VIVE A VIAGEM DE SOBREVIVÊNCIA DO JOEL E DA ELLIE NA SÉRIE THE LAST OF US
Vencedora de mais de 500 prémios de jogo do ano, a série The Last of Us é aclamada pela crítica devido à sua narrativa emocional, personagens inesquecíveis e jogabilidade de ação e aventura cheia de suspense.
Décadas depois de a infeção do Cordyceps ter devastado os Estados Unidos, implacáveis fações e infetados representam uma ameaça constante para os sobreviventes. O contrabandista austero Joel é incumbido de escoltar a adolescente Ellie para um local seguro. Apesar do passado traumatizante do Joel, a violenta viagem dos dois de um lado ao outro do país dá-lhe algo por que lutar.
Cinco anos depois, o Joel e a Ellie assentam em Jackson, no Wyoming. Quando um incidente avassalador faz estremecer a sua comunidade, a Ellie parte numa viagem implacável em busca de justiça e respostas. Os perigos que encontra não são os seus únicos obstáculos, também tem de lidar com as consequências das suas ações.
Joga The Last of Us Parte I, já disponível na PlayStation 5 e em desenvolvimento para o PC. Continua a tua viagem com The Last of Us Parte II, disponível na PS4 e na PS5 através de retrocompatibilidade.
DESCOBRE THE LAST OF US
Ação
The Last of Us Parte I
Resiste e sobrevive. Revisita o adorado jogo que deu início a tudo — reconstruído para a consola PlayStation®5.
-
01/09/2022
Ação
The Last of Us Parte II
Enfrenta as devastadoras repercussões físicas e emocionais das ações da Ellie.
-
18/06/2020
Ação
The Last of Us: Left Behind
The Last of Us: Left Behind combina os temas da sobrevivência, da lealdade e do amor com uma intensa jogabilidade de ação e sobrevivência num capítulo aclamado pela crítica.
-
14/02/2014
Ação
The Last of Us Remastered
Vencedor de mais de 200 prémios de jogo do ano, The Last of Us™ foi reconstruído para o sistema PlayStation®4.
-
29/07/2014
Ação
The Last of Us
Joga na pele do Joel, um contrabandista incumbido de escoltar a adolescente Ellie pelos Estados Unidos pós-apocalípticos.
-
14/06/2013
CONHECE O ELENCO
JOEL
ELLIE
ABBY
TESS
BILL
HENRY
SAM
DAVID
MARLENE
RILEY
TOMMY
YARA
LEV
JESSE
DINA
Um termo abrangente para humanos infetados com Cordyceps. Os infetados desenvolvem-se em várias fases com características diferentes. Independentemente da fase da infeção, são hostis e atacam criaturas e humanos não infetados que detetem através da audição, da visão ou de ecolocalização. Em fases iniciais, os sujeitos hospedeiros são, de um modo geral, mais humanoides, tornando-se progressivamente mais inumanos conforme que a infeção evolui. Quando o corpo do hospedeiro morre, são libertados esporos que se espalham em busca de hospedeiros novos. Isto significa que a infeção é transmissível por dentadas, por arranhões e até por inalação de esporos.
CORREDOR
PERSEGUIDOR
CLICADOR
ASCO
TRÔPEGO
REI DOS RATOS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS DE THE LAST OF US
Blooming Terror – Building The Last of Us episode 2
The Last of Us offers no shortage of challenges to players’ survival, and perhaps none are more imposing than the various Infected Joel, Ellie, and others encounter. They vary in size and tactics, all memorable in their own right, but one of the most iconic among them is the Clicker, one of the first Infected […]
A Father’s Love – Building The Last of Us Episode 1
In one horrific night, Joel’s life is changed forever. As the player’s introduction to the world of The Last of Us, the evening spent with Joel, Sarah, and Tommy as the cordyceps outbreak changes everything cements the tone, style, and stakes of the franchise’s world. Whether you experienced that opening nearly a decade ago, or […]
The Last of Us premieres today on HBO
Here’s a sentence that I never thought I’d type: The Last of Us airs its first episode tonight on HBO and HBO Max. It’s a surreal feeling. Just think: In a few short hours, Joel and Ellie will be introduced to the entire world in a whole new medium. I’m incredibly grateful to the team […]
The Last of Us Part I arrives on PC March 3, 2023
Prepare to endure and survive, PC players. We’re so excited to reveal The Last of Us Part I will be released on PC via Steam and the Epic Games Store March 3, 2023. We’ve been anticipating this launch for a while now, and we know many of you have as well. We’re thrilled to be […]
Share of the Week: The Last of Us Part I – Left Behind
Last week, we asked you zoom in on Left Behind, the prequel chapter in The Last of Us Part I, and share highlights of Ellie and Riley’s moments together using #PSshare #PSBlog. Here are this week’s highlights: Grover20Nik shares a black and white photo of Ellie smiling at Riley. crisg_art shares a portrait of Riley, […]
Share of the Week: The Last of Us Part I – Portraits
Last week, we asked you focus closer on The Last of Us Part I and share portraits using the rebuilt game’s photo mode tagged with #PSshare #PSBlog. Here are this week’s highlights: Ceraphyte shares Ellie standing in the fading sunlight with a green forest backdrop. Ixion_VII shares Joel leaning to the right, wearing a gas […]
The Last of Us Part I: Photo Mode detailed
I’m still working my way through The Last of Us Part I. My progress is glacial for one specific reason: Photo Mode. Turning every corner or glimpsing a character’s reaction to any given situation has me pause the action and pour long minutes into framing shots. My personal preference is character close-ups shot in Portrait […]
How Naughty Dog aimed to improve a classic with The Last of Us Part I, out now
If given a chance to improve on what many consider perfection, how would you do so? That’s the question Naughty Dog faced when rebuilding the PlayStation 3 classic, The Last of Us. This prospect presented the celebrated developer with one of its toughest challenges yet: incorporate the sum of every creative and technical improvement learnt […]
Rebuilding The Last of Us Part I: A deep dive into combat, animation, audio and visual changes with Naughty Dog
In 2013, Naughty Dog debuted a showcase of compelling character study and taut survival thrills set in a near-future America, fractured by a country-wide incident years previous. We were introduced to Joel and Ellie, a pairing brought together by events bigger than both. Their bond, grown in a dangerous cross-country trek that eschewed flamboyant setpieces […]
The Last of Us Part I: full list of accessibility features
With The Last of Us Part I releasing next week, September 2, Naughty Dog is excited to share a comprehensive overview of the game’s accessibility features. The studio has taken the features established in The Last of Us Part II as a baseline, and then evolved these options even further. “We’re expecting this to be […]
Perguntas frequentes
Recomendamos que os jogadores comecem por The Last of Us Parte I, seguido da expansão incluída, Left Behind, e que depois joguem The Last of Us Parte II, para viverem a história desde o início.
Os jogadores que jogarem The Last of Us Parte II primeiro poderão apreciar e desfrutar do jogo, uma vez que foi concebido como uma história independente, completa e separada. Alguns pormenores da narrativa, personagens e temas terão um significado mais profundo se os jogadores começarem por The Last of Us Parte I.
The Last of Us Parte I está atualmente disponível na PS5 e em desenvolvimento para o PC. The Last of Us Parte II está atualmente disponível na PS4 com um patch de desempenho disponível para a PS5.
The Last of Us é uma série de jogos de ação e aventura na terceira pessoa com uma jogabilidade e ação dramáticas e poderosas e outros elementos intensos. Embora alguns jogadores possam achar certos momentos assustadores, não é uma franquia de terror.
Não, The Last of Us Parte I e The Last of Us Parte II não têm modos multijogador. Porém, a Naughty Dog está a trabalhar numa experiência multijogador independente com lugar no mundo de The Last of Us. Fica atento a mais informações sobre este projeto no futuro.
Não, atualmente, não há nenhum DLC disponível para The Last of Us Parte I ou para The Last of Us Parte II. Left Behind, que foi inicialmente lançado como DLC para o jogo The Last of Us original em 2013, está incluído na Parte I.
The Last of Us Parte I e The Last of Us Parte II oferecem aos jogadores uma série de opções de dificuldade, consoante as suas preferências. Os modos de dificuldade vão desde o Muito Fácil, com foco na exploração e na história, até ao Realista, o nosso nível de dificuldade especial para jogadores que querem uma experiência hiper-realista e intensamente desafiante.
As nossas opções de acessibilidade também incluem uma série de modificadores personalizáveis que permitem que os jogadores personalizem o jogo ao seu estilo e nível de habilidade.
The Last of Us Parte I é compatível com os seguintes idiomas:
- Vozes: Vozes (interpretadas por atores locais): inglês, francês, italiano, alemão, espanhol, polaco, português, russo, grego, turco, japonês, espanhol da América Latina e português do Brasil.
- Legendas: inglês, inglês do Reino Unido, francês, italiano, alemão, espanhol, polaco, português, russo, grego, turco, japonês, espanhol da América Latina, português do Brasil, neerlandês, dinamarquês, finlandês, norueguês, sueco, croata, checo, húngaro, tailandês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
The Last of Us Parte II é compatível com os seguintes idiomas:
Vozes: Vozes (interpretadas por atores locais): inglês, francês, italiano, alemão, espanhol, polaco, português, russo, grego, turco, japonês, espanhol da América Latina e português do Brasil.
Legendas: inglês, inglês do Reino Unido, francês, italiano, alemão, espanhol, polaco, português, russo, grego, turco, japonês, espanhol da América Latina, português do Brasil, neerlandês, dinamarquês, finlandês, norueguês, sueco, croata, checo, húngaro, tailandês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
The Last of Us Parte I e The Last of Us Parte II incluem ambos um conjunto robusto de opções de acessibilidade que permitem que os jogadores ajustem a experiência de jogo às suas necessidades e preferências. Consulta a nossa secção de acessibilidade para mais informações.
Sim. A Naughty Dog está a colaborar com a HBO para produzir uma série baseada no jogo The Last of Us original, que irá estrear na HBO e na HBO Max a 15 de janeiro de 2023.
JOEL
O Joel é um operacional implacável no submundo do mercado negro. Autossuficiente e engenhoso, ele torna-se amargurado após uma perda traumática. Ao longo do seu percurso, ele encontra a força necessária para se tornar uma figura parental e para lutar por um futuro melhor para si e para a Ellie.
Cinco anos depois, o Joel assentou em Jackson, no Wyoming, juntamente com o seu irmão Tommy, a Maria, esposa do Tommy, e, claro, a Ellie. Embora não se arrependa das decisões que tomou nos últimos cinco anos, em breve terá de enfrentar as consequências das suas ações.
ELLIE
A primeira vez que vemos a Ellie, ela é uma rapariga de 14 anos que nunca conheceu o mundo "normal" anterior a 2013. Como tal, o Joel não só se torna o seu transportador, como também um guia para um mundo mais vasto. Ela é precoce, desembaraçada e capaz. Seja a partilhar um bom trocadilho ou a superar uma crise, a sua inteligência e perspicácia revelam-se inestimáveis.
Cinco anos depois, reencontramos a Ellie em The Last of Us Parte II. Ela tornou-se mais confiante, vocal e forte. Quando um acontecimento traumático abala a Ellie e a sua comunidade, ela parte em busca de vingança. Apesar de ter amadurecido, tem de lidar não só com os seus adversários infetados e humanos, mas também com o peso emocional das suas ações.
TESS
Dura, capaz e possivelmente mais impiedosa do que o seu parceiro no contrabando, o Joel, a Tess superou os desafios do mundo bárbaro à sua volta e tornou-se uma estratega e negociadora proficiente. A sua capacidade física e de liderança tornam-na uma figura respeitada na zona de quarentena de Boston. Apesar de ter aderido à mentalidade de "cada um por si" de uma sobrevivente vivida, continua leal e corajosa e acaba por se revelar altruísta ao apoiar a viagem do Joel e da Ellie.
BILL
O Bill é o último sobrevivente da sua cidade, tendo lá ficado quando outros habitantes a evacuaram ou sucumbiram à infeção. O seu pragmatismo empoderou-o para fortificar o seu domínio face a ameaças externas, sejam elas humanos ou infetados. O seu isolamento levou-o à solidão e à paranoia — porém, ele seria a última pessoa a admitir isso.
HENRY
Agora um sobrevivente capaz e atlético, o Henry era um miúdo quando os acontecimentos catastróficos de 2013 assolaram os Estados Unidos. Acima de tudo, ele prioriza o seu papel como irmão mais velho e protetor do Sam. Ao longo dos anos, ele e o irmão viram-se forçados a crescer e a tomar decisões difíceis. Eles encontram o seu maior desafio quando a sua zona de quarentena é abandonada, o que os obriga a procurar um lar seguro.
SAM
O Sam só conhece o mundo pós-2013 — e isso moldou a sua visão do mundo pessimista e emocionalmente distante. A supervisão e proteção perpétuas do seu irmão mais velho Henry espoletaram no Sam o receio de não ser capaz de sobreviver no futuro — e também o incentivam a ajudar sempre que pode. Apesar do estado desolador do mundo, ele ainda consegue expressar uma alegria pueril, seja a cobiçar um robô de brincar que encontrou ou a encontrar momentos para ser brincalhão.
DAVID
Quando a Ellie conhece o David, ele é modesto e amigável, apesar da sua aparência macilenta e atormentada. Ele é um líder carismático para o seu grupo leal. Por baixo da sua abordagem à vida aparentemente pacifista, ele esconde um lado mais sombrio.
MARLENE
A Marlene é um membro fervoroso dos Pirilampos e esteve na vanguarda da luta para destronar o poder militar opressivo nas zonas de quarentena. Apesar da sua experiência a apoiar a rebelião, ela continua a ser gentil e compassiva. A sua carreira em medicina cultivou a sua crença no valor da salvação da humanidade — que ela viria a almejar a qualquer custo.
RILEY
Conhecemos a Riley, com os seus 16 anos, em The Last of Us: Left Behind. A Riley é fortemente independente e altruísta, mas as duras realidades do mundo também a forçaram a sobreviver através de quaisquer meios possíveis. Apesar de desconfiar de pessoas novas, ela é carinhosa e extrovertida ao pé daqueles em quem confia, sobretudo ao pé da Ellie, a sua melhor amiga.
TOMMY
Embora ele partilhe da austeridade e rudeza do Joel, a personalidade impulsiva, compassiva e esperançosa do Tommy diferencia-o. Depois de uns tempos a lutar ao lado dos Pirilampos, ele conhece a sua futura esposa Maria e a comunidade dela em Jackson, no Wyoming. Com esta novo rumo para os seus valores, ele procura criar uma vida rica e com significado, apesar das circunstâncias desoladoras.
Em The Last of Us Parte II, a Ellie e o Joel juntam-se à Maria e ao Tommy na sua cidade. Ele continua a sua missão pessoal ao contribuir como patrulheiro, ao liderar a comunidade com a Maria e ao ser um familiar afastado da Ellie.
ABBY
Quando conhecemos a Abby em The Last of Us Parte II, ela é um membro proeminente da WLF. Apesar da sua reputação como lutadora formidável, a sua presença estoica e imponente esconde a sua vulnerabilidade. Anteriormente, ela e o pai faziam parte dos Pirilampos, até que um incidente trágico deixou a Abby por sua conta. Ela tem agora de se debater com a sua identidade e encontrar um sentido e um propósito para lá da sua demanda por justiça.
YARA
Filha mais velha de uma mãe serafita fundamentalista, a Yara convictamente devota à sua fé. Quando conhece a Abby, encontra a força necessária para defender as suas crenças — e assume o papel de protetora do seu irmão Lev, mais novo.
LEV
Apesar dos perigos de expressar a sua identidade na sua comunidade serafita fundamentalista, o Lev forja o seu próprio rumo, treinando para se tornar um guerreiro proficiente. Ele é leal, austero e fiel aos seus valores. Anteriormente protegido do mundo exterior, a visão do mundo do Lev expande-se significativamente quando conhece a Abby.
JESSE
O Jesse é um líder natural da comunidade de Jackson com uma forte bússola moral. É motivado pelo seu desejo de proteger as pessoas da sua vida, incluindo a Ellie e a Dina. A sua experiência de combate e natureza dominante tornam-no um patrulheiro de elite.
DINA
A Dina é determinada e otimista e é a melhor amiga e confidente da Ellie. Tal como a Ellie, também ficou órfã nova e foi forçada a aprender a sobreviver sozinha e a tornar-se autossuficiente. A sua forte bússola moral e natureza vocal realça o melhor que há na Ellie.
CAÇADORES
Os caçadores são uma fação particularmente violenta que pilha, saqueia, tortura e caça "turistas" desprevenidos para assegurar provisões. Apesar de terem vivido anos sob o jugo opressivo da FEDRA nas zonas de quarentena, recusaram-se a submeter-se às ordens dos Pirilampos depois da rebelião, acabando por tomar a sua própria cidade sem lei.
PIRILAMPOS
Unidos na resistência contra os militares autoritários e os caçadores anarquistas, os Pirilampos são uma milícia em busca da cura para a infeção do Cordyceps. Apesar de as suas ambições serem nobres, são engenhosos e estão determinados a levar os seus planos a cabo a qualquer custo.
CASCAVÉIS
Uma fação implacável com base em Santa Barbara, na Califórnia, os Cascavéis vagueiam pela cidade e pela costa, escravizando quaisquer indivíduos que encontrem. Tratam os seus prisioneiros de forma incrivelmente extrema e depravada, sobretudo em comparação com outras fações.
CANIBAIS
Tal como o nome indica, este grupo de sobreviventes que habitam a nevada Estância da Margem do Lago recorreram a extremos para sobreviver — quebrando até um dos tabus da humanidade. Com a escassez de provisões a afetar cada indivíduo nos Estados Unidos, os Canibais são uma ameaça perpétua para viajantes e para as comunidades à sua volta.
FEDRA
Fundada antes da catástrofe que assolou os Estados Unidos em 2013, a Federação para os Desastres e Riscos Ambientais (FEDRA) supervisiona as zonas de quarentena. As suas forças de segurança autoritárias e políticas de contenção são impostas por militares e recrutas civis. A FEDRA tem frequentemente de lidar com a escassez de provisões, com cercos dos Pirilampos e de outras fações e com a ameaça constante de novos surtos.
SERAFITAS
Em resposta aos horrores devastadores que testemunharam desde o colapso dos Estados Unidos, os Serafitas isolaram-se, rejeitando o "mundo antigo" infiel e desenvolvendo uma comunidade profundamente tradicionalista, xenófoba e insular. Os seus patrulheiros são identificáveis pelas cicatrizes que se estendem desde o canto dos lábios até às orelhas e pelas suas longas gabardinas escuras. Eles não hesitam em torturar forasteiros e hereges. São a principal força opositora à milícia "pagã" da WLF na batalha pelo território de Seattle.
WLF
A Washington Livre e Frentista (WLF) é uma comunidade militarizada liderada por um antigo fuzileiro naval. Regimentada e disciplinada, é uma das milícias mais bem organizadas, estando sediada no estádio de Seattle e oferecendo comodidades agora raras, como cantinas, bibliotecas e salas de aulas. Na sua busca pela estabilidade, a sua energia também está focada em recuperar a zona de quarentena de Seattle, à sua volta.
CONTRABANDISTAS
Os contrabandistas são sobreviventes de várias esferas da vida que se sustentam a transladar e transportar contrabando, pessoas e provisões à revelia das forças militares opressivas, sobretudo de zonas de quarentena ou para zonas de quarentena.
CORREDOR
Primeira fase da infeção.
Os corredores são a mais rápida das classes de infetados. Apesar de serem consideravelmente mais fracos do que outros infetados em fases avançadas, a sua tendência para atacar em hordas torna-os notoriamente perigosos. São caracterizados por excrescências iniciais mais pequenas de esporos fúngicos e pelo sangue que jorra dos seus orifícios.
PERSEGUIDOR
Segunda fase da infeção.
No espaço de entre duas semanas e um ano, os corredores evoluem para a segunda fase da infeção: os perseguidores. Demonstram um comportamento de caçadores mais independentes, escondendo-se na escuridão e nas sombras antes de atacarem violentamente as suas presas.
CLICADORES
Terceira fase da infeção.
Passado um ano pós-infeção, os sujeitos evoluem para clicadores. Por esta altura, as excrescências fúngicas já se alastraram totalmente pelos seus corpos, deixando-os cegos. Para responder à sua falta de visão, os clicadores orientam-se e localizam presas através da ecolocalização, e a sua força redobrada torna-os adversários letais em combates corpo a corpo.
ASCO
Quarta fase da infeção (em climas secos).
À medida que os sujeitos se vão tornando ascos, a sua visão deteriora-se ainda mais e a sua velocidade é significativamente reduzida. A sua força semelhante à de um tanque é significativamente maior e as excrescências orgânicas nos seus corpos servem como blindagem, que pode ser arrancada e usada como um projétil emissor de esporos.
TRÔPEGO
Quarta fase alternativa da infeção (em climas húmidos).
Apesar de serem mais pequenos em comparação com os ascos, os trôpegos são igualmente aterrorizantes. São conhecidos por interromperem a sua marcha tipicamente lenta para começarem subitamente a correr para capturar a sua presa. Quando são ameaçados ou estão a morrer, emitem nuvens de esporos tóxicos.
REI DOS RATOS
Infeção de fase avançada única.
Sendo o mais forte de todos os tipos de infetados, o rei dos ratos é constituído por vários infetados envoltos numa matriz do fungo Cordyceps. É conhecido por emitir esporos, lançar projéteis de esporos virulentos e investir sobre a sua presa.
ACERCA DA NAUGHTY DOG
Fundada em 1984, a Naughty Dog é um dos estúdios de desenvolvimento de jogos mais bem-sucedido e prolífico do mundo e um dos principais estúdios que trabalham diretamente com a PlayStation Studios. Desde a criação das icónicas séries Crash Bandicoot e Jak and Daxter até a franquias modernas como Uncharted e The Last of Us, a Naughty Dog é responsável por alguns dos jogos mais aclamados pela crítica e comercialmente bem-sucedidos nas plataformas PlayStation da Sony. Graças ao seu uso de tecnologia de ponta e às suas narrativas evocativas focadas nas personagens, a Naughty Dog já recebeu centenas de prémios da indústria e dos meios de comunicação e consolidou uma base de fãs apaixonada de milhões de jogadores por todo o mundo.
Os lançamentos recentes da Naughty Dog incluem UNCHARTED 4: O Fim de um Ladrão, de 2016, vencedor de vários prémios de jogo do ano, Uncharted: O Legado Perdido, de 2017, uma nova aventura independente, e UNCHARTED: Coleção Legado dos Ladrões, de 2022, da série UNCHARTED. Em dezembro de 2017, o total de vendas globais da franquia Uncharted ultrapassou 41,7 milhões de cópias vendidas.
O mais recente título da Naughty Dog é The Last of Us Parte I, que é um remake de raiz de The Last of Us, o galardoado êxito de 2013 para a PlayStation 3. The Last of Us Parte I já está disponível para a PS5.
A Naughty Dog é uma subsidiária total da Sony Interactive Entertainment localizada em Santa Monica, na Califórnia. Para mais informações, segue a Naughty Dog no Twitter, Facebook ou Instagram.
