PlayStation.com

Termini legali

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

Termini e condizioni dei contenuti Cross-Buy

1.    I contenuti "Cross-Buy" sono forniti da Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom (numero registrazione azienda 6020283) ("noi", "nostro", "ci").  Con "tu" o "tuo" intendiamo il destinatario del contenuto Cross-Buy.

2.    I contenuti Cross-Buy sono validi solo per alcuni giochi.

3.    I contenuti Cross-Buy sono validi:

        (a)  quando acquisti un disco di gioco per PlayStation®3 hai diritto alla versione digitale per PlayStation®Vita dello stesso titolo (definita contenuto Cross-Buy);

        (b)  quando acquisti un gioco digitale per PlayStation®3 hai diritto alle versioni digitali per PlayStation®Vita e PlayStation®4 dello stesso titolo (definite contenuto Cross-Buy);

        (c)  quando acquisti un gioco per PlayStation®Vita allo stesso prezzo della versione dello stesso gioco per PlayStation®3, hai diritto alla versione digitale per PlayStation®3 del medesimo titolo (definita contenuto Cross-Buy);

        (d)  quando acquisti un gioco per PlayStation®Vita allo stesso prezzo della versione dello stesso gioco per PlayStation®4, hai diritto alla versione digitale per PlayStation®4 del medesimo titolo (definita contenuto Cross-Buy);

        (e)  quando acquisti un gioco digitale per PlayStation®4 hai diritto alle versioni digitali per PlayStation®Vita e PlayStation®3 dello stesso titolo (definite contenuto Cross-Buy); e

        (f)   quando acquisti un disco di gioco per PlayStation®4 hai diritto alle versioni digitali per PlayStation®Vita e PlayStation®3 dello stesso titolo (definite contenuto Cross-Buy),

        senza costi aggiuntivi, secondo quanto stabilito nei presenti termini e condizioni (i "Termini").

4.    Per accedere al contenuto Cross-Buy, devi disporre di (i) un account di Sony Entertainment Network ("SEN") (precedentemente chiamato account di PlayStation®Network); (ii) un dispositivo PlayStation® valido; e (iii) una connessione Internet.  I costi relativi alla connessione Internet sono interamente a tuo carico.

5.    Gli account di SEN sono disponibili solo per gli utenti che hanno compiuto almeno 7 anni di età.  Se hai meno di 18 anni, è necessario un consenso dei genitori o del tutore legale.  Alcuni contenuti Cross-Buy potrebbero essere soggetti a ulteriori limitazioni come la classificazione per fasce d'età e i diritti d'uso.  Non puoi accedere ai contenuti classificati in una fascia superiore alla tua età.

6.    I contenuti Cross-Buy possono essere attivati solo una volta per gioco e possono essere associati a un solo account di SEN.

7.    Per accedere ai contenuti Cross-Buy:

        (a)  se acquisti un disco di gioco per PlayStation®3, il contenuto Cross-Buy è disponibile per il download tramite il PlayStation®Store ed è fornito sotto forma di vantaggi del disco seguendo le istruzioni riportate di seguito:

            i.        con il disco di gioco per PlayStation®3 inserito nel tuo sistema PlayStation®3, accedi a "Vantaggi del disco" dalla sezione "Gioco" del menu XMB™;

            ii.        se il contenuto Cross-Buy è disponibile, segui le istruzioni a schermo per accedere al link al contenuto aggiuntivo sul tuo account di SEN;

            iii.        scarica il contenuto su PlayStation®Vita dalla sezione Contenuto scaricato; e

            iv.        una volta effettuato l'accesso, il contenuto Cross-Buy sarà disponibile solo per il tuo account di SEN;

        (b)  se acquisti un gioco per PlayStation®3 in formato digitale, puoi accedere al contenuto Cross-Buy seguendo le istruzioni riportate di seguito:

            i.        accedi al PlayStation®Store da PlayStation®Vita, PlayStation®3 o PlayStation®4;

            ii.        acquista il gioco per PlayStation®Vita e/o il gioco per PlayStation®4 contrassegnato come disponibile senza costi aggiuntivi;

            iii.        in seguito all'acquisto, puoi scaricare il contenuto su PlayStation®Vita e/o PlayStation®4 dalla sezione Contenuto scaricato; e

        (c)  se acquisti un gioco per PlayStation®Vita (su PlayStation®Vita, PlayStation®3 o PlayStation®4), puoi accedere al contenuto Cross-Buy seguendo le istruzioni riportate di seguito:

            i.        accedi al PlayStation®Store da PlayStation®3 e/o da PlayStation®4;

            ii.        acquista il gioco per PlayStation®3 e/o il gioco per PlayStation®4 contrassegnato come disponibile senza costi aggiuntivi;

            iii.        in seguito all'acquisto, puoi scaricare il contenuto su PlayStation®3 e/o PlayStation®4 dalla sezione Contenuto scaricato; e

        (d)  se acquisti un gioco per PlayStation®4 in formato digitale, puoi accedere al contenuto Cross-Buy seguendo le istruzioni riportate di seguito:

            i.        accedi al PlayStation®Store da PlayStation®Vita, PlayStation®3 o PlayStation®4;

            ii.        acquista il gioco per PlayStation®Vita e/o il gioco per PlayStation®3 contrassegnato come disponibile senza costi aggiuntivi;

            iii.        in seguito all'acquisto, puoi scaricare il contenuto su PlayStation®Vita e/o PlayStation®3 dalla sezione Contenuto scaricato; e

        (e)  se acquisti un disco di gioco per PlayStation®4, puoi ottenere il contenuto Cross-Buy riscattando sul PlayStation®Store Codici voucher forniti con il disco di gioco.

8.    Non sono disponibili alternative in denaro ai contenuti Cross-Buy.  I contenuti Cross-Buy non possono essere scambiati, trasferiti, venduti o restituiti per un rimborso in denaro (salvo nei casi previsti dalla legge).

9.    Ci riserviamo il diritto di sostituire qualsivoglia contenuto Cross-Buy offerto tramite una promozione Cross-Buy con un gioco alternativo o un contenuto di valore simile.

10.    Se i contenuti Cross-Buy dovessero essere difettosi o non disponibili, avrai unicamente la facoltà di richiedere la sostituzione del contenuto Cross-Buy, di cui ci faremo carico; detto contenuto potrebbe essere sostituto con un altro gioco o un contenuto di valore simile. Nella misura massima consentita dalla legge, noi e i nostri licenziatari, affiliati e concessori di licenze escludiamo ulteriori garanzie, esplicite o implicite, con riguardo ai contenuti Cross-Buy, inclusa, senza limitazioni, qualunque garanzia esplicita o implicita di commerciabilità o adeguatezza per uno scopo specifico, ed escludiamo inoltre qualunque altra responsabilità nei tuoi confronti derivante dall'utilizzo del contenuto Cross-Buy.  In qualità di consumatore, la legge potrebbe riconoscerti altri diritti che i presenti Termini non possono modificare.

11.    Per visualizzare l'elenco dei giochi e dei contenuti disponibili come contenuto Cross-Buy, visita la pagina http://it.playstation.com/cross-platform-explained.

12.    Non tutti i giochi sono disponibili per il download o l'acquisto in tutti i Paesi. Visita il PlayStation®Store nel tuo Paese per verificare la disponibilità.

13.    I Codici voucher sono soggetti a Termini di utilizzo; http://eu.playstation.com/terms/promotioncodes.

14.    I Codici voucher non sono trasferibili e non possono essere rivenduti.  I Codici voucher hanno una data di scadenza che verrà comunicata unitamente al Codice voucher.  Non verranno offerte alternative in denaro.  I Codici voucher non saranno sostituiti in caso di smarrimento, furto o danneggiamento.

15.    Si applicano i Termini di servizio e Condizioni d'uso di PSN.

16.    Potrebbero essere applicate ulteriori limitazioni di età e area geografica.

17.    Abbiamo la facoltà di assegnare i presenti Termini a qualunque membro del gruppo di aziende Sony senza il tuo consenso, a meno che tale assegnazione modifichi i tuoi diritti stabiliti nei presenti Termini.

18.    Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in caso di circostanze impreviste.

19.    Nella misura massima consentita dalla legge, i presenti Termini sono retti da e interpretati in accordo con le leggi inglesi e il contratto tra te e noi è da considerarsi stipulato in Inghilterra.

20.    Per eventuali domande sui contenuti Cross-Buy, visita il nostro servizio clienti alla pagina www.sonyentertainmentnetwork.com/support.