Adathozzáférésre és -használatra vonatkozó szerződések adattulajdonosok és kapcsolt termékek és kapcsolódó szolgáltatások felhasználói között 

1    Felek és a Termék/Kapcsolódó Szolgáltatás

1.1    A szerződő („Szerződés”) felek

Jelen Adathozzáférésre és -használatra vonatkozó Szerződés a Sony Interactive Entertainment Inc. („Adattulajdonos”) és bármely olyan fél között jön létre, amely az Adatvédelmi Törvény értelmében felhasználónak minősül, és a következő lépések végrehajtásával kinyilvánítja, hogy elfogadja a jelen szerződés feltételeit: a Termék (az alábbiak szerint meghatározva) és/vagy a Kapcsolódó Szolgáltatás(ok) (az alábbiak szerint meghatározva) használatára vonatkozó feltételek elfogadásával az „OK” gombra kattintva, vagy a Termék és/vagy Kapcsolódó Szolgáltatás(ok) használatával, miután lehetősége volt a feltételek elolvasására, vagy írásbeli értesítés útján, az Adattulajdonosnak küldött nyilatkozattal fogadta el a feltételeket („Felhasználó”), a továbbiakban együttesen „Felek”, külön-külön pedig „Fél” néven szerepelnek. 

1.2    Termék/Kapcsolódó Szolgáltatás

A jelen Szerződés az alábbiakra vonatkozóan jön létre:

(a) az alábbi kapcsolt termék(ek)re („Termék”): PlayStation konzol(ok), valamint a hozzájuk kapcsolódó bármely egyéb kiegészítő. 

(b) az alábbi kapcsolódó szolgáltatás(ok)ra („Kapcsolódó Szolgáltatás(ok)”): a PlayStation Network, valamint a PlayStation konzol(ok)hoz és kiegészítőikhez kapcsolódóan nyújtott egyéb szolgáltatások. 

TA Felhasználó kijelenti, hogy ő a Termék tulajdonosa, vagy a Termék használatára bérleti, lízingszerződés vagy hasonló szerződés alapján szerződéses jogosultsággal rendelkezik, és/vagy szolgáltatási szerződés alapján jogosult a Kapcsolódó Szolgáltatás(ok) igénybevételére.

Az a Felhasználó, aki a Termék és/vagy a Kapcsolódó Szolgáltatás(ok) vonatkozásában elsőként lép a jelen Szerződésbe az Adattulajdonossal, az „Kezdeti Felhasználónak” minősül. A Kezdeti Felhasználó ezt követően átruházhatja a 9.1 pont szerinti jogait, vagy jogosultságokat biztosíthat a 9.2 pont szerint.

2    A Szerződés hatálya alá tartozó adatok    

A jelen Szerződés hatálya alá tartozó adatok („Adatok”) az Adatvédelmi Törvény értelmében bármely, könnyen hozzáférhető Termékadatokat vagy Kapcsolódó Szolgáltatás(ok) Adatait foglalják magukban. 

3    Adattulajdonos általi adathasználat és -megosztás 

3.1    Nem személyes adatok megállapodás szerinti Adattulajdonos általi felhasználása

3.1.1    A Adatok felhasználására vonatkozó bármely jog sérelme nélkül az Adattulajdonos jogosult nem személyes adatokat képező Adatok felhasználására többek között az alábbi célokra (feltéve, hogy amennyiben a Felhasználó hozzájárul a jelen Szerződéstől eltérő megállapodásokban a nem személyes adatok Adattulajdonos általi szélesebb körű felhasználásához, a jelen Szerződés egyetlen rendelkezése sem korlátozza az ilyen egyéb megállapodásokban elfogadott felhasználási kört):

(a) a Felhasználóval kötött bármely megállapodás teljesítése vagy az ilyen megállapodással kapcsolatos tevékenységek végrehajtása (pl. számlák kiállítása, jelentések vagy elemzések készítése és biztosítása, pénzügyi előrejelzések, hatásvizsgálatok, munkavállalói juttatások számítása);

(b) támogatás, jótállás garancia, vagy hasonló szolgáltatások nyújtása, illetve a Felhasználó, az Adattulajdonos vagy harmadik fél igényeinek felmérése (pl. a Termék meghibásodásaira vonatkozóan), amelyek a Termékhez vagy a Kapcsolódó Szolgáltatáshoz kapcsolódnak; 

(c) a Termék vagy a Kapcsolódó Szolgáltatás működésének, biztonságának és védelmének felügyelete és fenntartása, valamint minőség-ellenőrzés biztosítása;   

(d) bármely, az Adattulajdonos által kínált Termék vagy Kapcsolódó Szolgáltatás működésének fejlesztése; 

(e) új termékek vagy szolgáltatások – ideértve a mesterséges intelligencia (MI) megoldásokat is – fejlesztése az Adattulajdonos által, az Adattulajdonos nevében eljáró harmadik felek által (azaz amikor az Adattulajdonos dönti el, hogy mely feladatokat bízza ezekre a felekre, és abból hasznot szerez), más felekkel együttműködésben, vagy különleges célú társaságokon keresztül (például közös vállalkozások útján);

(f) ezen Adatok más adatokkal történő összesítése vagy származtatott adatok létrehozása bármely törvényes célból, ideértve az ilyen összesített vagy származtatott adatok harmadik felek részére történő értékesítését vagy egyéb módon történő elérhetővé tételét is, feltéve, hogy az ilyen adatok nem teszik lehetővé a kapcsolt termékből az Adattulajdonos részére továbbított konkrét adatok azonosítását, illetve nem teszik lehetővé harmadik fél számára ezen adatoknak az adatkészletből történő származtatását. 

4    Felhasználó általi adathozzáférés kérésre

Az alábbi jogok és kötelezettségek érvényesek abban az esetben, ha a Felhasználó az Adatvédelmi Törvény 3. cikkével összhangban nem képes közvetlenül hozzáférni az Adatokhoz a Termékből vagy a Kapcsolódó Szolgáltatásból. Ebben az esetben a Felhasználó jogosult arra, hogy az Adatvédelmi Törvény 4. cikkével összhangban kérésre az Adattulajdonostól hozzáférést szerezzen az Adatokhoz. 

4.1     Adathozzáférési megállapodás

4.1.1     Az Adattulajdonos az Adatokat a Felhasználó, vagy a Felhasználó nevében eljáró fél kérésére nyújtja a Felhasználó számára. A kérés az alábbi felületen nyújtható be: https://www.playstation.com/legal/eu-data-act/. Az Adattulajdonos nem kötelesé az űrlapon megadott adatok címzettjének személyazonosságát ellenőrizni. Az Adattulajdonos kérheti a Felhasználótól 2 olyan információk megadását, amelyeket az Adattulajdonos észszerűen szükségesnek tart annak ellenőrzéséhez, hogy a kérelmező fél valóban a Felhasználó-e, és/vagy hogy egy harmadik fél megfelelően jár-e el a Felhasználó nevében. 

4.1.2    Amennyiben a Felhasználó az (EU) 2016/679 rendelet („GDPR”) értelmében nem minősül érintettnek, a Felhasználó köteles (i) az Adattulajdonos számára megjelölni a GDPR 6. cikke szerinti adatkezelési jogalapot (és adott esetben az említett rendelet 9. cikke, valamint a 2002/58/EK irányelv 5. cikk (3) bekezdése szerinti vonatkozó kivételt), valamint (ii) megadni egy e-mail címet, amelyen az Adattulajdonos kapcsolatba léphet az érintettel. A Felhasználó szavatolja, hogy az ilyen kérésben megadott érintetti e-mail-cím pontos, illetve hogy az érintettet aGDPR 14. cikkével összhangban tájékoztatták az Adattulajdonos és a Felhasználó közötti személyesadat megosztáshoz kapcsolódó adatkezelési tevékenységekről.

5    Üzleti titkok védelme 

Amikor az Adatok a Felhasználó kérésére elérhetővé válnak, az Adattulajdonos jelezheti, hogy a jelen Szerződés hatálya alá tartozó bizonyos Adatok üzleti titokként védettek, az (EU) 2016/943 irányelvben („Üzleti titkokról szóló irányelv”) meghatározottak szerint. Ebben az esetben az Adattulajdonos bizonyos jogokkal rendelkezik, elsősorban az érintett üzleti titkok bizalmas jellegének további megőrzésének jogával.

5.1    Üzleti titkokra vonatkozó megállapodások alkalmazhatósága 

5.1.1   A jelen Szerződés 5.2 és 5.3 pontja alapján írásban elfogadott védelmi intézkedések kizárólag azokra az Adatokra vagy az Adatokban szereplő metaadatokra alkalmazandók, amelyeket az Adattulajdonos a Felhasználó rendelkezésére bocsát, és amelyek üzleti titokként védettek (az (EU) 2016/943 irányelv 2. cikk (1) bekezdése szerinti meghatározás szerint), és amelyeket az Adattulajdonos vagy más Üzleti Titok Jogosultja birtokol (az említett irányelv szerinti meghatározás szerint). 

5.1.2    Az üzleti titokként védett Adatok (a továbbiakban: „Azonosított Üzleti Titkok”), valamint az Üzleti Titok Jogosultja(i) személyazonossága az Adattulajdonos által külön, írásban kerül meghatározásra, amely a jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képezi. 

5.1.3    Az 5.2 és 5.3 pontban meghatározott kötelezettségek a Szerződés bármely megszűnését követően is hatályban maradnak, a felek közötti eltérő megállapodás hiányában.  

5.2    A Felhasználó által tett védelmi intézkedések

5.2.1    A Felhasználó köteles alkalmazni az Adattulajdonos által külön, írásban meghatározott (a továbbiakban: „Azonosított Üzleti Titkok Felhasználói Intézkedései”) és írásban elfogadott védelmi intézkedéseket. 

5.2.2    Annak ellenőrzése érdekében, hogy a Felhasználó végrehajtotta-e és milyen mértékben tartja fenn az Azonosított Üzleti Titkok Felhasználói Intézkedéseit, a Felhasználó vállalja, hogy vagy (i) évente, saját költségére, egy Felhasználó választott független harmadik fél által készített biztonsági megfelelőségi auditjelentést szerez, vagy (ii) évente lehetővé teszi az Adattulajdonos által végzett biztonsági megfelelőségi auditot. Az (i) pontban említett biztonsági auditjelentésnek igazolnia kell a Felhasználó megfelelőségét a rendelkezésre állás, sértetlenség és bizalmas jelleg elveivel kapcsolatban, ahogy azt az adott időpontban alkalmazandó Azonosított Üzleti Titkok Felhasználói Intézkedései részletesen meghatározzák. Az (i) pont szerinti auditjelentés eredményeit a Felek részére indokolatlan késedelem nélkül be kell nyújtani. 

5.3    Az Adattulajdonos által tett védelmi intézkedések 

5.3.1    Az Adattulajdonos megfelelő technikai és szervezési védelmi intézkedéseket alkalmazhat a megosztott és egyébként feltárt Azonosított Üzleti Titkok bizalmas jellegének megőrzése érdekében (a továbbiakban: „Azonosított Üzleti Titkok Adattulajdonosi Intézkedései”). 

5.3.2    Az Adattulajdonos egyoldalúan további megfelelő technikai és szervezési védelmi intézkedéseket is alkalmazhat, amennyiben azok nem befolyásolják hátrányosan a Felhasználó Adatokhoz való hozzáférését és azok jelen Szerződés szerinti használatát. 

5.3.3    A Felhasználó vállalja, hogy nem módosítja és nem távolítja el az ilyen Azonosított Üzleti Titkok Adattulajdonosi Intézkedéseit, a Felek közötti eltérő megállapodás hiányában. 

5.3.4   Amennyiben a Felhasználó nem hajtja végre vagy nem tartja fenn az Azonosított Üzleti Titkok Felhasználói Intézkedéseit, és ezt az Adattulajdonos megfelelően igazolja, pl. egy független harmadik fél által készített biztonsági auditjelentésben, az Adattulajdonos jogosult az adott Azonosított Üzleti Titkok megosztásának visszatartására vagy felfüggesztésére, amíg a Felhasználó el nem hárítja a problémát.

5.4    Jogsértő áruk gyártásának megszüntetése és megsemmisítése

A jelen Szerződés vagy az alkalmazandó jog alapján az Adattulajdonos rendelkezésére álló egyéb jogorvoslati lehetőségek sérelme nélkül, amennyiben a Felhasználó módosítja vagy eltávolítja az Adattulajdonos által alkalmazott technikai védelmi intézkedéseket, vagy nem tartja fenn az Adattulajdonossal egyetértésben tett technikai és szervezési intézkedéseket az 5.2 és 5.3 pontoknak megfelelően, az Adattulajdonos a következőket kérheti a Felhasználótól: 

(a)    az Adattulajdonos által rendelkezésre bocsátott Adatok vagy azok bármely másolatának törlése; és/vagy

(b)    a megszerzett ismeretek alapján az Azonosított Üzleti Titkokon alapuló ismeretek felhasználásával előállított áruk, származtatott adatok vagy szolgáltatások gyártásának, kínálatának, forgalomba hozatalának vagy használatának megszüntetése, valamint az ilyen célból történő jogsértő áruk importjának, exportjának vagy tárolásának megszüntetése, továbbá bármely jogsértő áru megsemmisítése, amennyiben fennáll a súlyos kockázata annak, hogy ezen adatok jogellenes felhasználása jelentős kárt okoz az Adattulajdonosnak vagy az Üzleti Titok Jogosultjának, vagy ha az intézkedés az Adattulajdonos vagy az Üzleti Titok Jogosultjának érdekeinek figyelembevételével nem lenne aránytalan; és/vagy 

(c)    annak a félnek a kártalanítása, amelyet az ilyen jogellenesen megszerzett vagy felhasznált adatokkal való visszaélés vagy azok jogosulatlan közzététele érint. 

6    Felhasználó általi adathasználat 

6.1    Adatok engedélyezett felhasználása és megosztása 

A Felhasználó az Adattulajdonos kérésére rendelkezésre bocsátott Adatokat bármely jogszerű célra felhasználhatja és/vagy az Adatokat szabadon megoszthatja, az alábbi korlátozásokra figyelemmel. 

6.2    Adatok jogosulatlan felhasználása és megosztása 

6.2.1    A Felhasználó vállalja, hogy nem folytatja az alábbi tevékenységeket:

(a)    az Adatok a Termékkel versenyző kapcsolt termék fejlesztésére történő felhasználása, illetve az Adatok harmadik féllel ilyen célból történő megosztása; 

(b)    az ilyen Adatok a gyártó, illetve adott esetben az Adattulajdonos gazdasági helyzetére, eszközeire és előállítási módszereire vonatkozó felhasználása; 

(c)    kényszerítő eszközök alkalmazása az Adatokhoz való hozzáférés megszerzése érdekében, vagy e célból történő visszaélés az Adattulajdonos Adatok védelmére kialakított technikai infrastruktúrájának hiányosságaival;

(d)    az Adatok olyan harmadik féllel történő megosztása, aki az (EU) 2022/1925 rendelet 3. cikke értelmében kapuőrnek minősül; 

(e)    az Adatok olyan módon történő felhasználása vagy megosztása, amely sérti vagy sértheti az Azonosított Üzleti Titkok Felhasználói Intézkedéseit, az Azonosított Üzleti Titkok Adattulajdonosi Intézkedéseit és/vagy a jelen Szerződés bármely egyéb rendelkezését; és

(f)    az Adatok olyan célokra történő felhasználása, amelyek sértik az EU jogát vagy az alkalmazandó tagállami jogot. 

6.3    Visszaélések és jogellenes felhasználás megelőzése

6.3.1    A Felhasználó nem teheti meg a következőket, és harmadik felek számára sem engedélyezheti azokat: 

(a)    túlzott, ismétlődő vagy automatizált adatkérések benyújtása, amelyek károsíthatják, megzavarhatják vagy aránytalan terhet róhatnak az Adattulajdonos rendszereire;   
(b)    automatizált eszközök, ideértve botok, szkriptek vagy adatkinyerő eszközök használata az Adatok elérésére vagy kinyerésére, kivéve, ha azt az Adattulajdonos kifejezetten engedélyezte; 

6.3.2    Az Adattulajdonos észszerű és arányos technikai és szervezési intézkedéseket vezethet be az Adatokhoz való hozzáférés visszaéléseinek megelőzése érdekében, ideértve a hozzáférés korlátozását, hitelesítési követelményeket és ellenőrzési mechanizmusokat. 
6.3.3    Amennyiben az Adattulajdonos észszerűen feltételezi jelen pont megsértését, az alkalmazandó jog által megengedett mértékben jogosult a következőkre:  

(a)    az Adatokhoz való hozzáférés felfüggesztése vagy korlátozása; 

(b)    a Felhasználótól az előírásoknak való megfelelést igazoló információk megadásának kérése; és/vagy 

(c)    bármely egyéb arányos intézkedés megtétele, amely szükséges a rendszerei, az Adatok vagy más felhasználók védelme érdekében.

7    Adatok megosztása Adatcímzettel a Felhasználó kérésére 

7.1    Adatok rendelkezésre bocsátása Adatcímzett részére

7.1.1    Az Adatok, valamint azok értelmezéséhez és felhasználásához szükséges vonatkozó metaadatok az Adattulajdonos a Felhasználó vagy az Adatcímzett kérésére, a Felhasználó számára térítésmentesen kerülnek a Felhasználók nevében eljáró harmadik fél („Adatcímzett”) rendelkezésére bocsátásra. A kérés az alábbiakban meghatározott űrlap segítségével nyújtható be: https://www.playstation.com/legal/eu-data-act/. Az Adattulajdonos kérheti az általa észszerűen szükségesnek ítélt információkat annak ellenőrzésére, hogy az Adatcímzett a Felhasználó nevében jár-e el. Az Adattulajdonos megfelelően alátámasztott kérése esetén a Felhasználó és/vagy az Adatcímzett vállalja, hogy az ilyen nyilatkozatok igazolásához szükséges összes vonatkozó dokumentációt az Adattulajdonos rendelkezésére bocsátja. 

7.1.2    Amennyiben a Felhasználó a GDPR értelmében nem minősül érintettnek, a Felhasználó köteles (i) az Adattulajdonos számára megjelölni a GDPR 6. cikke szerinti adatkezelési jogalapot (és adott esetben az említett rendelet 9. cikke, valamint a 2002/58/EK irányelv 5. cikk (3) bekezdése szerinti vonatkozó kivételt), valamint (ii) megadni egy e-mail-címet, amelyen az Adattulajdonos kapcsolatba léphet az érintettel. A Felhasználó szavatolja, hogy az ilyen kérésben megadott érintetti e-mail-cím pontos, illetve hogy az érintettet a GDPR 14. cikkével összhangban tájékoztatták az Adattulajdonos és a Felhasználó közötti személyesadat-megosztáshoz kapcsolódó adatkezelési tevékenységekről. 

7.1.3    Amennyiben a Felhasználó ilyen kérést nyújt be, az Adattulajdonos az Adatcímzettel megállapodik az Adatok rendelkezésre bocsátásának feltételeiről tisztességes, észszerű és hátrányos megkülönböztetéstől mentes feltételek mellett, valamint átlátható módon, az Adatvédelmi Törvény III. és IV. fejezetével összhangban. 

7.1.4    A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a 7.1 pont szerinti kérés nem szolgálhat az (EU) 2022/1925 rendelet 3. cikke szerinti kapuőrnek minősülő harmadik fél javára, továbbá nem nyújtható be olyan új kapcsolt termékek, anyagok vagy eljárások tesztelése céljából, amelyek még nem kerültek forgalomba hozatalra. 

7.1.5    TA Felhasználó tudomásul veszi, hogy a harmadik fél kizárólag a 7.1.1 pont alapján részére rendelkezésre bocsátott Adatokat a Felhasználóval megállapodott célokból és feltételek mellett kezelheti. Az Adattulajdonos nem felel az Adatcímzett Adatfelhasználásáért a Felhasználóval vagy bármely más féllel szemben, és a Felhasználó, az EU jogának vagy az alkalmazandó tagállami jognak megfelelő mértékben, köteles az Adattulajdonost kártalanítani és mentesíteni az Adatcímzett Adatfelhasználásából eredő felelősség alól. 

7.2    Felhasználó jogainak korlátozásai 

7.2.1    A Felhasználó vállalja, hogy amennyiben a Felhasználó ilyen korlátozásokat kíván bevezetni, az Adattulajdonost külön írásban tájékoztatja a Felhasználó Adatok felhasználására vagy megosztására vonatkozó jogának korlátozása céljáról, jellegéről és időtartamáról, valamint az ilyen korlátozások által érintett Adatrészekről. 

8    A Felhasználó részére járó díjazás 

A Felhasználó elfogadja, hogy nem jogosult semmilyen díjazásra az Adattulajdonos jelen Szerződés szerinti Adathasználata miatt.

9    Használati jog átruházása és több felhasználó 

9.1    Amennyiben a Felhasználó szerződéses úton átruházza (i) a Termék tulajdonjogát, vagy (ii) a Termék használatára vonatkozó ideiglenes jogait, és/vagy (iii) a Kapcsolódó Szolgáltatás(ok) igénybevételére vonatkozó jogait egy későbbi természetes vagy jogi személyre („Későbbi Felhasználó”), és az átruházást követően elveszíti a Felhasználói jogállását, a Felek vállalják, hogy betartják a jelen pontban meghatározott követelményeket. 

Ebben az esetben a Felhasználó köteles: 

9.1.1    amennyiben a Termék és/vagy a Kapcsolódó Szolgáltatás használata új Szerződést igényel a Későbbi Felhasználó és az Adattulajdonos között (például új fiók létrehozásán keresztül): 

(a)    biztosítani, hogy a Későbbi Felhasználó ne használhassa a Kezdeti Felhasználó fiókját; ésd 

(b)     az Adattulajdonos kérésére értesíteni az Adattulajdonost az átruházásról; vagy

9.1.2    alternatívaként a 9.1.1 pont helyett, amennyiben a Termék és/vagy a Kapcsolódó Szolgáltatás használata nem igényel új Szerződést a Későbbi Felhasználó és az Adattulajdonos között: 

(a)    átruházni (és ezennel átruházza) a Későbbi Felhasználóra az átruházás napjától kezdődően a Felhasználói jogait és kötelezettségeit, és az Adattulajdonos hozzájárul az ilyen átruházáshoz; 
(b)    az Adattulajdonos kérésére értesíteni az Adattulajdonost az átruházásról, valamint a Későbbi Felhasználó személyazonosságáról. 

9.1.3    A Termékadatok vagy a Kapcsolódó Szolgáltatás(ok) Adatai Adattulajdonos általi, az átruházást megelőzően keletkezett felhasználási jogait az átruházás nem érinti, azaz az átruházás előtt a Szerződés alapján az Adatokra vonatkozó jogok és kötelezettségek fennmaradnak az átruházást követően.

9.2    Több felhasználó 

9.2.1    Amennyiben a Kezdeti Felhasználó a Termék és/vagy a Kapcsolódó Szolgáltatás(ok) használatára jogot biztosít egy harmadik fél („További Felhasználó”) részére, miközben fenntartja Felhasználói minőségét, a Felek vállalják, hogy betartják a jelen pontban meghatározott követelményeket.

A Felhasználó köteles első kapcsolattartó pontként eljárni a További Felhasználó számára, amennyiben a További Felhasználó az Adatvédelmi Törvény 4. vagy 5. cikke alapján kérést kíván benyújtani, vagy a jelen Szerződés alapján az Adattulajdonos által történő Adathasználattal vagy Adatok rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos igényt kíván érvényesíteni. Az Adattulajdonost az ilyen kérésekről vagy igényekről a Felhasználónak haladéktalanul értesítenie kell, és a Felek kötelesek együttműködni a kérések vagy igények kezelésében.

9.3    A Kezdeti Felhasználó felelőssége 

Amennyiben a Felhasználó a 9.1 vagy 9.2 pont szerinti kötelezettségeinek elmulasztása miatt a Termék- vagy Kapcsolódó Szolgáltatás(ok) Adatait az Adattulajdonos a Későbbi vagy További Felhasználóval kötött Szerződés hiányában használja vagy osztja meg, a Felhasználó köteles kártalanítani az Adattulajdonost és mentesíteni az ilyen Adatok felhasználása kapcsán a Későbbi vagy További Felhasználó által az Adattulajdonos ellen támasztott igényekkel szemben. 

10    A Szerződés megszűnése 

10.1    Megszűnés 

Jelen Szerződés a Termékre vagy a Kapcsolódó Szolgáltatásra vonatkozóan megszűnik: 

(a)   a Termék megsemmisülése vagy a Kapcsolódó Szolgáltatás végleges megszűnése esetén, vagy amikor a Termék vagy a Kapcsolódó Szolgáltatás egyébként használaton kívül kerül, illetve visszafordíthatatlan módon elveszíti az Adatok létrehozására való képességét; vagy  
(b)    amikor a Felhasználó elveszíti a Termék tulajdonjogát, vagy a Felhasználó Termékre vonatkozó jogai bérlet, lízing vagy hasonló megállapodás alapján, illetve a Felhasználó Kapcsolódó Szolgáltatásra vonatkozó jogai megszűnnek; vagy 
(c)    amikor mindkét Fél így megállapodik, akár a jelen Szerződés új Szerződéssel történő helyettesítésével, akár anélkül.

A (b) és (c) pontok nem érintik az Adattulajdonos és bármely Későbbi vagy További Felhasználó között hatályban maradó szerződéseket.

10.2    A megszűnés joghatásai 

10.2.1    A jelen Szerződés 10.1 pontja szerinti megszűnés mindkét Felet mentesíti a jövőbeni teljesítés nyújtására és elfogadására vonatkozó kötelezettsége alól, azonban nem érinti a megszűnés időpontjáig felhalmozódott jogokat és kötelezettségeket. 

10.2.2  A 10.1 pont szerinti megszűnés nem érinti a jelen Szerződés azon rendelkezéseit, amelyek a Szerződés megszűnése után is hatályban maradnak, különösen az 5.1.3  pontot az üzleti titkok védelméről, a 6.2 pontot az Adatok jogosulatlan használatáról és megosztásáról, a 12.1 pontot a titoktartásról, a 12.3 pontot az alkalmazandó jogról és a 12.6 pontot a jogviták rendezéséről, amelyek teljes mértékben hatályban maradnak.

10.2.3    A 10.1 pont szerinti Termék vagy Kapcsolódó Szolgáltatás megszűnése nem érinti a jelen Szerződés hatálya alá tartozó egyéb Termékekre vagy Kapcsolódó Szolgáltatásokra vonatkozóan a jelen Szerződés folytatását.  

11    A szerződésszegés jogorvoslati lehetőségei 

11.1    A teljesítés elmaradásának esetei

11.1.1    A Felek valamelyikének kötelezettségszegése lényegesnek minősül a jelen Szerződés szempontjából, ha:

(a)    a kötelezettség pontos teljesítése a jelen Szerződés lényeges eleme, különösen, mert a nemteljesítés jelentős kárt okozna a másik Félnek, a Felhasználónak vagy más védett harmadik félnek; vagy 
(b)    a nemteljesítés lényegesen megfosztja a sérelmet szenvedett Felet attól, amit a jelen Szerződés alapján jogosan elvárhatott, kivéve, ha a másik Fél nem látta előre, és észszerűen nem is láthatta előre ezt a következményt; vagy

(c)   a nemteljesítés szándékos; vagy

(d)    a körülményekből egyértelmű, hogy a nemteljesítő fél jövőbeli teljesítésére nem lehet számítani. 

11.1.2    Egy Fél kötelezettségének nemteljesítése mentesül a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy azt az ő befolyásán kívül eső akadály okozta, és hogy a jelen Szerződés megkötésekor észszerűen nem volt elvárható, hogy az akadályt figyelembe vegye, illetve hogy azt vagy annak következményeit elkerülje vagy leküzdje. Amennyiben az akadály csak átmeneti jellegű, a mentesülés az akadály fennállásának időtartamára érvényes. Ha azonban a késedelem lényeges nemteljesítésnek minősül, a másik Fél annak megfelelően járhat el. A nemteljesítő Fél köteles biztosítani, hogy az akadályról és annak a teljesítési képességére gyakorolt hatásáról szóló értesítés észszerű időn belül megérkezzen a másik Félhez azt követően, hogy a nem teljesítő Fél az adott körülményekről tudomást szerzett vagy arról kellő gondosság mellett tudomást kellett volna szereznie. A másik Fél kártérítésre jogosult minden olyan veszteségért, amely az ilyen értesítés kézhezvételének elmaradásából ered. 

11.2    Jogorvoslatok

11.2.1    A Fél nemteljesítése esetén a sérelmet szenvedett Fél az alábbi pontokban felsorolt jogorvoslatokra jogosult, az alkalmazandó jog szerint elérhető egyéb jogorvoslatok sérelme nélkül. 

11.2.2    Az egymással nem összeférhetetlen jogorvoslatok halmozhatók.
11.2.3   Egy Fél nem élhet a jogorvoslatok egyikével sem olyan mértékben, amilyen mértékben a saját magatartása vagy az általa előidézett helyzet okozta a másik Fél teljesítésének elmaradását, például ha saját adatinfrastruktúrájának hiányossága miatt a másik Fél nem tudta kötelezettségeit megfelelően teljesíteni. Egy Fél szintén nem érvényesíthet kártérítési igényt az elszenvedett veszteségért olyan mértékben, amilyen mértékben a veszteséget észszerű lépések megtételével csökkenthette volna. 

11.2.4    A sérelmet szenvedett Fél:  

(a)    követelheti, hogy a nemteljesítő Fél indokolatlan késedelem nélkül teljesítse a jelen Szerződés szerinti kötelezettségeit, kivéve, ha az jogellenes vagy lehetetlen volna, vagy ha a teljesítés a szerződésszegő fél számára észszerűtlen erőfeszítést vagy költséget jelentene; 

(b)    követelheti, hogy a nemteljesítő Fél törölje a jelen Szerződés megszegésével hozzáférhetővé tett vagy felhasznált Adatokat és azok valamennyi másolatát; 

(c)    kártérítést követelhet a 11.1.2 pont alapján nem menthető elmaradás által a sérelmet szenvedett Félnek okozott anyagi kárért. A nemteljesítő Fél kizárólag azon károkért tartozik felelősséggel, amelyeket a jelen Szerződés megkötésének időpontjában a nemteljesítése valószínű következményeként előre látott vagy amelyeket észszerűen előre láthatott, kivéve, ha a nemteljesítés szándékos volt vagy súlyos gondatlanságból eredt.

11.2.5    Az Adattulajdonos szintén felfüggesztheti az Adatok megosztását a Felhasználóval mindaddig, amíg a Felhasználó nem teljesíti a kötelezettségeit vagy korlátozásait. 

12    Általános rendelkezések

12.1    Titoktartás 

12.1.1    Az Adattulajdonos által a Felhasználó részére átadott alábbi információk minősülnek bizalmas információnak:

(a)    az Adattulajdonos üzleti titkaira, pénzügyi helyzetére vagy működésének bármely más aspektusára vonatkozó információk, kivéve, ha az Adattulajdonos ezeket az információkat közzétette;

(b)    harmadik fél üzleti titkaira, pénzügyi helyzetére vagy működésének bármely más aspektusára vonatkozó információk, kivéve, ha ezeket az információkat már közzétették; 
(c)    a jelen Szerződés teljesítésére vonatkozó információk, valamint a teljesítés során felmerülő bármely jogvita vagy egyéb szabálytalanság; 

12.1.2     A Felhasználó vállalja, hogy minden észszerű intézkedést megtesz a 12.1.1 pontban említett információk biztonságos tárolása és teljes körű bizalmas kezelése érdekében, és az ilyen információkat nem teszi közzé vagy teszi hozzáférhetővé harmadik fél számára, kivéve, ha a Felhasználó  

(a)    jogszabályi kötelezettsége alapján köteles a releváns információkat felfedni vagy hozzáférhetővé tenni; vagy 

(b)    a jelen Szerződés szerinti kötelezettségeinek teljesítése érdekében köteles a releváns információt közzétenni vagy hozzáférhetővé tenni; vagy 
(c)    beszerezte az Adattulajdonos vagy a bizalmas információt átadó, illetve annak közzététele által érintett fél előzetes írásbeli hozzájárulását. 

12.1.3    Ezek a titoktartási kötelezettségek a Szerződés megszűnését követően is alkalmazandók maradnak.

12.1.4    Ezek a titoktartási kötelezettségek nem szüntetik meg a (i) GDPR, (ii) a 2002/58/EK irányelvet vagy az (EU) 2016/943 irányelvet végrehajtó rendelkezések, (iii) bármely más uniós vagy tagállami jogszabály, valamint (iv) adott esetben a jelen Szerződés 6. pontja szerinti szigorúbb kötelezettségeket.

12.2    Kommunikációs eszközök

Az Adattulajdonos a jelen Szerződés által megkövetelt minden értesítést vagy egyéb kommunikációt a Felhasználó által a következő módon megadott e-mail címre küld meg: https://www.playstation.com/legal/eu- data-act/.
A Felhasználónak a jelen Szerződésben előírt minden értesítést vagy egyéb közleményt el kell küldenie a következő címre: SIE-EU-Data-Act@sony.com.
Minden ilyen értesítés vagy kommunikáció a megküldés napján tekintendő kézhez vettnek.

12.3    Alkalmazandó jog

A jelen Szerződésre Hollandia joga az irányadó. 

12.4    Teljes Szerződés, módosítások és részleges érvényesség 

12.4.1    A jelen Szerződés (mellékleteivel és a jelen Szerződésben hivatkozott egyéb dokumentumokkal együtt) a Felek közötti teljes Szerződést képezi a jelen Szerződés tárgya tekintetében, és hatályon kívül helyez minden korábbi, a Felek között a jelen Szerződés tárgyában létrejött szóbeli és írásbeli szerződést vagy megállapodást és egyezséget. 
12.4.2    A jelen Szerződés bármely módosítása kizárólag akkor érvényes, ha abban írásban megállapodtak, ideértve minden olyan elektronikus formát is, amely a bevált kereskedelmi gyakorlatnak megfelelően az írásbeli dokumentum követelményeinek való megfelelésnek minősül. 
12.4.3    Ha a jelen Szerződés bármely rendelkezése bármilyen okból semmisnek, érvénytelennek, megtámadhatónak vagy végrehajthatatlannak bizonyul, és ha ez a rendelkezés a Szerződés többi feltételétől elválasztható, ez a többi rendelkezést nem érinti, és azok továbbra is érvényesek és végrehajthatóak maradnak. A jelen Szerződésben ebből eredően keletkező hézagokat vagy kétértelműségeket a 12.5 pontnak megfelelően kell kezelni. 

12.5    Értelmezés

12.5.1    A jelen Szerződést a Felek az Adatvédelmi Törvény szerinti jogaik és kötelezettségeik figyelembevételével kötik meg. A jelen Szerződés minden rendelkezését úgy kell értelmezni, hogy az megfeleljen az Adatvédelmi Törvénynek és egyéb uniós jognak vagy az uniós joggal összhangban elfogadott nemzeti jogszabályoknak, valamint minden olyan alkalmazandó nemzeti jognak, amely az uniós joggal összeegyeztethető, és amelytől megállapodással nem lehet eltérni. 

12.5.2    Ha a jelen Szerződésben keletkező bármely hézag vagy kétértelműség nem oldható meg a 12.5.1 pontban említett módon, a jelen Szerződést az alkalmazandó jog által előírt értelmezési szabályok fényében (lásd: 12.3 pont) és minden esetben a jóhiszeműség és a tisztességes eljárás elvének megfelelően kell értelmezni.

12.6    Jogviták rendezése 

12.6.1    A Felek vállalják, hogy minden tőlük telhetőt megtesznek a jogviták békés rendezése érdekében, és mielőtt az ügyet bíróság vagy törvényszék elé terjesztenék, a jogvitájukat az Adatvédelmi Törvény 10. cikke alapján egy illetékes vitarendező szerv elé terjesztik. 
12.6.2    A jogvitának a 12.6.1 pont szerinti vitarendező szerv elé terjesztése azonban nem érinti a Felhasználó azon jogát, hogy panaszt tegyen az Adatvédelmi Törvény 37. cikke alapján kijelölt nemzeti illetékes hatóságnál, vagy bármely Fél azon jogát, hogy hatékony jogorvoslatot keressen egy tagállami bíróság előtt. 
12.6.3    Ha a Felhasználó vállalkozás: minden olyan jogvita tekintetében, amely a 12.6.1 pontnak megfelelően nem rendezhető, a helyzet elbírálására Hollandia bíróságai kizárólagos joghatósággal rendelkeznek.