Pravne informacije

Določila in pogoji za kodo za bon PlayStation™

1. To kodo za bon ("koda za bon") je izdala družba Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited s sedežem na naslovu 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, Združeno kraljestvo (registrska številka podjetja 06020283) ("mi", "nam", "naše").  Ko v besedilu omenjamo "vi" ali "vaš", to pomeni prejemnika kode za bon.

2. Za prevzem kode za bon potrebujete:

2.1    dostop do trgovine PlayStation Store (prek podprte konzole PlayStation™, aplikacije PlayStation™ ali spleta);

2.2    račun za PlayStation™, ki je registriran v državi, za katero velja koda za bon; in

2.3    internetno povezavo (npr. širokopasovno, Wi-Fi ali mobilno, odvisno od vaše naprave).

‎3. Če želite odpreti račun za PlayStation™, morate biti stari najmanj 7 let in sprejeti:

3.1    pogoje storitve PlayStation™;

3.2    določila in pogoje za kodo za bon;

3.3.    pravilnik o varovanju zasebnosti; in

3.4.    Pogoje za uporabo programske opreme.

Skupaj jih imenujemo "pogoji".  Kopije celotnih pogojev so na voljo na www.playstation.com/legal/PSNTerms.

4. Če ste mlajši od 18 let, mora vaš starš ali zakoniti skrbnik ("odgovorna odrasla oseba"):  

4.1    odpreti svoj račun za PlayStation™;

4.2    prebrati in za vas sprejeti pogoje; in

4.3.    za vas ustvariti račun za mladoletnega družinskega člana. 

Če imate račun za mladoletnega družinskega člana ali če ste odgovorna odrasla oseba, ki je odgovorna za račun mladoletnega družinskega člana, mora odgovorna odrasla oseba dati dovoljenje pred prevzemom te kode za bon.

5. Kode za bon lahko prevzamete samo pri nas in samo v PlayStation Store. Ta določila in pogoji za kodo za bon ne veljajo za kode, ki jih je mogoče prevzeti v trgovini PlayStation Direct. 

6. Kode za bon so specifične za državo (če ni drugače navedeno na kodi za bon), kar pomeni, da jih je mogoče unovčiti samo na računih za PlayStation™, ki ustrezajo državi ali regiji, za katero je bila koda izdana.  To upoštevajte, če želite kodo za bon podariti nekomu v drugi državi.

7. Kode za bon so veljavne samo za enkratno uporabo in jih v primeru izgube, kraje, poškodovanja po nakupu ali druge uporabe brez vašega dovoljenja ne bomo zamenjali.

8. Če imamo dokaze, da je bila koda za bon pridobljena z goljufijo in uporabljena na PlayStation™, lahko:

8.1    trajno ali začasno onemogočimo zadevne račune za PlayStation™;

8.2    zahtevamo druge načine plačila; in/ali

8.3    sprejmemo različne ukrepe, določene v pogojih storitve PlayStation™.  

9. Za nekatere vsebine/storitve, ki so na voljo prek kod za bon, lahko veljajo določene dodatne omejitve, kot so starost in uporabniške pravice, vključno s pogoji za uporabo programske opreme.  Odgovorna odrasla oseba mora zagotoviti, da otroci ne bodo prevzeli bonov za dostop do vsebin, ki so namenjene starejšim od njih. Veljajo lahko dodatne območne omejitve.

‎10.   Če so kode za bon na voljo kot del promocijske ponudbe, se v primeru pritožb glede takšnih ponudb najprej obrnite na promotorja te ponudbe.

11. Vplačila v denarnico: kode za bon za vplačila sredstev v denarnico PlayStation™ lahko unovčijo samo imetniki računov za PlayStation™, ki so stari najmanj 18 let.  Sredstva v denarnici PlayStation™ lahko uporabljate samo za nakup vsebine ali storitev v PlayStation™Store.  Imetniki računa za odrasle lahko računom za mladoletnega družinskega člana omogočijo dostop do denarnice računa upravitelja družine in nastavijo omejitev mesečne porabe.

12. Članarina: članarine trajajo do preklica. Obnovljivo naročnino vam redno samodejno zaračunavamo do preklica. Pred nakupom vas seznanimo z obnovljivo članarino in pogostostjo obračuna. Po e-pošti vas obvestimo pred zapadlostjo vsakega plačila. Prvo plačilo vam bomo poskusili zaračunati ob koncu prvega obračunskega obdobja, ki je navedeno na kodi za bon.  Za članarino, ki ste jo kupili, boste plačali ceno v trgovini PlayStation™Store, ki velja na datum zapadlosti prvega obračunskega obdobja.  Članarino lahko kadar koli prekličete, iztekla pa se bo ob koncu trenutnega obračunskega obdobja. Navodila za preklic članarine so na voljo na www.playstation.com/support/store/cancel-ps-store-subscription.  

13.   Kako se ti pogoji uveljavljajo?

‎13.1. Če uporabljate storitve PlayStation™ kot potrošnik:

13.1.1   te pogoje in pogodbe, ki se sklenejo v skladu z njimi, ter morebitne spore, ki nastanejo zaradi njih, ureja in določa zakonodaja Anglije in Walesa, hkrati pa boste zaščiteni tudi z obveznimi zakoni države, v kateri živite. Obvezni zakoni države, v kateri živite, imajo prednost pred zakonodajo Anglije in Walesa.

13.1.2.    Te pogoje lahko uveljavljamo na pristojnem sodišču države, v kateri živite.

13.1.3    Te pogoje lahko uveljavljate na pristojnem sodišču države, v kateri živite ali v kateri je registrirano vaše podjetje.

‎13.2. Do mere, do katere uporabljate storitve PlayStation™ kako drugače kot potrošnik:

13.2.1    Te pogoje in pogodbe, ki se sklenejo v skladu z njimi, ter morebitne spore, ki nastanejo zaradi njih, ureja in določa zakonodaja Anglije in Walesa; in

13.2.2.    izključno pristojnost imajo sodišča v Angliji in Walesu.

Če imate vprašanja glede kod za bon, obiščite našo stran za podporo strankam na naslovu https://www.playstation.com/support/.