oznaku, biće dostupan samo vlasnicima PlayStation® naloga ili naloga za druge SEN prodavnice koji ispunjavaju uslov minimalne starosne dobi.  U većini slučajeva, minimalni uzrast je 18 godina.          

Za više informacija posetite www.bbfc.co.uk.

RODITELJSKA KONTROLA ZA VIDEO-ZAPISE

Konzole PlayStation nude roditeljsku kontrolu koja roditeljima omogućava da ograniče pristup proizvodima sa određenim starosnim ograničenjem, čime se osigurava da deca ne vide sadržaj koji roditelj smatra neprikladnim. Kao što je ranije objašnjeno, video-zapisi dostupni u prodavnici PlayStation®Store ili drugoj SEN prodavnici mogu biti klasifikovani prema posebnom sistemu starosne klasifikacije. Svako starosno ograničenje odgovara nivou roditeljske kontrole na konzoli PlayStation na sledeći način:

Pored toga, kada roditelj kreira podnalog za dete na platformi PlayStation®, od njega će se tražiti da potvrdi datum rođenja deteta.  Sa podnaloga neće biti moguće kupovati sadržaj u prodavnici PlayStation®Store ili drugoj SEN prodavnici koji nosi oznaku višu od registrovanog uzrasta deteta.  Međutim, kada se sadržaj preuzme iz prodavnice PlayStation®Store na konzolu PlayStation, deca mogu pristupiti tom sadržaju ako nivo roditeljske kontrole na konzoli nije podešen.  Zato je važno podesiti roditeljsku kontrolu na konzoli, kao što je opisano iznad.

Za više informacija o roditeljskoj kontroli posetite eu.playstation.com/parents.

Kada koristite uslugu na drugim Sony uređajima osim konzole PlayStation, na tim uređajima takođe može biti dostupna roditeljska kontrola koja vam omogućava da ograniče pristup video-zapisima sa određenim starosnim ograničenjem. Za više informacija pogledajte priručnik sa uputstvima za vaš Sony uređaj.