PlayStation.com

Termini legali

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

Regole specifiche per il concorso "UEFA Champions League Fans’ Final"

Termini e condizioni

 

1.             Il Concorso "UEFA Champions League Fans’ Final" (il "Concorso") è rivolto agli utenti che abbiano compiuto 18 anni e residenti in uno dei seguenti Paesi: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Russia, Slovacchia, Spagna, Svezia, Svizzera e Ungheria ("Paese partecipante / Paesi partecipanti") a esclusione di dipendenti, agenti, fornitori o consulenti del Promotore (come specificato di seguito) e dei loro familiari, delle società associate al Promotore o di altro soggetto professionalmente legato al Concorso (i "Partecipanti"). I presenti Termini (definiti di seguito) sono validi per i Partecipanti residenti in uno dei seguenti Paesi: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Germania, Irlanda, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Regno Unito, Russia, Slovacchia, Spagna, Svezia, Svizzera e Ungheria.

 

2.             Il Concorso inizia il giorno 14/04/2015 alle ore 10:00 (ora in Svizzera) ("Data di apertura") e termina il giorno 05/05/2015 alle ore 00:59 (ora in Svizzera) ("Data di chiusura"). Il periodo compreso tra la Data di apertura e la Data di chiusura incluse verrà definito "Periodo del concorso".

 

3.             Il Concorso è gratuito e non richiede alcun tipo di acquisto. Prendendo parte al Concorso, i Partecipanti accettano e si impegnano a rispettare i presenti termini e condizioni (i "Termini") e le Regole generali (fare clic qui).

 

4.             Per prendere parte al Concorso, i Partecipanti devono attenersi alla seguente procedura durante il Periodo del concorso:

a)     creare, se non ne possiedono già uno, un account di Sony Entertainment Network ("SEN") (precedentemente chiamato account di PlayStation™Network), usando il proprio sistema PlayStation® o visitando la pagina http://eu.playstation.com/registration/;

b)    visitare il sito Web dei concorsi PlayStation® alla pagina eu.playstation.com/psn/competitions;

c)     fare clic sul link al Concorso "UEFA Champions League Fans’ Final";

d)    immettere l'indirizzo e-mail nel campo fornito;

e)     fare clic su "Inizia" per iniziare;

f)     osservare l'immagine dell'azione di gioco calcistica di Pro Evolution Soccer™ senza il pallone;

g)    seguire le istruzioni per selezionare la posizione corretta del pallone mancante;

h)     inserire una risposta alla domanda di spareggio ("Domanda di spareggio") e fare clic su "Invia";

i)      inserire le informazioni nei campi richiesti; e

j)      inserire il codice CAPTCHA univoco che viene visualizzato e fare clic su "Invia".

                            

5.             Per iscriversi a SEN è necessario accettare i Termini di Servizio e Condizioni d'Uso di SEN e l'Informativa sulla Privacy di SEN. (http://eu.playstation.com/legal/).

 

6.             Ciascun Partecipante può inviare una (1) sola domanda di partecipazione e potrà vincere un (1) solo Premio (secondo quanto specificato di seguito).

 

7.             Saranno premiati un (1) vincitore (il "Vincitore"), un (1) secondo classificato (il "Secondo classificato"), tre (3) terzi classificati (ciascuno un "Terzo classificato") e cinque (5) quarti classificati (ciascuno un "Quarto classificato"). Vincitore, Secondo classificato, Terzi classificati e Quarti classificati saranno nominati come segue:

 

a)     sarà nominato Vincitore il Partecipante che indovinerà la posizione corretta del pallone. In caso di pareggio, sarà nominato Vincitore il Partecipante ad aver selezionato la posizione corretta del pallone e risposto correttamente alla Domanda di spareggio;

b)    se, invece di un pareggio, nessun Partecipante riesce a rispondere correttamente alla Domanda di spareggio per consentire la nomina del Vincitore, verrà nominato Vincitore il Partecipante la cui risposta alla Domanda di spareggio sarà più vicina alla risposta corretta;

c)     in caso di ulteriore pareggio, i Partecipanti dovranno rispondere a un'altra Domanda di spareggio per determinare il Vincitore, conformemente al meccanismo di calcolo del punteggio sopra riportato ai punti a) e b). In caso di ulteriore pareggio, tale procedura verrà ripetuta sino a che non vi sarà un solo Vincitore;

d)    sarà nominato Secondo classificato il Partecipante che avrà totalizzato il punteggio più alto dopo il Vincitore sulla base degli stessi criteri di valutazione illustrati ai punti a), b) e c) sopra riportati;

e)     saranno nominati Terzi classificati i partecipanti che avranno totalizzato i tre (3) punteggi più alti dopo il Secondo classificato sulla base degli stessi criteri di valutazione illustrati ai punti a), b) e c) sopra riportati.

f)     saranno nominati Quarti classificati i partecipanti che avranno totalizzato i cinque (5) punteggi più alti dopo i Terzi classificati sulla base degli stessi criteri di valutazione illustrati ai punti a), b) e c) sopra riportati.

 

8.             Il Promotore si impegna a informare il Vincitore della selezione tramite e-mail all'indirizzo di posta elettronica collegato al proprio account di SEN entro una (1) settimana dalla Data di chiusura.

 

9.             Per riscattare il Premio del vincitore (descritto di seguito), il Vincitore deve rispondere in modo appropriato all'e-mail di notifica del Promotore entro tre (3) giorni dalla data di invio della comunicazione via e-mail da parte del Promotore, specificando nome, cognome, indirizzo, data di nascita, numero di telefono e nome del compagno di viaggio prescelto (che deve avere compiuto almeno diciotto (18) anni) (il "Compagno di viaggio"). L'indirizzo postale fornito deve corrispondere all'indirizzo postale fornito al momento della partecipazione al Concorso o il Vincitore potrebbe essere squalificato.

 

10.           Il Vincitore si aggiudicherà il seguente "Premio del vincitore":

g)    due (2) biglietti (un (1) biglietto per il Vincitore e un (1) per il Compagno di viaggio) per la Legendary Moments Fan Match (inclusa la UEFA Champions League Final) che si terrà presso l'Olympiastadion a Berlino, Germania, dal 06/06/2015 al 07/06/2015 inclusi ("Evento del vincitore");

h)     voli andata/ritorno in classe economy per il Vincitore e il Compagno di viaggio dal Paese di residenza del Vincitore al Berlin Schönefeld Airport (Germania) con partenza il giorno 05/06/2015 e ritorno il giorno 07/06/2015 (i voli potrebbero non essere diretti);

i)        soggiorno di due (2) notti in camera doppia o matrimoniale presso un hotel di Berlino di categoria minima tre (3) stelle ("Hotel"), con colazione inclusa;

j)        transfer andata/ritorno dal Berlin Schönefeld Airport all'Hotel nei giorni del volo di partenza e di arrivo;

k)      transfer andata/ritorno dall'Hotel all'Evento nei giorni 06/06/2015 e 07/06/2015;

l)        €400 (o l'equivalente nella valuta del Vincitore, da determinare il giorno dell'invio del denaro al Vincitore) da utilizzare per pasti, bevande, mance, trasporti (a esclusione dei trasporti compresi nel viaggio e sopra riportati) e per le altre spese da sostenere durante il viaggio ("Denaro da spendere").

m)   un (1) sistema PlayStation®4 (Jet Black, da 500 GB);

n)     un (1) paio di cuffie wireless stereo con microfono 2.0; e

o)    un (1) disco di gioco di PES 2015: Pro Evolution Soccer per PlayStation®4.

 

11.          Il valore complessivo del Premio del vincitore varia a seconda del trasporto e della sistemazione forniti; tuttavia, il valore approssimativo del Premio (IVA esclusa) è di circa:

a)     GBP1.500; e

b)    EUR2.000 / CZK56.025 / DKK15.240 / HUF616.650 / NOK17.580 / PLN8.400 / RUB129.480 / SEK18.990 / CHF2.145.

 

12.          Il Vincitore verrà contattato per l'organizzazione del viaggio e di altri dettagli del Premio da un'agenzia esterna (l'"Agenzia") entro una (1) settimana dalla data di conferma dei dati al Promotore. L'Agenzia potrebbe mettersi in contatto con il Vincitore per predisporre alcuni dettagli del viaggio (ad esempio, aeroporti di partenza e orari dei voli preferiti); tuttavia, le decisioni in merito a voli, hotel e trasporti sono a sola discrezione dell'Agenzia e del Promotore.

 

13.          Il Vincitore e il Compagno di viaggio devono compilare e rispedire un modulo informativo e di accettazione del Premio e inviare le copie dei passaporti all'Agenzia, al fine di consentire alla medesima di espletare le operazioni richieste per la riscossione del Premio. Su richiesta dell'Agenzia, il Vincitore deve fornire ulteriori dati personali (per se stesso e per il Compagno di viaggio) che l'Agenzia potrebbe ragionevolmente richiedere.

 

14.          Il Vincitore dovrà sostenere tutte le spese di viaggio e le altre spese non incluse nel Premio del vincitore, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il trasporto da e per l'aeroporto di partenza del Vincitore, l'assicurazione di viaggio ed eventuali pasti o altri snack che eccedono la somma di Denaro da spendere.

 

15.          Il Vincitore dovrà fornire i dati di una carta di credito o debito valida all'Hotel al momento del check-in, a titolo di deposito cauzionale.

 

16.          Il Vincitore e il Compagno di viaggio devono possedere un passaporto valido con data di scadenza fissata almeno sei (6) mesi dopo la data del volo di ritorno.

 

17.          Il Vincitore e il Compagno di viaggio devono provvedere alla richiesta dei visti di viaggio. Al Vincitore e al Compagno di viaggio potrebbe essere richiesto di visitare il relativo sito Web e fornire le informazioni richieste per richiedere l'autorizzazione di accesso in Germania. Il Vincitore e il Compagno di viaggio non potranno recarsi in Germania senza un visto valido (ove richiesto).

 

18.          Per accedere all'Evento, il Vincitore e il Compagno di viaggio devono essere provvisti di una copia di un documento di identità rilasciato dal proprio Paese, come passaporto o patente.

 

19.          Il Promotore si impegna a inviare il Premio del vincitore al Vincitore come segue:

a)     i biglietti elettronici o le conferme della prenotazione per i voli, l'Evento, il trasporto e l'Hotel (i "Documenti") verranno inviati tramite e-mail all'indirizzo di posta elettronica fornito dal Vincitore. Il Vincitore dovrà provvedere alla stampa dei Documenti di cui sopra;

b)    la somma di Denaro da spendere verrà inviata tramite versamento bancario nel conto bancario specificato dal Vincitore o tramite assegno inviato con posta raccomandata all'indirizzo postale fornito dal Vincitore; e

c)     gli altri elementi del Premio del vincitore diversi da quelli indicati ai punti a), b) e c) di cui sopra saranno spediti tramite posta raccomandata all'indirizzo postale fornito dal Vincitore

entro quattro (4) settimane dall'invio da parte del Vincitore dei dati aggiuntivi al Promotore e/o all'Agenzia secondo quanto richiesto.

 

20.          Il Promotore si impegna a informare il Secondo classificato della selezione tramite e-mail all'indirizzo di posta elettronica collegato al proprio account di SEN, entro una (1) settimana dalla Data di chiusura.

 

21.          Per riscattare il Premio del secondo classificato (descritto di seguito), il Secondo classificato deve rispondere in modo appropriato all'e-mail di notifica del Promotore entro tre (3) giorni dalla data di invio della comunicazione via e-mail da parte del Promotore, specificando nome, cognome, indirizzo, data di nascita, numero di telefono e nome del Compagno di viaggio prescelto. L'indirizzo postale fornito deve corrispondere all'indirizzo postale fornito al momento della partecipazione al Concorso o il Secondo classificato potrebbe essere squalificato.

 

22.           Il Secondo classificato sarà premiato con il seguente "Secondo premio":

a)     due (2) biglietti (un (1) biglietto per il Secondo classificato e un (1) biglietto per il Compagno di viaggio) per la UEFA Champions League Final che si terrà all'Olympiastadion di Berlino, Germania, il giorno 06/06/2015 ("Evento del secondo classificato");

b)    voli andata/ritorno in classe economy per il Secondo classificato e il Compagno di viaggio dal Paese di residenza del Secondo classificato al Berlin Schönefeld Airport (Germania) con partenza il giorno 05/06/2015 e ritorno il giorno 07/06/2015 (i voli potrebbero non essere diretti);

c)      soggiorno di due (2) notti in camera doppia presso l'Hotel con colazione inclusa;

d)      transfer andata/ritorno dal Berlin Schönefeld Airport all'Hotel nei giorni del volo di partenza e di arrivo;

e)      transfer andata/ritorno dall'Hotel all'Evento il giorno 06/06/2015;

f)       Denaro da spendere;

g)    un (1) sistema PlayStation®4 (Jet Black, da 500 GB);

h)     un (1) paio di cuffie wireless stereo con microfono 2.0; e

i)      un (1) disco di gioco di PES 2015: Pro Evolution Soccer per PlayStation®4.

 

23.          Il valore complessivo del Premio del secondo classificato varia a seconda del trasporto e della sistemazione forniti; tuttavia, il valore approssimativo del Premio del secondo classificato (IVA esclusa) è di circa:

a)     GBP1.000; e

b)    EUR1.360 / CZK37.350 / DKK10.160 / HUF411.100 / NOK11.720 / PLN5.600 / RUB86.320 / SEK12.660 / CHF1.430.

 

24.          Il Secondo classificato verrà contattato dall'Agenzia per l'organizzazione del viaggio e di altri dettagli del Premio entro una (1) settimana dalla data di conferma dei dati al Promotore. L'Agenzia potrebbe mettersi in contatto con il Secondo classificato per predisporre alcuni dettagli del viaggio (ad esempio, aeroporti di partenza e orari dei voli preferiti); tuttavia, le decisioni in merito a voli, hotel e trasporti sono a sola discrezione dell'Agenzia e del Promotore.

 

25.          Il Secondo classificato e il Compagno di viaggio devono compilare e rispedire un modulo informativo e di accettazione del Premio e inviare le copie dei passaporti all'Agenzia, al fine di consentire alla medesima di espletare le operazioni richieste per la riscossione del Premio. Su richiesta dell'Agenzia, il Secondo classificato deve fornire ulteriori dati personali (per se stesso e per il Compagno di viaggio) che l'Agenzia potrebbe ragionevolmente richiedere.

 

26.          Il Secondo classificato dovrà sostenere tutte le spese di viaggio e le altre spese non incluse nel Premio del secondo classificato, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il trasporto da e per l'aeroporto di partenza del Secondo classificato, l'assicurazione di viaggio ed eventuali pasti o altri snack che eccedono la somma di Denaro da spendere.

 

27.          Il Secondo classificato dovrà fornire i dati di una carta di credito o debito valida all'Hotel al momento del check-in, a titolo di deposito cauzionale.

 

28.          Il Secondo classificato e il Compagno di viaggio devono possedere un passaporto valido con data di scadenza fissata almeno sei (6) mesi dopo la data del volo di ritorno.

 

29.          Il Secondo classificato e Compagno di viaggio devono provvedere alla richiesta dei visti di viaggio. Al Secondo classificato e al Compagno di viaggio potrebbe essere richiesto di visitare il relativo sito Web e fornire le informazioni richieste per richiedere l'autorizzazione di accesso in Germania. Il Secondo classificato e il Compagno di viaggio non potranno recarsi in Germania senza un visto valido (ove richiesto).

 

30.          Per accedere all'Evento, il Secondo classificato e il Compagno di viaggio devono essere provvisti di una copia di un documento di identità rilasciato dal proprio Paese, come passaporto o patente.

 

31.          Il Promotore si impegna a inviare il Premio del secondo classificato al Secondo classificato come segue:

a)     i Documenti saranno inviati via e-mail all'indirizzo di posta elettronica fornito dal Secondo classificato. Il Secondo classificato dovrà provvedere alla stampa dei Documenti di cui sopra;

b)    la somma di Denaro da spendere verrà inviata tramite versamento bancario nel conto bancario specificato dal Secondo classificato o tramite assegno inviato con posta raccomandata all'indirizzo postale fornito dal Secondo classificato; e

c)     gli altri elementi del Premio del secondo classificato diversi da quelli indicati ai punti a), b) e c) di cui sopra saranno spediti tramite posta raccomandata all'indirizzo postale fornito dal Secondo classificato

entro quattro (4) settimane dall'invio da parte del Secondo classificato dei dati aggiuntivi al Promotore e/o all'Agenzia secondo quanto richiesto.

 

32.          Il Promotore si impegna a informare della selezione ciascun Terzo classificato e Quarto classificato tramite e-mail all'indirizzo di posta elettronica collegato al proprio account di SEN entro quattro (4) settimane dalla Data di chiusura.

 

33.          Per riscattare il Premio (come definito di seguito), ciascun Terzo classificato e Quarto classificato deve rispondere in modo adeguato all'e-mail di notifica del Promotore entro una (1) settimana dalla data di invio della stessa da parte del Promotore e fornire nome, cognome, indirizzo postale e data di nascita. L'indirizzo postale fornito deve corrispondere all'indirizzo postale fornito al momento della partecipazione al Concorso o il Partecipante potrebbe essere squalificato.

 

34.          Ciascun Terzo classificato riceverà:

a)     un (1) sistema PlayStation®4 (Jet Black, da 500 GB);

b)    un (1) paio di cuffie wireless stereo con microfono 2.0; e

c)     un (1) disco di gioco di PES 2015: Pro Evolution Soccer per PlayStation®4

del valore totale di circa (IVA esclusa) EUR680 / CZK18.675 / DKK5.080 / HUF205.550 / NOK5.860 / PLN2.800 / RUB43.160 / SEK6.330 / CHF715 / GBP500 ("Premio del terzo classificato).

 

35.          Ciascun Quarto classificato riceverà un (1) disco di gioco di PES 2015: Pro Evolution Soccer PlayStation®4 del valore totale di circa EUR54 / CZK1.494 / DKK406 / HUF16.444 / NOK469 / PLN224 / RUB3.453 / SEK506 / CHF57 / GBP40 ("Premio del quarto classificato").

 

36.          Il Promotore si impegna a spedire tramite posta raccomandata il Premio del terzo classificato a ciascun Terzo classificato e il Premio del quarto classificato a ciascun Quarto classificato entro quattro (4) settimane dalla data di invio dei dati personali da parte di ciascun Terzo classificato e Quarto classificato.

 

37.          Ai sensi dei presenti termini, per ("Premio") si intendono il Premio del Vincitore, il Premio del Secondo classificato, il Premio del Terzo classificato o il Premio del quarto classificato, a seconda del contesto.

 

38.          I Premi sono definitivi e non possono essere rinviati. Non sono disponibili alternative in denaro; tuttavia, il Promotore si riserva il diritto di sostituire il Premio con un altro di valore simile.

 

39.          Il Promotore declina ogni responsabilità per eventuali malfunzionamenti o difetti tecnici e per qualsivoglia problema che potrebbe comportare lo smarrimento o la mancata registrazione di una domanda di partecipazione al Concorso o di altra comunicazione.

 

40.          In caso di controversia, la decisione del Promotore è da ritenersi definitiva e non saranno ammesse discussioni o comunicazioni di alcun tipo.

 

41.          Il Promotore si riserva il diritto di annullare il Concorso o di modificare i presenti Termini in qualunque momento, qualora lo ritenga necessario o sopraggiungano condizioni al di fuori del suo controllo.

 

42.          Nel caso in cui un Premio risulti difettoso al momento del recapito, il Promotore deve riceverne notifica in forma scritta entro sette (7) giorni dalla data di consegna, altrimenti il Premio verrà considerato accettato così come consegnato. Ciò non pregiudica i diritti del Vincitore, del Secondo classificato e di ciascun Terzo classificato o Quarto classificato riconosciuti dalla legge (ove applicabile).

 

43.          Il Vincitore e il Compagno di viaggio, il Secondo classificato e il Compagno di viaggio e ciascun Terzo classificato e Quarto classificato acconsentono a partecipare a eventuali attività pubblicitarie richieste dal Promotore. In particolare, il Promotore si riserva il diritto di riprendere il Vincitore e il Compagno di viaggio durante l'Evento del vincitore e il Secondo classificato e il Compagno di viaggio durante l'Evento del secondo classificato. Prendendo parte all'Evento, il Vincitore e il Compagno di viaggio e il Secondo classificato e il Compagno di viaggio accettano di fornire al Promotore e alle società affiliate, ai licenziatari e agli assegnatari, l'autorizzazione a:

a)     essere fotografati, filmati e registrati durante la visita;

b)    modificare, alterare, riprodurre, pubblicare e distribuire tali fotografie, registrazioni e filmati o qualsiasi lavoro derivato da essi (il "Materiale") su qualsiasi mezzo di comunicazione; e

c)     utilizzare il Materiale, nella sua interezza o in parte, senza termini di scadenza, in tutto il mondo e senza alcuna commissione, per qualsiasi scopo necessario a promuovere, pubblicizzare o sfruttare qualsiasi prodotto del Promotore o altro articolo collegato a o derivato da tale materiale.

 

44.          Inoltre, il Vincitore e il Compagno di viaggio e il Secondo classificato e il Compagno di viaggio, accettano di rinunciare agli eventuali diritti morali sul Materiale e di sollevare da qualsiasi responsabilità il Promotore e le società associate, i licenziatari e gli assegnatari di quest'ultimo, in caso di richieste di pagamento relative all'utilizzo del Materiale.

 

45.          Qualora vi fosse motivo di credere che vi sia stata una violazione dei presenti Termini o qualora le informazioni inviate siano errate, illeggibili, fraudolente oppure inesatte o inappropriate, il Promotore si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di rifiutare una richiesta di partecipazione o di annullare il Premio attribuito. Qualora un Partecipante non rispettasse le clausole 4, 5, 6, 9, 21 e/o 33, o utilizzasse più di un account, sarà escluso dal Concorso e la domanda di partecipazione verrà ritenuta nulla.

 

46.          Il Vincitore, il Secondo classificato e ciascun Terzo classificato e Quarto classificato potrebbero essere tenuti a versare imposte che gravano sui Premi vinti in conformità con la legislazione fiscale della giurisdizione di appartenenza e dovranno farsi carico di ogni eventuale responsabilità fiscale correlata.

 

47.          Il Vincitore e il Compagno di viaggio e il Secondo classificato e il Compagno di viaggio si impegnano a rispettare eventuali norme in vigore relative alla partecipazione all'Evento del vincitore o all'Evento del secondo classificato. Il Promotore non sarà ritenuto responsabile per un eventuale rifiuto di accesso e il Promotore non sarà ritenuto responsabile da parte del Vincitore e/o del Secondo classificato in merito a tale rifiuto.

 

48.          Il Promotore si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di pubblicare il nome del Vincitore, del Secondo classificato e di ciascun Terzo classificato e Quarto classificato sui siti Web del Promotore. Il nome del Vincitore, del Secondo classificato e di ciascun Terzo classificato e Quarto classificato verrà inviato su ragionevole richiesta agli utenti che allegheranno una busta preindirizzata con l'indicazione "UEFA Champions League Fans’ Final" al seguente indirizzo: Sony Computer Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP United Kingdom entro sei (6) settimane dalla Data di chiusura.

 

49.          Il Concorso è soggetto all'applicazione delle Regole generali. Fai clic qui per consultare le Regole generali.

 

50.          Il "Promotore" è: Sony Computer Entertainment Europe, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom.

 

51.          Nella misura massima consentita dalla legge, i presenti Termini sono retti da e interpretati in accordo con le leggi inglesi e il contratto tra il Partecipante e il Promotore è da considerarsi stipulato in Inghilterra.