PlayStation.com

Termini Legali

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

Termini e Condizioni – Regole specifiche per il Concorso "Vinci i biglietti per la finale di UEFA Champions League 2014 di Lisbona"

 

1.             Il concorso "Vinci i biglietti per la finale di UEFA Champions League 2014 di Lisbona" (il "Concorso") è aperto agli utenti che abbiano compiuto 18 anni e residenti nei seguenti Paesi: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Russia, Slovacchia, Spagna, Svezia e Svizzera (i "Paesi partecipanti") a esclusione di dipendenti, agenti, fornitori o consulenti del Promotore (come specificato di seguito) e dei loro familiari, delle società associate al Promotore o di altro soggetto professionalmente legato al concorso (i "Partecipanti").

 

2.             Il Concorso inizia il giorno 18/03/2014 alle ore 13:00 (ora in Svizzera) ("Data di apertura") e termina il giorno 02/05/2014 alle ore 00:59 (ora in Svizzera) ("Data di chiusura"). Il periodo compreso tra la Data di apertura e la Data di chiusura incluse verrà definito "Periodo del concorso".

 

3.             Il Concorso è gratuito e non richiede alcun tipo di acquisto. Iscrivendosi al Concorso, i Partecipanti accettano e si impegnano a rispettare i presenti termini e condizioni (i "Termini").

 

4.             Per prendere parte al Concorso, i Partecipanti devono attenersi alla seguente procedura durante il Periodo del concorso:

a)     visitare il sito Web dei concorsi PlayStation® alla pagina www.eu.playstation.com/psn/competitions;

b)    fare clic sul link per il Concorso "Vinci i biglietti per la finale di UEFA Champions League 2014 di Lisbona"; e

c)      rispondere alla seguente domanda nell'apposita casella di testo:

"Vincere la finale di UEFA Champions League è uno dei traguardi più importanti di ogni calciatore: qual è stato il tuo trionfo PlayStation® più grande?" (la "Domanda") e specificare le seguenti informazioni:

 

                              i.        nome per esteso;

                             ii.        data di nascita;

                            iii.        indirizzo e-mail; e

                            iv.        Paese di residenza.

 

5.             Ciascun Partecipante può inviare una (1) sola domanda di partecipazione e potrà vincere un (1) solo Premio (secondo quanto specificato di seguito).

 

6.             Ciascun Partecipante deve rispettare le Regole Generali e in particolare le sezioni 7 e 8.  Inoltre, le domande di partecipazione non devono contenere:

 

 

a)             pornografia, nudità o immagini sessualmente esplicite;

b)            immagini o linguaggio oltraggioso, offensivo o astioso;

c)             contenuti molesti o diffamatori;

d)            contenuti che compromettono la privacy o la sicurezza tua e delle altre persone;

e)             contenuti che denigrano un particolare sesso, orientamento sessuale, handicap, religione, etnicità o nazionalità;

f)             comportamenti violenti o pericolosi; e/o

g)            messaggi spam, pubblicità o altre attività con fini commerciali.

 

7.             Ciascun Partecipante garantisce al Promotore un utilizzo delle domande di partecipazione non esclusivo e non vincolato da diritti d'autore a fini promozionali e per le finalità legate al Concorso, su ogni supporto mediatico, comprese le piattaforme online di proprietà del Promotore.

 

8.             Le domande di partecipazione devono essere completamente originali e non violare diritti d'autore di terze parti.  Il Promotore declina ogni responsabilità nel caso in cui i Partecipanti violino tali termini e ciascun Partecipante accetta di sollevare completamente il Promotore da eventuali reclami di terze parti legati alla violazione dei presenti Termini.

 

9.             Sarà premiato un (1) vincitore (il "Vincitore"). Sarà nominato Vincitore il Partecipante che invia la risposta più originale e interessante alla Domanda; il Vincitore sarà selezionato da un giudice di un'agenzia creativa indipendente. La decisione del giudice è da considerarsi inappellabile.

 

10.          Il Promotore si impegna a informare il Vincitore della selezione tramite e-mail entro due (2) settimane dalla Data di chiusura (la "Notifica").

 

11.          Per riscattare il Premio, il Vincitore deve rispondere in modo adeguato all'e-mail del Promotore entro tre (3) giorni dalla data di invio della Notifica da parte del Promotore e fornire le seguenti informazioni:

a)     recapito telefonico;

b)    indirizzo postale;

c)     i nomi riportati sui passaporti del Vincitore e di un Accompagnatore a sua scelta (come specificato di seguito), numeri, date di scadenza, nazionalità dei passaporti e autorità emittenti;

d)    data di nascita dell'Accompagnatore; e

e)     Paese di residenza dell'Accompagnatore.

 

12.          Su richiesta del Promotore, il Vincitore ha l'obbligo di fornire ulteriori dati personali (propri o relativi all'Accompagnatore prescelto) necessari al Promotore per predisporre il viaggio entro due (2) giorni dalla data di riscatto del Premio.

 

13.          Il Vincitore si aggiudicherà il seguente "Premio":

a)     due (2) biglietti (un (1) biglietto per il Vincitore e uno (1) per l'Accompagnatore (l'"Accompagnatore") prescelto che deve avere almeno 18 anni) per la finale di UEFA Champions League di Lisbona che si terrà presso lo Estádio do Sport Lisboa e Benfica il 24/05/2014 alle ore 20:45 (ora in Svizzera) (l'"Evento");

b)    voli andata/ritorno in classe economy per il Vincitore e l'Accompagnatore dal Paese di residenza del Vincitore al Lisbon International Airport (l'"Aeroporto") (o, se il vincitore risiede in Portogallo e il Promotore ritiene preferibile il transfer in treno, biglietti andata/ritorno a tariffa standard per due (2) persone dalla città portoghese di residenza del Vincitore a Lisbona), con partenza venerdì 23/05/2014 e ritorno domenica 25/05/2014;

c)     trasferimento andata/ritorno da/per l'Aeroporto (o la stazione ferroviaria di Lisbona, ove applicabile) a un hotel di Lisbona di categoria massima quattro (4) stelle (l'"Hotel") nei giorni venerdì 23/05/2014 e domenica 25/05/2014;

d)    soggiorno di due (2) notti in camera doppia presso l'Hotel selezionato con colazione inclusa;

e)     trasferimento andata/ritorno dall'Hotel all'Evento; e

f)     cibo e bevande illimitate (comprese bevande alcoliche) all'interno della sezione per ospiti dell'Evento.

 

14.          Il valore complessivo del Premio varia a seconda del trasporto e della sistemazione forniti; tuttavia, il valore del Premio è di circa:

a)     CHF2.619;

b)    CZK58.714;

a)     DKK15.979;

b)    EUR2.140;

c)     GBP1.760;

d)    NOK17.825;

e)     PLN8.896;

f)     RUB103.783; e

g)    SEK19.073,

le spese di volo variano a seconda di molteplici fattori, come il Paese di partenza e la data di prenotazione, e non sono state incluse nei valori approssimativi del Premio sopra riportati.

 

15.          Il Vincitore e l'Accompagnatore devono possedere un passaporto valido con data di scadenza fissata almeno sei (6) mesi dopo il 25/05/2014.

 

16.          Il Vincitore dovrà sostenere tutte le spese di viaggio e le altre spese non incluse nel Premio, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, assicurazione di viaggio, pasti e altre bevande non inclusi nella selezione fornita all'Evento.

 

17.          Il Vincitore dovrà fornire i dati di una carta di credito o debito valida all'Hotel al momento del check-in, a titolo di deposito cauzionale.

 

18.          Il Vincitore e l'Accompagnatore devono provvedere alla richiesta dei visti di viaggio necessari, senza cui potrebbe venire loro negato l'ingresso in Portogallo (se necessario).

 

19.          I Premi sono definitivi e non possono essere rinviati. Non sono disponibili alternative in denaro; tuttavia, il Promotore si riserva il diritto di sostituire il Premio con un altro di valore simile.

 

20.          Il Promotore declina ogni responsabilità per eventuali malfunzionamenti o difetti tecnici e per qualsivoglia problema che potrebbe comportare lo smarrimento o la mancata registrazione di una domanda di partecipazione al Concorso o di altra comunicazione.

 

21.          In caso di controversia, la decisione del Promotore è da ritenersi definitiva e non saranno ammesse discussioni o comunicazioni di alcun tipo.

 

22.          Il Promotore si riserva il diritto di annullare il Concorso o di modificare i presenti Termini in qualunque momento, qualora lo ritenga necessario o sopraggiungano condizioni al di fuori del suo controllo.

 

23.          Il Promotore si impegna a spedire tramite e-mail all'indirizzo di posta elettronica specificato il Premio (sotto forma di biglietti elettronici o conferme di prenotazione per l'Evento, i trasporti e la sistemazione) al Vincitore entro due (2) settimane dalla data di ricezione dei dati del Vincitore.

 

24.          Il Vincitore acconsente a partecipare a eventuali attività pubblicitarie richieste dal Promotore.   In particolare, il Promotore si riserva il diritto di riprendere il Vincitore e l'Accompagnatore durante l'Evento. Partecipando a questo Evento, il Vincitore e l'Accompagnatore accettano di fornire al Promotore e alle società associate, ai licenziatari e agli assegnatari, l'autorizzazione a:

a)     essere fotografati, filmati e registrati durante la visita;

b)    modificare, alterare, riprodurre, pubblicare e distribuire tali fotografie, registrazioni e filmati o qualsiasi lavoro derivato da essi (il "Materiale") su qualsiasi mezzo di comunicazione; e

c)     utilizzare il Materiale, nella sua interezza o in parte, per qualsiasi scopo necessario a promuovere, pubblicizzare o sfruttare qualsiasi prodotto del Promotore o altro articolo collegato a o derivato da tale materiale.

 

25.          Il Vincitore e l'Accompagnatore, inoltre, accettano di rinunciare agli eventuali diritti morali sul Materiale e di sollevare da qualsiasi responsabilità il Promotore e le società associate, i licenziatari e gli assegnatari di quest'ultimo, in caso di richieste di pagamento relative all'utilizzo del Materiale.

 

26.          Il Promotore pubblicherà il nome del Vincitore sui siti Web del Promotore.

 

27.          Qualora vi fosse motivo di credere che vi sia stata una violazione dei presenti Termini o qualora le informazioni inviate siano errate, illeggibili, fraudolente oppure inesatte o inappropriate, il Promotore si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di rifiutare una richiesta di partecipazione o di annullare il Premio attribuito. Qualora un Partecipante non rispettasse le clausole 4, 5, 6, 7, 8, 11 e/o 12, sarà escluso dal Concorso e la domanda di partecipazione verrà ritenuta nulla.

 

28.          Il Vincitore potrebbe essere tenuto a versare imposte che gravano sui Premi vinti in conformità con la legislazione fiscale della giurisdizione di appartenenza e sarà a carico di ogni eventuale responsabilità fiscale correlata. I Vincitori residenti in Francia sono esclusi da tali obblighi fiscali.

 

29.          Il Vincitore e l'Accompagnatore si impegnano a rispettare eventuali norme in vigore relative alla partecipazione all'Evento. Il Promotore non sarà ritenuto responsabile per un eventuale rifiuto di accesso e il Promotore non sarà ritenuto responsabile da parte del Vincitore in merito a tale rifiuto.

 

30.          Conformemente al French Act N° 78-17 con data 6 gennaio 1978 relativo a "Elaborazione e archiviazione dati e libertà individuali", i Partecipanti residenti in Francia hanno il diritto di accedere e modificare i propri dati personali.

 

31.          Per le domande di partecipazione valide di Partecipanti residenti in Francia, è possibile richiedere un rimborso dei costi della connessione Internet necessaria per partecipare al gioco e/o richiedere una copia dei presenti Termini inviando una richiesta a: Sony Computer Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom entro sei (6) settimane dalla Data di chiusura.  Eventuali costi della connessione Internet rimborsati saranno calcolati in base al tempo di connessione media e alla tariffa media scontata applicata dai fornitori di servizi Internet presenti sul mercato, fino a un massimo di 1 euro (incluso il costo di richiesta di tale rimborso).  I Partecipanti che hanno accesso illimitato a Internet tramite ADSL, connessione cablata o altra connessione, non hanno diritto al rimborso.

 

32.          Il Concorso è soggetto all'applicazione delle Regole generali.  Fai clic qui per consultare le Regole generali.

 

33.          Il "Promotore" è: Sony Computer Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom.

 

34.          I presenti Termini sono depositati presso SCP Louvion, Huissiers de Justice Associés, 7 rue Sainte-Anastas, 75139 Paris Cedex 03, Francia.

 

35.          Nella misura massima consentita dalla legge, i presenti Termini sono retti da e interpretati in accordo con le leggi inglesi e il contratto tra il Partecipante e il Promotore è da considerarsi stipulato in Inghilterra.