playstation.com

Pravne napomene

UVJETI I ODREDBE UPOTREBE PSN VAUČERSKOG KODA

1.            Ovaj vaučerski kôd („Vaučerski kôd”) izdaje tvrtka Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited na adresi 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, Ujedinjena Kraljevina (reg. br. tvrtke 06020283) („mi”, „nas”, „naš”).  Kada se u tekstu spominje pojam „vi” ili „vaš”, to označava primatelja Vaučerskog koda.

2.            Za isplatu vaučerskog koda potreban vam je (i) navedeni hardver; (ii) račun za PlayStation™Network registriran u državi na koju se vaučerski kôd odnosi; i (iii) internetske usluge (npr. širokopojasni internet, Wi-Fi ili mobilni internet, ovisno o platformi tvrtke Sony). 

3.            Kako biste otvorili račun, morate imati najmanje 7 godina i prihvatiti uvjete pružanja usluge, uvjete i odredbe upotrebe vaučerskog koda, pravila o zaštiti privatnosti i uvjete upotrebe softvera koji su navedeni na adresi www.playstation.com/legal/PSNTerms.  Ako imate manje od 18 godina, vaš roditelj ili skrbnik mora vam otvoriti račun i izraditi podračun za člana obitelji.  Ako ste mlađi od 18 i imate podračun za člana obitelji, prije isplate ovog vaučerskog koda morate dobiti pristanak glave obitelji, odnosno vlasnika glavnog računa.

4.            Osim ako nije drugačije navedeno, vaučerski kodovi mogu se iskoristiti samo jedanput, za jedan račun.  Vaučerski kodovi podliježu nadležnom zakonu te ih nije moguće zamijeniti, prenijeti, prodati, isplatiti ni vratiti za gotovinu ili kredit (osim što Vaučerski kôd koji ste kupili možete nekome dati kao poklon).

5.            Vaučerski kodovi neće vam biti zamijenjeni u slučaju gubitka, krađe, oštećenja nakon kupnje ili druge upotrebe bez vaše dozvole.  Ako je Vaučerski kôd stečen prijevarom i upotrijebljen na usluzi PSN ili za plaćanje sadržaja/usluga, pridržavamo pravo da raskinemo ili obustavimo korisničke račune i zatražimo alternativne oblike plaćanja, kao i da poduzmemo sve potrebne mjere kako bismo zaštitili svoje interese. 

6.            Određeni sadržaji/usluge dostupni putem Vaučerskih kodova mogu imati određena dodatna ograničenja, kao što su dobna ograničenja i prava na upotrebu, uključujući uvjete upotrebe softvera.  Djeca možda neće moći iskoristiti vaučere ni pristupiti sadržajima s ograničenjem iznad njihove dobi.

7.            Vaučerski kôd može se iskoristiti samo u zemljama gdje su sadržaji/usluge dostupni.  Mogu se primjenjivati dodatna teritorijalna ograničenja.

8.            Vaučerski kodovi podliježu nadležnom zakonu. Ako je neki vaučerski kôd neispravan, vaš je jedini pravni lijek i naša jedina odgovornost zamjena takvog vaučerskog koda.  U najvećoj mjeri dopuštenoj nadležnim lokalnim zakonom mi i naši korisnici licenci, povezana društva i davatelji licenci u pogledu vaučerskih kodova ne dajemo nikakva druga jamstva, izričita ni implicirana, uključujući bez ograničenja bilo kakva izričita ili implicirana jamstva o mogućnosti prodaje ili prikladnosti za određenu svrhu te isključujemo svaku drugu odgovornost prema vama na temelju vaše upotrebe vaučerskog koda.  Kao potrošač možda imate neka druga zakonska prava na koja ne utječu ovi Uvjeti i odredbe.

9.            Ove Uvjete i odredbe možemo prenijeti na bilo koju tvrtku članicu grupacije Sony bez vašeg odobrenja pod uvjetom da takav prijenos ne utječe negativno na vaša prava u ovim Uvjetima i odredbama.

10.         Ako su vaučerski kodovi ponuđeni u sklopu neke promotivne ponude, sve žalbe povezane s takvim ponudama uputite promotoru ponude, a ne nama.

11.         Nadopune novčanika: Vaučerske kodove koji se upotrebljavaju za uplatu sredstava u PSN novčanik („vaučerski kodovi za nadopunu novčanika”) mogu iskoristiti samo vlasnici računa u dobi od najmanje 18 godina.  Vaučerski kodovi za nadopunu novčanika mogu se iskoristiti samo za dodavanje sredstava na račune registrirane u državi izdavanja vaučerskog koda za nadopunu računa.    Glave obitelji, odnosno vlasnici glavnog računa mogu članovima obitelji / vlasnicima podračuna dati pristup novčaniku na računu glave obitelji i postaviti mjesečno ograničenje potrošnje. Sredstva u PSN novčaniku mogu se upotrebljavati samo za kupnju sadržaja/usluga u trgovini PlayStation™Store.

12.         Pretplate: Možda će biti potrebni podaci kreditne/debitne kartice.  Pretplata traje neograničeno i obnavlja se plaćanjem naknade koja se automatski naplaćuje po učestalosti navedenoj pri kupnji, i to sve do otkazivanja pretplate. Prvu ćemo naknadu nastojati naplatiti po isteku prvog razdoblja naplate.  U trgovini PlayStation™Store bit će vam naplaćena cijena kupljene pretplate, koja se odnosi na datum isteka prvog razdoblja naplate. O svakoj sljedećoj promjeni cijena obavijestit ćemo vas e-poštom u skladu s uvjetima pružanja usluge PSN. Suglasni ste da se naknada za obnavljanje pretplate obavlja automatski.  Ako u PSN novčaniku nemate dovoljno sredstava, potreban iznos naplatit će se zadanim načinom plaćanja registriranim za vaš račun (ako postoji).  U bilo kojem trenutku možete otkazati pretplatu tako da pretplata istekne na kraju trenutačnog platnog razdoblja. Za već izvršena plaćanja nećete primiti povrat sredstava. Upute za prekid pretplate potražite na adresi www.playstation.com/get-help/help-library/.  Iscrpne uvjete i odredbe možete pronaći u Uvjetima pružanja usluge PSN na adresi www.playstation.com/legal/PSNTerms.

13.         PlayStation®Plus pretplate:  Sadržaji/usluge pretplate PlayStation®Plus razlikuju se ovisno o dobi korisnika kojemu se vaučer isplaćuje. Mrežne značajke određenih igara mogu biti povučene uz prethodnu obavijest u razumnom roku. Igre obuhvaćene pretplatom podliježu izmjenama. Dostupnost usluge nije zajamčena.

14.         Pretplata na PlayStation™Now: Vaučerske kodove upotrijebljene na usluzi PS Now mogu iskoristiti samo vlasnici računa u dobi od najmanje 18 godina. Igre u pretplati PS Now i njihove značajke mogu se promijeniti. Igre namijenjene strujanju do 720p razlučivosti mogu se razlikovati od preuzetih igara ili onih na diskovima. DLC sadržaji i dodaci nisu kompatibilni s igrama namijenjenima strujanju. Za strujanje igara korisnik mora imati internetsku vezu brzine barem 5 Mbit/s. Dostupnost usluge nije zajamčena. Od korisnika će se možda zatražiti da pričekaju na odobrenje pristupa određenim naslovima. Nisu sve značajke sustava/mreže podržane. Dostupno na konzoli PlayStation®4, PlayStation® 5  i računalima sa sustavom Windows. Za računala sa sustavom Windows vrijede preduvjeti sustava (uključujući upravljač). Pogledajte: www.playstation.com/psnow/FAQ.

15.         Probne pretplate na PlayStation®Plus i PS Now: UPOZORENJE:  PROBNO RAZDOBLJE AUTOMATSKI PRELAZI U PRETPLATU S PLAĆANJEM NAKNADE: Ako ispunjavate uvjete za probno razdoblje i ne otkažete PlayStation®Plus ili PlayStation™Now prije kraja probnog razdoblja (isključivanjem opcije automatske obnove u odjeljku Subscriptions Management (Upravljanje pretplatama) među postavkama upravljanja računom), automatski ćete prijeći na pretplatu koja se unaprijed naplaćuje mjesečno po cijeni u trgovini PlayStation™Store na datum izvršenja naplate.  Trenutni pretplatnici relevantne pretplate ne ispunjavaju uvjete za probno razdoblje. Svaki korisnik koji ispunjava uvjete ima pravo samo na jednu probnu pretplatu.

16.         Kako se ti uvjeti provode?

16,1.      Ako upotrebljavate PSN kao potrošač:

16.1.1.  na ove Uvjete, bilo kakve ugovore sastavljene u skladu s njima i sve sporove koji bi mogli biti povezani s njima primjenjuju se zakoni Engleske i Walesa, no imat ćete dodatnu zaštitu važećih obvezujućih zakona države u kojoj živite. Obvezujući zakoni države u kojoj živite imaju prednost nad zakonima Engleske i Walesa.

16.1.2.  mi ove Uvjete možemo provesti na sudu države u kojoj živite.

16.1.3.  vi ove uvjete možete provesti na sudu države u kojoj živite ili države u kojoj je registrirana vaša tvrtka. 

16,2. Ako PSN ne upotrebljavate kao potrošač:

16.2.1. na ove Uvjete, bilo kakve ugovore sastavljene u skladu s njima i sve sporove koji bi mogli biti povezani s njima primjenjuju se zakoni Engleske i Walesa; i

16.2.2. isključivo su nadležni sudovi Engleske i Walesa.

17.         Ako imate bilo kakva pitanja o upotrebi vaučerskih kodova, posjetite našu službu za korisnike na adresi www.playstation.com/get-help/help-library/.