PlayStation.com

Termini legali

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

Termini e condizioni

Promozione PS Plus e Red Dead Redemption 2

Più Paesi – Maggio 2019

 

"Requisiti di idoneità"

Tutti i seguenti:

  • non devono possedere un abbonamento a PlayStation® Plus o un periodo di prova attivo al momento dell'acquisto del Prodotto idoneo
  • devono avere almeno 18 anni
  • devono essere residenti in uno dei Paesi partecipanti

"Prodotto/i idoneo/i"

Il prodotto denominato "PlayStation®Plus: pacchetto 3 mesi di abbonamento / Lingotti d'Oro" sullo Store aderente. Il Prodotto idoneo comprende (i) il 15% di sconto sull'abbonamento di 3 mesi a PlayStation®Plus; e (ii) il Contenuto.

 

L'abbonamento sarà rinnovato fino a cancellazione e dopo i 3 mesi iniziali riceverai un addebito con cadenza di 3 mesi (per l'abbonamento da 3 mesi) al prezzo completo attualmente applicato sul PlayStation® Store.

"Store aderente"

Store del sistema PlayStation®4 e store Web online noto come PlayStation® Store.

"Data di apertura"

Martedì 28 maggio 2019 alle ore 11:00 (CEST)

"Data di chiusura"

Martedì 4 giugno 2019 alle ore 11:00 (CEST)

"Paesi partecipanti"

Australia, Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Cipro, Danimarca, Finlandia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Israele, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Russia, Slovacchia, Slovenia, Sud Africa, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina, Ungheria

"Fasi della procedura"

Durante il Periodo promozionale, i Partecipanti devono:

a.                accedere a PSN; e

b.                acquistare il Prodotto idoneo sullo Store aderente.

"Promotore"

Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, United Kingdom.

"Contenuto"

Trenta (30) Lingotti d'Oro da spendere in Red Dead Online, pagati in tre (3) tranche come stabilito nella clausola 4.

"Periodo di distribuzione"

In conformità la clausola 4, la prima tranche di dieci (10) Lingotti d'Oro sarà consegnata entro sette (7) giorni dal completamento delle Fasi della procedura e dall'accesso a Red Dead Online. Le due (2) tranche successive da dieci (10) Lingotti d'Oro saranno consegnate all'interno del gioco: ogni trenta (30) giorni sarà consegnata una (1) tranche a partire dalla Consegna iniziale o dal primo accesso a Red Dead Online del Partecipante (in base alla data più recente).

 

1.                Questa offerta ("Offerta") è rivolta agli utenti che hanno un account di Playstation™Network ("PSN") e che soddisfano i requisiti di idoneità ("i Partecipanti").

2.                L'Offerta inizia il giorno della Data di apertura e termina il giorno della Data di chiusura.  Il periodo compreso tra la Data di apertura e la Data di chiusura incluse verrà definito "Periodo promozionale". 

3.                Per usufruire dell'Offerta, i Partecipanti devono completare le Fasi della procedura durante il Periodo promozionale.  Questa Offerta è valida solo per l'acquisto dei Prodotti idonei negli Store aderenti durante il Periodo promozionale. Tutti gli altri abbonamenti PlayStation®Plus sono esclusi. I Partecipanti che acquistano un abbonamento di 12, 3 o 1 mesi a PlayStation®Plus (e non un Prodotto idoneo) non saranno ritenuti idonei per l'Offerta. I Partecipanti che acquistano un abbonamento di 12, 3 o 1 mesi a PlayStation®Plus tramite upsell sulla console PS4 non saranno ritenuti idonei per questa Offerta. Gli abbonamenti a PlayStation®Plus che saranno rinnovati automaticamente durante il Periodo promozionale sono esclusi dall'offerta. 

4.                I Partecipanti che completano le Fasi della procedura devono accedere a Red Dead Online dall'account di PSN utilizzato per l'acquisto del Prodotto idoneo per ricevere il Contenuto in Red Dead Online per il relativo account di PSN; il Contenuto sarà consegnato come segue:

                   a.    Tranche 1: Dieci (10) Lingotti d'Oro per Red Dead Online saranno ricevuti entro sette (7) giorni dal completamento delle Fasi della procedura ("Consegna iniziale");  e

                   b.    Tranche 2 e 3: Dieci (10) Lingotti d'Oro per tranche, per i restanti due (2) mesi, saranno ricevuti in seguito in Red Dead Online ogni trenta (30) giorni a partire dalla Consegna iniziale o dal primo accesso al gioco Red Dead Online (in base alla data più recente).

                   c.   A scanso di equivoci, i Partecipanti che non effettuano l'accesso a Red Dead Online entro 30 giorni dall'acquisto dell'Offerta non riceveranno le due (2) tranche successive da dieci (10) Lingotti d'Oro fino a quando non effettueranno il primo accesso a Red Dead Online.

5.                Offerta valida solo sugli Store aderenti.

6.                Non saranno offerte alternative né corrispettivi in denaro al Contenuto; il Contenuto non è trasferibile e non può essere venduto. Per accedere e utilizzare il Contenuto è necessario accettare l'Informativa sulla privacy, i Termini di Servizio e la Licenza per l'utente finale di Red Dead Online.

7.                Una sola Offerta per Partecipante. 

8.                Per iscriversi a PSN è necessario accettare i Termini di servizio e l'Informativa sulla privacy di PSN.

9.                Eventuali resi dei Prodotti idonei saranno effettuati come stabilito dai Termini di annullamento del PlayStation Store.  Se un Prodotto idoneo viene reso ed è emesso un rimborso, il Contenuto potrebbe non essere fornito. Qualsiasi prodotto acquistato utilizzando un codice sconto per acquisti multipli potrà essere reso solo se tutti i prodotti vengono restituiti insieme e non è stato ancora avviato il download o lo streaming dei suddetti o di parte di essi.

10.             Abbonamento a PlayStation®Plus disponibile solo per gli utenti che hanno un account di PSN con accesso a PlayStation®Store e Internet ad alta velocità.  PSN, PS Store e PS Plus sono soggetti a termini di utilizzo e a limitazioni a seconda della lingua e del Paese di appartenenza; I contenuti e i servizi di PS Plus variano a seconda dell'età dell'utente. Gli utenti devono avere almeno 7 anni e per gli utenti con meno di 18 anni è necessario il consenso dei genitori, fatta eccezione per gli utenti in Germania, che devono avere almeno 18 anni. La disponibilità del servizio non è garantita. Le funzionalità online di alcuni giochi potrebbero essere sospese con un ragionevole preavviso – www.playstation.com/gameservers.  Sono richiesti i dettagli per i metodi di pagamento accettati per acquistare PlayStation®Plus.  Iniziativa soggetta a termini: i Termini di servizio di PSN sono disponibili alla pagina www.playstation.com/legal/PSNTerms.

Per l'abbonamento a PlayStation®Plus:

L'abbonamento a PlayStation®Plus contenuto nel Prodotto idoneo continuerà a tempo indeterminato fino alla cancellazione e la quota periodica per un abbonamento a PlayStation®Plus di 3 mesi al prezzo attualmente in vigore verrà detratta automaticamente dal portafoglio dell'utente dopo i 3 mesi di abbonamento iniziali, quindi ogni 3 mesi, se l'utente dispone di fondi sufficienti nel proprio portafoglio o se possiede un metodo di pagamento valido registrato nel proprio account.

·        Costo di abbonamento a PlayStation®Plus periodico: €24,99, salvo diversamente comunicato tramite e-mail all'indirizzo e-mail associato all'account dell'utente.

·        Frequenza di fatturazione per PlayStation®Plus: dopo i primi tre mesi, ogni tre mesi.

·        Durata dell'abbonamento a PlayStation®Plus: indeterminata, salvo cancellazione.

L'utente può annullare l'abbonamento a PlayStation®Plus in qualsiasi momento in modo che scada alla data del suo prossimo pagamento. In questo modo, non sarà più addebitato il costo dell'abbonamento; tuttavia, non sarà possibile ricevere un rimborso dei pagamenti già effettuati.

Le istruzioni su come annullare l'abbonamento sono disponibili alla pagina https://www.playstation.com/get-help/help-library/store---transactions/payments---refunds/how-to-cancel-a-service-subscription/.

Quando un utente acquista un abbonamento, viene ATTIVATA l'opzione di aggiunta automatica di fondi nelle impostazioni dell'account. Ciò significa che se nel portafoglio l'utente non dispone di fondi sufficienti per pagare la quota di abbonamento, il saldo necessario sarà addebitato sul metodo di pagamento registrato sul suo account (laddove presente), a meno che non venga disattivata la funzione di aggiunta automatica di fondi. Per disattivare l'aggiunta automatica di fondi, vai a [Impostazioni dell'account] > [Portafoglio] > [Impostazioni del portafoglio].

11.             È necessario disporre di accesso a Internet. Le tariffe di connessione a Internet sono a carico dei Partecipanti.

12.             Qualora vi fosse motivo di ritenere che vi sia stata una violazione dei presenti termini e condizioni o qualora il materiale inviato sia errato, illeggibile, fraudolento o siano state inviate informazioni inesatte o inappropriate, il Promotore si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di non concedere l'Offerta e il Contenuto.

13.             Il Promotore si riserva il diritto, a sua discrezione, di squalificare qualsiasi partecipante la cui condotta contraddica i presenti termini e condizioni o lo spirito dell'Offerta.

14.             Il Promotore declina ogni responsabilità per l'impossibilità dei Partecipanti di creare o accedere al proprio account di PSN o di completare le Fasi della procedura per ricevere o richiedere il Contenuto a causa di problemi alla rete, all'hardware o al software dei Partecipanti o di terzi.

15.             Il Promotore si riserva il diritto di modificare o annullare l'Offerta o aggiornare e/o correggere i termini e le condizioni in qualsiasi momento, se così ritenuto opportuno o a causa di circostanze impreviste.

16.             In caso di controversia, la decisione del Promotore è da ritenersi definitiva e non saranno ammesse discussioni o comunicazioni di alcun tipo.

17.             Nella misura massima consentita dalla legge, i presenti Termini e condizioni sono retti da e interpretati in accordo con le leggi inglesi e il contratto tra ciascun Partecipante e il Promotore è da considerarsi stipulato in Inghilterra.

 

Termini e condizioni

Promozione PS Plus e Red Dead Redemption 2

Più Paesi – Maggio 2019

 

"Requisiti di idoneità"

Tutti i seguenti:

  • non devono possedere un abbonamento a PlayStation® Plus o un periodo di prova attivo al momento dell'acquisto del Prodotto idoneo
  • devono avere almeno 18 anni
  • devono essere residenti in uno dei Paesi partecipanti

"Prodotto/i idoneo/i"

Il prodotto denominato "PlayStation®Plus: pacchetto 12 mesi di abbonamento e Lingotti d'Oro" sullo Store aderente. Il Prodotto idoneo comprende (i) il 20% di sconto sull'abbonamento di 12 mesi a PlayStation®Plus; e (ii) il Contenuto.

 

L'abbonamento sarà rinnovato fino a cancellazione e dopo i 12 mesi iniziali riceverai un addebito con cadenza di 12 mesi (per l'abbonamento da 12 mesi) al prezzo completo attualmente applicato sul PlayStation® Store.

"Store aderente"

Store del sistema PlayStation®4 e store Web online noto come PlayStation® Store.

"Data di apertura"

Martedì 28 maggio 2019 alle ore 11:00 (CEST)

"Data di chiusura"

Martedì 4 giugno 2019 alle ore 11:00 (CEST)

"Paesi partecipanti"

Australia, Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Cipro, Danimarca, Finlandia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Israele, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Russia, Slovacchia, Slovenia, Sud Africa, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina, Ungheria

"Fasi della procedura"

Durante il Periodo promozionale, i Partecipanti devono:

a.                accedere a PSN; e

b.                acquistare il Prodotto idoneo sullo Store aderente.

"Promotore"

Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, United Kingdom.

"Contenuto"

Centoventi (120) Lingotti d'Oro da spendere in Red Dead Online, pagati in dodici (12) tranche come stabilito nella clausola 4.

"Periodo di distribuzione"

In conformità la clausola 4, la prima tranche di dieci (10) Lingotti d'Oro sarà consegnata entro sette (7) giorni dal completamento delle Fasi della procedura e dall'accesso a Red Dead Online. Le undici (11) tranche successive da dieci (10) Lingotti d'Oro saranno consegnate all'interno del gioco: ogni trenta (30) giorni sarà consegnata una (1) tranche a partire dalla Consegna iniziale o dal primo accesso a Red Dead Online del Partecipante (in base alla data più recente).

 

1.                Questa offerta ("Offerta") è rivolta agli utenti che hanno un account di Playstation™Network ("PSN") e che soddisfano i requisiti di idoneità ("i Partecipanti").

2.                L'Offerta inizia il giorno della Data di apertura e termina il giorno della Data di chiusura.  Il periodo compreso tra la Data di apertura e la Data di chiusura incluse verrà definito "Periodo promozionale". 

3.                Per usufruire dell'Offerta, i Partecipanti devono completare le Fasi della procedura durante il Periodo promozionale.  Questa Offerta è valida solo per l'acquisto dei Prodotti idonei negli Store aderenti durante il Periodo promozionale. Tutti gli altri abbonamenti PlayStation®Plus sono esclusi. I Partecipanti che acquistano un abbonamento di 12, 3 o 1 mesi a PlayStation®Plus (e non un Prodotto idoneo) non saranno ritenuti idonei per l'Offerta. I Partecipanti che acquistano un abbonamento di 12, 3 o 1 mesi a PlayStation®Plus tramite upsell sulla console PS4 non saranno ritenuti idonei per questa Offerta. Gli abbonamenti a PlayStation®Plus che saranno rinnovati automaticamente durante il Periodo promozionale sono esclusi dall'offerta. 

4.                I Partecipanti che completano le Fasi della procedura devono accedere a Red Dead Online dall'account di PSN utilizzato per l'acquisto del Prodotto idoneo per ricevere il Contenuto in Red Dead Online per il relativo account di PSN; il Contenuto sarà consegnato come segue: 

                  a.     Tranche 1: Dieci (10) Lingotti d'Oro per Red Dead Online saranno ricevuti entro sette (7) giorni dal completamento delle Fasi della procedura ("Consegna iniziale");  e

                  b.     Tranche 2-12: Dieci (10) Lingotti d'Oro per tranche, per i restanti undici (11) mesi, saranno ricevuti in seguito all'interno del gioco Red Dead Online ogni trenta (30) giorni a partire dalla Consegna iniziale o dal primo accesso al gioco Red Dead Online (in base alla data più recente).

                  c.   A scanso di equivoci, i Partecipanti che non effettuano l'accesso a Red Dead Online entro 30 giorni dall'acquisto dell'Offerta non riceveranno le undici (11) tranche successive da dieci (10) Lingotti d'Oro fino a quando non effettueranno il primo accesso a Red Dead Online.

5.                Offerta valida solo sugli Store aderenti.

6.                Non saranno offerte alternative né corrispettivi in denaro al Contenuto; il Contenuto non è trasferibile e non può essere venduto. Per accedere e utilizzare il Contenuto è necessario accettare l'Informativa sulla privacy, i Termini di Servizio e la Licenza per l'utente finale di Red Dead Online.

7.                Una sola Offerta per Partecipante. 

8.                Per iscriversi a PSN è necessario accettare i Termini di servizio e l'Informativa sulla privacy di PSN.

9.                Eventuali resi dei Prodotti idonei saranno effettuati come stabilito dai Termini di annullamento del PlayStation Store.  Se un Prodotto idoneo viene reso ed è emesso un rimborso, il Contenuto potrebbe non essere fornito. Qualsiasi prodotto acquistato utilizzando un codice sconto per acquisti multipli potrà essere reso solo se tutti i prodotti vengono restituiti insieme e non è stato ancora avviato il download o lo streaming dei suddetti o di parte di essi.

10.             Abbonamento a PlayStation®Plus disponibile solo per gli utenti che hanno un account di PSN con accesso a PlayStation®Store e Internet ad alta velocità.  PSN, PS Store e PS Plus sono soggetti a termini di utilizzo e a limitazioni a seconda della lingua e del Paese di appartenenza; I contenuti e i servizi di PS Plus variano a seconda dell'età dell'utente. Gli utenti devono avere almeno 7 anni e per gli utenti con meno di 18 anni è necessario il consenso dei genitori, fatta eccezione per gli utenti in Germania, che devono avere almeno 18 anni. La disponibilità del servizio non è garantita. Le funzionalità online di alcuni giochi potrebbero essere sospese con un ragionevole preavviso – www.playstation.com/gameservers.  Sono richiesti i dettagli per i metodi di pagamento accettati per acquistare PlayStation®Plus.  Iniziativa soggetta a termini: i Termini di servizio di PSN sono disponibili alla pagina www.playstation.com/legal/PSNTerms.

Per l'abbonamento a PlayStation®Plus:

L'abbonamento a PlayStation®Plus contenuto nel Prodotto idoneo continuerà a tempo indeterminato fino alla cancellazione e la quota periodica per un abbonamento a PlayStation®Plus di 12 mesi al prezzo attualmente in vigore verrà detratta automaticamente dal portafoglio dell'utente dopo i 12 mesi di abbonamento iniziali, quindi ogni 12 mesi, se l'utente dispone di fondi sufficienti nel proprio portafoglio o se possiede un metodo di pagamento valido registrato nel proprio account.

·        Costo di abbonamento a PlayStation®Plus periodico: €59,99, salvo diversamente comunicato tramite e-mail all'indirizzo e-mail associato all'account dell'utente.

·        Frequenza di fatturazione per PlayStation®Plus: dopo i primi 12 mesi, ogni dodici mesi.

·        Durata dell'abbonamento a PlayStation®Plus: indeterminata, salvo cancellazione.

L'utente può annullare l'abbonamento a PlayStation®Plus in qualsiasi momento in modo che scada alla data del suo prossimo pagamento. In questo modo, non sarà più addebitato il costo dell'abbonamento; tuttavia, non sarà possibile ricevere un rimborso dei pagamenti già effettuati.

Le istruzioni su come annullare l'abbonamento sono disponibili alla pagina https://www.playstation.com/get-help/help-library/store---transactions/payments---refunds/how-to-cancel-a-service-subscription/.

Quando un utente acquista un abbonamento, viene ATTIVATA l'opzione di aggiunta automatica di fondi nelle impostazioni dell'account. Ciò significa che se nel portafoglio l'utente non dispone di fondi sufficienti per pagare la quota di abbonamento, il saldo necessario sarà addebitato sul metodo di pagamento registrato sul suo account (laddove presente), a meno che non venga disattivata la funzione di aggiunta automatica di fondi. Per disattivare l'aggiunta automatica di fondi, vai a [Impostazioni dell'account] > [Portafoglio] > [Impostazioni del portafoglio].

11.             È necessario disporre di accesso a Internet. Le tariffe di connessione a Internet sono a carico dei Partecipanti.

12.             Qualora vi fosse motivo di ritenere che vi sia stata una violazione dei presenti termini e condizioni o qualora il materiale inviato sia errato, illeggibile, fraudolento o siano state inviate informazioni inesatte o inappropriate, il Promotore si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di non concedere l'Offerta e il Contenuto.

13.             Il Promotore si riserva il diritto, a sua discrezione, di squalificare qualsiasi partecipante la cui condotta contraddica i presenti termini e condizioni o lo spirito dell'Offerta.

14.             Il Promotore declina ogni responsabilità per l'impossibilità dei Partecipanti di creare o accedere al proprio account di PSN o di completare le Fasi della procedura per ricevere o richiedere il Contenuto a causa di problemi alla rete, all'hardware o al software dei Partecipanti o di terzi.

15.             Il Promotore si riserva il diritto di modificare o annullare l'Offerta o aggiornare e/o correggere i termini e le condizioni in qualsiasi momento, se così ritenuto opportuno o a causa di circostanze impreviste.

16.             In caso di controversia, la decisione del Promotore è da ritenersi definitiva e non saranno ammesse discussioni o comunicazioni di alcun tipo.

17.             Nella misura massima consentita dalla legge, i presenti Termini e condizioni sono retti da e interpretati in accordo con le leggi inglesi e il contratto tra ciascun Partecipante e il Promotore è da considerarsi stipulato in Inghilterra.