PlayStation.com
PlayStation.com
Energetická účinnosť
Toto vyhlásenie sa poskytuje v súlade so samoregulačnou iniciatívou Európskej únie zameranou na zvyšovanie energetickej účinnosti herných konzol (uznanou v záverečnej správe Európskej Komisie COM(2015) 178).
Nižšie sú uvedené výsledky meraní priemernej spotreby energie modelov herných konzol PlayStation 3 a PlayStation 4 predávaných od roku 2015, ktoré boli vykonané na náhodne vybratých konzolách. Merania spotreby energie môžu v závislosti od konzoly, hry, hernej aktivity a vybraného média vykazovať určité štatistické odchýlky. Ďalšie informácie o Dohode o samoregulácii EÚ v oblasti herných konzol (vrátane metodiky testovania napájania) nájdete na adrese www.efficientgaming.eu.
PlayStation®4 Pro, číslo modelu: CUH-71XX (v režime HD):
Tituly používané na testovanie napájania:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
Streamovanie v HD rozlíšení: 24, séria 1, epizóda 1 (pomocou prehrávača médií Video Unlimited)
Aktívne hranie: priemer hier Call of Duty: Infinite Warfare, Fifa '17, Uncharted: The Lost Legacy
Dátum testovania: 9. 2. 2018
PlayStation®4 Pro, číslo modelu: CUH-70XX (v režime HD):
Tituly používané na testovanie napájania:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
Streamovanie v HD rozlíšení: 24, séria 1, epizóda 1 (pomocou prehrávača médií Video Unlimited)
Aktívne hranie: priemer hier Call of Duty: Advanced Warfare, Fifa '16, Uncharted 4
Dátum testovania: 19. 12. 2016
PlayStation®4, číslo modelu: CUH-20XX:
Tituly používané na testovanie napájania:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
Streamovanie v HD rozlíšení: 24, séria 1, epizóda 1 (pomocou prehrávača médií Video Unlimited)
Aktívne hranie: priemer hier Call of Duty: Advanced Warfare, Fifa '16, Uncharted 4
Dátum testovania: 13. 10. 2016
PlayStation®4, číslo modelu: CUH-21XX:
Tituly používané na testovanie napájania:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
Streamovanie v HD rozlíšení: 24, séria 1, epizóda 1 (pomocou prehrávača médií Video Unlimited)
Aktívne hranie: priemer hier Call of Duty: Infinite Warfare, Fifa '17, Uncharted: The Lost Legacy
Dátum testovania: 29. 11. 2017
PlayStation®4, číslo modelu: CUH-1116AB0XX:
Tituly používané na testovanie napájania:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
Streamovanie v HD rozlíšení: 24, séria 1, epizóda 1 (pomocou prehrávača médií Video Unlimited)
Aktívne hranie: priemer hier Battlefield 4, Destiny a FIFA 15
Dátum testovania: 12. 10. 2015 – 25. 11. 2015
PlayStation®4, číslo modelu: CUH-12XX:
Tituly používané na testovanie napájania:
DVD: Avatar
Disk Blu-ray: Avatar
Streamovanie v HD rozlíšení: 24, séria 1, epizóda 1 (pomocou prehrávača médií Video Unlimited)
Aktívne hranie: priemer hier Fifa '15, Grand Theft Auto V, Call of Duty: Advanced Warfare
Dátum testovania: 1. 12. 2015
PlayStation®3, čísla modelov: CECH-4304AX/ CECH-4304CX/ CECH-4303AX/ CECH-4303CX
Tituly používané na testovanie napájania:
DVD: Milk
Blu-ray: The Hurt Locker
Streamovanie v HD rozlíšení: Drive (pomocou prehrávača médií Video Unlimited)
Aktívne hranie: priemer hier FIFA 12, MotorStorm Apocalypse a Bioshock 2
Dátum testovania: 25. 10. 2012 a 15. 2. 2016
Merania sú založené na priemere troch vybraných hier a špecificky vybratého mediálneho obsahu.
Toto vyhlásenie sa poskytuje v súlade so samoregulačnou iniciatívou Európskej únie zameranou na zvyšovanie energetickej účinnosti herných konzol (uznanou v záverečnej správe Európskej Komisie COM(2015) 178).
Konzoly PlayStation 3 aj PlayStation 4 majú nastavenia automatického zníženia spotreby predvolene aktivované, takže vaše zariadenie zníži spotrebu energie prechodom do pohotovostného režimu po nasledujúcich časoch nečinnosti:
Informácie o tom, ako zmeniť nastavenia času funkcie automatického zníženia spotreby:
– Pozrite si časť „Power save settings“ (Nastavenia úspory energie) v ponuke „Settings“ (Nastavenia) v online používateľskej príručke ku konzole PlayStation 3.
– Pozrite si časť „Settings (Nastavenia) > Power Saving Settings (Nastavenia úspory energie) > Set Time Until PS4 Turns Off (Nastavenie času do vypnutia konzoly PS4)“ v online používateľskej príručke ku konzole PlayStation 4.
Toto vyhlásenie sa poskytuje v súlade so samoregulačnou iniciatívou Európskej únie zameranou na zvyšovanie energetickej účinnosti herných konzol (uznanou v záverečnej správe Európskej Komisie COM(2015) 178).
Informácie o dostupných režimoch nízkej spotreby:
– Pozrite si časť „Remote Play Settings“ (Nastavenia diaľkového pripojenia) v ponuke „Settings“ (Nastavenia) v online používateľskej príručke ku konzole PlayStation 3.
– Pozrite si časť „Settings (Nastavenia) > Power Saving Settings (Nastavenia úspory energie) > Set Functions Available in Standby Mode (Nastavenie funkcií dostupných v pohotovostnom režime)“ v online používateľskej príručke ku konzole PlayStation 4.
Toto vyhlásenie sa poskytuje v súlade so samoregulačnou iniciatívou Európskej únie zameranou na zvyšovanie energetickej účinnosti herných konzol (uznanou v záverečnej správe Európskej Komisie COM(2015) 178).
Oprava a repasovanie:
Spoločnosť Sony Interactive Entertainment Europe poskytuje pozáručné služby opráv a repasovania konzol PlayStation 3 a PlayStation 4. Ak potrebujete informácie o dostupných službách, kontaktujte nás pomocou údajov uvedených na stránke „Kontaktujte nás“ na lokalite www.playstation.com.
Recyklácia:
Výrobcovia v rámci EÚ majú povinnosť financovať a zabezpečovať zber a recykláciu elektrických a elektronických zariadení, batérií a obalov po skončení životnosti. Spoločnosť Sony Interactive Entertainment Europe sa finančne podieľa a zúčastňuje na viacerých vnútroštátnych recyklačných programoch. Konzoly PlayStation 3 a PlayStation 4 nechajte zlikvidovať v autorizovanom zbernom stredisku v súlade s platnými zákonmi a požiadavkami, aby sa zaistilo správne nakladanie s odpadom a jeho recyklácia. Elektrické produkty a batérie je taktiež možné nechať bezplatne zlikvidovať prostredníctvom predajcov pri kúpe nového produktu rovnakého typu. Okrem toho môžu väčší predajcovia v krajinách EÚ bezplatne prijímať menší elektronický odpad. Spýtajte sa miestneho predajcu, či je táto služba dostupná pre produkty, ktoré chcete nechať zlikvidovať. Pomôžete tak šetriť prírodné zdroje a zlepšiť štandardy ochrany životného prostredia pri spracovaní a likvidácii elektrického odpadu.
Energetická účinnosť
Toto vyhlásenie sa poskytuje v súlade s nariadením EÚ 801/2013.
Systémy PlayStation®3 a PlayStation®4 disponujú funkciami, pomocou ktorých môžete aktivovať obsah a získavať k nemu prístup v systéme na diaľku pomocou počítača, prenosného systému PSP® (PlayStation®Portable) alebo systému PlayStation®Vita (so systémom PS3™) a systému PS Vita (so systémom PS4™). Ak sa má udržiavať sieťové pripojenie, ktoré dokáže reagovať na signály siete pri aktivovanom režime zníženia spotreby, systém PS3™ alebo PS4™ musí byť prepnutý do pohotovostného režimu pri pripojení k sieti.
Používanie pohotovostných režimov pri pripojení k sieti
Aktivácia a deaktivácia pohotovostných režimov pri pripojení k sieti a systéme PS4™:
Poznámka: Ak v pohotovostnom režime systému PS4™ nie je vybraná žiadna z dostupných funkcií, systém sa vypne (štandardný pohotovostný režim na základe nariadenia).
Deaktivácia bezdrôtového pripojenia
V prípade potreby môžete deaktivovať bezdrôtové pripojenie systému, aby sa nepripájal k iným zariadeniam prostredníctvom rádiových signálov.
Ak chcete deaktivovať bezdrôtové pripojenie systému PS3™, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
Ak chcete deaktivovať bezdrôtové pripojenie systému PS4™, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
PlayStation®3, čísla modelov: CECH-4304AX/ CECH-4304CX/ CECH-4303AX/ CECH-4303CX
| Režim | Dostupné funkcie systému PlayStation® | Spotreba energie (W) | Predvolený čas, po ktorom sa aktivuje správa napájania |
| Predvolený pohotovostný režim1 | Predvolený režim vypnutia | <0,5 W | 20 minút hrania |
| Pohotovostné režimy pri pripojení k sieti: | „Standby/rest mode“ (Pohotovostný režim/režim odpočinku) | ||
| Káblová sieť LAN a WAN (prebudenie cez LAN (Wake-on-LAN) a cez WAN (Wake-on-WAN)) |
|
|
|
| Wake-up through HDMI (Prebudenie cez HDMI) | Prepojenie pomocou technológií CEC a BRAVIA | 0,5 W | 20 minút hrania |
| Pohotovostný režim pri pripojení k sieti, v ktorom sú všetky káblové porty pripojené a všetky bezdrôtové porty aktivované | Všetky vyššie uvedené možnosti sú aktivované | 1,0 W | 20 minút hrania |
PlayStation®4, číslo modelu: CUH-1116AB0XX
| Režim | Dostupné funkcie systému PlayStation® | Spotreba energie (W) | Predvolený čas, po ktorom sa aktivuje správa napájania |
| Predvolený pohotovostný režim1 | Predvolený režim vypnutia | <0,5 W | 20 minút hrania |
| Pohotovostné režimy pri pripojení k sieti: | „Standby/rest mode“ (Pohotovostný režim/režim odpočinku) | ||
| Káblová sieť LAN a WAN (prebudenie cez LAN (Wake-on-LAN) a cez WAN (Wake-on-WAN)) | Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie) | 3,3 W | 20 minút hrania |
| Bezdrôtová sieť LAN a WAN (prebudenie cez WLAN (Wake-on-WLAN) a cez WWAN (Wake-on-WWAN)) | Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie) | 2,9 W | 20 minút hrania |
| Wake-up through HDMI (Prebudenie cez HDMI) | Prepojenie pomocou technológií CEC a BRAVIA | 0,7 W | 20 minút hrania |
| Pohotovostný režim pri pripojení k sieti, v ktorom sú všetky káblové porty pripojené a všetky bezdrôtové porty aktivované | Všetky vyššie uvedené možnosti sú aktivované | 3,4 W | 20 minút hrania |
PlayStation®4, číslo modelu: CUH-12XX
| Režim | Dostupné funkcie systému PlayStation® | Spotreba energie (W) | Predvolený čas, po ktorom sa aktivuje správa napájania |
| Predvolený pohotovostný režim1 | Predvolený režim vypnutia | 0,3 W | 20 minút hrania |
| Pohotovostné režimy pri pripojení k sieti: | „Standby/rest mode“ (Pohotovostný režim/režim odpočinku) | ||
| Káblová sieť LAN a WAN (prebudenie cez LAN (Wake-on-LAN) a cez WAN (Wake-on-WAN)) | Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie) | 1,8 W | 20 minút hrania |
| Bezdrôtová sieť LAN a WAN (prebudenie cez WLAN (Wake-on-WLAN) a cez WWAN (Wake-on-WWAN)) | Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie) | 1,4 W | 20 minút hrania |
| Wake-up through HDMI (Prebudenie cez HDMI) | Prepojenie pomocou technológií CEC a BRAVIA | 0,3 W | 20 minút hrania |
| Pohotovostný režim pri pripojení k sieti, v ktorom sú všetky káblové porty pripojené a všetky bezdrôtové porty aktivované | Všetky vyššie uvedené možnosti sú aktivované | 1,9 W | 20 minút hrania |
PlayStation®4, číslo modelu: CUH-20XX a CUH-21XX
| Režim | Dostupné funkcie systému PlayStation® | Spotreba energie (W) | Predvolený čas, po ktorom sa aktivuje správa napájania |
| Predvolený pohotovostný režim1 | Predvolený režim vypnutia | 0,5 W | 20 minút hrania |
| Pohotovostné režimy pri pripojení k sieti: | „Standby/rest mode“ (Pohotovostný režim/režim odpočinku) | ||
| Káblová sieť LAN a WAN (prebudenie cez LAN (Wake-on-LAN) a cez WAN (Wake-on-WAN)) | Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie) | 3,0 W | 20 minút hrania |
| 2,4 GHz bezdrôtová sieť LAN a WAN (prebudenie cez WLAN (Wake-on-WLAN) a cez WWAN (Wake-on-WWAN)) | Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie) | 3,0 W | 20 minút hrania |
| 5 GHz bezdrôtová sieť LAN a WAN (prebudenie cez WLAN (Wake-on-WLAN) a cez WWAN (Wake-on-WWAN)) | Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie) | 3,0 W | |
| Wake-up through HDMI (Prebudenie cez HDMI) | Prepojenie pomocou technológií CEC a BRAVIA | 0,5 W | 20 minút hrania |
| Pohotovostný režim pri pripojení k sieti, v ktorom sú všetky káblové porty pripojené a všetky bezdrôtové porty aktivované | Všetky vyššie uvedené možnosti sú aktivované, bezdrôtová sieť LAN pracuje na frekvencii 2,4 GHz | 3,0 W | 20 minút hrania |
| 5 GHz bezdrôtová sieť LAN a WAN (Wake-on-WLAN a Wake-on-WWAN) a funkcia Wake-up through HDMI sa aktivujú spolu | Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie) Prepojenie pomocou technológií CEC a BRAVIA |
3,0 W | 20 minút hrania |
1 PlayStation®4 disponuje viacerými typmi pohotovostného režimu, ktorý poskytuje dodatočné funkcie, ako napríklad nabíjanie periférnych zariadení a preberanie aktualizácií. „Default standby“ (Predvolený pohotovostný režim) nedisponuje týmito dodatočnými funkciami, no vzťahuje sa na režim vypnutia v systéme PlayStation®4.
Pre odchýlky v spotrebe energie u jednotlivých produktoch sa môžu namerané hodnoty líšiť. Tieto hodnoty vyjadrujú maximálnu spotrebu energie na základe nariadenia EÚ o prípustných odchýlkach (EÚ) 2016/2282.
PlayStation®4 Pro, číslo modelu: CUH-70XX a CUH-71XX
| Režim | Dostupné funkcie systému PlayStation® | Spotreba energie (W) | Predvolený čas, po ktorom sa aktivuje správa napájania |
| Predvolený pohotovostný režim1 | Predvolený režim vypnutia | 0,5 W | 20 minút hrania |
| Pohotovostné režimy pri pripojení k sieti: | „Standby/rest mode“ (Pohotovostný režim/režim odpočinku) | ||
| Káblová sieť LAN a WAN (prebudenie cez LAN (Wake-on-LAN) a cez WAN (Wake-on-WAN)) | Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie) | 3,0 W | 20 minút hrania |
| 2,4 GHz bezdrôtová sieť LAN a WAN (prebudenie cez WLAN (Wake-on-WLAN) a cez WWAN (Wake-on-WWAN)) | Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie) | 3,0 W | 20 minút hrania |
| 5 GHz bezdrôtová sieť LAN a WAN (prebudenie cez WLAN (Wake-on-WLAN) a cez WWAN (Wake-on-WWAN)) | Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie) | 3,0 W | 20 minút hrania |
| Wake-up through HDMI (Prebudenie cez HDMI) | Prepojenie pomocou technológií CEC a BRAVIA | 0,5 W | 20 minút hrania |
| Pohotovostný režim pri pripojení k sieti, v ktorom sú všetky káblové porty pripojené a všetky bezdrôtové porty aktivované | Všetky vyššie uvedené možnosti sú aktivované, bezdrôtová sieť LAN pracuje na frekvencii 2,4 GHz | 3,0 W | 20 minút hrania |
| 5 GHz bezdrôtová sieť LAN a WAN (Wake-on-WLAN a Wake-on-WWAN) a funkcia Wake-up through HDMI sa aktivujú spolu | Zapnutím možnosti „Connect to the Internet“ (Pripojenie na internet) povolíte aktualizácie a preberanie obsahu v režime zníženia spotreby a aktivovaním možnosti „Enable turning On of PS4™ from Network“ (Povoliť zapnutie PS4™ zo siete) povolíte funkciu Remote Play (Diaľkové pripojenie) Prepojenie pomocou technológií CEC a BRAVIA |
3,0 W | 20 minút hrania |
1 PlayStation®4 Pro disponuje viacerými typmi pohotovostného režimu, ktorý poskytuje dodatočné funkcie, ako napríklad nabíjanie periférnych zariadení a preberanie aktualizácií. „Default standby“ (Predvolený pohotovostný režim) nedisponuje týmito dodatočnými funkciami, no vzťahuje sa na režim vypnutia v systéme PlayStation®4 Pro.
Pre odchýlky v spotrebe energie u jednotlivých produktoch sa môžu namerané hodnoty líšiť. Tieto hodnoty vyjadrujú maximálnu spotrebu energie na základe nariadenia EÚ o prípustných odchýlkach (EÚ) 2016/2282.