PlayStation.com

Юридическая информация

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

особые правила конкурса «"Сорванец" в LBP

Правила и условия 

 

1.             Конкурс «"Сорванец" в LBP» («Конкурс») проводится для граждан Австралии, Австрии, Бельгии, Великобритании, Дании, Германии, Ирландии, Испании, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии, Польши, Португалии, России, Словакии, Финляндии, Чешской Республики, Швейцарии и Швеции («Страны-участницы») в возрасте от 13 лет, за исключением сотрудников, агентов, подрядчиков и консультантов (и их ближайших родственников) организатора (как определено ниже), его дочерних компаний и любых других лиц, профессионально связанных с конкурсом («Участники»).

 

2.             Конкурс начинается 14.08.2013 в 15:00 по московскому времени («Дата начала») и заканчивается 14.09.2013 в 02:59 по московскому времени («Дата окончания»). Период между датой начала и датой окончания включительно далее именуется «Период проведения конкурса».

 

3.             Участие в конкурсе является бесплатным. Покупать ничего не требуется. Принимая участие в конкурсе, пользователи принимают и обязуются выполнять эти правила и условия («Условия»).

 

4.             Каждый участник должен создать уровень для LBP, используя LittleBigPlanet™2 для PlayStation®3 или LittleBigPlanet™ дляPlayStation®Vita («Оригинальный уровень»). Оригинальный уровень участника должен быть выполнен в художественном стиле игры «Сорванец».

 

5.             Каждый участник может изменить и (или) украсить свой оригинальный уровень, загрузив набор наклеек для LBP 'TearawayCompetition Pack' («Набор»), в который входят 36 наклеек и одна музыкальная композиция. Набор можно будет загрузить, начиная с 15:00 (по московскому времени) 14.08.2013 до 20:00 (по московскому времени) 04.09.2013 («Период загрузки»).

 

6.             Для участия в конкурсе необходимо в период его проведения выполнить следующие действия:

 

а)             если у участника нет учетной записи Sony Entertainment Network (SEN; ранее учетная запись PlayStation®Network), необходимо создать ее с помощью системы PlayStation® или на сайтеhttp://eu.playstation.com/registration/;

б)            войти в сеть под своей учетной записью SEN;

в)             при желании перейти в PlayStation®Store и загрузить набор, следуя инструкциям на экране и информации о периоде загрузки;

г)             создать оригинальный уровень, используя или не используя набор;

д)            загрузить созданный оригинальный уровень на сайт LBP (http://lbp.me/), используя свою учетную запись SEN, и следовать инструкциям на экране, чтобы добавить в название уровня метку'[TearawayCompetitionEU]';

е)             участники должны убедиться, что их оригинальные уровни не нарушают условия использования eu.playstation.com.

 

7.             Для регистрации в SEN необходимо принять условия обслуживания, лицензионное соглашение SEN и политику конфиденциальности SEN. 

 

8.             Каждый участник может прислать 1 (один) уровень и выиграть только 1 (один) приз (как определено ниже).

 

9.             Каждый участник обязуется соблюдать общие правила, в частности пункты 7 и 8. Кроме того, ответы участников не должны содержать:

 

а)     порнографию, обнаженную натуру или изображения откровенно сексуального характера;

б)    оскорбительные изображения или выражения;

в)     клеветнические или унижающие достоинство материалы;

г)     материалы, угрожающие конфиденциальности или безопасности участника или других лиц;

д)    материалы, унижающие кого бы то ни было по следующим признакам: сексуальная ориентация, физическая или умственная неполноценность, половая, религиозная, этническая или национальная принадлежность;

е)     изображения опасных или жестоких действий;

ж)    спам, рекламу и любой другой вид коммерческой информации.

 

10.          Участники согласны с тем, что организатор получает неисключительное и не требующее уплаты гонорара право использовать заявку участника в рекламных и других целях, связанных с конкурсом, во всех средствах массовой информации, включая любые онлайновые платформы под их управлением.

 

11.          Любые присланные материалы должны быть созданы самим участником и не нарушать права любых третьих лиц. Организатор не несет никакой ответственности, если участники нарушат эти условия. Участники соглашаются безоговорочно выступить в защиту организатора в случае возникновения претензий со стороны третьих лиц из-за нарушения этих условий.

 

12.          Будет определен 1 (один) победитель («Победитель») и 4 (четыре) призера (каждый именуется «Призер»). Победитель и призеры будут определены независимым жюри на основании оригинальности уровня и творческого подхода его автора.

 

13.          Организатор оповестит победителя и каждого призера письмом на адрес электронной почты, указанный в учетной записи SEN участника, в течение 30 (тридцати) дней после даты окончания конкурса.

 

14.          Чтобы получить приз, победитель и призеры должны ответить на письмо организатора и указать свое имя, дату рождения и почтовый адрес в течение 2 (двух) недель после получения письма организатора.

 

15.          Победитель получит 1 (одну) портативную игровую систему PlayStation®Vita Wi‑Fi и 1 (один) загружаемый элитный предмет одежды, который в игре называется «редкая призовая корона», в виде промо-кода («Приз победителя»). Общая стоимость приза победителя составляет примерно:

 

а)     349.95 AUD;

б)    249.99 EUR;

в)     5490 CZK;

г)     1899 DKK;

д)    449.95 NZD;

е)     1898.91 NOK;

ж)    1050.60 PLN;

з)     12999 РУБ.;

и)     2150 SEK;

к)     289.9 CHF;

л)    219.99 GBP.

 

Каждый призер получит 1 (один) плакат с эскизом из игры «Сорванец» («Приз призера»). Приз призера не имеет денежной стоимости.

 

В зависимости от контекста в данных условиях термин «Приз» может относиться как к призу победителя, так и к призу призера.

 

16.          Промо-коды подпадают под действие правил и условий использования. Перейдите по ссылке, чтобы узнать подробности. Промо-коды не могут быть переданы или перепроданы и не могут быть заменены денежным эквивалентом. Промо-коды имеют ограниченный срок действия, который сообщается при вручении промо-кода.

 

17.          Получить приз можно только описанным здесь способом. Получение призов не может быть отложено. Приз не может быть заменен денежным эквивалентом, но организатор оставляет за собой право заменить любой приз другим призом той же стоимости.

 

18.          Организатор не несет никакой ответственности за технические и другие проблемы, из-за которых заявка участника или любая другая корреспонденция могла быть потеряна или неправильным образом зарегистрирована.

 

19.          В случае возникновения спорных ситуаций решение организатора является окончательным. Организатор не вступает в переписку или обсуждение по поводу своих решений.

 

20.          Организатор оставляет за собой право отменить этот конкурс или изменить данные условия на любом этапе, если сочтет это необходимым или того потребуют внешние обстоятельства.

 

21.          Организатор предпримет разумные усилия по доставке:

 

а)     портативной игровой системы PlayStation®Vita Wi-Fi победителю заказной почтой;

б)    редкой призовой короны победителя электронной почтой на адрес, указанный в учетной записи SEN победителя, в виде промо-кода;

в)     приза призера каждому призеру заказной почтой,

в течение 30 (тридцати) дней после получения данных победителя или призера.

 

22.          Если приз поврежден или имеет недостатки, необходимо в письменной форме сообщить об этом организатору в течение 7 (семи) дней, иначе приз считается полученным. При этом за победителем и призерами остаются все законные права (при наличии таковых).

 

23.          Победитель и каждый призер соглашаются принять участие в публичных мероприятиях, которые может проводить организатор.

 

24.          Организатор может опубликовать имя победителя и каждого призера на своем сайте (или сайтах). Имя победителя и каждого призера предоставляется в течение 6 (шести) недель после указанной выше даты окончания конкурса, если обоснованный запрос с пометкойLBP Tearaway с вложенным конвертом с обратным адресом и маркой отправлен по адресу Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom.

 

25.          Если появятся основания полагать, что были нарушены данные условия, или указана неправильная, неразборчивая информация, организатор может по собственному усмотрению исключить заявку из участия в конкурсе или отказаться выдавать любой приз.

 

26.          Возможно, победителю и каждому призеру придется заплатить налоги за полученный приз в соответствии с действующим в его стране законодательством. Победитель и призеры несут всю ответственность за уплату налогов.

 

27.          Конкурс проходит в соответствии с общими правилами. Перейдите по ссылке для ознакомления с общими правилами.

 

28.          Организатором конкурса является компания Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London,W1F 7LP, United Kingdom.

 

29.          В той степени, в какой это разрешено применимым законодательством, данные условия трактуются и объясняются в соответствии с законами Англии, и соглашение, заключенное между каждым участником и организатором, считается заключенным и исполненным в Англии.