playstation.com

Termini legali

TERMINI E CONDIZIONI DEI CODICI PROMOZIONALI DI PSN

1.            Il presente codice promozionale ("Codice promozionale") è emesso da Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited con sede in 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom (numero registrazione azienda 06020283) ("noi", "nostro", "ci").  Con "tu" o "tuo" intendiamo il destinatario del presente Codice promozionale.

2.            Per riscattare il Codice promozionale sono necessari (i) l'hardware specificato; (ii) un account per PlayStation™Network registrato nel Paese di validità del Codice promozionale; e (iii) servizi Internet (ad esempio, connessione a banda larga, Wi-Fi o mobile, a seconda della piattaforma di Sony). 

3.            Per aprire un account, è necessario avere almeno 7 anni e accettare i Termini di servizio, i Termini e condizioni dei codici promozionali, l'Informativa sulla privacy e i Termini d'uso del software, disponibili alla pagina www.playstation.com/legal/PSNTerms.  Se l'utente non ha ancora compiuto 18 anni, un genitore o tutore deve prima creare un account master, quindi aprire un account familiare/secondario per l'utente.  Se possiede un account familiare/secondario, l'utente deve ottenere il consenso del titolare dell'account gestore famiglia/master per riscattare il Codice promozionale.

4.            Salvo diversamente specificato, i Codici promozionali possono essere utilizzati una sola volta, su un solo account.  A seconda della legge in vigore, i Codici promozionali non possono essere scambiati, ceduti, venduti, riscattati o restituiti in cambio di credito o denaro (a eccezione dei Codici promozionali acquistati per terzi come regalo).

5.            I Codici promozionali non verranno sostituiti in caso di smarrimento, furto, danno dopo l'acquisto o utilizzo non autorizzato.  Ci riserviamo il diritto di chiudere o sospendere un account utente, richiedere forme di pagamento alternative e prendere le dovute misure per proteggere i nostri interessi in caso di possesso e utilizzo fraudolento di un Codice promozionale su PSN o per l'acquisto di contenuti/servizi. 

6.            Determinati contenuti/servizi disponibili tramite i Codici promozionali possono essere soggetti a restrizioni aggiuntive, come la classificazione per fascia d'età e i diritti d'uso, tra cui i Termini d'uso del software.  I bambini non possono riscattare codici o accedere ai contenuti classificati in una fascia superiore alla loro età.

7.            Un Codice promozionale può essere riscattato solo nei Paesi in cui sono disponibili i contenuti/servizi.  Possono essere applicate ulteriori restrizioni territoriali.

8.            In base alla legge applicabile, nel caso di un Codice promozionale difettoso, avrai unicamente la facoltà di richiedere la sostituzione del suddetto Codice promozionale.  Nella misura massima consentita dalle leggi locali vigenti, noi e i nostri licenziatari, affiliati e concessori di licenze escludiamo ulteriori garanzie, esplicite o implicite, con riguardo ai Codici promozionali, inclusa, senza limitazioni, qualunque garanzia esplicita o implicita di commerciabilità o adeguatezza per uno scopo specifico, ed escludiamo inoltre qualunque altra responsabilità nei confronti dell'utente derivante dall'utilizzo dei Codici promozionali.  In qualità di consumatore, la legge potrebbe riconoscerti altri diritti che i presenti Termini e condizioni non possono modificare.

9.            Abbiamo la facoltà di assegnare i presenti Termini e condizioni a qualunque membro del gruppo di aziende di Sony senza il tuo consenso, a meno che tale assegnazione non pregiudichi i tuoi diritti stabiliti nei presenti Termini e condizioni.

10.         Nel caso in cui i Codici promozionali facciano parte di un'offerta promozionale, i reclami relativi all'offerta devono essere inizialmente indirizzati al promotore della stessa.

11.         Ricariche del portafoglio: I Codici promozionali utilizzati per finanziare un portafoglio di PSN ("Codici promozionali di ricarica del portafoglio") possono essere riscattati solamente dai titolari di un account che abbiano compiuto 18 anni.  I Codici promozionali ricarica portafoglio possono essere utilizzati solo per finanziare account registrati nel Paese di emissione del Codice promozionale ricarica portafoglio.    I titolari di un account amministratore della famiglia/master possono autorizzare l'accesso da parte degli account familiari/secondari al portafoglio associato all'account amministratore della famiglia e impostare un limite di spesa mensile. I fondi del portafoglio PSN possono essere utilizzati solo per acquistare contenuti/servizi dal PlayStation™Store.

12.         Abbonamenti: sono richiesti i dati della carta di credito/debito.  Gli abbonamenti proseguono a tempo indeterminato e prevedono una tariffa di abbonamento periodica che viene addebitata automaticamente alla frequenza indicata al momento dell'acquisto fino all'annullamento dell'abbonamento. Cercheremo di prelevare il primo pagamento alla fine del periodo di fatturazione iniziale.  All'utente verrà addebitato il prezzo per l'abbonamento acquistato indicato sul PlayStation™Store, che si applica alla data di scadenza del periodo di fatturazione iniziale. Eventuali modifiche di prezzo successive verranno comunicate tramite e-mail e in conformità ai Termini di servizio di PSN. L'utente accetta che la tariffa di abbonamento periodica sia addebitata automaticamente.  Se non sono disponibili fondi sufficienti nel portafoglio di PSN, il saldo necessario sarà addebitato sul metodo di pagamento registrato predefinito sull'account (laddove presente).  È possibile annullare l'abbonamento in qualsiasi momento, in modo che scada al termine del periodo di fatturazione in corso. I pagamenti già effettuati non verranno rimborsati. Le istruzioni su come annullare un abbonamento sono disponibili alla pagina www.playstation.com/get-help/help-library/.  I Termini e condizioni completi sono disponibili nei Termini di servizio di PSN alla pagina www.playstation.com/legal/PSNTerms.

13.         Abbonamenti a PlayStation®Plus:  I contenuti/servizi di PlayStation®Plus variano in base all'età dell'utente che riscatta il codice. Le funzionalità online di alcuni giochi potrebbero essere sospese con un ragionevole preavviso. I giochi disponibili con l'abbonamento sono soggetti a variazione. La disponibilità del servizio non è garantita.

14.         Abbonamento a PlayStation™Now: I Codici promozionali utilizzati per PS Now possono essere riscattati solamente dai titolari di un account che abbiano compiuto 18 anni. I giochi di PS Now e le loro funzionalità sono soggetti a variazione. I giochi vengono eseguiti in streaming fino a una risoluzione di 720p e possono risultare diversi da quelli scaricati o su disco. DLC e contenuti aggiuntivi non sono compatibili con i giochi in streaming. L'utente deve avere una velocità di Internet minima di 5 Mbps per eseguire i giochi in streaming. La disponibilità del servizio non è garantita. Agli utenti potrebbe venir richiesto di attendere per accedere a determinati titoli. Non tutte le funzioni di sistema/rete sono supportate. Disponibile su PlayStation®4, PlayStation® 5  e PC Windows PC. Nel caso di PC Windows, si applicano requisiti di sistema (incluso il controller). Vedi: www.playstation.com/psnow/FAQ.

15.         Versioni di prova degli abbonamenti a PlayStation®Plus e PS Now: WARNING:  IL PERIODO DI PROVA VIENE CONVERTITO AUTOMATICAMENTE IN UN ABBONAMENTO A PAGAMENTO: Se hai diritto a una versione di prova e la prova di PlayStation®Plus o PlayStation™Now non viene annullata prima del termine del periodo di prova (disattivando il Rinnovo automatico nella sezione Gestione abbonamenti di Gestione account), sarà rinnovata automaticamente con un abbonamento a pagamento addebitato anticipatamente con cadenza mensile, al prezzo indicato sul PlayStation™Store alla data di scadenza del pagamento.  Gli utenti già abbonati all'abbonamento pertinente non hanno diritto alla prova gratuita. È consentita solo una prova per utente idoneo.

16.         Come vengono applicati questi Termini?

16.1.      Se utilizzi PSN in qualità di consumatore:

16.1.1.  I presenti Termini, tutti i contratti stipulati in conformità con tali disposizioni e qualsiasi controversia che potrebbe insorgere in relazione a tali contratti saranno disciplinati e determinati in base alle leggi di Inghilterra e Galles, ma l'utente sarà tutelato anche dalle leggi obbligatorie del paese di residenza. Le leggi obbligatorie del paese di residenza dell'utente hanno la priorità sulle leggi di Inghilterra e Galles.

16.1.2.  Ci riserviamo il diritto di applicare i presenti Termini in un tribunale del Paese di residenza dell'utente.

16.1.3.  L'utente ha il diritto di applicare i presenti Termini in un tribunale del Paese in cui vive o dove è registrata la nostra azienda. 

16,2. Nella misura in cui utilizzi PSN in veste diversa da quella di consumatore:

16.2.1. I presenti Termini, tutti i contratti stipulati in conformità con essi e qualsiasi controversia che potrebbe insorgere in relazione a essi saranno disciplinati e determinati in base alle leggi di Inghilterra e Galles; e

16.2.2. I tribunali di Inghilterra e Galles avranno la giurisdizione esclusiva.

17.         In caso di domande sull'utilizzo dei Codici promozionali, visitare il nostro servizio clienti alla pagina www.playstation.com/get-help/help-library/ .