PlayStation.com

Юридическая информация

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

Правила и условия

Предложение по PS Plus и Red Dead Redemption 2

Ряд стран – май 2019 года

 

Требования

Все нижеперечисленное:

  • не иметь действующей подписки PlayStation®Plus (в том числе пробной подписки) на момент приобретения товара
  • быть старше 18 лет
  • проживать в одной из стран-участниц

Товары, участвующие в акции

В магазинах-участниках данный товар будет именоваться «Комплект золотых слитков с 3-месячной подпиской PlayStation® Plus». Товар, участвующий в акции, включает (i) 3-месячную подписку PlayStation®Plus с 15% скидкой; и (ii) приз.

 

Подписка будет продлеваться постоянно, пока вы ее не отмените; после первых 3 месяцев подписка будет продлена на следующий 3-месячный период (для 3-месячной подписки) по действующей на тот момент цене в PlayStation®Store.

Магазины-участники

Магазин системы PlayStation®4 и сетевой магазин PlayStation® Store.

Дата начала

28 мая 2019 года в 12:00 (МСК)

Дата окончания

4 июня 2019 года в 12:00 (МСК)

Страны-участницы

Австралия, Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Израиль, Ирландия, Исландия, Испания, Кипр, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Россия, Румыния, Словакия, Словения, Турция, Украина, Финляндия, Чехия, Хорватия, Швеция, Швейцария, Южная Африка

Шаги

Лица, допущенные к участию в акции, во время проведения акции должны:

a.                войти в свою учетную запись PSN; и

b.                приобрести товар, участвующий в акции, в магазине-участнике.

Организатор

Компания Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, United Kingdom.

Приз

Тридцать (30) золотых слитков для использования в Red Dead Online, которые будут перечислены тремя (3) траншами, как указано в пункте 4.

Период выдачи

В соответствии с пунктом 4, первый транш из десяти (10) золотых слитков будет выдан в течение семи (7) дней после выполнения шагов и входа в Red Dead Online. Следующие два (2) транша с десятью (10) золотыми слитками будут выданы в игре, каждый транш будет выдан через тридцать (30) дней после первой выдачи или входа в Red Dead Online (если это случится позже).

 

1.                Это предложение («Акция») доступно владельцам основной учетной записи PlayStation™Network («PSN»), отвечающим требованиям акции (далее – «Участники»).

2.                Акция открывается датой начала и заканчивается датой окончания.  Период между датой начала и датой окончания включительно далее именуется «Периодом проведения акции». 

3.                Чтобы воспользоваться предложением, лица, допущенные к участию в акции, должны выполнить необходимые шаги.  Предложение действует только в том случае, если участник приобретет товар, участвующий в акции, в магазине-участнике во время периода проведения акции. Действие предложения не распространяется на все другие подписки PlayStation®Plus. Участники, которые приобрели 12-, 3- или 1-месячную подписку PlayStation®Plus (а не участвующий в акции товар), не будут допущены к участию. Участники, которые приобрели 12-, 3- или 1-месячную подписку PlayStation®Plus с помощью доплаты на консоли PS4, не будут допущены к участию. В акции не участвуют подписки PlayStation®Plus с автоматическим обновлением в период проведения акции. 

4.                Лица, выполнившие шаги, затем должны войти в Red Dead Online через учетную запись PSN, которая использовалась для приобретения участвующего в акции товара, чтобы получить приз в Red Dead Online для соответствующей учетной записи PSN; приз будет выдан следующим образом:

                   a.    1 транш: десять (10) золотых слитков для Red Dead Online будут выданы в течение семи (7) дней после выполнения шагов (далее – «Первая выдача»); и

                   b.    2-12 транши: десять (10) траншей с оставшимися золотыми слитками будут выданы в следующие два (2) месяца Red Dead Online через каждые тридцать (30) дней после первой выдачи или первого входа в игру Red Dead Online (если это случится позже).

                    c.   Во избежание недоразумений, участники, которые не войдут в Red Dead Online в течение 30 дней после приобретения этого предложения, не получат следующие два (2) транша с десятью (10) золотыми слитками, пока не войдут в Red Dead Online.

5.                Предложение доступно только в магазинах, участвующих в акции.

6.                Приз не может быть передан, перепродан или заменен денежным или другим эквивалентом. Для доступа к призу и его использования необходимо принять лицензионное соглашение конечного пользователя, условия обслуживания и политику конфиденциальности Red Dead Online.

7.                Каждый участник может воспользоваться предложением только один раз. 

8.                Для регистрации в PSN необходимо принять условия обслуживания и политику конфиденциальности PSN.

9.                Возврат любых товаров, участвующих в акции, будет осуществляться в соответствии с Правилами отмены покупок в PlayStation Store.  Если товар, участвующий в акции, будет возвращен и процедура возврата будет завершена, приз предоставлен не будет. Любые товары, приобретенные с использованием многоразового кода на скидку, могут быть возвращены, только если все товары будут возвращены вместе, и вы еще не начали загрузку или потоковое воспроизведение любого из них.

10.             Подписка PlayStation®Plus доступна только владельцам учетных записей PSN, у которых есть доступ к PlayStation®Store и скоростное подключение к Интернету.  PSN, PS Store и PS Plus регламентируются условиями использования и доступны не во всех странах и не на всех языках; материалы и услуги, предоставляемые в рамках PS Plus, зависят от возраста подписчика. Пользователи должны быть старше 7 лет; пользователям в возрасте до 18 лет требуется согласие родителей. В Германии все пользователи должны быть старше 18 лет. Доступность услуг не гарантируется. Поддержка сетевых возможностей некоторых игр может быть прекращена после заблаговременного предупреждения – www.playstation.com/ru-ru/legal/gameservers/.  Требуются данные кредитной/дебетовой карты для приобретения подписки PlayStation®Plus.  Действуют все правила и условия: смотрите условия обслуживания PSN на www.playstation.com/ru-ru/legal/.

Для подписки PlayStation®Plus:

Подписка PlayStation®Plus, включенная в товар, участвующий в акции, будет продлеваться постоянно, пока вы ее не отмените, средства в размере текущей стоимости 3-месячной подписки PlayStation®Plus будут автоматически сниматься со счета вашего бумажника после первых 3 месяцев, а затем каждые 3 месяца, если на счету вашего бумажника есть достаточная сумма средств или вы используете действительный способ оплаты, указанный в вашей учетной записи.

·        Текущая цена подписки PlayStation®Plus: 1599 руб., пока на ваш почтовый адрес, указанный в учетной записи, не придет сообщение об изменении.

·        Частота оплаты подписки PlayStation®Plus: после первых 3 месяцев каждые 3 месяца.

·        Длительность подписки PlayStation®Plus: до отмены.

Пользователь может отменить подписку PlayStation®Plus в любое время, тогда действие подписки прекратится по окончанию месяца. В таком случае ему не придется платить за подписку в дальнейшем, однако уже затраченные средства возмещены не будут.

Узнать, как отменить подписку, можно на сайте https://www.playstation.com/ru-ru/get-help/help-library/store---transactions/payments---refunds/how-to-cancel-a-service-subscription-using-playstation-app/.

При нажатии кнопки [Заказ и оплата] в настройках учетной записи включается автоматическое добавление средств. Это означает, что если в бумажнике недостаточно средств для продления подписки, требуемая сумма будет снята с платежной карты, зарегистрированной в учетной записи (при ее наличии) при условии, что функция автоматического добавления средств не отключена. Для отключения автоматического добавления средств выберите [Настройки учетной записи] > [Бумажник] > [Настройки бумажника].

11.             Требуется доступ к Интернету. Лица, допущенные к участию в акции, самостоятельно оплачивают любые расходы на Интернет.

12.             Если появятся основания полагать, что были нарушены данные условия, или указана неправильная, неразборчивая информация, или имеет место мошенничество, организатор может по собственному решению отказаться от выполнения условий предложения и выдачи приза.

13.             Организатор оставляет за собой право по своему обоснованному решению дисквалифицировать любое лицо, чье поведение вступает в конфликт с духом данных правил и условий или целями настоящего предложения.

14.             Организатор не несет ответственности в случае, если какой-либо участник не смог создать или войти в свою учетную запись PSN или выполнить шаги, чтобы получить или погасить приз, в результате любого рода сетевой, аппаратной или программной ошибки со стороны участника или третьего лица.

15.             Организатор оставляет за собой право изменить или отменить акцию, или изменить данные правила и условия на любом этапе, если сочтет это необходимым или в случае наступления непредвиденных обстоятельств.

16.             В случае возникновения спорных ситуаций решение организатора является окончательным. Организатор не вступает в переписку или обсуждение по поводу своих решений.

17.             В той степени, в какой это разрешено применимым законодательством, данные условия трактуются и объясняются в соответствии с законами Англии, а соглашение, заключенное между каждым участником и организатором, считается заключенным и исполняемым в Англии.

 

Правила и условия

Предложение по PS Plus и Red Dead Redemption 2

Ряд стран – май 2019 года

 

Требования

Все нижеперечисленное:

  • не иметь действующей подписки PlayStation®Plus (в том числе пробной подписки) на момент приобретения товара
  • быть старше 18 лет
  • проживать в одной из стран-участниц

Товары, участвующие в акции

В магазинах-участниках данный товар будет именоваться «Комплект золотых слитков с 12-месячной подпиской PlayStation® Plus». Товар, участвующий в акции, включает (i) 12-месячную подписку PlayStation®Plus с 20% скидкой; и (ii) приз.

 

Подписка будет продлеваться постоянно, пока вы ее не отмените; после первых 12 месяцев подписка будет продлена на следующий 12-месячный период (для 12-месячной подписки) по действующей на тот момент цене в PlayStation®Store.

Магазины-участники

Магазин системы PlayStation®4 и сетевой магазин PlayStation® Store.

Дата начала

28 мая 2019 года в 12:00 (МСК)

Дата окончания

4 июня 2019 года в 12:00 (МСК)

Страны-участницы

Австралия, Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Израиль, Ирландия, Исландия, Испания, Кипр, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Россия, Румыния, Словакия, Словения, Турция, Украина, Финляндия, Чехия, Хорватия, Швеция, Швейцария, Южная Африка

Шаги

Лица, допущенные к участию в акции, во время проведения акции должны:

a.                войти в свою учетную запись PSN; и

b.                приобрести товар, участвующий в акции, в магазине-участнике.

Организатор

Компания Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, United Kingdom.

Приз

Сто двадцать (120) золотых слитков для использования в Red Dead Online, которые будут перечислены двенадцатью (12) траншами, как указано в пункте 4.

Период выдачи

В соответствии с пунктом 4, первый транш из десяти (1) золотых слитков будет выдан в течение семи (7) дней после выполнения шагов и входа в Red Dead Online. Следующие одиннадцать (11) траншей с десятью (10) золотыми слитками будут выданы в игре, каждый транш будет выдан через тридцать (30) дней после получения участником предыдущего транша и входа в Red Dead Online.

 

1.                Это предложение («Акция») доступно владельцам основной учетной записи PlayStation™Network («PSN»), отвечающим требованиям акции (далее – «Участники»).

2.                Акция открывается датой начала и заканчивается датой окончания.  Период между датой начала и датой окончания включительно далее именуется «Периодом проведения акции». 

3.                Чтобы воспользоваться предложением, лица, допущенные к участию в акции, должны выполнить необходимые шаги.  Предложение действует только в том случае, если участник приобретет товар, участвующий в акции, в магазине-участнике во время периода проведения акции. Действие предложения не распространяется на все другие подписки PlayStation®Plus. Участники, которые приобрели 12-, 3- или 1-месячную подписку PlayStation®Plus (а не участвующий в акции товар), не будут допущены к участию. Участники, которые приобрели 12-, 3- или 1-месячную подписку PlayStation®Plus с помощью доплаты на консоли PS4, не будут допущены к участию. В акции не участвуют подписки PlayStation®Plus с автоматическим обновлением в период проведения акции. 

4.                Лица, выполнившие шаги, затем должны войти в Red Dead Online через учетную запись PSN, которая использовалась для приобретения участвующего в акции товара, чтобы получить приз в Red Dead Online для соответствующей учетной записи PSN; приз будет выдан следующим образом: 

                  a.     1 транш: десять (10) золотых слитков для Red Dead Online будут выданы в течение семи (7) дней после выполнения шагов (далее – «Первая выдача»); и

                  b.     2-12 транши: Десять (10) траншей с оставшимися золотыми слитками будут выданы в следующие одиннадцать (11) месяцев в игре Red Dead Online через каждые тридцать (30) дней после первой выдачи или первого входа в игру Red Dead Online (если это случится позже).

                    c.   Во избежание недоразумений, участники, которые не войдут в Red Dead Online в течение 30 дней после приобретения этого предложения, не получат следующие одиннадцать (11) траншей с десятью (10) золотыми слитками, пока не войдут в Red Dead Online.

5.                Предложение доступно только в магазинах, участвующих в акции.

6.                Приз не может быть передан, перепродан или заменен денежным или другим эквивалентом. Для доступа к призу и его использования необходимо принять лицензионное соглашение конечного пользователя, условия обслуживания и политику конфиденциальности Red Dead Online.

7.                Каждый участник может воспользоваться предложением только один раз. 

8.                Для регистрации в PSN необходимо принять условия обслуживания и политику конфиденциальности PSN.

9.                Возврат любых товаров, участвующих в акции, будет осуществляться в соответствии с Правилами отмены покупок в PlayStation Store.  Если товар, участвующий в акции, будет возвращен и процедура возврата будет завершена, приз предоставлен не будет. Любые товары, приобретенные с использованием многоразового кода на скидку, могут быть возвращены, только если все товары будут возвращены вместе, и вы еще не начали загрузку или потоковое воспроизведение любого из них.

10.             Подписка PlayStation®Plus доступна только владельцам учетных записей PSN, у которых есть доступ к PlayStation®Store и скоростное подключение к Интернету.  PSN, PS Store и PS Plus регламентируются условиями использования и доступны не во всех странах и не на всех языках; материалы и услуги, предоставляемые в рамках PS Plus, зависят от возраста подписчика. Пользователи должны быть старше 7 лет; пользователям в возрасте до 18 лет требуется согласие родителей. В Германии все пользователи должны быть старше 18 лет. Доступность услуг не гарантируется. Поддержка сетевых возможностей некоторых игр может быть прекращена после заблаговременного предупреждения – www.playstation.com/ru-ru/legal/gameservers/.  Требуются данные кредитной/дебетовой карты для приобретения подписки PlayStation®Plus.  Действуют все правила и условия: смотрите условия обслуживания PSN на www.playstation.com/ru-ru/legal/.

Для подписки PlayStation®Plus:

Подписка PlayStation®Plus, включенная в товар, участвующий в акции, будет продлеваться постоянно, пока вы ее не отмените, средства в размере текущей стоимости 12-месячной подписки PlayStation®Plus будут автоматически сниматься со счета вашего бумажника после первых 12 месяцев, а затем каждые 12 месяцев, если на счету вашего бумажника есть достаточная сумма средств или вы используете действительный способ оплаты, указанный в вашей учетной записи.

·        Текущая цена подписки PlayStation®Plus: 3899 руб., пока на ваш почтовый адрес, указанный в учетной записи, не придет сообщение об изменении.

·        Частота оплаты подписки PlayStation®Plus: после первых 12 месяцев каждые 12 месяцев.

·        Длительность подписки PlayStation®Plus: до отмены.

Пользователь может отменить подписку PlayStation®Plus в любое время, тогда действие подписки прекратится по окончанию месяца. В таком случае ему не придется платить за подписку в дальнейшем, однако уже затраченные средства возмещены не будут.

Узнать, как отменить подписку, можно на сайте https://www.playstation.com/ru-ru/get-help/help-library/store---transactions/payments---refunds/how-to-cancel-a-service-subscription-using-playstation-app/.

При нажатии кнопки [Заказ и оплата] в настройках учетной записи включается автоматическое добавление средств. Это означает, что если в бумажнике недостаточно средств для продления подписки, требуемая сумма будет снята с платежной карты, зарегистрированной в учетной записи (при ее наличии) при условии, что функция автоматического добавления средств не отключена. Для отключения автоматического добавления средств выберите [Настройки учетной записи] > [Бумажник] > [Настройки бумажника].

11.             Требуется доступ к Интернету. Лица, допущенные к участию в акции, самостоятельно оплачивают любые расходы на Интернет.

12.             Если появятся основания полагать, что были нарушены данные условия, или указана неправильная, неразборчивая информация, или имеет место мошенничество, организатор может по собственному решению отказаться от выполнения условий предложения и выдачи приза.

13.             Организатор оставляет за собой право по своему обоснованному решению дисквалифицировать любое лицо, чье поведение вступает в конфликт с духом данных правил и условий или целями настоящего предложения.

14.             Организатор не несет ответственности в случае, если какой-либо участник не смог создать или войти в свою учетную запись PSN или выполнить шаги, чтобы получить или погасить приз, в результате любого рода сетевой, аппаратной или программной ошибки со стороны участника или третьего лица.

15.             Организатор оставляет за собой право изменить или отменить акцию, или изменить данные правила и условия на любом этапе, если сочтет это необходимым или в случае наступления непредвиденных обстоятельств.

16.             В случае возникновения спорных ситуаций решение организатора является окончательным. Организатор не вступает в переписку или обсуждение по поводу своих решений.

17.             В той степени, в какой это разрешено применимым законодательством, данные условия трактуются и объясняются в соответствии с законами Англии, а соглашение, заключенное между каждым участником и организатором, считается заключенным и исполняемым в Англии.