PlayStation.com

Juridisk

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

– spesifikke regler for PlayStation® F.C. UEFA Champions League®-program-konkurransen

Vilkår og betingelser

1.             “PlayStation® F.C. UEFA Champions League®-program-konkurransen ("Konkurranse") er åpen for personer som er 18 år eller eldre, og som bor i Australia, Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, India, Irland, Nederland, New Zealand, Norge, Polen, Portugal, Russland, Slovakia, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige, Tsjekkia, Tyrkia, Tyskland, Ungarn og Østerrike ("Deltakerland"), bortsett fra ansatte, agenter, leverandører eller konsulenter hos Arrangøren (som definert nedenfor) og deres nærmeste familie, Arrangørens tilknyttede selskaper og andre som er profesjonelt knyttet til Konkurransen ("Deltakere"). Disse vilkårene (som definert nedenfor) gjelder for Deltakere som bor i Australia, Belgia, Danmark, Finland, India, Irland, Nederland, New Zealand, Norge, Polen, Portugal, Russland, Slovakia, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige, Tsjekkia, Tyrkia, Tyskland, Ungarn og Østerrike.

 

2.             Konkurransen åpnes for bidrag 09.09.2015 ("Åpningsdato") og avsluttes 28.05.2016 ("Sluttdato"). Perioden fra Åpningsdatoen frem til og inkludert Sluttdatoen skal refereres til som "Konkurranseperioden".

 

3.             Konkurransen er gratis å delta i, og ingen kjøp av noe slag er nødvendig, men Deltakerne må eie eller ha tilgang til et PlayStation®4-system og PlayStation® F.C. UEFA Champions League®-programmet ("Program"). For å delta i Konkurransen må deltakerne godta og følge disse vilkårene og betingelsene ("Vilkår") og de generelle reglene (klikk her).

 

4.             UEFA Champions League®-turneringen skal refereres til som "Turneringen".

 

5.             For å delta i Konkurransen må Deltakerne fullføre følgende trinn i løpet av Konkurranseperioden:

a)     hvis de ikke allerede har en Sony Entertainment Network ("SEN")-konto (tidligere kjent som PlayStation™Network-konto), kan de opprette en med PlayStation®-systemet eller ved å gå til http://eu.playstation.com/registration/;

b)    logge på SEN-kontoen på PlayStation®4;

c)     gå til PlayStation®Store og laste ned Programmet;

d)    åpne Programmet;

e)     hvis de ikke allerede har en konto på UEFA.com, må de opprette en ved å følge registreringsprosessen, eller logge på den eksisterende kontoen på UEFA.com;

f)     lese Vilkårene og trykke på X for å bekrefte at de godtar Vilkårene;

g)    spille et av eller alle følgende spill:

                                          i.    UEFA Champions League® Fantasy Football ("Fantasy Football") – opprette og lede et fantasifotballag i turneringen (dette spillet får du også tilgang til via http://en.uclfantasy.uefa.com/UEFA/15813/clienthome.do eller UEFA Champions League® Fantasy-programmet;

                                         ii.    UEFA Champions League® Predictor ("Predictor") – tippe resultater i kampene i Turneringen (dette spillet får du også tilgang til via http://en.uclpredictor.uefa.com/UEFA/15832/clienthome.do); og/eller

                                        iii.    UEFA Champions League® Top Five ("Top Five") – velge de fem (5) beste spillerne for hver kamp i UEFA Champions League,

(hver omtalt som et "Spill" og samlet omtalt som "Spill").

 

6.             Registrering for PlayStation™Network ("PSN") er underlagt godkjenning av Servicebetingelsene for PSN og brukeravtalen og retningslinjene for personvern for PSN. (http://eu.playstation.com/legal/).

 

7.             Hver Deltaker kan bare sende inn ett (1) bidrag, men kan vinne flere Premier (som definert nedenfor).

 

 

8.             Hver Vinner (som definert nedenfor) og hver Andreplassvinner (som definert nedenfor) blir valgt ut og mottar premier som beskrevet i følgende tabell:

Kampdager i Turneringen Konkurranserunde
(hver omtalt som en "Runde")
Antall Vinnere/Andreplassvinnere Premieinformasjon Ca. totalt
premieverdi
15.09.15–16.09.15 Gruppe Én (1) "Rundevinner" Ett (1) PlayStation®Vita-system i PCH2000-serien; én påfylling til (1) PlayStation®Store-lommeboken på 100 EUR og ett (1) 12 måneders PS Plus-medlemskap i form av kupongkode, som begge må løses inn innen 28.05.2017 på PlayStation®Store,
("Rundevinnerpremie")
350 GBP / 480 EUR / 770 AUD / 13 000 CZK / 3600 DKK / 850 NZD / 4500 NOK / 2050 PLN / 40 000 RUB / 4600 SEK / 520 CHF / 151 000 HUF / 36 800 INR / 1650 TRY
29.09.15–30.09.15 Gruppe Én (1) rundevinner Én (1) rundevinnerpremie Som beskrevet ovenfor
20.10.15–21.10.15 Gruppe Én (1) rundevinner Én (1) rundevinnerpremie Som beskrevet ovenfor
03.11.15–04.11.15 Gruppe Én (1) rundevinner Én (1) rundevinnerpremie Som beskrevet ovenfor
24.11.15–25.11.15 Gruppe Én (1) rundevinner Én (1) rundevinnerpremie Som beskrevet ovenfor
08.12.15–09.12.15 Gruppe Én (1) rundevinner Én (1) rundevinnerpremie Som beskrevet ovenfor
16.02.16–17.02.16
23.02.16–24.02.16
Åttendelsfinale – kamp 1 Én (1) rundevinner Én (1) rundevinnerpremie Som beskrevet ovenfor
08.03.16–09.03.16
15.03.16–16.03.16
Åttendelsfinale – kamp 2 Én (1) rundevinner Én (1) rundevinnerpremie Som beskrevet ovenfor
05.04.16–06.04.16 Kvartfinale – kamp 1 Én (1) rundevinner Én (1) rundevinnerpremie Som beskrevet ovenfor
12.04.16–13.04.16 Kvartfinale – kamp 2 Én (1) rundevinner Én (1) rundevinnerpremie Som beskrevet ovenfor
29.09.15–13.04.16 Førstepremie Én (1) "Førstepremie" Én (1) Førstepremie (som definert nedenfor) Som beskrevet i del 16
26.04.16–27.04.16 Semifinale – kamp 1 Én (1) rundevinner Én (1) rundevinnerpremie Som beskrevet ovenfor
03.05.16–04.05.16 Semifinale – kamp 2 Én (1) rundevinner Én (1) rundevinnerpremie Som beskrevet ovenfor

28.05.16
"Finale" Én (1) rundevinner Én (1) rundevinnerpremie Som beskrevet ovenfor
29.09.15–28.05.16 Slutt på turnering Én (1) "Sesongvinner" Ett (1) PlayStation®4 – Ultimate Player 1TB Edition; én (1) trådløs DUALSHOCK®4-kontroller; ett (1) trådløst stereohodesett 2.0 – svart; én (1) påfylling til PlayStation®Store-lommeboken på 100 EUR og ett (1) 12-måneders PS Plus-medlemskap i form av en kupongkode, som begge må løses inn innen 28.05.2017 på PlayStation®Store
("Sesongvinnerpremie")
650 GBP / 900 EUR / 1450 AUD / 25000 CZK / 6700 DKK / 1600 NZD / 8400 NOK / 3800 PLN / 73000 RUB / 8500 SEK / 970 CHF / 280000 HUF / 69000 INR / 3050 TRY
29.09.15–28.05.16 Slutt på turnering Fem (5) x Andreplassvinnere
(som definert nedenfor)
Ett (1) PlayStation®Vita-system i PCH2000-serien; én påfylling til (1) PlayStation®Store-lommeboken på 100 EUR og ett (1) 12 måneders PS Plus-medlemskap i form av kupongkode, som begge må løses inn innen 28.05.2017 på PlayStation®Store,
("Rundevinnerpremie")
350 GBP / 480 EUR / 770 AUD / 13 000 CZK / 3600 DKK / 850 NZD / 4500 NOK / 2050 PLN / 40 000 RUB / 4600 SEK / 520 CHF / 151 000 HUF / 36 800 INR / 1650 TRY

 

9.             Hver Rundevinner bestemmes på følgende måte for hver Runde:

a)     hver Rundevinner er den Deltakeren med høyeste Totale runderesultat (som definert nedenfor) for den relevante runden i Turneringen;

b)    hver Deltakers resultat i hvert Spill i den aktuelle Runden kombineres for å lage et "Total runderesultat". Arrangøren kommer i rimelig grad til å publisere Totale runderesultater i programmet PlayStation® F.C. Ledertabell i løpet av fire (4) dager etter slutten på Runden;

c)     hvis det er uavgjort, er Rundevinneren den Deltakeren som har det høyeste gjennomsnittsresultatet i Predictor og Top Five frem til det aktuelle punktet i Turneringen;

d)    hvis det fremdeles er uavgjort, er Rundevinneren den Deltakeren som har det høyeste antallet scorede mål i Fantasy Football frem til det aktuelle punktet i Turneringen;

e)     hvis det fremdeles er uavgjort, skal Deltakerne som det er uavgjort mellom, svare på et avgjørende spørsmål for å kåre Rundevinneren.

 

10.          Vinneren av førstepremien kåres på følgende måte:

a)     Vinneren av førstepremien er den Deltakeren med høyest Totale kvartfinaleresultat (som definert nedenfor) fra 29. september 2015 og frem til slutten på Kvartfinalerunden i Turneringen;

b)    hver Deltakers resultat for hvert Spill fra 29. september 2015 og frem til slutten på Kvartfinalen kombineres for å få et "Totalt kvartfinaleresultat". Arrangøren kommer i rimelig grad til å publisere Totale kvartfinaleresultater i programmet PlayStation® F.C. Ledertabell i løpet av fire (4) dager etter slutten på Kvartfinalenfinalen;

c)     hvis det er uavgjort, er Vinneren av førstepremien den Deltakeren som har det høyeste gjennomsnittsresultatet for Predictor og Top Five frem til slutten på Kvartfinalen i Turneringen;

d)    hvis det fremdeles er uavgjort, er Vinneren av førstepremien den Deltakeren som har det høyeste antallet scorede mål i Fantasy Football frem til slutten på Kvartfinalen i Turneringen; og

e)     hvis det fremdeles er uavgjort, skal Deltakerne som det er uavgjort mellom, svare på et avgjørende spørsmål for å kåre Vinneren av førstepremien.

 

11.          Sesongvinneren og Andreplassvinnerne blir valgt ut på følgende måte:

a)     Sesongvinneren er den Deltakeren med høyeste Totale sesongresultat (som definert nedenfor) fra 29. september 2015 og frem til slutten på Turneringen;

b)    hver Deltakers resultat for hvert Spill fra 29. september 2015 og frem til slutten på Turneringen kombineres for å få et "Totalt sesongresultat". Arrangøren kommer i rimelig grad til å publisere Totale sesongresultater i programmet PlayStation® F.C. Ledertabell i løpet av fire (4) dager etter Finalen;

c)     hvis det er uavgjort, er Sesongvinneren den Deltakeren som har det høyeste gjennomsnittsresultatet for Predictor og Top Five på slutten av Turneringen;

d)    hvis det fremdeles er uavgjort, er Sesongvinneren den Deltakeren som har det høyeste antallet scorede mål i Fantasy Football på slutten av Turneringen;

e)     hvis det fremdeles er uavgjort, skal Deltakerne som det er uavgjort mellom, svare på et avgjørende spørsmål for å kåre Sesongvinneren.

f)     de fem (5) Andreplassvinnerne vil være de Deltakerne med de fem (5) høyeste Sesongresultatene etter Sesongvinneren, og dette skal avgjøres i henhold til mekanismene forklart under a), b), c), d) og e) ovenfor (hver omtalt som en "Andreplassvinner").

 

12.          I disse Vilkårene betyr "Vinner" en Rundevinner, Vinner av førstepremie og/eller Sesongvinner etter hva som er nevnt i konteksten.

 

13.          Arrangøren bruker data fra UEFA til å beregne Totale runderesultater, Totale kvartfinaleresultater og Totale sesongresultater. Dataene fra UEFA er endelige, og Arrangøren vil ikke delta i noen korrespondanse eller diskusjon.

 

14.          Arrangøren må gi hver Vinner og hver Andreplassvinner beskjed, via e-post til den e-postadressen som er knyttet til SEN-kontoen deres, i løpet av én (1) uke etter slutten på den relevante Turneringsrunden.

 

15.          For å gjøre krav på Premien må hver Vinner og hver Andreplassvinner svare på Arrangørens e-post i løpet av én (1) uke fra datoen som Arrangøren sendte e-posten på, og oppgi fullstendig navn, SEN online-ID, postadresse og fødselsdato. Vinneren av førstepremien må også oppgi et kontaktnummer og navnet på en utvalgt venn (som også må være over atten (18) år) ("Venn").

 

16.          Vinneren av førstepremien vinner følgende "Førstepremie":

a)      to (2) billetter (én (1) billett til Vinneren av førstepremien og én (1) billett til Vennen) til UEFA Champions League®-finalen som spilles på Stadio Giuseppe Meazza i Milano i Italia 28.05.2016 ("Begivenhet");

b)      flybilletter tur/retur på økonomiklasse til Vinneren av førstepremien og Vennen fra Vinneren av førstepremiens hjemland til en flyplass i Milano i Italia, med avreise 27.05.2016 og hjemreise 29.05.2016 (det kan hende det ikke er direkteruter);

c)      to (2) netters opphold i et dobbeltrom på et hotell i Milano i Italia med minimum tre (3) stjerner ("Hotell");

d)      transport tur/retur fra en flyplass i Milano i Italia til Hotellet på datoene for flyvningene;

e)      transport tur/retur mellom Hotellet og Begivenheten 28.05.2016;

f)       300 pund (eller tilsvarende i Vinneren av førstepremiens lokale valuta, som bestemmes den dagen som pengene sendes til Vinneren av førstepremien) i lommepenger til måltider, drikke, tips og transport (annet enn transporten som er inkludert ovenfor) under turen ("Lommepenger").

 

17.          Den totale verdien på Førstepremien varierer i henhold til hvilken transportmetode og hvilket hotell som velges, men den omtrentlige verdien på Premien (ekskludert mva. og flykostnader) er:

a)     1500 GBP; og

b)    2150 EUR / 3200 AUD / 57 600 CZK / 16 000 DKK / 3600 NZD / 20 000 NOK / 9000 PLN / 155 000 RUB / SEK 20 000 / 2300 CHF / 658 400 HUF / 153 250 INR / 6830 TRY.

 

Flykostnadene varierer avhengig av mange faktorer, inkludert avreiseland og bestillingsdato, og har ikke blitt inkludert i Førstepremieverdibeløpene ovenfor.

 

18.          Vinneren av førstepremien kontaktes av et tredjepartsbyrå ("Byrå") i løpet av én (1) uke etter datoen da han/hun bekreftet sine opplysninger til Arrangøren for å ordne med reisen og annen premielogistikk. Byrået kan ta kontakt med Vinneren av førstepremien for å diskutere passende reiseruter (for eksempel foretrukket flyplass for avreise og flytider), men alle flyvninger og hotell- og transportavtaler blir gjort etter Byråets og/eller Arrangørens skjønn.

 

19.          Vinneren av førstepremien og Vennen må fylle ut og sende inn et informasjons- og premiegodkjennelsesskjema og sende kopier av passene sine til Byrået, slik at Byrået kan foreta nødvendige bestillinger. På Byråets forespørsel må Vinneren av førstepremien oppgi flere personlige opplysninger (om seg selv og Vennen) som Byrået trenger.

 

20.          Vinneren av førstepremien er ansvarlig for alle reiseutgifter og andre utgifter som ikke er en del av Førstepremien, inkludert, men ikke begrenset til, transport til og fra Vinneren av førstepremiens hjem til flyplassen, reiseforsikring og måltider og drikke utover Lommepengene.

 

21.          Vinneren av førstepremien må oppgi gyldige opplysninger om et kreditt- eller debetkort til Hotellet under innsjekkingen som depositum.

 

22.          Vinneren av førstepremien og Vennen må ha et gyldig pass med en utløpsdato som er minst seks (6) måneder etter datoen for hjemreisen.

 

23.          Visum er ansvaret til Vinneren av førstepremien og Vennen. Vinneren av førstepremien og Vennen må kanskje gå til et relevant nettsted og fylle ut den nødvendige informasjonen for å søke om tillatelse til å reise inn i Italia. Vinneren av førstepremien og Vennen får kanskje ikke tillatelse til å reise inn i Italia uten gyldige visum (hvis det er aktuelt).

 

24.          Vinneren av førstepremien og Vennen må ha med seg hver sin kopi av statlig utstedt identifikasjon med bilde, f.eks. pass eller førerkort, for å komme inn på Begivenheten.

 

25.          Byrået kommer i rimelig grad til å sende Førstepremien til Vinneren av førstepremien på følgende måte:

a)     via e-post, til e-postadressen som er oppgitt av Vinneren av førstepremien, elektroniske billetter eller bestillingsbekreftelser for flybilletter, Begivenhet, transport og Hotell ("Dokumenter"). Vinneren av førstepremien er ansvarlig for å skrive ut de ovennevnte Dokumentene; og,

b)    via bankoverføring til en bankkonto spesifisert av Vinneren av førstepremien, eller via sjekk sendt via registrert post til postadressen oppgitt av Vinneren av førstepremien, Lommepengene,

i løpet av fire (4) uker etter at ytterligere informasjon har blitt sendt til Arrangøren og/eller Byrået fra Vinneren av førstepremien som påkrevd.

 

26.          Arrangøren kommer i rimelig grad til å sende:

a)     via e-post til e-postadressen som er tilknyttet e-postadressen til SEN-kontoen og registrert post, en Rundevinnerpremie til hver Rundevinner;

b)    via registrert post, Sesongpremien til Sesongvinneren; og

c)     via e-post til e-postadressen som er tilknyttet e-postadressen til SEN-kontoen og registrert post, en Andreplasspremie til hver Andreplassvinner;

i løpet av fire (4) uker etter å ha mottatt opplysningene til en Rundevinner og/eller Sesongvinneren og/eller Andreplassvinner.

 

27.          I disse Vilkårene betyr "Premie" en Rundevinnerpremie, Førstepremie og/eller Sesongvinnerpremie og/eller Andreplassvinnerpremie etter hva som er nevnt i konteksten.

 

28.          Kupongkoder er underlagt vilkår og betingelser for bruk. Klikk her for å få mer informasjon. Kupongkoder kan ikke overføres eller selges videre. Kupongkoder har en utløpsdato som sendes sammen med kupongkoden.

 

29.          PlayStation®Plus-abonnement er bare tilgjengelig for SEN-kontoinnehavere med tilgang til PlayStation®Store og en rask Internett-tilkobling. PSN, PS Store og PS Plus er underlagt bruksvilkår og land- og språkrestriksjoner; PS Plus-innhold og -tjenester varierer avhengig av hvor gammel abonnenten er. Brukere må være 7 år eller eldre, og brukere under 18 år må ha tillatelse fra foreldrene, bortsett fra at brukere i Tyskland må være 18 år eller eldre. Det er ikke garantert at tjenesten er tilgjengelig. Onlinefunksjoner til spesifikke spill kan trekkes tilbake med forvarsel – eu.playstation.com/gameservers. PS Plus-abonnement fornyes automatisk på slutten av abonnementsperioden til gjeldende PS Store-pris. Fullstendige vilkår gjelder: Tjenestevilkårene for PSN på eu.playstation.com/legal.

 

30.          Premiene må godtas slik de er oppgitt, og kan ikke utsettes. Det vil ikke være mulig å motta kontanter i stedet, men Arrangøren forbeholder seg retten til å bytte ut en Premie med en premie til samme verdi.

 

31.          Arrangøren tar ikke på seg ansvar for tekniske feil eller andre problemer som kan føre til at et bidrag til Konkurransen eller annen korrespondanse forsvinner eller ikke blir registrert.

 

32.          Dersom det skulle oppstå uenighet, er Arrangørens avgjørelse endelig, og de kommer ikke til å delta i noen korrespondanse eller diskusjon.

 

33.          Arrangøren forbeholder seg retten til å avbryte Konkurransen eller endre disse Vilkårene når som helst hvis de føler det er nødvendig, eller hvis omstendigheter utenfor deres kontroll krever det.

 

 

34.          Hvis Premien ikke fungerer som den skal når den er mottatt, må Arrangøren varsles skriftlig i løpet av sju (7) dager etter leveringsdatoen. Hvis ikke anses Premien som godtatt slik den ble levert. Dette påvirker ikke de lovbestemte rettighetene til Vinneren eller Andreplassvinnerne (hvis noen er aktuelle).

 

35.          Hver Vinner og Andreplassvinner godtar å delta i reklamemateriell som kreves av Arrangøren. Det kan hende at Arrangøren vil ønske å filme Vinneren av førstepremien og Vennen på Begivenheten. Ved å delta på Begivenheten må Vinneren av førstepremien og Vennen gi Arrangøren og deres tilknyttede selskaper, lisenstakere og stedfortredere tillatelse til å:

a)     fotografere og filme dem under besøket;

b)    redigere, endre, reprodusere, publisere og distribuere bilder, opptak og filmer eller noe som er hentet fra dem ("Materiale") i ethvert medium; og

c)     bruke Materialet, helt eller delvis, globalt og kostnadsfritt for all fremtid, til ethvert nødvendig formål for å promotere, markedsføre eller utnytte Arrangørens produkter og/eller tjenester og annet som er knyttet til eller hentet fra dem.

 

36.          Vinneren av førstepremien og Vennen godtar å frasi seg moralske rettigheter som de måtte ha til Materialet, og avstå fra krav om betalinger i tilknytning til bruk av Materialet overfor Arrangøren og deres tilknyttede selskaper, lisenstakere og stedfortredere.

 

37.          Hvis det finnes grunn til å tro at det har forekommet et brudd på disse Vilkårene eller at feil, uleselig, falsk eller annen ugyldig eller upassende informasjon har blitt oppgitt, kan Arrangøren etter eget skjønn nekte å behandle et bidrag eller levere en Premie. Hvis en Deltaker ikke overholder delene 5, 6, 7 og 15, eller bruker flere kontoer til å delta, blir han/hun ekskludert fra Konkurransen, og bidraget blir erklært ugyldig.

 

38.          Hver Vinner og Andreplassvinner kan måtte betale skatt på Premien i henhold til skattelovene i deres jurisdiksjon.

 

39.          Vinneren av førstepremien og Vennen må følge de relevante deltakelsesreglene når de deltar på Begivenheten. Hvis noen nektes deltakelse, er ikke dette ansvaret til Arrangøren, og Arrangøren har ikke noe ansvar overfor Vinneren av førstepremien vedrørende dette.

 

40.          Arrangøren kan etter eget skjønn publisere hver Vinners og Andreplassvinners navn på Arrangørens nettsted(er). Navnet på hver Vinner og Andreplassvinner blir på rimelig forespørsel gjort tilgjengelig til de som sender et brev vedlagt en frankert og adressert konvolutt merket PlayStation® F.C. UEFA Champions League® App competition til følgende adresse: Sony Computer Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom i løpet av seks (6) uker etter Sluttdatoen.

 

41.          Generelle regler gjelder for denne Konkurransen. Du kan klikke her for å se de generelle reglene.

 

42.          "Arrangøren" er: Sony Computer Entertainment Europe Limited 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom.

 

43.          Så langt gjeldende lovgivning tillater det, skal disse Vilkårene tolkes i samsvar med lovgivningen i England, og kontrakten mellom hver Deltaker og Arrangøren skal anses som utformet og oppfylt i England.