PlayStation.com

Юридическая информация

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

Правила и условия – особые правила конкурса «#wipEoutPS4»

 

1.            Конкурс «#wipEoutPS4» («Конкурс») проводится для граждан от 13 лет и старше, проживающих в Австралии, Австрии, Бельгии, Великобритании, Венгрии, Дании, Германии, Ирландии, Испании, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Польши, Португалии, России, Словакии, Чехии, Финляндии, Франции, Швейцарии и Швеции («Страны-участницы») за исключением сотрудников, агентов, подрядчиков и консультантов организатора (как определено ниже) и их ближайших родственников, дочерних компаний организатора и любых других лиц, профессионально связанных с конкурсом («Участники»). Эти условия (как определено ниже) применяются к участникам, проживающим в Австралии, Австрии, Бельгии, Великобритании, Венгрии, Дании, Германии, Ирландии, Испании, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии, Польши, Португалии, России, Словакии, Чехии, Финляндии, Швейцарии и Швеции.

 

2.            Участники в возрасте от 13 до 17 лет должны получить разрешение родителя/опекуна для участия в конкурсе.

 

3.            Конкурс начинается 12/07/2017 в 18:00 по московскому времени («Дата начала») и заканчивается 12/08/2017 в 18:00 по московскому времени («Дата окончания»). Период между датой начала и датой окончания включительно далее именуется «Периодом проведения конкурса».

 

4.            Участие в конкурсе является бесплатным. Покупать ничего не требуется. Принимая участие в конкурсе, участники принимают и обязуются соблюдать эти условия («Условия»), а также общие правила ( смотрите здесь).

 

5.            Для участия в конкурсе необходимо в период его проведения выполнить следующие действия:

а)      зайти на страницу PlayStation Europe на сайте SoundCloud по адресу https://soundcloud.com/playstationeu;

б)      войти в свою учетную запись SoundCloud (если у участника нет учетной записи SoundCloud, необходимо создать ее, нажав [Create account] («Создать учетную запись»);

в)      нажать [Playlists] («Списки воспроизведения») и перейти к списку под названием «Addiktion "Shake It (WipEout Instrumental Edit)"»;

г)       навести указатель на дорожки с инструментальными партиями («Addiktion Stems») из списка воспроизведения, выбрать […(More)] («...(Больше)») и нажать [Download] («Загрузить»);

д)      использовать программное обеспечение для создания музыки, чтобы сделать ремикс с использованием одной или нескольких партий инструментов из Addiktion Stems, а также собственные партии (обратите внимание, участники должны использовать только партии, содержащие записи звука, созданные ими или эксклюзивно принадлежащие им, или на которые у них есть все соответствующие права для всех целей, связанных с этим конкурсом – любой участник, нарушающий авторские права третьей стороны, будет дисквалифицирован из конкурса) («Ремикс»);

е)      зайти на сайт https://wetransfer.com/, нажать [Add your files] («Добавить файлы») и выбрать свой ремикс, чтобы загрузить его в формате .wav; и

ж)     ввести адрес электронной почты siee.wipeoutps4@sony.com в поле [Email to] («Кому:»), вставить свой адрес электронной почты в поле [Your email] («Ваш адрес электронной почты»), ввести свое полное имя в поле [Message] («Сообщение») и нажать [Transfer] («Отправить»).

 

6.            Участвовать в конкурсе можно только 1 (один) раз. Каждый участник может выиграть только 1 (один) приз (как определено ниже).

                                                                    

7.            Каждый участник обязуется соблюдать общие правила, в частности, пункты 6 и 7. Кроме того, фотографии участников не должны содержать:

а)      порнографию, обнаженную натуру или изображения откровенно сексуального характера;

б)      оскорбительные изображения или выражения;

в)      клеветнические или унижающие достоинство материалы;

г)       материалы, угрожающие конфиденциальности или безопасности участника или других лиц;

д)      материалы, унижающие кого бы то ни было по следующим признакам: сексуальная ориентация, физическая или умственная неполноценность, половая, религиозная, этническая или национальная принадлежность;

е)      изображения опасных или жестоких действий и/или

ж)     спам, рекламу или любой другой вид коммерческой информации.

 

8.            Организатор должен обеспечить участникам право использовать, воспроизводить, изменять, распространять, передавать и создавать материалы, основанные на партиях музыкальных инструментов Addiktion Stems и тех звукозаписях или их частях, лежащих в их основе, по мере необходимости для целей конкурса в соответствии с его условиями.

 

9.            Каждый участник бесплатно предоставляет организатору действующую во всем мире эксклюзивную лицензию на использование материалов для коммерческих и рекламных целей, связанных с конкурсом, во всех средствах массовой информации, включая все сетевые платформы, управляемые организатором, но не ограничиваясь ими. Каждый участник отказывается от всех личных неимущественных прав на свой ремикс.

 

10.            Все материалы должны быть полностью оригинальными (за исключением партий Addiktion Stems) и не должны нарушать права третьих лиц на интеллектуальную собственность. Организатор не несет никакой ответственности за участников, игнорирующих эти условия. Каждый участник соглашается полностью возместить организатору все затраты, связанные с любыми требованиями третьей стороны, возникшими в результате нарушения этих условий.

 

11.            Будет определен один (1) победитель («Победитель») и девять призеров (каждый будет именоваться «Призер»). Победители и призеры будут выбраны четырьмя (4) самыми ценными участниками сообщества PlayStation («MVP», как определено на форуме PlayStation) и 1 (одним) или более сотрудником организатора («Жюри»). При определении победителя учитывается оригинальность и интересность ремикса. Решение жюри является окончательным.

 

12.            Организатор оповестит победителя и каждого из призеров об их победе письмом на адрес электронной почты, указанный участником при подаче заявки, в течение четырех (4) недель после даты окончания.

 

13.            Чтобы получить приз (как определено ниже), победитель должен подписать отдельное лицензионное соглашение. Кроме того, победитель и каждый из призеров должны ответить на письмо организатора в течение двух (2) недель после получения письма организатора и:

а)      если участнику от тринадцати (13) до семнадцати (17) лет, он должен указать электронный почтовый адрес родителя/опекуна, чтобы организатор мог получить от них согласие на участие их ребенка в конкурсе и договориться насчет доставки приза (далее – «Электронное письмо с запросом согласия родителей»). Если родитель/опекун победителя не ответит в течение одной (1) недели после отправления организатором электронного письма с запросом согласия родителей или не предоставят согласие на участие своего ребенка в конкурсе, то независимое жюри отдаст приз следующему победителю; или

б)      если участнику восемнадцать (18) лет или больше, он должен указать свое полное имя, почтовый адрес и дату рождения.

 

14.            Победитель получит:

а)      возможность услышать свой ремикс («Ремикс победителя») в игре WipEout Omega Collection для PlayStation®4 («Игра»);

б)      возможность добавить свой ремикс победителя в список воспроизведения PlayStation™Music “WipEout Omega Collection” на Spotify (до тех пор, пока указанный список доступен на Spotify) («Список воспроизведения игры»);

в)      один (1) диск с игрой WipEout Omega Collection для PlayStation®4; и

г)       одну (1) консоль PlayStation®4 Pro («Антрацитовый черный») с жестким диском на 1 Тб,

общей стоимостью GBP 379.98 / EUR 439.98 / NZD 709.90 / AUD 614.90 / DKK 3,648 / NOK 4,448.90 / SEK 4,448 / CZK 11,789 / HUF 142,898 / PLN 1,925.32 / 34 280 РУБ. / CHF 473.11 («Приз победителя»).

 

15.            Каждый призер получит:

а)      один (1) диск с игрой WipEout Omega Collection для PlayStation®4; and

б)      одну (1) тематическую футболку WipEout Omega Collection (доступна в различных размерах);

общей стоимостью примерно GBP 34.95 / EUR 45.66 / NZD 78.88 / AUD 63.46 / DKK 391 / NOK 503.41 / SEK 504 / CZK 1,148 / HUF 14,744 / PLN 184 / 2649 РУБ. / CHF 43.52 («Приз призера»).

 

16.            Организатор предпримет разумные усилия, чтобы отправить:

а)      заказным отправлением приз победителя (за исключением ремикса победителя и плейлиста игры) победителю; и

б)      заказным отправлением приз призера каждому призеру

в течение четырех (4) недель с момента предоставления победителем или призером необходимых данных. Ремикс победителя будет добавлен в игру и список воспроизведения игры не позднее 1 декабря 2017 года.

 

17.            Согласно этим условиям, «Приз» будет обозначать приз победителя и/или приз призера, исходя из контекста.

 

18.            Получить приз можно только описанным здесь способом. Приз не может быть заменен денежным эквивалентом, но организатор оставляет за собой право заменить любой приз другим призом той же стоимости, в том числе в случае технических трудностей, но не ограничиваясь ими.

 

19.            Организатор не несет никакой ответственности за технические и другие проблемы, из-за которых заявка участника или любая другая корреспонденция могла быть потеряна или неправильным образом зарегистрирована.

 

20.            В случае возникновения спорных ситуаций решение организатора является окончательным. Организатор не вступает в переписку или обсуждение по поводу своих решений.

 

21.            Организатор оставляет за собой право отменить этот конкурс или изменить данные условия на любом этапе, если сочтет это необходимым или того потребуют внешние обстоятельства.

 

22.            Если приз поврежден или имеет недостатки, необходимо в письменной форме сообщить об этом организатору в течение семи (7) дней, иначе приз считается полученным. При этом за победителем или призером остаются все законные права (при наличии таковых).

 

23.            Победитель и каждый призер соглашается участвовать в публичных мероприятиях, которые может проводить организатор.

 

24.            Если появятся основания полагать, что были нарушены данные условия, или указана неправильная, неразборчивая информация, или имеет место мошенничество, организатор может по собственному решению исключить заявку из участия в конкурсе или отказаться выдавать приз. Если участник не выполняет пункты 2, 5, 6, 7, 10 и/или 13, или использует несколько учетных записей для участия, или если появятся основания полагать, что голоса в пользу участника были оплачены или мотивированы иным способом участником или третьей стороной, данный участник будет исключен из участия в конкурсе, а его заявка будет аннулирована.

 

25.            Возможно, победителю и каждому призеру придется заплатить налоги за полученный приз в соответствии с действующим в его стране законодательством. Получатель приза сам несет ответственность за уплату налогов.

 

26.            Организатор может опубликовать имя победителя и призеров на своем сайте (или сайтах). Имя победителя и каждого призера предоставляется в течение шести (6) недель после указанной выше даты окончания конкурса, если обоснованный запрос с пометкой «#wipEoutPS4 Competition» с вложенным конвертом с обратным адресом и маркой отправлен по адресу: Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom.

 

27.            Конкурс проходит в соответствии с общими правилами. Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с общими правилами.

 

28.            Организатор конкурса: компания: Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom.

 

29.            В той степени, в какой это разрешено применимым законодательством, данные условия трактуются и объясняются в соответствии с законами Англии, а соглашение, заключенное между каждым участником и организатором, считается заключенным и исполняемым в Англии.

 

Примечание Soundcloud:

Участники, которые не придерживаются условий платформы условий платформы, будут дисквалифицированы.

Конкурс никоим образом не спонсируется, не поддерживается, не управляется и не связан с Soundcloud. Каждый участник предоставляет свою информацию организатору, а не Soundcloud. Информация, предоставленная каждым участником, будет использоваться только в рамках конкурса. Каждый участник соглашается, что Soundcloud не несет никакой ответственности в отношении конкурса, если все происходит в рамках закона.