Legal

Mai jos este o explicație a clasificărilor în funcție de vârstă și a setărilor de control parental disponibile pentru jocurile și aplicațiile din PlayStation®Store și pentru videoclipurile disponibile pe PlayStation®Store sau alte magazine Sony Entertainment Network. 

UN GHID PENTRU CLASIFICĂRILE DE VÂRSTĂ PENTRU JOCURI VIDEO ȘI APLICAȚII NON-JOCURI

Toate jocurile disponibile pe PlayStation®Store sunt etichetate cu simboluri care indică vârsta pentru care sunt potrivite.  Clasificările de vârstă nu sunt un ghid pentru dificultatea jocurilor.  Părinții trebuie să verifice întotdeauna clasificările înainte de a cumpăra sau de a permite copiilor lor să cumpere sau să descarce jocuri din PlayStation®Store.

Prin verificarea clasificărilor de vârstă și prin utilizarea setărilor de control parental (a se vedea mai jos), părinții și îngrijitorii pot contribui la asigurarea faptului că copiii nu sunt expuși la conținut și comportament online necorespunzător.  Părinții și îngrijitorii ar trebui, de asemenea, să monitorizeze activitatea online a copilului.

O explicație a simbolurilor specifice de clasificare a vârstei utilizate pe PlayStation®Store pentru jocuri este prezentată mai jos. 

SISTEM PANEUROPEAN DE CLASIFICARE A VÂRSTEI PENTRU INFORMAȚII DESPRE JOCURI (PEGI)

PEGI este un sistem de clasificare a vârstei pentru jocurile video, utilizat în întreaga Uniune Europeană, cu excepția Germaniei, care are propriul său sistem de clasificare a vârstei.   

Categoriile de vârstă PEGI sunt prezentate mai jos: 

Deci, un joc cu o clasificare de 12 este potrivit doar pentru cei peste 12 ani, iar un joc cu o clasificare de 18 este potrivit doar pentru adulți.  Clasificarea reflectă existența unui anumit conținut sau intensitatea acestuia, cum ar fi violența, nuditatea sau imaginile grafice cu tentă sexuală, care ar putea să nu fie potrivite pentru un anumit grup de vârstă.  Clasificarea nu are nicio legătură cu dificultatea sau felul în care e jucat jocul.

Pe lângă clasificarea în funcție de vârstă, PlayStation®Store va afișa și descriptori care indică tipul de conținut care apare în fiecare joc și care poate interesa părinții sau îngrijitorii.  Clasificarea de vârstă a jocului reflectă intensitatea acestui conținut.  În funcție de joc, este posibil să existe un număr de astfel de descriptori.Descriptorii sunt: 

Multe jocuri sunt adecvate tuturor vârstelor, dar părinții și îngrijitorii ar trebui să verifice întotdeauna mai întâi clasificarea pentru a vedea dacă este adecvată pentru copil.  Pentru a înțelege ce să te aștepți de la un joc, trebuie verificate atât clasificarea de vârstă, cât și descriptorii.

Pentru informații suplimentare, vizitează www.pegi.info.

Mai mult, pictograma PEGI Online apare pe site-uri sau portaluri care oferă acces la jocuri ce pot fi jucate pe internet împotriva altor jucători.  Această pictogramă poate fi utilizată numai de furnizorii de jocuri online care s-au angajat să respecte anumite standarde menite să facă jocurile online mai sigure pentru copii.  Acestea includ măsuri care vizează menținerea jocului fără conținut ilegal și ofensator și protejarea confidențialității copiilor atunci când joacă jocuri online.

Pentru mai multe informații și sfaturi de joc în condiții de siguranță, vizitează https://pegi.info.

CLASIFICĂRI ÎN FUNCȚIE DE VÂRSTĂ PENTRU APLICAȚII MOBILE NON-JOC PLAYSTATION

Toate aplicațiile non-joc disponibile pe PlayStation® Store pentru PlayStation®Mobile sunt etichetate cu simboluri care indică vârsta pentru care sunt potrivite.  Acestea sunt furnizate de editorul aplicației și nu de PlayStation®Mobile.  Evaluările sunt pur consultative.  Părinții trebuie să verifice întotdeauna evaluările înainte de a cumpăra sau de a permite copiilor lor să cumpere sau să descarce aplicații pentru PlayStation®Mobile.

Prin verificarea clasificărilor de vârstă și utilizarea setărilor de control parental (vezi mai jos), părinții și îngrijitorii pot ajuta la asigurarea faptului că copiii nu sunt expuși la conținut online necorespunzător.  Părinții și îngrijitorii ar trebui, de asemenea, să monitorizeze activitatea online a copilului.

Clasificările de vârstă pentru aplicațiile non-joc disponibile pe PlayStation®Mobile sunt prezentate mai jos:

Deci, o aplicație cu o  clasificare  de 12+ înseamnă că editorul consideră că aplicația  are conținut care este potrivit numai pentru cei peste 12 ani, iar o aplicați  cu o clasificare de 18+ este considerată potrivită numai pentru adulți.  Clasificarea reflectă existența unui anumit conținut sau intensitatea acestuia, cum ar fi violența, nuditatea sau imaginile grafice cu tentă sexuală, care ar putea să nu fie potrivite pentru un anumit grup de vârstă. 

Pe lângă clasificarea în funcție de vârstă, PlayStation®Store va afișa și descriptori care indică tipul de conținut care apare în fiecare aplicație și care poate viza părinții sau îngrijitorii.  Categoria de vârstă a aplicației reflectă intensitatea acestui conținut.  Descriptorii sunt după cum urmează: 

În funcție de aplicație, este posibil să existe o serie de astfel de descriptori.

Multe aplicații sunt adecvate tuturor vârstelor, dar părinții și îngrijitorii ar trebui să verifice întotdeauna mai întâi evaluarea pentru a vedea dacă este adecvată pentru copil.  Pentru a înțelege la ce să te aștepți de la o aplicație, trebuie verificate atât clasificarea de vârstă, cât și descriptorii.

SETĂRI DE CONTROL PARENTAL PENTRU JOCURI ȘI APLICAȚII NON-JOC

Consolele PlayStation® oferă o gamă de setări de control parental pentru a permite unui părinte să restricționeze accesul la produse cu o anumită vârstă, asigurându-se că copiii nu văd sau nu redau conținut pe care părintele îl consideră inadecvat. După cum s-a explicat mai sus, jocurile disponibile în PlayStation®Store sunt clasificate în funcție de sistemul de clasificare PEGI (cu excepția cazului în care, prin lege, se aplică un alt sistem de clasificare), iar aplicațiile non-joc disponibile în PlayStation® Store sunt clasificate în funcție de sistemul de clasificare al aplicațiilor non-joc.   Fiecare clasificare de vârstă corespunde unui nivel de control parental pe consola PlayStation®, după cum urmează:

Deci, dacă copilul tău are 13 ani, setează controlul parental pe consolă la nivelul 5.  Acest lucru înseamnă că copilul tău va putea juca jocuri și aplicații non-joc cu clasificare de vârstă 12 și mai mică.
În plus, atunci când configurezi un subcont pentru un copil pe PlayStation®, ți se va cere să confirmi data nașterii acestuia.  Subconturile nu vor putea achiziționa conținut din PlayStation®Store care este evaluat peste vârsta lor înregistrată.  Cu toate acestea, odată ce conținutul a fost descărcat din PlayStation®Store pe consola PlayStation, copiii pot accesa conținutul dacă nivelul de control parental de pe consolă nu este setat.  De aceea, este important să setezi controlul parental al consolei, așa cum s-a explicat mai sus.

Pentru mai multe informații despre setările de control parental, accesează eu.playstation.com/parents.

GHID PENTRU EVALUĂRILE DE VÂRSTĂ PENTRU VIDEOCLIPURI

Majoritatea videoclipurilor disponibile în PlayStation®Store sau în alte magazine Sony Entertainment Network (SEN) sunt etichetate cu simboluri care indică vârsta pentru care sunt potrivite.  Părinții trebuie să verifice întotdeauna evaluările înainte de a cumpăra sau de a permite copiilor lor să cumpere sau să vizualizeze videoclipuri din PlayStation®Store sau din alt SEN Store.

Prin verificarea clasificărilor de vârstă și prin utilizarea setărilor de control parental (a se vedea mai jos), părinții și îngrijitorii pot contribui la asigurarea faptului că copiii nu sunt expuși la conținut și comportament online necorespunzător.  Părinții și îngrijitorii ar trebui, de asemenea, să monitorizeze activitatea online a copilului.

O explicație a simbolurilor specifice de evaluare a vârstei utilizate în PlayStation®Store sau în alt SEN Store pentru videoclipuri este prezentată mai jos. 

SISTEMUL BRITANIC DE EVALUARE A VÂRSTEI PENTRU CLASIFICAREA FILMELOR (BBFC)

O evaluare BBFC a vârstei va apărea lângă videoclipurile evaluate furnizate în PlayStation®Store sau în alt SEN Store.  Evaluările sunt prezentate mai jos, împreună cu o explicație a semnificației lor:    

Evaluarea videoclipului reflectă existența unui anumit conținut sau intensitatea unui astfel de conținut, cum ar fi violența, nuditatea sau imaginile grafice cu tentă sexuală, care ar putea să nu fie potrivite pentru o anumită grupă de vârstă.

Multe dintre videoclipuri sunt adecvate tuturor vârstelor, dar părinții și îngrijitorii ar trebui să verifice întotdeauna mai întâi evaluarea pentru a vedea dacă este adecvată pentru copilul în cauză. 

În cazul în care un videoclip nu este evaluat, acesta este disponibil numai pentru PlayStation® sau alți titulari de cont SEN Store înregistrați cu o vârstă minimă.  În majoritatea cazurilor, vârsta minimă este de 18 ani.          

Pentru informații suplimentare, vizitează www.bbfc.co.uk.

SETĂRI DE CONTROL PARENTAL PENTRU VIDEO

Consolele PlayStation oferă o gamă de setări de control parental pentru a permite unui părinte să restricționeze accesul la produse cu o anumită vârstă, asigurându-se că copiii nu văd conținut pe care părintele îl consideră inadecvat. După cum s-a explicat mai sus, videoclipurile disponibile în PlayStation®Store sau în alt SEN Store pot fi clasificate în funcție de un sistem de evaluare video. Fiecare clasificare de vârstă corespunde unui nivel de control parental pe consola PlayStation®, după cum urmează:

În plus, atunci când un părinte creează un subcont pentru un copil pe PlayStation®, i se va cere să confirme data de naștere a copilului.  Subconturile nu vor putea achiziționa conținut din PlayStation®Store sau din alt SEN Store care are o vârstă mai mare decât cea înregistrată.  Cu toate acestea, odată ce conținutul a fost descărcat din PlayStation®Store pe consola PlayStation, copiii pot accesa conținutul dacă nivelul de control parental de pe consolă nu este setat.  De aceea, este important să setezi controlul parental al consolei, așa cum s-a explicat mai sus.

Pentru mai multe informații despre setările de control parental, accesează eu.playstation.com/parents.

În cazul în care utilizezi un serviciu pe alte dispozitive Sony în afară de o consolă PlayStation, este posibil să existe și control parental disponibil pe acele alte dispozitive care îți permite să restricționezi accesul la videoclipuri cu o anumită evaluare a vârstei. Pentru mai multe informații, consultă manualul de instrucțiuni al dispozitivului Sony.