Pravne informacije

V nadaljevanju je razlaga starostnih ocen in starševskega nadzora, ki so na voljo za igre in aplikacije v PlayStation®Store in za videoposnetke, ki so na voljo v PlayStation®Store ali drugi trgovini Sony Entertainment Network Store. 

VODNIK ZA STAROSTNE OCENE ZA VIDEO IGRE IN APLIKACIJE, KI NISO IGRE

Vse igre, ki so na voljo v PlayStation®Store, so označene s simboli, ki označujejo starost, za katero so primerne.  Starostne ocene niso vodilo za težavnost pri igranju.  Starši morajo vedno preveriti ocene, preden kupijo ali dovolijo svojim otrokom, da kupijo ali prenesejo igre iz PlayStation®Store.

S preverjanjem starostnih ocen in uporabo starševskega nadzora (glejte spodaj) lahko starši in skrbniki pomagajo zagotoviti, da otroci niso izpostavljeni neprimernim vsebinam in vedenju na spletu.  Starši in skrbniki morajo spremljati tudi spletno dejavnost svojega otroka.

Razlaga posebnih simbolov za ocenjevanje starosti, ki se uporabljajo v PlayStation®Store za igre, je navedena spodaj. 

VSEEVROPSKI INFORMACIJSKI SISTEM IGER (PEGI) ZA OCENJEVANJE STAROSTI

PEGI je sistem ocenjevanja starosti za video igre, ki se uporablja po vsej Evropski uniji, z izjemo Nemčije, ki ima svoj sistem ocenjevanja starosti.   

Starostne ocene PEGI so navedene spodaj: 

Igra z oceno 12 vsebuje vsebino, ki je primerna samo za starejše od 12 let, medtem ko je igra z oceno 18 primerna samo za odrasle.  Ocena odraža obstoj določenih vsebin ali intenzivnost takšnih vsebin, kot so golota ali grafične spolne podobe, ki morda niso primerne za določeno starostno skupino.  Ocena nima nobene povezave s težavnostjo ali igralnostjo igre.

Poleg starostne ocene bo PlayStation®Store prikazala tudi deskriptorje, ki označujejo vrsto vsebine, ki se pojavlja v vsaki igri in lahko zadeva starše ali skrbnike.  Starostna ocena igre odraža intenzivnost te vsebine.  Odvisno od igre lahko obstaja več takšnih deskriptorjev.  Deskriptorji so:

Številne igre so primerne za vse starosti, vendar morajo starši in skrbniki vedno najprej preveriti oceno, ali je primerna za zadevnega otroka.  Da bi razumeli, kaj lahko pričakujete od igre, je treba preveriti starostno oceno in deskriptorje.

Za dodatne informacije obiščite www.pegi.info.

Poleg tega se ikona PEGI Online prikaže na spletnih mestih ali portalih, ki omogočajo dostop do iger, ki se lahko igrajo prek interneta proti drugim igralcem.  To ikono lahko uporabljajo samo ponudniki spletnih iger, ki so se zavezali, da bodo podpirali določene standarde, katerih cilj je narediti spletno igranje varnejše za otroke.  Ti vključujejo ukrepe, katerih cilj je ohraniti igranje brez nezakonitih in žaljivih vsebin ter zaščititi zasebnost otrok pri igranju iger na spletu.

Za dodatne informacije in nasvete za varno igranje obiščite https://pegi.info.

STAROSTNE OCENE ZA MOBILNE APLIKACIJE PLAYSTATION, KI NISO IGRE

Vse neigralne aplikacije, ki so na voljo v PlayStation® Store za PlayStation®Mobile, so označene s simboli, ki označujejo starost, za katero so primerne.  Zagotavlja jih izdajatelj aplikacije in ne PlayStation®Mobile.  Ocene so zgolj svetovalne.  Starši morajo vedno preveriti ocene, preden kupijo ali dovolijo svojim otrokom, da kupijo ali prenesejo aplikacije za PlayStation®Mobile.

S preverjanjem starostnih ocen in uporabo starševskega nadzora (glejte spodaj) lahko starši in skrbniki pomagajo zagotoviti, da otroci niso izpostavljeni neprimerni vsebini  na spletu.  Starši in skrbniki morajo spremljati tudi spletno dejavnost svojega otroka.

Starostne ocene za aplikacije, ki niso igre in so na voljo za PlayStation®Mobile, so navedene spodaj:

Aplikacija z  oceno  12+ pomeni, da založnik meni, da je aplikacija  primerna samo za osebe, stare 12 let ali več, medtem ko je aplikacija  z oceno 18+ primerna samo za odrasle.  Ocena odraža obstoj določenih vsebin ali intenzivnost takšnih vsebin, kot so golota ali grafične spolne podobe, ki morda niso primerne za določeno starostno skupino. 

Poleg starostne ocene bo PlayStation®Store prikazala tudi opisnike, ki označujejo vrsto vsebine, ki se pojavlja v vsaki aplikaciji in lahko skrbi starše ali skrbnike.  Starostna ocena aplikacije odraža intenzivnost te vsebine.  Deskriptorji so naslednji: 

Odvisno od aplikacije lahko obstaja več takšnih deskriptorjev.

Številne aplikacije so primerne za vse starosti, vendar morajo starši in skrbniki vedno najprej preveriti oceno, da ugotovijo, ali je primerna za zadevnega otroka.  Da bi razumeli, kaj lahko pričakujete od aplikacije, je treba preveriti starostno oceno in deskriptorje.

STARŠEVSKI NADZOR ZA IGRE IN APLIKACIJE, KI NISO IGRE

Konzole PlayStation® ponujajo niz starševskih nadzorov, ki staršem omogočajo, da omejijo dostop do izdelkov z določeno starostno oceno, kar zagotavlja, da otroci ne vidijo ali igrajo vsebine, za katero starši menijo, da je neprimerna. Kot je pojasnjeno zgoraj, so igre, ki so na voljo v PlayStation®Store, razvrščene v skladu s sistemom ocenjevanja PEGI (razen če se po zakonu uporablja drug sistem ocenjevanja), aplikacije, ki niso igre in so na voljo v PlayStation® Store, pa so razvrščene v skladu s sistemom ocenjevanja aplikacij, ki niso igre.   Vsaka starostna ocena ustreza ravni starševskega nadzora na konzoli PlayStation®, kot sledi:

Torej, če je vaš otrok star 13 let, nastavite starševski nadzor na konzoli na stopnjo 5.  To pomeni, da bo vaš otrok lahko igral igre in aplikacije, ki niso povezane z igrami, za starost 12 let ali manj.
Poleg tega boste pri nastavitvi podračuna za otroka na PlayStation® pozvani k potrditvi njegovega datuma rojstva.  Podračuni ne bodo mogli kupiti vsebine v PlayStation®Store, ki je ocenjena nad njihovo registrirano starostjo.  Vendar, ko je vsebina prenesena iz PlayStation®Store v konzolo PlayStation, lahko otroci dostopajo do vsebine, če raven starševskega nadzora na konzoli ni nastavljena.  Zato je pomembno, da nastavite starševski nadzor konzole, kot je pojasnjeno zgoraj.

Za več informacij o starševskem nadzoru obiščite eu.playstation.com/parents.

VODNIK PO STAROSTNIH OCENAH ZA VIDEOPOSNETKE

Večina videoposnetkov, ki so na voljo v PlayStation®Store ali drugi trgovini Sony Entertainment Network (SEN) Store, je označena s simboli, ki označujejo starost, za katero so primerni.  Starši morajo vedno preveriti ocene, preden kupijo ali dovolijo svojim otrokom, da kupijo ali si ogledajo videoposnetke iz PlayStation®Store ali druge trgovine SEN Store.

S preverjanjem starostnih ocen in uporabo starševskega nadzora (glejte spodaj) lahko starši in skrbniki pomagajo zagotoviti, da otroci niso izpostavljeni neprimernim vsebinam in vedenju na spletu.  Starši in skrbniki morajo spremljati tudi spletno dejavnost svojega otroka.

Razlaga posebnih simbolov za ocenjevanje starosti, ki se uporabljajo v PlayStation®Store ali drugi trgovini SEN Store za videoposnetke, je navedena spodaj. 

STAROSTNI BONITETNI SISTEM BRITANSKEGA ODBORA ZA KLASIFIKACIJO FILMOV (BBFC)

Starostna ocena BBFC bo prikazana poleg ocenjenih videoposnetkov, ki so na voljo v PlayStation®Store ali drugi trgovini SEN Store.  Ocene so navedene spodaj, skupaj z razlago njihovega pomena:    

Ocena videoposnetka odraža obstoj določenih vsebin ali intenzivnost takšnih vsebin, kot so nasilje, golota ali grafične spolne podobe, ki morda niso primerne za določeno starostno skupino.

Številni videoposnetki so primerni za vse starosti, vendar morajo starši in skrbniki vedno najprej preveriti oceno, da ugotovijo, ali je primerna za zadevnega otroka. 

Če videoposnetek ni ocenjen, je na voljo samo za imetnike računov PlayStation® ali drugih SEN Store, ki so registrirani z minimalno starostjo.  V večini primerov je minimalna starost 18 let.          

Za dodatne informacije obiščite www.bbfc.co.uk.

STARŠEVSKI NADZOR ZA VIDEO

PlayStation konzole ponujajo niz starševskih nadzorov, ki staršem omogočajo, da omejijo dostop do izdelkov z določeno starostno oceno, kar zagotavlja, da otroci ne vidijo vsebine, za katero njihovi starši menijo, da je neprimerna. Kot je pojasnjeno zgoraj, se lahko videoposnetki, ki so na voljo v PlayStation®Store ali drugi trgovini SEN Store, razvrstijo v skladu s sistemom ocenjevanja videoposnetkov. Vsaka starostna ocena ustreza ravni starševskega nadzora na konzoli PlayStation, kot sledi:

Poleg tega, ko starš nastavi podračun za otroka na PlayStation®, bo starš pozvan, da potrdi datum rojstva svojega otroka.  Podračuni ne bodo mogli kupiti vsebine v PlayStation®Store ali drugi trgovini SEN Store, ki je ocenjena nad njihovo registrirano starostjo.  Vendar, ko je vsebina prenesena iz PlayStation®Store v konzolo PlayStation, lahko otroci dostopajo do vsebine, če raven starševskega nadzora na konzoli ni nastavljena.  Zato je pomembno, da nastavite starševski nadzor konzole, kot je pojasnjeno zgoraj.

Za več informacij o starševskem nadzoru obiščite eu.playstation.com/parents.

Če poleg konzole PlayStation uporabljate storitev na drugih napravah Sony, so morda na voljo tudi starševski nadzor na teh napravah, ki vam omogočajo omejitev dostopa do videoposnetkov z določeno starostno oceno. Za več informacij glejte priročnik za uporabo vaše naprave Sony.