PlayStation.com

Aspectos legais

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

Termos e Condições – Regras específicas para o passatempo "Passatempo Days of Play"

Termos e Condições – Regras específicas para o passatempo "Passatempo Days of Play"1.             O passatempo "Passatempo Days of Play" ("Passatempo") está aberto a pessoas com idade igual ou superior a 18 anos, residentes nos seguintes países: Alemanha, Austrália, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Eslováquia, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Hungria, Irlanda, Noruega, Nova Zelândia, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rússia e Suécia. ("Países Participantes") exceto funcionários, agentes, fornecedores ou consultores da Promotora (tal como definido abaixo) e os seus familiares diretos, as empresas associadas à Promotora e qualquer outra pessoa profissionalmente ligada ao passatempo ("Participantes").  Os presentes Termos (tal como definido abaixo) aplicam-se a Participantes residentes na Alemanha, Austrália, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Eslováquia, Espanha, Finlândia, Holanda, Hungria, Irlanda, Noruega, Nova Zelândia, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rússia e Suécia.

2.             O registo para o Passatempo inicia-se a 29 de maio de 2018 às 13:00 horas (hora de Lisboa) ("Data de início do registo") e encerra a 8 de junho de 2018 às 10:00 horas (hora de Lisboa) ("Data de encerramento do registo").  O período entre a Data de início do registo e a Data de encerramento do registo (inclusive) será referido como o "Período de registo". O Passatempo terá início a 8 de junho de 2018 às 00:01 horas (hora de Lisboa) ("Data de início") e irá encerrar a 28 de junho de 2018 às 23:59 horas (hora de Lisboa) ("Data de encerramento"), sujeito ao requisito de perguntas de desempate adicionais.  O período entre a Data de início e a Data de encerramento (inclusive) será referido como o "Período promocional".

3.             A participação no Passatempo é gratuita e não é necessário efetuar qualquer compra, no entanto, os Participantes têm de possuir ou ter acesso a uma PlayStation®4 e a uma cópia de qualquer jogo que inclua a possibilidade de ganhar onze (11) troféus para a PlayStation®4 supramencionada. Ao participarem no Passatempo, os Participantes aceitam e estão sujeitos aos presentes termos e condições ("Termos") bem como às Regras gerais (clicar aqui).

4.             Para participarem no Passatempo, os Participantes deverão completar os seguintes passos durante o Período promocional:

a)     se ainda não tiverem uma conta Sony Entertainment Network ("SEN") (anteriormente conhecida como conta na PlayStation®Network), devem criar uma conta através do respetivo sistema PlayStation® ou visitando http://eu.playstation.com/registration/;

b)    registar-se no passatempo, acedendo a www.playstation.com/days-of-play-competition

c)     ganhar um (1) troféu todos os dias ao jogar um ou vários jogos na PlayStation®4 entre as 00:01 horas do dia 8 de junho de 2018 e as 23:59 horas do dia 18 de junho de 2018 para um total de onze (11) troféus ganhos entre 8 de junho de 2018 e 18 de junho de 2018;

d)    certificar-se de que iniciaram sessão na respetiva conta SEN a partir da PlayStation®4 utilizada para ganhar os troféus até às 23:59 horas (hora de Lisboa) do dia 18 de junho de 2018.

e)     iniciar sessão na conta de e-mail fornecida aquando do registo no Passatempo;

f)     clicar no e-mail com o assunto "Days of Play Competition";

g)    clicar na ligação fornecida para visitar a página da pergunta de desempate;

h)     responder a duas perguntas de desempate no campo fornecido ("Resposta");

i)      introduzir a informação nos campos fornecidos e clicar em "Enviar";

j)      os Participantes devem certificar-se de que as respetivas Respostas cumprem os Termos de Utilização disponíveis em eu.playstation.com; e

k)     se dois ou mais Participantes do mesmo País participante fornecerem respostas igualmente corretas à primeira pergunta de desempate, a Promotora deverá basear-se no resultado das respostas à segunda pergunta de desempate para determinar o vencedor;

l)      se dois ou mais Participantes do mesmo País participante fornecerem respostas igualmente corretas à primeira e à segunda pergunta de desempate, os Participantes deverão responder a perguntas de desempate adicionais até um (1) Participante fornecer a resposta mais correta. As perguntas de desempate adicionais deverão ser enviadas para os Participantes num e-mail enviado para o endereço de e-mail que os Participantes relevantes forneceram aquando do registo no Passatempo.

5.             O registo na PlayStation™Network ("PSN") está sujeito à aceitação dos Termos de Serviço e Acordo de Utilizador da PSN e da Política de Privacidade da PSN. (http://eu.playstation.com/legal/).

6.             Cada Participante só pode enviar uma (1) participação e só será elegível para ganhar um (1) Prémio (tal como definido abaixo).

7.             Serão apurados vinte (20) vencedores (cada, um "Vencedor") e sessenta (60) segundos classificados (cada, um "Segundo classificado"). Haverá um (1) Vencedor por País participante e três (3) Segundos classificados por País participante. Cada Vencedor e cada Segundo classificado serão selecionados pela Promotora. O Vencedor será o Participante que fornecer a resposta mais precisa à primeira pergunta de desempate no respetivo País participante. Os Segundos classificados serão os Participantes que fornecerem a segunda, terceira e quarta respostas mais precisas à primeira pergunta de desempate no respetivo País participante. A Promotora não poderá participar no Passatempo. A decisão dos jurados é definitiva.

8.             A Promotora notificará cada Vencedor e cada Segundo classificado sobre a sua seleção no prazo de duas (2) semanas após a Data de encerramento através do endereço de e-mail fornecido pelo Participante à data de participação.

9.             Para reclamar o respetivo Prémio (conforme definido abaixo), cada Vencedor e cada Segundo classificado terão de responder adequadamente ao e-mail de notificação da Promotora no prazo de uma (1) semana após receberem o e-mail de notificação da Promotora e fornecer o respetivo nome completo, ID da PSN, morada, número de telefone e data de nascimento. A morada fornecida deve corresponder à morada fornecida à data da participação, ou cada Vencedor e cada Segundo classificado poderão ser desqualificados.

10.          Cada Vencedor ganhará:

Uma (1) PlayStation®4 Days of Play de edição limitada de 500 GB;  

Um (1) pacote inicial PlayStation®VR (dispositivo PlayStation®VR, PlayStation®Camera e uma (1) cópia do PlayStation® VR Worlds para a PlayStation®4, sob a forma de um código de cupão que tem de ser utilizado até 10 de novembro de 2020 na PlayStation®Store;

Uma (1) subscrição de 12 meses do PlayStation® Plus; 

Doze (12) créditos da PlayStation® Store (créditos que serão adicionados diretamente à carteira da SEN Store em parcelas mensais na primeira quarta-feira de cada mês) como "Crédito mensal na loja", que tem o seu valor definido nas respetivas moedas na Tabela 1;

com um valor total aproximado de 1499,97 EUR / 1399,97 GBP / 2559,90 NZD / 2345,90 AUD / 11 154,65 DKK / 480 407,68 HUF / 14 431,51 NOK / 108 008,59 RUB / 15 397,83 SEK / 38 554,50 CZK / 6437,98 PLN ("Prémio do vencedor").

 Cada Segundo classificado ganhará:

Uma (1) subscrição de 12 meses do PlayStation® Plus

com um valor total aproximado de 59,99 EUR / 49,99 GBP / 101,80 NZD / 93,25 AUD / 446,73 DKK / 19 125,65 HUF / 570,07 NOK / 4 363,89 RUB / 614,27 SEK / 1541,13 CZK / 257,97 PLN ("Prémio do segundo classificado").

11.          Para solicitar o Crédito mensal na loja, cada Vencedor tem de garantir que não possui na carteira da SEN Store mais do que o Saldo máximo da carteira da SEN Store menos os montantes de Crédito mensal na loja, definidos na Tabela 1, entre as 00:00 e as 23:59 da primeira quarta-feira de cada mês. Se o saldo da carteira da SEN Store de um Vencedor exceder o montante definido acima, a Promotora poderá, ao seu critério, realizar mais tentativas de adicionar o Crédito mensal na loja a uma carteira SEN aplicável de um Vencedor.

12.          A Promotora envidará os esforços razoáveis para enviar:

a)     por correio registado, o Prémio do vencedor a cada Vencedor; e

b)    por correio registado, o Prémio do segundo classificado para cada Segundo classificado,

 no prazo de seis (6) semanas após a receção dos detalhes de um Vencedor e/ou de um Segundo classificado.

13.          Nos presentes termos, "Prémio" significa o Prémio do vencedor e/ou o Prémio do segundo classificado, consoante adequado no contexto.

14.          Os códigos de cupão estão sujeitos a termos e condições de utilização. Clicar aqui para obter mais detalhes. Os códigos de cupão não são transferíveis e não podem ser revendidos. Os códigos de cupão têm uma data de validade que será indicada com o código de cupão.

15.          As subscrições do PlayStation®Plus só estão disponíveis para titulares de contas SEN com acesso à PlayStation®Store e a Internet de alta velocidade. A PSN, a PS Store e o PS Plus estão sujeitos a termos de utilização e a restrições de país e idioma; O conteúdo e os serviços do PS Plus variam segundo a idade do subscritor. Os utilizadores têm de ter idade igual ou superior a 18 anos para participar nesta Oferta. No entanto, de uma forma geral, os utilizadores têm de ter idade igual ou superior a 7 anos para aceder ao PlayStation®Plus e os utilizadores com idade inferior a 18 anos necessitam de obter o consentimento dos pais para aceder ao PlayStation®Plus, exceto os utilizadores na Alemanha, que têm de ter idade igual ou superior a 18 anos. A disponibilidade do serviço não é garantida. As funcionalidades online de jogos específicos poderão ser retiradas mediante um aviso prévio razoável – www.playstation.com/gameservers.  É necessária a aprovação dos detalhes do método de pagamento para adquirir o PlayStation®Plus. Aplicam-se os termos completos: Termos de Serviço da PSN em www.playstation.com/legal/PSNTerms.

16.          Se um Vencedor ou um Segundo classificado possuir uma subscrição do PlayStation®Plus no encerramento do Passatempo, o elemento de subscrição do PlayStation®Plus do Prémio será automaticamente adicionado às subscrições atuais do Vencedor ou Segundo classificado.

17.          Os Prémios deverão ser aceites conforme indicado e não poderão ser adiados.  Não serão oferecidas alternativas em dinheiro; no entanto, a Promotora reserva-se o direito de substituir qualquer Prémio por um prémio de valor semelhante.

18.          A Promotora não aceita qualquer responsabilidade por qualquer falha técnica, avaria ou problema que possa resultar na perda de uma participação ou de qualquer outra correspondência ou no registo incorreto no Passatempo.

19.          Em caso de litígio, a decisão da Promotora é final, não se admitindo qualquer recurso a esse respeito.

20.          A Promotora reserva-se o direito de cancelar o Passatempo ou de alterar os presentes Termos a qualquer momento caso considere necessário ou devido a circunstâncias fora do seu controlo.

21.          Se, aquando da entrega, um Prémio apresentar defeitos ou danos, a Promotora deverá ser notificada por escrito num prazo de sete (7) dias após a data de entrega; caso contrário, o Prémio será considerado como entregue.  Esta disposição não afeta os direitos estatutários (se existentes) do Vencedor e/ou dos Segundos classificados.

22.          Cada Vencedor e cada Segundo Classificado aceitam participar em qualquer publicidade razoável requerida pela Promotora.

23.          Se existirem motivos para acreditar que se registou uma violação dos presentes Termos ou tiver sido fornecida informação incorreta, ilegível, fraudulenta ou qualquer outra informação inválida ou inadequada, a Promotora poderá, ao seu exclusivo critério, recusar o processamento de qualquer participação ou a atribuição de qualquer Prémio. Se um Participante não cumprir as cláusulas 4, 5, 6, 7, e/ou 9, ou utilizar várias contas e/ou um sistema automatizado para participar, será excluído do Passatempo e a sua participação será considerada nula.

24.          Cada Vencedor e cada Segundo classificado poderão ter de pagar impostos sobre o Prémio ganho conforme a legislação fiscal da respetiva jurisdição e serão responsáveis pelo cumprimento das eventuais obrigações fiscais.

25.          A Promotora poderá, mediante o seu critério exclusivo, publicar o nome dos Vencedores e dos Segundos classificados no(s) seu(s) website(s).  O nome de cada Vencedor e de cada Segundo classificado será disponibilizado mediante pedido razoável a quem enviar um envelope autoendereçado com a indicação "Days of Play Competition" para a seguinte morada: Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom, num prazo de seis (6) semanas depois da Data de encerramento.

26.          As Regras gerais aplicam-se ao Passatempo.  Clique aqui para consultar as Regras gerais.

27.          A "Promotora" é: Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom.

28.          Tanto quanto permitido por lei, os presentes Termos deverão ser lidos e interpretados em conformidade com as leis da Inglaterra e o contrato entre cada Participante e a Promotora deverá ser considerado como celebrado e executado em Inglaterra.

 

Tabela 1

 

País

Moeda

Saldo máximo da carteira da SEN Store

Valor dos códigos de crédito mensal na loja

Reino Unido

GBP

120

70

Alemanha, Áustria, Bélgica, Eslováquia, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Portugal

EUR

150

70

Dinamarca

DKK

1200

520

Noruega

NOK

1300

680

Suécia

SEK

1400

720

Austrália

AUD

250

110

Nova Zelândia

NZD

250

120

Rússia

RUB

10500

5000

Polónia

PLN

650

300

República Checa

CZK

4250

1800

Hungria

HUF

45000

22500