PlayStation.com

Юридическая информация

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

Oсобые правила конкурса «UEFA Champions League – финал для фанатов»

Правила и условия

 

1.             Конкурс «UEFA Champions League – финал для фанатов» («Конкурс») проводится для граждан Австрии, Бельгии, Великобритании, Венгрии, Дании, Германии, Ирландии, Испании, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, России, Словакии, Финляндии, Франции, Чешской Республики, Швейцарии и Швеции («Страны-участницы / страна») в возрасте от 18 лет, за исключением сотрудников, агентов, подрядчиков и консультантов (и их ближайших родственников) организатора (как определено ниже), его дочерних компаний и любых других лиц, профессионально связанных с конкурсом («Участники»). Эти условия (как определено ниже) применяются к участникам, проживающим в Австрии, Бельгии, Великобритании, Венгрии, Дании, Германии, Ирландии, Испании, Нидерландах, Норвегии, Польши, Португалии, России, Словакии, Финляндии, Чешской Республике, Швейцарии и Швеции.

 

2.             Конкурс начинается 14/04/2015 в 11:00 по московскому времени («Дата начала») и заканчивается 05/05/2015 в 01:59 по московскому времени («Дата окончания»). Период между датой начала и датой окончания включительно далее именуется «Период проведения конкурса».

 

3.             Участие в конкурсе является бесплатным. Покупать ничего не требуется. Принимая участие в конкурсе, пользователи принимают и обязуются соблюдать эти («Условия»), а также общие правила (смотрите здесь).

 

4.             Для участия в конкурсе необходимо в период его проведения выполнить следующие действия:

а)     Если у участника нет учетной записи Sony Entertainment Network (SEN; ранее учетная запись PlayStation®Network), необходимо создать ее с помощью системы PlayStation® или на сайте http://ru.playstation.com/registration/.

б)    перейти на сайт конкурсов PlayStation®: eu.playstation.com/psn/competitions;

в)     перейти по ссылке конкурса «UEFA Champions League – финал для фанатов»;

г)     ввести свой адрес электронной почты;

д)    нажать «Начать»;

е)     изучить изображение из игры Pro Evolution Soccer™, на котором отсутствует футбольный мяч;

ж)    следуя инструкциям, указать точку, где, по мнению участника, должен находиться мяч;

з)     ввести ответ на контрольный вопрос («Контрольный вопрос») и нажать «Отправить»;

и)     ввести необходимые данные в соответствующих полях;

к)     ввести показанный на экране уникальный код CAPTCHA и нажать «Отправить».

                            

5.             Для регистрации в SEN необходимо принять условия обслуживания, лицензионное соглашение SEN и политику конфиденциальности SEN. (http://ru.playstation.com/legal/).

 

6.             Участвовать в конкурсе можно только 1 (один) раз. Каждый участник может выиграть только 1 (один) приз (как описано ниже).

 

7.             Будет определен 1 (один) победитель («Победитель»), 1 (один) первый призер («Первый призер»), 3 (три) вторых призера (каждый именуется «Второй призер») и 5 (пять) третьих призеров (каждый именуется «Третий призер»). Победитель, первый призер, каждый второй и каждый третий призер определяются следующим образом:

 

а)     победителем станет участник, указавший правильное местонахождение мяча. В случае ничьей победителем станет участник, указавший правильное местонахождение мяча и давший правильный ответ на контрольный вопрос;

б)    если окажется, что никто из участников не дал правильный ответ на контрольный вопрос, победителем станет участник, давший наиболее близкий к правильному ответ на контрольный вопрос;

в)     в случае дальнейшей ничьей участники должны будут ответить на еще один контрольный вопрос. Победитель выбирается в соответствии с пунктами а), и б) выше. В случае ничьей процесс будет повторяться до выявления победителя;

г)     первым призером станет участник, набравший следующее после победителя наибольшее число баллов. Используется тот же механизм, что описан в пунктах а), б) и в) выше;

д)    вторыми призерами станут 3 (три) участника, набравшие следующее после первого призера наибольшее число баллов. Используется тот же механизм, что описан в пунктах а), б) и в) выше;

е)     третьими призерами станут 5 (пять) участников, набравших следующее после вторых призеров наибольшее число баллов. Используется тот же механизм, что описан в пунктах а), б) и в) выше.

 

8.             Организатор оповестит победителя о его победе письмом на адрес электронной почты, указанный в учетной записи SEN, в течение 1 (одной) недели после даты окончания конкурса.

 

9.             Чтобы получить приз победителя (как определено ниже), победитель должен ответить на письмо организатора в течение 3 (трех) дней после получения письма организатора и указать свое полное имя, адрес, дату рождения, контактный телефон и имя выбранного им спутника или спутницы (не моложе 18 (восемнадцати) лет) («Спутник/спутница»). Указанный почтовый адрес должен совпадать с адресом, указанным при подаче заявки, иначе победитель может быть дисквалифицирован.

 

10.           Победитель получит следующий «Приз победителя»:

а)     2 (два) билета (1 (один) для победителя и 1 (один) для его спутника/спутницы) на матч Legendary Moments Fan Match (включая финал UEFA Champions League), который пройдет на Олимпийском стадионе (Olympiastadion) в Берлине, Германия, с 06/06/2015 по 07/06/2015 («Мероприятие для победителя»);

б)    оплаченные билеты для победителя и его спутника/спутницы на перелет эконом-классом из страны проживания победителя до аэропорта Шенефельд (Schönefeld) в Берлине, Германия, на 05/06/2015 и обратно на 07/06/2015 (рейсы могут быть непрямыми);

в)      проживание в течение 2 (двух) суток в номере на двоих в отеле в Берлине с рейтингом не менее 3 (трех) звезд («Отель») с оплаченным завтраком;

г)       оплаченную поездку из аэропорта Шенефельд (Schönefeld) в Берлине в отель и обратно в день прилета и отправления;

д)      оплаченную поездку из отеля на мероприятие и обратно на 06/06/2015 и 07/06/2015;

е)      400 евро (или эквивалентную сумму в валюте страны проживания победителя по курсу на дату отправки денег победителю) на расходы на напитки, еду, чаевые и транспорт (помимо указанных выше поездок) («Сумма на текущие расходы»).

ж)    1 (одну) систему PlayStation®4 (черного цвета, 500GB);

з)     1 (одну) беспроводную стереогарнитуру 2.0;

и)     1 (одну) игру PES 2015: Pro Evolution Soccer для PlayStation®4 (на диске).

 

11.          Точная стоимость приза победителя зависит от транспортных расходов и расходов на проживание. Приблизительная стоимость приза (за исключением НДС) составляет:

а)     1500 GBP, и

б)    EUR 2000 / CZK 56025 / DKK 15240 / HUF 616650 / NOK 17580 / PLN 8400 / 129 480 РУБ. / SEK 18990 / CHF 2145.

 

12.          В течение 1 (одной) недели со дня, когда победитель сообщит свои данные организатору, с победителем свяжется независимое туристическое агентство («Агентство»), чтобы согласовать поездку и другие вопросы, касающиеся получения приза. Агентство может обсудить с победителем детали поездки (например, предпочитаемый аэропорт, а также время вылета и прилета), но все решения по выбору рейса, отеля и транспорта остаются в исключительном ведении агентства и организатора.

 

13.          Победитель и его спутник/спутница должны будут заполнить и прислать анкету и форму получения приза, а также предоставить копии своих паспортов агентству, чтобы оно могло выполнить все необходимые приготовления. Победитель обязуется предоставить дополнительные личные данные (о себе и спутнике/спутнице) по обоснованному требованию агентства.

 

14.          Победитель сам оплачивает все транспортные и сопутствующие расходы, не являющиеся частью приза победителя, включая, но не ограничиваясь, поездку из дома победителя до аэропорта и обратно, туристическую страховку, а также еду и напитки при превышении предусмотренной суммы на текущие расходы.

 

15.          При регистрации в отеле победитель должен будет предоставить данные действующей кредитной или дебетовой карты в качестве гарантийного депозита.

 

16.          У победителя и его спутника/спутницы должны быть действующие загранпаспорта, срок действия которых истекает не ранее чем через 6 (шесть) месяцев после даты обратного перелета.

 

17.          Ответственность за оформление туристических виз несет победитель и его спутник/спутница. Возможно, победителю и его спутнику/спутнице потребуется зайти на соответствующий сайт и ввести необходимую информацию для получения разрешения на въезд в Германию. Без действующих виз им может быть отказано во въезде в Германию.

 

18.          Чтобы получить доступ на мероприятие, победитель и его спутник/спутница должны представить удостоверение личности государственного образца с фотографией (например, паспорт или водительские права).

 

19.          Организатор предпримет разумные усилия по доставке приза победителю следующим образом:

а)     письмом на указанный победителем адрес электронной почты: электронных билетов или подтверждения о бронировании авиабилетов, билетов на мероприятие, подтверждения о бронировании транспорта и места в отеле («Документы»). Победитель сам несет ответственность за распечатку любых указанных выше документов;

б)    банковским переводом на банковский счет, указанный победителем, или чеком заказной почтой на адрес, указанный победителем: суммы на текущие расходы и

в)     курьером на адрес, указанный победителем: оставшихся компонентов приза победителя (помимо указанных в пунктах а), б) и в) выше),

в течение 4 (четырех) недель после предоставления победителем необходимых данных организатору и/или агентству.

 

20.          Организатор оповестит первого призера письмом на адрес электронной почты, указанный в учетной записи SEN, в течение 1 (одной) недели после даты окончания конкурса.

 

21.          Чтобы получить приз первого призера (как определено ниже), первый призер должен ответить на письмо организатора в течение 3 (трех) дней после получения письма организатора и указать свое полное имя, адрес, дату рождения, контактный телефон и имя выбранного им спутника или спутницы («Спутник/спутница»). Указанный почтовый адрес должен совпадать с адресом, указанным при подаче заявки, иначе первый призер может быть дисквалифицирован.

 

22.          Первый призер получит следующий «Приз первого призера»:

а)     2 (два) билета (1 (один) для первого призера и 1 (один) для его спутника/спутницы) на финал UEFA Champions League, который пройдет на Олимпийском стадионе (Olympiastadion) в Берлине, Германия, 06/06/2015 («Мероприятие для первого призера»);

б)    оплаченные билеты для первого призера и его спутника/спутницы на перелет эконом-классом из страны проживания первого призера до аэропорта Шенефельд (Schönefeld) в Берлине, Германия, на 05/06/2015 и обратно на 07/06/2015 (рейсы могут быть непрямыми);

в)      проживание в двухместном номере в течение 2 (двух) суток (с оплаченным завтраком);

г)       оплаченную поездку из аэропорта Шенефельд (Schönefeld) в Берлине в отель и обратно в день прилета и отправления;

д)      оплаченную поездку из отеля на мероприятие и обратно на 06/06/2015;

е)      сумму на текущие расходы;

ж)    1 (одну) систему PlayStation®4 (черного цвета, 500GB);

з)     1 (одну) беспроводную стереогарнитуру 2.0;

и)     1 (одну) игру PES 2015: Pro Evolution Soccer для PlayStation®4 (на диске).

 

23.          Точная стоимость приза первого призера зависит от транспортных расходов и расходов на проживание. Приблизительная стоимость приза первого призера (за исключением НДС) составляет:

а)     1000 GBP, и

б)    EUR 1360 / CZK 37350 / DKK 10160 / HUF 411100 / NOK 11720 / PLN 5600 / 86 320 РУБ. / SEK 12660 / CHF 1430.

 

24.          В течение 1 (одной) недели со дня, когда первый призер сообщит свои данные организатору, с первым призером свяжется независимое туристическое агентство («Агентство»), чтобы согласовать поездку и другие вопросы, касающиеся получения приза. Агентство может обсудить с первым призером детали поездки (например, предпочитаемый аэропорт, а также время вылета и прилета), но все решения по выбору рейса, отеля и транспорта остаются в исключительном ведении агентства и организатора.

 

25.          Первый призер и его спутник/спутница должны будут заполнить и прислать анкету и форму получения приза, а также предоставить копии своих паспортов агентству, чтобы оно могло выполнить все необходимые приготовления. Первый призер обязуется предоставить дополнительные личные данные (о себе и спутнике/спутнице) по обоснованному требованию агентства.

 

26.          Первый призер сам оплачивает все транспортные и сопутствующие расходы, не являющиеся частью приза первого призера, включая, но не ограничиваясь, поездку из дома первого призера до аэропорта и обратно, туристическую страховку, а также еду и напитки при превышении предусмотренной суммы на текущие расходы.

 

27.          При регистрации в отеле первому призеру придется предоставить данные действующей кредитной или дебетовой карты в качестве гарантийного депозита.

 

28.          У первого призера и его спутника/спутницы должны быть действующие загранпаспорта, срок действия которых истекает не ранее чем через 6 (шесть) месяцев после даты обратного перелета.

 

29.          Ответственность за оформление туристических виз несет первый призер и его спутник/спутница. Возможно, первому призеру и его спутнику/спутнице потребуется зайти на соответствующий сайт и ввести необходимую информацию для получения разрешения на въезд в Германию. Без действующих виз им может быть отказано во въезде в Германию.

 

30.          Чтобы получить доступ на мероприятие, первый призер и его спутник/спутница должны представить удостоверение личности государственного образца с фотографией (например, паспорт или водительские права).

 

31.          Организатор предпримет разумные усилия по доставке приза первому призеру следующим образом:

а)     письмом на указанный первым призером адрес электронной почты: документов. Первый призер сам несет ответственность за распечатку указанных выше документов;

б)    банковским переводом на банковский счет, указанный первым призером, или чеком заказной почтой на адрес, указанный первым призером: суммы на текущие расходы и

в)     курьером на адрес, указанный первым призером: оставшихся компонентов приза первого победителя (помимо указанных в пунктах а), б) и в) выше),

в течение 4 (четырех) недель после предоставления первым призером необходимых данных организатору и/или агентству.

 

32.          Организатор оповестит каждого второго призера и каждого третьего призера письмом на адрес электронной почты, указанный в учетной записи SEN, в течение 4 (четырех) недель после даты окончания конкурса.

 

33.          Чтобы получить приз (как определено ниже), каждый второй и третий призер должен соответствующим образом ответить на письмо организатора в течение 1 (одной) недели после получения письма организатора и указать свое полное имя, почтовый адрес и дату рождения. Указанный почтовый адрес должен совпадать с адресом, указанным при подаче заявки, иначе участник может быть дисквалифицирован.

 

34.          Каждый второй призер получит:

а)     1 (одну) систему PlayStation®4 (черного цвета, 500GB);

б)    1 (одну) беспроводную стереогарнитуру 2.0;

в)     1 (одну) игру PES 2015: Pro Evolution Soccer для PlayStation®4 (на диске),

общей стоимостью приблизительно EUR 680 / CZK 18675 / DKK 5080 / HUF 205550 / NOK 5860 / PLN 2800 / 43 160 РУБ. / SEK 6330 / CHF 715 / GBP 500 («Приз второго призера»).

 

35.          Каждый третий призер получит 1 (одну) игру PES 2015: Pro Evolution Soccer для PlayStation®4 (на диске) приблизительной стоимостью EUR 54 / CZK 1494 / DKK 406 / HUF 16444 / NOK 469 / PLN 224 / 3453 РУБ. / SEK 506 / CHF 57 / GBP 40 («Приз третьего призера»).

 

36.          Организатор предпримет разумные усилия по доставке курьерской почтой приза второго победителя каждому второму призеру и приза третьего призера каждому третьему призеру в течение 4 (четырех) недель после получения данных второго или третьего призера.

 

37.          В зависимости от контекста, в данных условиях термин «Приз» может относиться к призу победителя, призу первого призера, призу второго призера или призу третьего призера.

 

38.          Получить приз можно только описанным здесь способом. Приз не может быть заменен денежным эквивалентом, но организатор оставляет за собой право заменить любой приз другим призом той же стоимости.

 

39.          Организатор не несет никакой ответственности за технические и другие проблемы, из-за которых заявка участника или любая другая корреспонденция могла быть потеряна или неправильным образом зарегистрирована.

 

40.          В случае возникновения спорных ситуаций решение организатора является окончательным. Организатор не вступает в переписку или обсуждение по поводу своих решений.

 

41.          Организатор оставляет за собой право отменить этот конкурс или изменить данные условия на любом этапе, если сочтет это необходимым или того потребуют внешние обстоятельства.

 

42.          Если приз поврежден или имеет недостатки, необходимо в письменной форме сообщить об этом организатору в течение 7 (семи) дней, иначе приз считается полученным. При этом за победителем, первым призером и каждым вторым и третьим призером остаются все законные права (при наличии таковых).

 

43.          Победитель и его спутник/спутница, первый призер и его спутник/спутница, каждый второй и третий призер соглашаются участвовать в публичных мероприятиях, которые может проводить организатор. В частности, организатор может осуществлять видео- и фотосъемку победителя и его спутника/спутницы на мероприятии для победителя, а также первого призера и его спутника/спутницы на мероприятии для первого призера. Посещая мероприятие, победитель и его спутник/спутница, а также первый призер и его спутник/спутница соглашаются с тем, что организатор и его дочерние компании, лицензиаты и доверенные лица могут:

а)     фотографировать и вести их видеосъемку во время визита;

б)    редактировать, изменять, воспроизводить, публиковать и распространять любые фотографии, видеозаписи и фильмы, на которых они присутствуют («Материалы»), на любых носителях;

в)     использовать материалы целиком или частично, в течение неограниченного времени, бесплатно и на территории всего мира в любых целях для продвижения и рекламы продуктов организатора и всех связанных с ними продуктов и сервисов.

 

44.          Победитель и его спутник/спутница, а также первый призер и его спутник/спутница отказываются от любых моральных прав на материалы и освобождают организатора и его дочерние компании, лицензиатов и доверенных лиц от любых требований оплаты за участие в материалах.

 

45.          Если появятся основания полагать, что были нарушены данные условия, или указана неправильная, неразборчивая информация, или имеет место мошенничество, организатор может по собственному решению исключить заявку из участия в конкурсе или отказаться выдавать приз. Если участник не выполняет пункты 4, 5, 6, 9, 21 и/или 33 данных условий, он будет исключен из участия в конкурсе, а его заявка будет аннулирована.

 

46.          Возможно, победителю, первому призеру, каждому второму и третьему призеру придется заплатить налоги за полученный приз в соответствии с действующим в его стране законодательством. Победитель и призеры сами несут ответственность за уплату налогов.

 

47.          Победитель и его спутник/спутница, а также первый призер и его спутник/спутница обязуются соблюдать действующие правила въезда при посещении мероприятия для победителя и мероприятия для первого призера. Организатор не несет никакой ответственности в случае отказа победителю и/или первому призеру во въезде.

 

48.          Организатор может опубликовать имена победителя, первого призера и каждого второго и третьего призера на своем сайте (или сайтах). Имена победителя и каждого призера предоставляются в течение 6 (шести) недель после указанной выше даты окончания конкурса, если обоснованный запрос с пометкой «UEFA Champions League Fans’ Final» с вложенным конвертом с обратным адресом и маркой отправлен по адресу Sony Computer Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom.

 

49.          Конкурс проходит в соответствии с общими правилами. Перейдите по ссылке, чтобы ознакомиться с общими правилами.

 

50.          Организатор конкурса: компания Sony Computer Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom.

 

51.          В той степени, в какой это разрешено применимым законодательством, данные условия трактуются и объясняются в соответствии с законами Англии, а соглашение, заключенное между каждым участником и организатором, считается заключенным и исполняемым в Англии.